Volume 10, juin 2017

PRÉVENTION CDN-NDG

6767 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES #598,MONTRÉAL, QC,

H3S 2T6TÉL: 514.736.2732FAX: 514.736.2734

5319 AVE. NOTRE-DAME-DE-GRÂCE,MONTRÉAL, QC

H4A 1L2TÉL: 514.737.2732FAX: 514.736.2734

COURRIEL:info@preventionndg.org ecoquartier@gmail.com

VISITEZ-NOUS:Site Internet:

www.preventioncdnndg.orgFacebook:

Prevention CDN/NDGTwitter:

@preventioncdnndg

Nexus CDN/NDGNexus CDN/NDGDans ce numéro:

Nouvellesd’Éco-quartier:Déménagement

verteJardins arborésArbres à fruit

Tandem: Déménager en

sécuritéProtection du volde bicyclette

École primaireWillingdon

Le grain de sel de TerriC’est avec une immense tristesse quenous vous annonçons qu’un membrede longue date de notre conseil d’administration, Robert W. Brodrick,est décédé.

Rob a toujours été un fervent support-eur de Prévention CDN—NDG. Nousnous sommes rencontrés il y a presque30 ans lorsqu’il est devenu un membretrès actif de notre programme « Surveil-lance de voisins ». Il a toujours été im-pliqué dans la communauté du parcPatricia (William Bowie) et un bénévoleactif, en gardant la patinoire exté-rieure arrosée etfonctionnelle. La sécurité duquartier a tou-jours représentéun grand intérêtpour lui et Helenet ils sont deve-nus des « capi-taines de blocs ».Rob a travaillé enétroite collabora-tion avec WilliamJoseph, son ami et voisin, qui était leprésident du conseil d’administrationde Prévention CDN—NDG et qui l’aencouragé àjouer un rôleplus actif, àla fois avecle pro-gramme etavec l’or-ganisme.

Rob a été untrès grand défenseur de l’organisme etde son développement. En 2002,lorsque nous avons été approchéspour gérer un bureau Éco-quartierdans le dis-trict Loyola, celuide Rob, il aaimé l’idéeet croyaitque l’organ-isme pouvaitjouer un plusgrand rôledans la com-munauté. Il était fier detous lesmembres de l’équipe et il nous

encourageait toujours à la fois à nousdépasser et à prendre du temps pournos familles.

Rob étaitaussi le raretype de per-sonne quiaurait toutlaissé tomberpour venir àvotre secoursau milieu dela nuit ou

pour donner sa chemise. C’est un peucliché mais il avait une âme douce etgentille. Il était fameux pour dire « N’oubliez pas de passer prendre uncafé! Ou, venez en fin de semainepour prendre un verre! ». Sa cour étaittoujours pleine pour la fête du Canadaet sa maison pleine pour Noël et sonanniversaire! Et bien-sûr, sa fêtepréférée était la Saint-Patrick et en-core une fois, il était très impliquéauprès de la Société de la Saint-Patrick.

Il laisse dans le deuil son épouse HelenReece Brodrick, sa fille Robin ainsi queson bébé à fourrure, Guinness. Au lieudes fleurs, la famille souhaite plutôtque des dons soient effectués à la Fon-dation Canadienne d’Études Irlan-daises de l’Université Concordia.https://www.canadahelps.org/fr/or-ganismesdebienfaisance/canadian-irish-studies-foundation-fondation-canadienne-de/.

Un service aura lieu dans lesprochaines semaines, lorsque Robin reviendra à la maison, suite à son voy-age obtenu par sa bourse d’étude del’Université de l’Irlandeà Galway.Il nous manquera àtous…

- Terri Ste.Marie

Page 2 de 6 Nexus CDN/NDG6575 SomerledSuite 206514-486-2727Jardin 375

Vous déménagez? SVP, pensez à l’environnement!

Lors de notre distribution annuellede fleurs 2017, j’ai eu le plaisir derencontrer Audette, une dyna-mique personne âgée. Elle estsuper animée, âgée d’environ 80ans et elle ne s’empêche pas dejardiner et de profiter de l’exté-rieur! Lorsque je l’ai rencontré, elle m’afait savoir qu’elle cherchait plu-sieurs plantes qu’elle pourrait ob-tenir pour sa résidence pour aînés.À la fin de la distribution, il restaitquelques plateaux de fleurs di-verses et je lui ai offert. Elle les aarrachées et est partie pour les re-planter chez elle. Lorsque je lui aioffert de l’aider à les apporter,elle m’a gentiment réponduqu’elle était suffisamment fortepour les transporter elle-même. Et ensuite, elle a disparu pour allerembellir le jardin de son immeu-ble! Quand j’ai finalement quitté leparc 20 minutes plus tard, je suisallé rencontrer Audette en facede son immeuble. Fidèle à sa pa-

role, elle était déjà en train deplanter les fleurs que je lui avaisdonnées quelques minutes plustôt. Audette m’a fait visiter sonmagnifique jardin, qu’elle a amé-nagé presque toute seule (il sem-ble qu’il n’y avait que de lamauvaise herbe lorsqu’elle est ar-rivée quelques années aupara-vant).

J’ai été très impressionnée de sonjardin! Elle avait une variété defleurs annuelles et de vivaces, dedifférentes grandeurs et couleurs!Audette affirme qu'elle ne

connaît pas grand-chose sur lejardinage (elle est autodidacte),mais compte tenu de la beautédu jardin, elle en sait incontesta-blement beaucoup!Ma partie préférée du jardind’Audette est son hommage au375e anniversaire de Montréal.Elle a planté une variété d'an-nuelles pour faire des nombressous la forme de 375, et la nuit,elle aligne les plantes avec desbriques pour s'assurer qu'ellesmaintiennent la forme 375. Uneinitiative simple, mais tellementcréative!

Audette est un atout pour NDG, legenre de personne qui partagece qu’elle a avec les autres. Sonsuperbe jardin est disponible pourceux qui passent devant et quidésirent l’admirer. Si vous avezenvie de profiter de la beauté dujardin d’Audette, vous pouvez levoir au: 5605 Upper Lachine, prèsd’Oxford.

- Nikki Schiebel

En se préparant à déménager eten remplissant des boîtes, on réa-lise souvent qu’on doit se débar-rasser de plusieurs objets. Parexemple, de vieux livres qu’on nelira probablement plus jamais, devieux pots de peinture qui ne ser-vent plus à rien, etc. Peu importece dont vous voulez vous libérer,notre kiosque de déménagementécologique est un guichetunique!

L’équipe de l’Éco-quartier NDGsera présente le vendredi 30 juinde 13h à 18h, dans le stationne-ment du Provigo Sherbrooke(6485 Sherbrooke Ouest). Nous ra-masserons les objets et les vête-ments usagés pour l’organismeRenaissance. Il y aura égalementcollecte des petits appareils élec-troniques défectueux et brisés(ARPE), de vélos usagés pour l’or-ganisme Cyclo Nord-Sud (fraisd’expédition habituels non-requis)et d’objets difficilement recycla-bles, comme les vêtements et lessouliers usagés (les Super Recy-cleurs).

Bien sûr, il est toujours importantde réduire votre fardeau enmême temps que de réduire lefardeau de l’environnement enappliquant le principe des 3RV :

RÉDUIRE• Utilisez de vieux papiers jour-naux, des draps ou des serviettespour emballer vos biens ;

• Optez pour des produits en vracou en format économique quisont réutilisables ou qui contien-nent peu d’emballage ;• Évitez de vous retrouver avecdes surplus de peinture non-né-

cessaires – vérifiez attentivementla quantité de peinture dont vousavez besoin avant de commen-cer un ouvrage.

RÉUTILISER• Pensez à vendre ou à donnervos objets encore utilisables sur lessites www.craigslist.ca ou kijiji.ca ;• Réutilisez les vêtements, lesmeubles, les électroménagers, lesjouets et autres biens en organi-sant une vente de garage ou enles apportant à un magasin d’oc-casion (Armée du Salut, Renais-sance, etc.).

RECYCLER• Vos huiles souillées, vos résidusde peinture, vos piles et de nom-breux autres déchets dangereuxpeuvent être rapportés à certainsmarchands autorisés ou à l’éco-centre de votre quartier, où l’ons’en occupera de la manière laplus écologique possible ;• Achetez de la peinture usagéelorsque c’est possible ; elle est degrande qualité et moins chèreque la peinture régulière.

Page 3 de 6 Nexus CDN/NDG6575 SomerledSuite 206514-486-2727Jardins arborés

Des fleurs partout!

L'Éco-quartier NDG encourage lesrésidents à planter des fleurs dansdes puits d'arbres (le carré de laterre entourant l'arbre). Il existequelques lignes directrices à sui-vre pour s'assurer que l'arbre n'estpas blessé dans ce processus.SVP, veuillez consulter notre articlesur la plantation de puits d’arbres.C'est l'expérience de notre sta-giaire René qui est en train d’enplanter devant son immeuble :« C’était un matin froid, j’étaisnon motivé et fatigué, mais j’avaisdes projets sur lesquels je devaistravailler. Alors, j’ai rassemblétoutes les choses nécessaires pourplanter les fleurs dans le morceaude terre vide et sans vie qui setrouvait sur la rue SherbrookeOuest.

Décider comment cela devrait sefaire semblait facile, j'ai donc mismes gants et j'ai commencé àcreuser et à planter des fleurs decosmos et de couverture dans laterre et, avant longtemps, les pas-sants commencèrent à sourire, àme saluer, tout en en commen-tant à quel point il semble quemaintenant, ce coin sera beau etquel excellent travail que je fai-sais! Je me sentais mieux déjàparce que j'aimais creuser etplanter et les compliments étaientgentils.La plantation allait bien alors unepensée est venue à moi ... leschiens! Je les voyais déjà courirsur ces magnifiques fleurs, détrui-sant ainsi tout mon dur travail!

Trois heures s'étaient déjà écou-lées, le soleil devenait chaud et jeme sentais fatigué, alors je me suisdépêché de planter le restant desplantes dans la terre, je les ai arro-sées et je suis allé à la maisonpour fabriquer un panneau pouralerter les gens de la présencedes plantes et de garder leurschiens en dehors.Après réflexion, cette expériencea été agréable; toutefois, celal’aurait été davantage siquelqu’un avait offert son aide.Je suis excité de voir le résultatfinal lorsque les plantes devien-dront des fleurs! »

Par René Richardson, stagiaire àl’Éco-quartier NDG

Cela peut être difficile à imaginer,mais plusieurs graines doivent êtrecommencées à l’intérieur durantl’hiver. Leur saison de croissanceest trop courte si vous les plantezseulement à l’extérieur à la fin dumois de mai. Ainsi, à la mi-mars,l'Éco-quartier NDG a débuté lacroissance des graines au bureau.Des graines de tomates, poivronsrouges et concombresont été plantées à l’in-térieur et elles étaientsuffisamment grossespour être offertes à ladistribution de fleurs du24 mai dernier – jour-née qui marquait la finde la période de gelici à Montréal.

Les semis ont été distri-bués à un certainnombre de garderiestravaillant dans desjardins potagers (Garderies NDG,Giant Steps, Montessori, et Mont-clair) ainsi qu’au Centre McKay.Ces petits plants offrent l’opportu-nité aux enfants de planter, d’ar-roser et de nourrir les plantes, cequi fait partie de leur apprentis-sage. À l’Éco-quartier NDG, nouscroyons que c’est de la trèsbonne pédagogie!

Le samedi 20 mai dernier, la

Société horticulturelle West End(WEHS) a tenu sa levée de fondsannuelle, via une vente deplantes vivaces. Ils sont de trèsbons partenaires pour l’Éco-quar-tier NDG et ils nous ont remis ap-proximativement 60 pots devivaces qui n’ont pas été vendus.Adina et un stagiaire de l’Éco-quartier NDG ont travaillé fort

pour étiqueter les plantes, déter-miner si elles allaient au soleil ouà l'ombre et pour les emballerpour la redistribution dans le quar-tier. Des vivaces ont été données auxgarderies (Montclair et GiantSteps), aux écoles (Royal Vale etécole primaire musulmane), à unHLM sur l’avenue Monkland ainsiqu’au projet « Communauté ac-tive de NDG » pour la redistribu-

tion aux membres aînés. Cesplantes reviendront année aprèsannée, et donc elles embellirontNDG pour les années à venir!

Encore cette année, le 27 maidernier, les résidents de CDN—NDG se sont présentés dans troisparcs de l’arrondissement(Georges St Pierre, William Bowie

et William Hurst) afin deprofiter de la distribu-tion annuelle de fleursde l’arrondissement.Plus de 1020 résidentsse sont présentés afinde recevoir des cos-mos pour l’ombre etdes gaillards pour lesendroits ensoleillés. Lesrésidents sont encoura-gés à planter les fleursà l’avant de leur courafin de bien les voir etd’en profiter. De nom-

breux résidents ont égalementbénéficié du compost et des co-peaux de bois provenant de l'ar-rondissement.

Soyez certains d'être à l'affût detoutes les belles fleurs en vous pro-menant dans le quartier.

- Nikki Schiebel

Page 4 de 6 Nexus CDN/NDG6575 SomerledSuite 206514-486-2727L’école Royal Vale et le succès des arbres à fruits

La campagne printanière du pro-gramme « Un arbre pour monquartier » bat son plein! Vous avezjusqu’au 31 mai pour commandervotre arbre, au coût de 25$ cha-cun, et 35$ pour les arbres fruitiers.L’école Royal Vale a d’ailleursprofité de l’occasion l’an dernierpour acheter plusieurs arbres frui-tiers et pour les planter dans lacour arrière de l’école. Étudiants,professeurs, et parents bénévolesont tous mis la main à la pâtepour la plantation des arbres etpour leur entretien par la suite. Eneffet, les jeunes arbres récem-ment plantés ont besoin d’un ar-rosage régulier. L’école s’occupeégalement d’un jardin potagerde 1500 pieds carrés. C’est un su-perbe projet d’autonomie alimen-taire pour cette école alors il nereste plus qu’à attendre la saisondes belles pommes croquantes!

Vos bacs ne vous appartiennent pasAlors que l’équipe et les bénévolesde l’Éco-quartier NDG effectuentdes visites portes à portes afin defaire la promotion de la collecte derésidus alimentaires, certains rési-dents nous ont fait savoir qu’ils al-laient déménager bientôt. D'autressont très honnêtes quant au faitqu'ils ne prévoient pas utiliser le nou-veau bac de collecte des déchetsalimentaires (nous tentons toujoursde les encourager à le faire).

L’équipe rappelle continuellementaux résidents, particulièrement du-rant la saison du déménagement,que tous les bacs (recyclage oucollecte de résidus alimentaires)sont la propriété de l’arrondisse-ment et non celle des résidents.Une fois qu’un bac a été assigné àune adresse spécifique, il doit resterà cet endroit. Chaque saison dudéménagement, plusieurs résidentscontactent l’Éco-quartier ou le bu-

reau Accès-Montréal, car il n’y apas de bac à leur nouvelle rési-dence. Dans la plupart des cas,c’est parce que le dernier proprié-taire/locataire les a pris avec eux. Soyez assurés que si vous planifiezdéménager, il y aura un bac quivous attendra à votre nouvelleplace ou vous pouvez vous en pro-curer un gratuitement à l’Éco-quar-tier NDG.

- Nikki Schiebel

Collecte de déchets dangereuxLe dimanche 28 mai, l’arrondisse-ment CDN—NDG et l’Éco-quartierNDG ont tenu leur collecte an-nuelle de déchets dangereuxdans les jardins Madison (rue St- Jacques). Cet événe-ment a pour but d’aiderles résidents de NDG àse débarrasser de leursdéchets ménagers dan-gereux (incluant la pein-ture, les piles, les sol-vants, les petits objetsélectroniques, etc.). Plusque 350 ménages ontparticipé à la collecteen apportant plus decinq tonnes de maté-riaux toxiques. Au moins

16 résidents sont retournés unedeuxième fois avec une deux-ième charge! Des vieux ordi etobjets électroniques. La plupart des résidents sont

venus en auto, mais d’autres ontpris un taxi, leur vélo et ils avaientmême des gens qui sont venu àpied!Si vous avez manqué cet événe-

ment, mais que vousavez des itemstoxiques dont vousvoulez vous départir,vous pouvez les ap-porter à l’Éco-centreCDN (6925 chemin dela Côte-des-Neiges). Ilssont ouverts tous lesjours durant l’été, de10h à 18h (vous devezfournir une preuve derésidence).

- Nikki Schiebel

Page 5 de 6 Nexus CDN/NDG

Tandem, en collaboration avecles PDQ 26 et 11, organisera deskiosques (Projet Numéro) où vouspouvez faire graver votre vélogratuitement. Tout ce que vousdevez apporter, c’est une pièced’identité et nous ferons le reste!

- 24 juin de 10h à midi, coin de Van Horne et Victoria.- 27 juin de midi à 14h, coin deUpper Lachine et Oxford.- 29 juin de 10h à midi, Parc Jean-Brillant (sur Decelles).- 29 juin de midi à 14h, Parc Gilbert-Layton.

- 3 juillet de 10h à midi, surEdouard-Montpetit (coin de Louis-Collin).- 4 juillet de midi à 14h, MetroVendome.- 5 juillet de 10h à midi, Metro dela Savane.- 6 juillet de midi à 14h, coin dede Maisonneuve et Grand.- 10 juillet de 10h à midi, Parc Kent(sur Côte-des-Neiges).- 11 juillet de midi à 14h, Parc Coffee.- 12 juillet de 10h à midi, OratoireSaint-Joseph (sur Queen-Mary).

- 13 juillet de midi à 14h, ParcTrenholme (sur Sherbrooke).

Plus de kiosques de venir en juilletet août.

Si vous n’êtes pas disponibles àces dates, veuillez contacter Tandem CDN—NDG, par télé-phone au 514-736-2732 ou parcourriel à info@preventionndg.orgafin de prendre un rendez-vouspour faire buriner votre vélo, etce, tout à fait gratuitement oucommuniquer avec votre postede police.

Protégez votre vélo contre les vols

Déménager...en sécurité!Que d'action le jour du déména-gement! Mais ne vous laissez pasmettre en boîte par des petits malins! Entre cartons et tournevis,voici quelques consignes de sécu-rité offertes par Tandem. Avant le jour J Dès que vous avez choisi votrenouveau domicile, allez repérerles services publics, privés ou autres pouvant vous aider en casd'urgence (cabine téléphonique,commerces, clinique médicale,etc.).

Afin de déceler les faux déména-geurs, informez vos voisins deconfiance de la date exacte devotre départ et prévenez-les sivous utilisez les services d'unecompagnie ou de vos amis.Si vous optez pour une compa-gnie de déménagement, vérifiezla légitimité et la crédibilité de lacompagnie avant d'arrêter votrechoix et exigez un contrat écrit.Lorsque vous emballez vos biens,profitez-en pour les buriner etfaites une liste à jour de ceux-ci(burin disponible gratuitementdans tous les bureaux TandemMontréal).Pour les objets transportés sans

boîte (télévision, ordinateur,micro- ondes, etc.) prévoyez desdraps ou des serviettes afin debien les dissimuler au regard despassants et des voisins.Le déménagement: PendantDemandez à des gens deconfiance de demeurer en touttemps au domicile que vous quit-tez et là où vous emménagezpour surveiller vos biens et vousaider à coordonner le tout. Nelaissez jamais, sous aucun pré-texte, des objets à l'extérieur sanssurveillance (balcon, entrée, trot-toir, camion, voiture, remorque,etc.).Déménagez vous-même vos objets de valeur ou déposez-leschez des gens de confiance pourquelques jours même si vous utili-sez les services d'une compagnieprofessionnelle (bijoux, fourrures,oeuvres d'art, argent, etc.).Si vous déménagez sans aide, assurez-vous de transporter vosbiens de façon sécuritaire : • Ne surchargez pas le camion, laremorque ou l'auto;• Maintenez une bonne visibilité;• Fixez les objets afin qu'ils ne tom-bent pas durant le déplacement;• Prévoyez des toiles de plastiquesi le temps est incertain.Le déménagement: AprèsAjoutez dès que possible une nou-velle serrure ou changez le barilletde la serrure existante. Remettezune clé au propriétaire et à aumoins une personne de confi-ance.Recyclez ou détruisez les boîtesdes appareils plutôt que de les

exhiber en les jetant aux poubel-les.Inscrivez vos initiales seulement oule mot "occupé" sur votre boîteaux lettres (ou près de l'inter-phone) et, au besoin, installez unoeil magique sur votre porte.Changez les piles du détecteurde fumée et vérifiez régulière-ment son état.

N’oubliez pas de faire votre chan-gement d’adresse lorsque vousdéménagez. Visitez le lien ci-dessous afin de créer votre itinéraire personnalisé. Vous obtiendrez la liste des étapes àsuivre pour aviser les différentsgouvernements et agences devotre changement d’adresse. http://www4.gouv.qc.ca/FR/Por-tail/Citoyens/Evenements/chan-gement-adresse/Pages/accueil.aspx

Pour plus de quiétude, faites éva-luer gratuitement la sécurité devotre nouveau domicile par unconseiller de Tandem Montréal. Pour toute question de préven-tion, communiquez avec le bureau Tandem près de chezvous.

Page 6 de 6 Nexus CDN/NDG

École primaire WillingdonAider des jeunes à apporter des changements positifs à leur environnement scolaire!

Dernièrement, Guillaume – la per-sonne en charge du volet graffitide notre programme d’arts ur-bains ici à Prévention CDN-NDG –est venu en aide à 75 élèves del’école primaire Willingdon àNotre-Dame-de-Grâce afin deconcrétiser une murale en lienavec un projet qu’ils avaient entête :

« Le principal objectif de notreprojet était d’apporter des chan-gements à l’entrée extérieure denotre école afin d’embellir cet es-pace commun. Pour ce faire,nous avons peint une murale quiajoutera de la couleur à l’édifice,nous avons installé de nouveauxbancs pour la communauté qui

fréquente ce lieu ainsi que dessupports à vélos pour encouragerles élèves à venir à l’école à bi-cyclette et ainsi être plus actifs. Lebut de ce projet était ainsi defaire de notre école un endroitdavantage spécial et unique.Nous nous sommes grandementimpliqués dans toutes les étapesdu processus : nous avons fait uneanalyse du site, nous avons faitdes recherches sur l’histoire denotre quartier Notre-Dame-de-Grâce et nous avons fait desplans à l’échelle ainsi que desmodèles 3D de l’espace que nousvoulions aménager. Nous avonsaussi fait des recherches pourtrouver les bancs et les supports àvélos idéals pour notre école.Nous avons enfin collectivementcontribué à l’élaboration d’unemurale colorée faites de mots quireprésentent selon nous notreécole et sa communauté. » - les élèves finissants-es de 2017

Guillaume a ainsi offert différentsateliers au groupe d’élèves de 6eannée pour les aider dans leurprocessus créatif : brainstorming,croquis, etc. De cette démarcheest sorti un choix de couleurs etde mots dont la disposition repré-

sente bien la merveilleuse écoledans laquelle ils ont eu la chanced’évoluer : Helpful, Généreux,Creative, Hopeful, Déterminés,Passionate, Ensemble, Friendly,Fantastique,…

Il y a de cela quelques semaines,ils ont finalement peint la dite mu-rale sur des panneaux de bois, surla façade principale de l’édifice.Avec l’aide de Guillaume, ils ontpu durant 3 jours concrétiser tousensemble cette idée magnifique ;un projet qui aura un impact vi-suel important sur leur environne-ment quotidien et celui desélèves à venir !

Nous sommes très fiers de vousannoncer que notre travailleusede rue pour aînés Côte-des-Neiges, Annie Thifault, changerade poste à Prévention CDN-NDG.Son initiative, son enthousiasme,sa passion et son dévouementont été des atouts incroyablespour ses clients et ses collègues.Alors même si nous sommes tristes

de la voirquitterl'équipepour aînés,noussommeségalementheureux delui souhaiterla bienve-

nue au sein de l'équipe de travail-leurs de rue pour les jeunes âgésde 12 à 25 ans et leurs familles. 

Pour plus d'informations sur lemandat d'Annie, vous pouvezcommuniquer avec elle par télé-phone au  438-878-9507, ou par courriel à annieprevndg@gmail.com.

Notre nouvelle travailleuse de rue