-52 av. J.C.BatailledeLutèceVictoire romaine

Changementd’èreDéveloppement de la ville

gallo-romaine

IXe siècleConstructionde la première église à

l’emplacement de Sainte-Geneviève-des-Ardents

1847Premières fouilles

deThéodoreVacquer

-51 av. J.C.Bataille d’Alésia, victoire romaine

Début de la romanisationde laGaule

IIIe sièclePremières invasions

desbarbares

1750Constructionde l’hospice

des Enfants-Trouvés

1980Construction de

la crypte archéologique

Vers 308Constructiondu rempart

gallo-romain

IIe siècleLotissement de l’île

de la Cité

1163Débutde laconstructiondeNotre-DamedeParis

et percement de la rueNeuveNotre-Dame

XIXe siècleConstructiond’unnouvelHôtel-Dieu

1965-1972Fouilles archéologiques

deMichel Fleury

Début du Ier siècle denotre èreConstructionduquai etduportgallo-romain

360Julienproclaméempereurdans l’île

XIXe siècleAménagements haussmanniens (égouts)

Âge du Fer (-750/-52 av. J.C.)Empire romain (-27 av. J.C./476 ap. J.C.)

Moyen Âge (Fin Ve siècle/XVe siècle) XVIIIe siècle XIXe siècle XXe siècleBas-Empire(Vers 250/fin Ve siècle)

Haut-Empire(-27 av. J.C./Vers 250 ap. J.C.)

Détail du plan de Parisde Truschet et Hoyau(1551), dit plan de Bâle.

Salle à hypocaustedes thermes.

Frise chronologiquede -52 av. J.-C. à 1980.

À la découverte del’archéologie et de l’histoirede l’île de la CitéAménagée en 1980 sous le parvis de la cathédrale

Notre-Dame de Paris pour présenter les vestiges

archéologiques découverts lors des fouilles réalisées

entre 1965 et 1972, la crypte offre un panorama

unique sur l’évolution urbaine et architecturale

de l’île de la Cité, cœur historique de Paris.

La découverte des bâtiments qui se sont succédé

sur le site, de l’Antiquité au XXe siècle, invite le

visiteur à remonter le fil du temps.

Quai du port de l’antique Lutèce, établissement

de bains publics gallo-romain, mur d’enceinte du

début du IVe siècle, sous-sol de l’ancienne chapelle

de l’Hôtel-Dieu, restes médiévaux de la rue Neuve

Notre-Dame, fondations de l’hospice des Enfants-

Trouvés, tracés des égouts haussmanniens : le

passé antique, médiéval et classique, revit.

Ranimant la mémoire d’un des plus anciens

quartiers de Paris, la crypte montre comment,

depuis plus de deux mille ans, la Ville lumière n’a

cessé de se reconstruire sur elle-même.

D’exceptionnels vestigesde l’AntiquitéLa ville gallo-romaine de Lutèce se développe

sur la rive gauche de la Seine sous le règne de

l’empereur Auguste (27 av. J.-C., 14 ap. J.-C.). Au

début du Ier siècle après J.-C., des îlots de la Seine

sont réunis pour former l’actuelle île de la Cité.

Des activités économiques et commerciales se

déploient autour du fleuve et du port. Seul un

tronçon du mur du quai subsiste du port

antique (14).

Au IIIe siècle, l’île est totalement lotie. Des vestiges

de vastes et luxueuses habitations en témoignent,

comme une base de colonne encore en place (18).

À partir du milieu du IIIe siècle et jusqu’au Ve siècle

après J.-C., Lutèce, menacée par les premières

incursions germaniques, devient un site

stratégique dans la défense de l’Empire romain

contre les Barbares. L’île de la Cité, fortifiée en 308,

est désormais le centre actif de la ville.

Deux constructions exceptionnelles du IVe siècle

après J.-C. encore en place illustrent les mutations

de la ville au moment de la fin de l’Antiquité et des

premières invasions barbares. Il s’agit des

thermes et du rempart (2 et 4).

Les fondations de cette fortification, qui ceinturait

l’île de la Cité, sont constituées de gros blocs

récupérés dans la nécropole et les monuments

abandonnés de la rive gauche de Lutèce.

Les vestiges des thermes occupent la partie

centrale de la crypte. Le visiteur peut imaginer

tout le parcours du baigneur, depuis l’entrée par

le vestiaire jusqu’aux salles chaudes dont il reste

le chauffage par le sol (2 et 15).

Hubert Robert,Vuede

la salle du Légat, 15 jours

après l’incendie de l’Hôtel-

Dieu, 1772.

Vue de la rue NeuveNotre-Dame.Entréed’Henri IV à Paris,12mars 1594. Gravurede Jean Leclerc d’aprèsN. Bollery.

Exposition « Le boireet le manger à Lutèce »,2005-2006.

Au XIXe siècle, Napoléon III confie au préfet

Haussmann un vaste projet urbain: transformer

un Paris encore médiéval en une ville saine, sûre

et accessible. Dans la Cité, la métamorphose est

radicale: destruction de 17 églises et du dédale

des ruelles. L’hospice des Enfants-Trouvés et

l’ancien Hôtel-Dieu disparaissent en 1877. Une

caserne (aujourd’hui la Préfecture de Police) est

élevée au fond de la place et, en bordure de

celle-ci, est érigé l’actuel Hôtel-Dieu. À la fin du

XIXe siècle, le parvis acquiert sa configuration

d’aujourd’hui.

Des expositions pourdécouvrir l’histoire de ParisDepuis plusieurs années, la crypte accueille

des expositions dédiées à l’histoire du Paris

antique et médiéval. Entre 2005 et 2009 un

premier cycle a été consacré à la période gallo-

romaine à travers plusieurs thèmes sur la vie

quotidienne, comme l’alimentation (10) et les

méthodes de construction, mais aussi l’urbanisme

et l’architecture antique. Cette programmation

se poursuit à partir de 2010 sur la période de la

fin de l’Empire romain et le Moyen Âge.

Maison à l’enseignede Saint-Victor

Mur de l’hospicedes Enfants-Trouvés.

Puits du Moyen Âge.

Le Moyen Âge, autour dela cathédrale Notre-DameAu Moyen Âge, l’urbanisme de l’île de la Cité

s’organise autour de la cathédrale mise en

chantier en 1163 par l’évêque de Paris, Maurice

de Sully : percement de la rue Neuve Notre-Dame

dans l’axe du portail central de la cathédrale

(tracé visible sur le parvis et sur le sol de la

crypte), reconstruction de l’Hôtel-Dieu au sud du

parvis, édification d’églises, et, en bordure de rue,

de nouvelles maisons. Seules sont conservées

les caves des maisons à l’enseigne de l’Agnus Dei

et de Saint-Victor aux deux niveaux de sous-sol

(5, 7et 16). Au nord de la rue Neuve Notre-Dame,

se trouvaient deux églises, Saint-Christophe et

Sainte-Geneviève des Ardents détruite en 1748

mais dont les fondations sont encore en place.

Les traces des grandsbouleversements urbainsdes XVIIIe et XIXe sièclesAu XVIIIe siècle, de nombreux bâtiments

médiévaux sont démolis pour améliorer la

circulation et assurer la salubrité de l’île de la

Cité. Le parvis est agrandi, la rue Neuve Notre-

Dame est élargie et un nouvel hospice des

Enfants-Trouvés est édifié en 1750 par

l’architecte Boffrand, en lieu et place de l’église

Sainte-Geneviève des Ardents (6).

En 1772, un grand incendie ravage l’Hôtel-Dieu

médiéval et détruit la chapelle Sainte-Agnès, à

l’exception du sous-sol. Les bâtiments hospitaliers

sont rebâtis le long de la Seine (12 et 17).

TOUTSUR LACRYPTE

LE SITE

INFORMATIONSPRATIQUESHORAIRESTous les jours de 10h à18h, sauf lundis et joursfériés. Fermeture descaisses à 17h30.

TARIFSPlein tarif : 4 €Tarif réduit: 3 €Demi-tarif : 2 €

VISITES-CONFÉRENCESETVISITESENGROUPEVisiteurs individuels :renseignements à l’accueil.Groupes (10 personnesmin., 25 personnes max.) :réservation obligatoirepour les visites de groupe(avec ou sansconférencier) auprès duservice d’Action culturelledu musée Carnavalet, dulundi au vendredi de 9hà 17h sans interruption,au +33 (0)1 44 59 58 31/32,(fax: +33 (0)1 44 59 58 07).

CONDITIONSDEVISITEETACCESSIBILITÉNi toilettes, ni vestiaire.La Crypte archéologiquen’est pas accessible auxpersonnes à mobilitéréduite.

FILMSET PRISESDEVUELes photographies sansflash ni pied, si elles sontd’usage strictementprivé, sont autoriséesdans le site.

CARNETSPARCOURSUn parcours-jeu estproposé aux enfants àpartir de 7 ans, pour leurfaire découvrir etcomprendre l’archéologieen s’amusant.Prix de vente : 1 €.

PRACTICALINFORMATIONOPENINGHOURSDaily from 10am to 6pm,except Mondays andpublic holidays.Last admission at 5.30pm.

ADMISSIONCHARGESFull rate: €4Concessions: €3Half-rate: €2

LECTURE TOURSANDGROUPVISITSIndividual visitors:details available at theinformation desk.Groups (minimum10 people, maximum25 people): booking isrequired for group visits(with or without a lectureguide) at the CulturalActivities Office of theCarnavalet Museum,open continuouslyMonday to Friday9am-5pm on+33 (0)1 44 59 58 31/32.Fax: +33 (0)1 44 59 58 07.

FACILITIESANDACCESSThere are no toilets orcloakrooms.The Archaeological Crypthas no disabled access.

FILMINGANDPHOTOGRAPHYOnly photography forstrictly personal use isallowed. No tripods orflash.

TOURBOOKLETSA puzzle trail is availablefor children aged 7 andover to help them discoverand understandarchaeologyina freshway.Price: € 1.

INFORMACIONESPRÁCTICASHORARIOSTodos los días de 10 h a18 h, excepto lunes y díasfestivos. Cierre de lastaquillas a las 17:30 h.

TARIFASTarifa completa: 4 €Tarifa reducida: 3 €Media tarifa: 2 €

VISITAS-CONFERENCIASY VISITAS EN GRUPOSVisitantes individuales:información en larecepción. Grupos (10personas como mínimo,25 como máximo):reserva obligatoria paralas visitasde grupo (con osin conferenciante) en elservicio de Acción culturaldel museo Carnavalet, delunes a viernes de 9ha 17hininterrumpidamente,llamando al+33 (0) 1 44 59 58 31/32(fax: +33 (0) 1 44 59 58 07).

CONDICIONESDEVISITAYACCESIBILIDADNo hay aseos ni vestuario.La Cripta arqueológicano es accesible para laspersonas con movilidadreducida.

PELÍCULASYFOTOGRAFÍASSe permite hacerfotografías sin flash nitrípode, para usoestrictamente privado.

CARNÉSRECORRIDOSe propone un recorridoa niños a partir de 7 años,para que descubran ycomprendan laarqueología de unamanera divertida.Precio de venta: 1 €.

Crypte archéologique du parvis Notre-Dame7 parvis Notre-Dame – Place Jean-Paul II – 75004 ParisTél. +33 (0)1 55 42 50 10 –www.crypte.paris.fr et www.carnavalet.paris.frACCÈS /GETTING THERE /ACCESOMétro et RER : Cité ou Saint-Michel (ligne 4, RER B et C)Bus : 21, 24, 27, 38, 47, 85 et 96. 10 rue d’Arcole; place Louis Lépine.

1

2

4

3

5

6

8

7

1

2

Fondationdu rempart.

4

5

6

8

9

10

9 10

Cryptearchéologique duparvis Notre-Dame

CathédraleNotre-Dame

La Seine

Rue de la Cité

Qu

ai d

eG

esvr

es

Boulevard Saint-Michel

Bo

ule

vard

Sain

t-G

erm

ain

Rue Saint-Jacques

Rue Lagrange

Ru

ed

eR

ivo

li

HôpitalHôtel-Dieu

Rue

duCl

oîtr

eN

otre

-Dam

e

desGds August

ins

Quai

Quai d

esO

rfèv

res

Palaisde Justice

SainteChapelle

Hôtelde Ville

Qu

ai d

ela

Co

rse

Île Saint-Louis

Île de la Cité

Cité

Hôtelde ville

Saint-Michel

Maubert-Mutualité

Station Velib

Chiffres et dates clés1965-1972 Fouilles archéologiques sur leparvis de la cathédrale Notre-Dame de Parisà l’occasion de la construction d’un parc destationnement

1974 Création de la crypte

1980 Ouverture au public

2000 Reprise en gestion en octobre 1999, lacrypte est rattachée officiellement au muséeCarnavalet

2008 140 000 visiteurs

118mètres longueur de la crypte

29mètres largeur

2200m2 de surface dont 1800m2 pour laprésentation des vestiges archéologiques3

7

52 BCBattle of LutetiaRoman victory

AneweraThe development

of theGallo-Roman city

Ninth centuryConstructionof the first churchon the siteof theSainte-Geneviève-des-Ardents church

1847First excavations

by Théodore Vacquer

51 BCBattle of Alésia, Roman victory

Gaul becomesRoman

Third centuryFirst barbarian

invasions

1750Construction of theHospice des

Enfants-Trouvés foundling hospital

1980Constructionof the Crypt

Circa 308Construction of the

Gallo-Roman rampart

Second centuryThe île de la Cité

is built over

1163Buildingwork begins onNotre-DamedeParisand the rueNeuveNotre-Dame is created

Nineteenth centuryConstruction of a newHôtel-Dieu hospital

1965-1972Archaeological excavations

led byMichel Fleury

Beginning of the first century ADConstructionof theGallo-Romanquay

360Julian isproclaimedemperoron the îlede laCité

Nineteenth centuryHaussmann’s infrastructurework (sewers)

Iron Age (750 BC - 52 BC)RomanEmpire (27 BC - 476 AD) Middle Ages

(late fifth century - fifteenth century)Eighteenthcentury Twentieth centuryLate Empire

(Circa 250- late fifth century)Early Empire

(27 BC – circa 250 AD)

Crypt Entrance.

Angelo Garbizza,Square and facadeofNotre-Dame, 1800. Onthe right, the Hôtel-Dieu.

Timeline from -52 BCto 1980.

The archaeology andhistory of the île de la CitéConverted in 1980 under the square in front

of Notre-Dame de Paris cathedral to display

archaeological remains discovered during

excavations from 1965 to 1972, the crypt provides

a unique overview of urban and architectural

development of the Île de la Cité island, the

historical heart of Paris.

Visitors can travel back in time by learning

about the succession of buildings on the site

from ancient times to the XXth century. Ancient,

mediaeval and XVIIIth and XIXth centuries history

is brought back to life by the remains of the quay

of the ancient port of Lutetia, the Gallo-Roman

bath house, the early IVth century city wall, the

basement of the former Hôtel-Dieu hospital

chapel, the mediaeval remains of the rue Neuve

Notre-Dame, the foundations of the hospice des

Enfants-Trouvés foundling hospital and the

outline of sewers designed by Haussmann.

By reviving the history of one of the most

ancient districts of Paris, the crypt demonstrates

how the City of Light has continuously

reinvented itself for over two thousand years.

Outstanding ancient remainsThe Gallo-Roman town of Lutetia grew up on the

left bank of the Seine in the reign of the emperor

Augustus (27 BC - 14 AD). At the start of the Ith

century AD, small islands on the Seine combined

to form the current île de la Cité. Economic and

commercial activities developed around the

river and port. A section of the quay, which is the

only remnant of this ancient port, has been

preserved (14).

In the IIIrd century, the island was completely

built over. This is demonstrated in the crypt by the

remains of huge, luxurious dwellings, including

the base of a column (18).

From the middle of the IIIrd century to the Vth AD,

Lutetia was threatened by Germanic invasions

and transformed itself into a strategic site for

the defence of the Roman Empire against the

barbarians. The île de la Cité, which was fortified

in 308, therefore became the functional centre

of the city.

Two outstanding fourth-century structures,

ramparts and bath, whose remains can be seen

in the crypt, illustrate the transitions in the city

at a time when the ancient era was coming to

a close and the first barbarian invasions were

taking place (4).

The foundations of the ramparts which encircled

the île de la Cité, are made of large stone blocks

salvaged from the necropolis and abandoned

monuments on the left bank.

The remains of the bath house occupy the central

area of the crypt. Because they are displayed,

visitors can imagine a bather’s route from the

entrance in the changing room, right through to

the warm rooms, whose sub-floor heating

system is still visible (2 and 15).

The Middle Ages and the areaaroundNotre-Dame cathedralIn the Middle Ages, urban development in the île

de la Cité was focused around the cathedral

on which building work began in 1163 under the

bishop of Paris, Maurice de Sully. The rue Neuve

Notre-Dame was created in line with the central

doorway of the cathedral, the Hôtel-Dieu

hospital was rebuilt to the south of the square

and churches were built, as were new houses

lining the streets. Only the underground areas

have survived the cellars of the houses at the sign

of Agnus Dei and Saint-Victor, whose two

underground levels are displayed in the crypt (5,

7and 16). To the north of the rue Neuve Notre-

Dame, were two churches, Saint-Christophe and

also Sainte-Geneviève des Ardents, which was

destroyed in 1748, but whose foundations remain.

Traces ofmajor urbandevelopmentsin the XVIIIth and XIXth centuriesIn the XVIIIth century, many mediaeval buildings

were demolished to ease the flow of traffic and

improve sanitation. The square of the cathedral

was extended, the rue Neuve Notre-Dame was

Viewof theHôtel-Dieuhospital andNotre-Dame, earlynineteenth century.

widened and the new hospice des Enfants-

Trouvés foundling hospital was built in 1750 by

the architect Boffrand on the site of the Sainte-

Geneviève des Ardents church. The crypt and

foundations of this hospital remain (6).

In 1772, a major fire devastated the mediaeval

Hôtel-Dieu hospital and destroyed Sainte-Agnès

chapel, sparing only the basement area, which

can be seen in the crypt. The hospital buildings

were rebuilt on the banks of the Seine (12and 17).

In the XIXth century, Napoleon III entrusted the city

prefect Haussmann with a huge urban planning

project – transforming Paris from a mediaeval

city into a healthy, safe and accessible city. The

metamorphosis in the île de la Cité proved to be

a radical one: seventeen churches and a maze of

lanes were destroyed. The hospice des Enfants-

Trouvés and former Hôtel-Dieu disappeared in

1877. A barracks (now the police department

headquarters) was built at the end of the square

and the existing Hôtel-Dieu hospital to one side

of it. By the end of the XIXth century the square

had acquired its contemporary layout.

Exhibitions exploringthe history of ParisFor several years, the crypt has hosted exhibitions

devoted to the history of ancient and mediaeval

Paris. From 2005-2009 an initial cycle covered the

Gallo-Roman period by exploring themes from

everyday life, including food (10) and building

methods, as well as town planning and ancient

architecture. This programme will continue in

2010, focusing on the late Roman Empire and the

Middle Ages.

ABOUTTHECRYPT

Key facts, figures anddates1965-1972 Archaeological excavations areconducted on the square in front of Notre-Damede Paris cathedral during the construction ofa car park.1974 Creation of the crypt1980 The crypt is opened to the public2000 Management of the site is taken over inOctober 1999 and the crypt is officially attachedto the musée Carnavalet2008 140,000 visitors

118metres length of the crypt29metres width of the crypt2,200 sq.m surface area, of which 1,800 sq.m isused to display archaeological remains

THE SITE

12

11

13

11

12

13

14

Roman quay wall.14

Heating systemof the bath house.

Mediaeval well.

15

15

16

17 18

Nineteenthcentury

1916

Fouilles de la crypte photographiées en 1953 depuis Notre-Dame.À l’arrière plan, la Préfecture de police.

19

Sites dédiés à l’histoire et à lamémoire de la capitale, la Cryptearchéologique du parvis Notre-Dame et les Catacombes de Parisdépendent dumusée Carnavalet – Histoire de Paris.

The parvis Notre-Dame archaeological Crypt and Paris Catacombs aresites dedicated to the history and heritage of the capital and form partof the Carnavalet – History of Paris Museum.

Crédits photographiques : 1 © BHVP 2, 6, 7 © DAC/DHAAP/P. Saussereau4, 10, 14, 18 © DAC /DHAAP/M. Lelièvre 5, 11, 15, 16, couverture © DAC/D. Messina8, 12 © Musée Carnavalet/Roger-Viollet 9 © M. Lemené 19 © Keystone-France/eyedea

Ma

irie

de

Pa

ris

–D

irec

tio

nd

esa

ffa

ires

cult

ure

lles

–C

on

cep

tio

n:C

OM

MU

NIC

’AR

T–

Réa

lisa

tio

n:Z

AO

S–

Ph

oto

s:©

Ma

irie

de

Pa

ris/

DA

C–

oct

ob

re20

09

MUSÉESDE LA VILLE DEPARIS

musees.paris.fr

Cryptearchéologiquedu parvisNotre-Dame

Cryptearchéologiquedu parvisNotre-Dame

17

Base of third-centurycolumn.

18