Mise en page 1 - Ville de Garges · Gargeshebdo_304_Mise en page 1 11/09/17 12:12 Page1. EN BREF 1...
4
6 844 Vendredi 15 septembre 2017 Journal d’information locale et municipale Le 30 septembre, une nouvelle saison démarre à l’Espace Lino Ventura. « Les Girafes, opérette animalière », de la compagnie Off, déambuleront dans la Ville dès 20h, du Parvis de l’Hôtel de Ville à l’Espace Lino Ventura. Venez participer et devenez acteur de ce spectacle. e spectacle « Les Girafes, opérette anima- lière » mêle théâtre et narration dans une histoire dynamisée par deux personnages principaux. Le directeur du cirque frappe son tambour, entrechoque ses cymbales et rêve de voir ses girafes sauter à travers des cercles de feu. Sa jeune épouse, chante et attire à elle les girafes. Au sol, les garçons de piste tentent d’exciter les sens, nez et papilles de leurs girafes autant que ceux du public. Vous aimez le spectacle vivant ? Vous avez votre place pour intégrer l’équipe professionnelle de la compagnie Off durant une journée ! L’Espace Lino Ventura recherche des Gargeois volontaires pour participer au spectacle « Les girafes », lors de l’ouverture de saison. Votre mission ? Devenir un véritable artiste de rue en agissant dans l’espace public accompagné de girafes géantes… Seule chose à faire : s’inscrire au & 01 34 53 31 02 / & 01 34 53 31 03 ou à [email protected] www.villedegarges.fr
Transcript of Mise en page 1 - Ville de Garges · Gargeshebdo_304_Mise en page 1 11/09/17 12:12 Page1. EN BREF 1...
LE CHIFFRE DE LA SEMAINE
6 844
GARGESL’HEBDO
No 304 / Vendredi 15 septembre 2017Journal d’information locale et municipale
Le 30 septembre, une nouvelle saison démarre à l ’Espace Lino Ventura. « Les Girafes, opérette animalière », de la compagnie Off,
déambuleront dans la Ville dès 20h, du Parvis de l ’Hôtel de Ville à l ’Espace Lino Ventura. Venez participer et devenez acteur de ce spectacle.
« La rentrée culturelle est un moment importantpour la vie de notre Ville. Tous les ans,un spectacle merveilleux nous amène sur une année magique d’évènements à découvrirseul, en famille ou entre amis. »
Liliane GourmandAdjointe au Maire déléguée aux affaires culturelles.
LE MOT
Une déambulation originale e spectacle « Les Girafes, opérette anima-lière » mêle théâtre et narration dans unehistoire dynamisée par deux personnagesprincipaux. Le directeur du cirque frappe
son tambour, entrechoque ses cymbales et rêve devoir ses girafes sauter à travers des cercles de feu.Sa jeune épouse, chante et attire à elle les girafes.Au sol, les garçons de piste tentent d’exciter lessens, nez et papilles de leurs girafes autant queceux du public.
Soyez acteur de ce spectacle Vous aimez le spectacle vivant ? Vous avez votreplace pour intégrer l’équipe professionnelle de lacompagnie Off durant une journée ! L’EspaceLino Ventura recherche des Gargeois volontairespour participer au spectacle « Les girafes », lors de l’ouverture de saison. Votre mission ?Devenir un véritable artiste de rue en agissantdans l’espace public accompagné de girafesgéantes… Seule chose à faire : s’inscrire au& 01 34 53 31 02 / & 01 34 53 31 03 ou à [email protected]
www.villedegarges.fr
L
+ d’infos
C’est le nombre de personnes présentes au forum des associations.
OUVERTURE DE SAISON PARTICIPATIVE
VOS RENDEZ-VOUS
CONSEIL MUNICIPALMercredi 20 septembre, à 19hSalon d’Honneur de l’Hôtel de Ville
CONSULTATIONS CAUE (GRATUITES) (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) Sur rendez-vous, le 2ème jeudi de chaque mois Service Urbanisme à l’Hôtel de Ville Rens. : 01 34 53 32 47
Gargeshebdo_304_Mise en page 1 11/09/17 12:12 Page1
EN BREF
1
LES PHOTOS DE LA SEMAINE
1. Rentrée scolaire, 4 septembre2. Don du sang, 7 septembre3. Inscription à l’EMS, 9 septembre4. Forum des associations, 9 septembre5. Brocante du Vieux Pays, 10 septembre
GARGESL’HEBDO
Inscription au BAFA
Vous êtes un jeune gargeoisâgé de 17 à 30 ans et vousdésirez suivre une formationpour obtenir le BAFA (Brevetd'Aptitude aux Fonctionsd'Animateur) ?N’hésitez pas à retirer un dossier d'inscription dulundi 25 au vendredi 29 septembre, aux heuresd’ouverture du Bureau Information Jeunesse(BIJ). Votre motivation sera un facteur détermi-nant dans la validation de votre dossier.
Bureau Information Jeunesse (BIJ), Place de la Résistance — & 01 34 53 31 47
Ouverture de la saison cinéma2017/2018
Samedi 23 septembre : journée portesouvertes au cinéma Jacques Brel.De 14h30 à 18h30, venez visiter le cinémaet participer à des ateliers (ombres chinoises,bruitages…). A 19h15, une présentation des activités et des pro-jets pour la saison 2017/2018 sera faite. Puis à 19h30, le spec-tacle « Les Couleurs d’Adélie » sera joué par l’association « Et siles images » (1h). Mêlant conte et jeux, il est un momentd’émerveillement pour toute la famille.
Renseignement et inscription : [email protected] & 01 34 53 32 26
+ d’infos
Garges l’Hebdo : Pouvez-vousvous présenter ?Karim Charef : J’ai commencé ma vie dansla restauration rapide à l’âge de 16 anschez un concurrent qui est le numéro1 mondial actuellement. J’ai gravi leséchelons. J’ai commencé en tantqu’employé, je suis passé manager,puis directeur et superviseur. Ensuite,je me suis lancé chez KFC et j’airejoint ce restaurant franchisé sur laVille de Garges. C’était il y a 4 ans.
GH : Pouvez-vous nous parler dela qualité des produits ? KC : Avant d’arriver chez KFC, je mesuis renseigné sur l’enseigne et je n’aipas beaucoup hésité à rejoindre cettechaîne. J’ai vu que les produits étaientde bonne qualité. C’est un argumentconcurrentiel qui fait vraiment la dif-férence par rapport au reste de la res-
tauration rapide. La recette fait que leproduit est unique. De plus, ce sontde vraies pièces de poulet et pas dureconstitué, ni du surgelé. Le goût n’arien à voir et tout est préparé au fur età mesure de la journée.
GH : Pouvez-vous nous parler devotre politique d’emploi ?KC : Mon but est d’avoir la meilleureéquipe possible dans mes restaurantset en l’occurrence celui de Garges.Pour cela on essaye de faire un recru-tement de qualité et d’offrir des pers-pectives d’évolution. C’est commecela que j’ai pu évoluer. Aujourd’hui,dans mes équipes, les responsablesont évolué en partant d’un posted’employé à temps partiel etaujourd’hui, ils sont managers oudirecteurs de restaurant. Je souhaitecontinuer dans cette lancée.
3 QUESTIONS À
KARIM CHAREFKarim Charef est le gérant passionné du KFC situé dans le parc
d'activités la Fontaine-aux-Prêtres. Partez à la rencontre de cet homme qui mise tout sur la qualité des produits et la satisfaction des clients.
Gérant du KFC franchisé de Garges
« La recette fait que le produitest unique. De plus, ce sont devraies pièces de poulet et pas
du reconstitué, ni du surgelé. »
Collecte des déchets verts
La collecte des déchets vertscontinue dans les secteurspavillonnaires de Garges. Elle aura lieu lemercredi 27 septembre.
Numéro vert (gratuit depuis un poste fixe) & 0800 321 231
+ d’infos
+ d’infos
Dernière minute
Ce week-end, MaximeLanglois et Karl Gabillet, inter-nationaux français et joueursdes Tigres de Garges sontdevenus Champions du monde. Ce match a eu lieu face àl’équipe d’Italie dans la Ville de Nanjing en Chine. C’est lorsd’une rencontre intense que la victoire est survenue sur unscore de 3 à 2 ! La France s’est placée sur la premièremarche du podium suivie de l’Italie et de la RépubliqueTchèque. Bravo à nos Gargeois ! Garges soutient l'exploit !
Gargeshebdo_304_Mise en page 1 11/09/17 12:12 Page2
32
5
NE
GARGESL’HEBDO
4
RETROUVEZ VOTRE GARGES L’HEBDO EN VIDÉO EN REGARDANT SUR WWW.VILLEDEGARGES.FR
Depuis 2 ans, la Ville développe ses services de démarches en ligne via le Portail Famille. Vous pouvezmaintenant inscrire votre enfant à l ’Ecole Municipale des Sports, les pré-inscrire en crèche, modif ier les agendas
des inscriptions périscolaires, ou encore consulter et payer vos factures, en moins de 10 minutes.
LES DÉMARCHES L’ESSENTIEL
De plus en plus de nouveautésEn 2015, la Ville a mis à disposition desGargeois un service de démarches en lignesur son site internet : le Portail Famille. Ilpermet de faire des paiements sécurisés ouencore de modifier les plannings des activitéspériscolaires de vos enfants. Mais depuiscette année, des nouveautés sont venuess’ajouter à ce service. Vous pouvez mainte-nant faire vos pré-demandes d’inscription encrèche, et inscrire vos enfants à l’ÉcoleMunicipale des Sports. Plus besoin de vousdéplacer, vous pouvez accéder à toutes cesdémarches d’un simple clic, de votre ordina-teur, tablette ou téléphone portable. Et toutça, en moins de 10 minutes !
Simple d’utilisationPour accéder au Portail Famille il voussuffit de :• Vous connecter sur le site de la ville
www.villedegarges.fr • Cliquer sur « démarches en ligne » en bas
de page.• Cliquer ensuite sur « accéder au Portail
Famille », puis « j'accède à mon espacepersonnel ».
• Il vous suffit alors de cliquer sur l’ongletsouhaité, qu’il s’agisse de « Paiement enligne », « Inscriptions Sports », « Péri-scolaires », « Accueil petite enfance » pouraccéder aux démarches.
• Et enfin, de renseigner votre identifiantet votre mot de passe, qui se trouvent enbas de vos factures des activités périsco-laires ou petite enfance.
En cas de perte, il vous suffit d’envoyer unmail à [email protected] remplir le formulaire dans la rubrique « nous contacter » sur le Portail Famille.
A noter que vous pouvez aussi consultervos factures en ligne, choisir leur mode deréception, éditer un relevé de situationdans « Mes factures », et même consultervotre dossier famille dans « Mon dossieradministratif ». www.villedegarges.fr+ d’infos
EN LIGNESE DÉVELOPPENT
Gargeshebdo_304_Mise en page 1 11/09/17 12:12 Page3
SORTIR À GARGES
GARGESL’HEBDO
Une recette ? Un dessin ? Un poème ? Cette rubrique est pour vous. Transmettez-nous vos créations (en lien avec Garges) à [email protected]
ESPACE LINO VENTURAAvenue du Général de Gaulle / & 01 34 53 31 [email protected]
CINÉMA JACQUES BREL1 place de l’Hôtel de Ville / & 01 34 53 32 26
Séances régulièresPlein tarif 6,50 €Tarif réduit 4,50 €Tarif - de 12 ans 3,50 €
Séances 3DPlein tarif 7,50 €Tarif réduit 6 €Tarif - de 12 ans 4,50 €
Du vendredi 15 au mardi 19 septembreDjamDe Tony Gatlif, avec Simon Abkarian, Maryne Cayon. Drame,1h35. Vendredi 15 à 14h, mardi 19 à 17h30.
Nés en Chine De Lu Chuan. Documentaire, 1h15. Vendredi 15 à 17h30,samedi 16 à 20h, dimanche 17 à 17h.
ChouquetteDe Patrick Godeau, avec Sabine Azéma, Michèle Laroque.Comédie dramatique, 1h25. Vendredi 15 à 20h, samedi16 à 17h30, mardi 19 à 14h.
« Nous les gosses »
Polichinelle et les contes merveilleux De Emanuele Luzzati et Giulio Gianini. Animation, 35’. Dès 3ans. Samedi 16 à 15h, dimanche 17 à 15h.
Du mercredi 20 au mardi 26 septembre
« Nous les gosses » Le vilain petit canardDe Garri Bardine. Animation, 1h15. Dès 5 ans.Mercredi 20 à 16h, samedi 23 à 15h, dimanche 24à 11h & 14h30
Les proiesDe Sofia Coppola, avec Colin Farrell, Nicole Kidman. Drame,1h30. Mercredi 20 à 17h30, vendredi 22 à 20h,mardi 26 à 17h30 (VO)
120 Battements par minuteDe Robin Campillo, avec Nahuel, Perez Biscayart. Drame,2h20. Mercredi 20 à 19h, vendredi 22 à 14h,dimanche 24 à 17h, mardi 26 à 14h
« En famille » — Nés en ChineDe Lu Chuan. Documentaire, 1h15. Vendredi 22 à17h30, samedi 23 à 16h30
Spectacle : Les couleurs d’AdélieDès 5 ans. « Il était une fois une petite fille. Son pays étaitplein de couleurs. Jusqu’au jour où un habitant renversa toutle flacon de produit nettoyant… » Samedi 23 à 19h30.
Votre hebdo édité par la com-mune est déposé par un distribu-teur dans vos boîtes aux lettreschaque vendredi sauf grandesvacances scolaires et sortie d’unGarges Le Mag. Si vous ne lerecevez pas régulièrement,contactez le & 01 34 53 32 00.
C’EST À VOUS
GARGES S’EMBELLIT
Travaux de génie civilDes travaux de génie civil auront lieu du lundi 18 septembre audimanche 29 octobre. L’avenue du Plein Midi, l’avenue FrançoisMitterrand, la rue André Le Nôtre, la rue Baltard et l’avenue de laCommune de Paris sont concernées.
De 8h à 18h, une circulation des véhicules est prévue par demi-chaus-sée, une déviation des piétons et une interdiction au droit du chantierseront mises en place.
Direction des Services Techniques au & 01 34 53 32 47
+ d’infos
ASSOCIATIONS Soirée GospelAssociation Secours-nousSamedi 16 septembre, à 18hEspace Associatif des Doucettes — Entrée gratuiteParticipation libre pour soutenir la soirée+ d’infos : 06 21 57 87 01
DANS VOTRE QUARTIERJournée d’inscriptions dans les centres sociauxSamedi 16 septembre, de 9h30 à 16hC.S. Jean-Baptiste Corot, rue Jean-Baptiste CorotC.S. du Plein Midi, avenue du Plein MidiC.S. Dulcie-September, place Nelson MandelaC.S. Les Doucettes, 33 rue du Tiers Pot
Opéra-Bus « Les aventures de Télémaque » (tout public)Lundi 18 septembre, de 19h à 19h45Parvis de l’Hôtel de Ville
JEUNESSERetrait des dossiersBAFA 2018Du lundi 25 au vendredi 29 septembreAux horaires d’ouverture du Bureau d’Information Jeunesse (BIJ)
Garges et CompagnieOrganisé par le Conseil Municipal Jeunes (CMJ)Dimanche 1 octobre, de 13h à 18hStade Pierre de Coubertin
Piñata colorée, par Alice
Associations et clubs sportifs :Transmettez-nous votre agenda pour diffusion
Ouverture de saison Samedi 30 septembre à 20hRendez-vous sur le parvis de l’Hôtel de Ville, puis déambulationjusqu’à l’Espace Lino Ventura
POLICE NATIONALE 24/24H Un seul numéro d’appel : & 17POLICE MUNICIPALE & 0 800 095 140**n° vert - appel gratuit depuis un poste fixePlace Henri Barbusse
SERVICE D’URGENCES DENTAIRES / Ouvert 7 j / 7 : & 01 78 90 19 60 Centre de santé dentaire, 1 rue Degas
PHARMACIE DE GARDEPharmacie de garde du dimanche& 32 37 (0,34 € TTC / min)sur l’application mobile MonPharmacien ou sur le site internet monpharmacien-idf.fr
SOS MÉDECINS 95& 01 30 40 12 12ou & 36 24 (0,12 € TTC / min)
TAXIS / Borne gare de Garges Sarcelles & 01 39 86 44 01
N° UTILES Horaires d'ouverture au public : du lundi au vendredi de 9h à 17h
Directeur de la publication : Maurice Lefèvre / Rédaction et photos : Direction de la Communication et des Relations Publiques de Garges-lès-Gonesse, DR Hôtel de Ville, BP 2 95141, Garges-lès-Gonesse cedex, & 01 34 53 32 00, email : [email protected] / Conception/Réalisation : CPP
Imprimé sur du papier recyclé - non PEFC / ISSN 1627-5594
Gonfler un ballon de baudruche. Découper des bandes de papier journal
et les enduire de colle à papier mâché. Déposer les bandes de papier mâché sur l’intégralité
du ballon de baudruche sans recouvrir le nœud. Mettre 3 ou 4 couches de papier.
Laisser sécher la piñata jusqu’à ce que le papier soit dur. Peigner votre piñata et recouvrez-la de papier crépon,
perles, ou autre décoration. Couper le nœud du ballon de baudruche et retirez-le. Élargir le trou avec une paire de ciseaux et emplir
la piñata de bonbons et sucreries.
Gargeshebdo_304_Mise en page 1 11/09/17 12:12 Page4
