Mise en page 1 - Marcellaz-Albanais...Imprimé sur papier à gestion développement durable des...

Marcellaz-AlbanaisRétrospective 2016

www.marcellaz-albanais.fr

MARCELLAZ BULLETIN.qxp_Mise en page 1 05/02/2017 11:23 Page1

« Le Verger du Bourg » Au cœur du village de Marcellaz Albanais,

ce projet résidentiel de logements au calme et de commerces sur rue. Appartements du studio au T4, pourvus d’un jardin

privatif ou d’une terrasse en étage, et beaux duplex au dernier étage.

Soyez les premiers à découvrir les plans d’aménagement, et la qualité des prestations de cet ensemble architectural

labellisé EFFINERGIE +

Réalisation Renseignement et Commercialisation :04.50.77.04.87 et 06.31.20.37.64

[email protected]

Photos et illustrations à caractère d’am

biance non contractu

elles


Editodu Maire

3

La page 2016 est maintenanttournée, elle sera encore recou-verte de mots que l’on souhai-

terait ne plus voir écrits, attentats,guerres, réfugiés, catastrophes natu-relles etc. Parallèlement à ces évène-ments tragiques, cette année passéea été celle d’avancées scientifiquesmajeures, de records battus, de dé-couvertes médicales marquantes, depolitique verte ambitieuse et de l’es-sor de l’économie collaborative.Nous avons pu inscrire de nombreuxfaits positifs qui nous autorisent àvoir le verre à moitié plein !Au niveau local, le schéma départe-mental a confirmé le périmètre denotre communauté de communes eta rattaché le pays d’Alby au GrandAnnecy, remettant ainsi en cause lalogique et l’efficacité du partage decertains services à la population.Ce nouveau schéma, maintenantfigé, donne libre cours à la Commu-nauté de Communes du Canton deRumilly pour se projeter vers sonavenir et notamment à travers lePlan Local d’Urbanisme Intercommu-

nal en cours d’élaboration.Pour notre commune, l’année 2016pourra être affichée comme celle dela transition. En effet deux impor-tants projets ont vu le jour : le débutde réalisation du carrefour d’accèsau Chef-Lieu ainsi que les premierstravaux d’aménagement de notreCentre-Bourg.Cette transformation de notre villageen Centre-Bourg est le résultatd’orientations approuvées en 2005dans le Schéma de Cohérence Terri-torial de l’Albanais par des élus vi-sionnaires qui avaient anticipé lesactions à mettre en place afin de pré-server les espaces agricoles et pay-sagers face au développement horsnormes de notre département et dela pression foncière qu’il en résulte. Cette mutation annoncée de notrelieu de vie devra se faire en douceursans bousculer certains équilibres eten particulier, cette richesse qu’est lavie associative à Marcellaz-Albanais.Nous l’avons encore vérifié à plu-sieurs reprises en 2016 : les diffé-rentes manifestations et animations

permettent à nos habitants detoutes générations de participer ac-tivement à ce que l’on peut encoreappeler « une vie de village » !Et puisque nous parlons de transi-tion, l’identification de notre com-mune évolue également grâce à unnouveau logo que nous découvrironsdans ce magazine.Cette rétrospective, tour d’horizonde notre vie locale, est le révélateurdu dynamisme de Marcellaz-Alba-nais. Au nom de tous ses habitants,je m’autorise, au nom du conseil mu-nicipal, à remercier celles et ceux quiont contribué à cela : les responsa-bles et les bénévoles des associa-tions, de la bibliothèque, descommissions communales, lesagents administratifs, périscolaireset techniques, les enseignants etd’une manière générale tous les ac-teurs de la vie sociale et écono-mique.

Bien à vous,

Jean-Pierre LACOMBE.

Edito du MairePages 4 - 5 Ça fait la unePage 6 CélébrerPage 7 PartagerPages 9 - 12 ConstruirePage 13 GérerPages 14 - 17 GrandirPages 18-25 Bouger, se rencontrer,

s’occuperPage 26 Etat civil

SommaireDirecteur de publication : Jean-Pierre Lacombe

Rédacteur en chef : Philippe De Pachtère

Secrétariat rédaction : Muriel Drevon

Commisssion communication : Nadine Coulon - Alexandra BeauquisGhislaine Lesueur - Eric ChassagneJean-Marc Gatelet

Crédits photos : Les services de la Mairie et les associationsde Marcellaz-Albanais. Les annonceurs. E. Juge.

Siège administratif : Mairie - place de l'Albanais 74150 Marcellaz-Albanais

Contact : [email protected]él : 04 50 69 70 90

Imprimeur : Imprimerie DUCRET - BP 409 - 74150 RumillyTél : 04 50 01 10 06

Dépot légal : en cours Parution : 09 février 2017Tirage : 900 exemplairesImprimé sur papier à gestion développementdurable des forêts.


çà faitla Une

4

Tout nouveau, depuis l’été 2016,la mairie de Marcellaz-Albanaisa son compte Facebook !

Réseau social en ligne qui vous per-met de suivre l’actualité en direct !Bons plans, travaux, animations, in-formations diverses… Connectez-vous à Facebook, en complément dusite internet déjà existant www.mar-cellaz-albanais.fr.

Marcellaz-Albanais sur Facebook !

Lancement du marché des producteurs !

Tous les 1ers samedis du mois,les producteurs se réunissentpour nous faire découvrir leurs

produits ! Ce 02 avril 2016, le 1er marché desproducteurs avait lieu sur la place dumarché, aux côtés de la fromagère etl’inauguration a eu lieu dans une am-biance festive au son de l’accordéon.Monsieur le Maire était entouré dusénateur Jean-Claude Carle, des élusde la commune, de Monsieur PierreBlanc, président de la Communautéde Communes du Canton de Rumilly,Monsieur Christian Heison, conseil-ler départemental et Maire de lacommune de Moye, MonsieurJacques Morisot, président de l’Of-fice de Tourisme de Rumilly et plu-sieurs maires des communesalentours.

On y trouve des fruits et légumes, dela bière, du poisson du Lac du Bour-get, du café bio, des tisanes, de laviande, du pain, du miel et desépices, des œufs, des plaisirs sucréset salés, des plats de traiteur à em-porter, des jus de fruits…


Le Maire, le conseil municipal etla commission communicationont validé au mois de décembre

le nouveau logo de la commune.Les étapes de réflexion pour le gra-phisme ont été les suivantes :1. la carte de la commune (contoursdu territoire de Marcellaz-Albanais),

2. la croix de Savoie pour le ratta-chement au territoire des Pays deSavoie,3.du texte en vert pour témoignerde la nature et de l’environnement,4. le «A» entre Marcellaz et Alba-nais, avec la barre du «A» en traitd’union entre Marcellaz et Albanais.

çà faitla Une

5

^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^

N N N N N ^ ^ ^ ^ ^ ^

N N 9 N9 9 9 9 N N

N N N N N N N N N N N

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^^

Identification de notre commune : nouveau logo

Scannez moi, et naviguez sur le site de la commune.


Des vœux à la fois sombres etoptimistes, sombres comptetenu des graves évènements

qui ont marqué l’année 2015 et op-timistes car malgré la baisse des do-

tations de l’état, la pression de la ré-forme territoriale, notre communepoursuit son évolution bien aidée encela par le dynamisme de ses 13 as-sociations.

Commémoration du 71e anni-versaire de la victoire des Alliéssur l’Allemagne nazie et la fin

de la Seconde Guerre mondiale enEurope. La capitulation de l’arméedu Reich a mis fin à un conflit qui fit

plus de 36 millions de morts sur lecontinent.

Célébrer

6

Cérémonie du 8 Mai

Courrier entre époux, lecture faitepar 1 enfant de l’école publiqueet 1 enfant de l’école Léon Marie.

Cérémonie du 11 Novembre

Monsieur le Maire présente ses Vœux

Le 11 Novembre 1914 :Ma chère petite femme,Je suis toujours dans les tranchées et toujours en

bonne santé. Nous avons tous creusé de petits ca-

veaux et recouvert de paille, de bois et de la terre

pour pouvoir y dormir à l’abri du temps. La soupe est

bien mangeable. Les cuisiniers sont en arrière des

tranchées. Dans les ruines du village de Lions. Il nous

y apporte tout prêt et dans les tranchées. Il est bien

malheureux ma chère épouse d’être si éloignée et

sans savoir quand on pourra se revoir et revivre en-

semble avec une gaité incomparable à celle que nous

avons maintenant et moi dans le danger. Espérant

que l’on se reverra un jour et pour toujours. Fais-toi

une bonne résolution afin de te conserver une bonne

santé et faire grandir notre enfant qui est notre seul

espoir.

Je pense que tu as reçu ma lettre par laquelle je te

demandai du papier à lettre car il ne m’en reste que

deux feuilles et il n’est pas facile de s’en procurer.

Envoi moi du papier que je puisse toujours t’écrire.

Au 140ème nous sommes tous des Savoyards, il y a

un gars de Massingy et un de Bloye.

Bien cher Ami,Je te dirai que j’ai été contente de recevoir de tes nou-

velles car j’attendais le facteur de jour en jour. Il y

avait une semaine que je n’avais rien et je finissais

par me désoler.

Ce matin, j’ai été à la sépulture de Joseph, tu ne peux

te figurer avec quelle tristesse. Son cercueil était re-

couvert de drapeaux, c’est beau mais triste. A mon

entrée dans l’église les larmes me coulèrent des yeux

malgré moi. Ce pauvre enfant et toi que j’attends de

tes nouvelles, je me disais en moi-même que peut-

être tu étais mort aussi j’ai pleuré et j’ai pleuré. Ta

femme et ta fille pense à toi sans cesse. Que des sou-

pirs j’ai déjà passé et des larmes versées chaque jour

depuis ton départ d’Annecy. Notre fille commence

déjà à marcher une chaise à l’autre. Elle t’appelle sou-

vent par ces mots Papapa mais ce pauvre papa où

est-il ? Il est bien loin. Je voudrai pouvoir te faire re-

tourner sain et sauf au milieu de ta femme et ta fille

chérie qui t’attendent les bras ouverts. Je t’en prie fait

moi ce plaisir car si tu viens à me quitter, je suis per-

due, abandonnée pour toujours.

Lettre d’un “poilu” de Marcellaz-Albanais


Partager

7

Dans l’édito du mois de juin de« Marcellaz-Ma commune »,Monsieur le Maire a annoncé

la mutualisation avec la ville de Ru-milly du service espaces verts et en-tretien des espaces publics. Après sixmois de fonctionnement, le bilan estpositif tant sur le plan du travail ac-compli, que sur le plan relationnel.La collaboration est indispensableavec notre agent qui reçoit l’appui duservice administratif de la mairie quiplanifie et priorise les différentestâches. Cette organisation est recon-duite en 2017.

Mutualisation : Rumilly / Marcellaz-Albanais

Pour un moment de détente, deloisirs, de repos il y a la HALTEGARDERIE ITINERANTE. Cette

année Planet KARAPAT a accueillitous les lundis une dizaine d’enfantsdont la majorité sont de notre com-mune. Un personnel qualifié les en-toure de 8h à 16h.

KARAPAT

Les travaux d’aménagement desconteneurs semi-enterrés ontdébuté cet automne, pour faci-

liter le tri des emballages ménagersrecyclables, des papiers et du verre.Les bacs marrons d’ordures ména-gères étant supprimés, 6 points decollecte au total, sur la commune,sont réalisés et aménagés avec desconteneurs semi-enterrés aux lieuxsuivants :- aux ateliers techniques munici-paux : 5 OM +3 tri- au point recyclage de la Radia : 3OM + 3 tri- au point recyclage des Vorges : 4OM + 3 tri- à l’intersection de la route deContentenaz et du chemin de laViolette : 2 OM + 3 tri- route de Joudrain : 3 OM + 3 tri- route de Montmasson : 2 OM + 3tri

Nouveau dispositif de collectede déchets ménagers


8


Construire

9

Après 30 ans de bons et loyauxservices, l'accueil de la mairiea été refait du sol au plafond

pendant l'été pour palier à une ins-tallation électrique vétuste et offrirun espace au design plus chaleureuxpour le public. Durant les travaux quiont duré une dizaine de jours, au-cune gêne particulière n'a étéconstatée par le public qui s'estmontré très compréhensif.Les encadrements pierres et boise-ries extérieures qui commençaient àaccuser le poids des ans et des in-tempéries ont été entièrement réno-vés pendant l'été, afin que leséchafaudages mis en place ne gê-nent pas la circulation des piétons etnotamment des enfants allant àl'école, pendant les travaux.

La mairie : à l'intérieur comme à l'extérieur

Tel que défini dans le cadre du Schéma de Cohérence Territoriale de l’Al-banais entre dans la phase réalisation. Une première réunion publiqueen date du 23 février 2012 a permis d’expliquer à près de 150 per-

sonnes rassemblées les enjeux de ce projet d’évolution de l’Eco-Bourg. Lestravaux ont débuté par la réfection de la rue des Écoles dès l'été 2016 puispar les premiers coups de pioche du carrefour giratoire dès novembre 2016.

Réunion publique mercredi 29 juin 2016 à 19 h 30 au centre rural

L’aménagement du chef-lieu

l'Eglise : les pigeonsen ligne de mire !

L'installation du pigeonnier enfévrier s'est suivie de travauxsur le bâtiment de l'église lui-

même. Des frises d’acier obstruentmaintenant l’accès au grenier del’église. Posés en bordure dechaque ouverture, des « pics » évi-tent ainsi aux pigeons de se posersur les rebords et de salir les murspar leurs déjections. C’est à l’aided’une nacelle que les charpentiersont assuré le travail qui a duré plu-sieurs jours.

Avant.

Après.

Avant. Après.


L'Ecole publique : fin de la rénovation

Construire

10

Les premiers travaux ont dé-marré au mois de juillet par larue des Ecoles (entre la place de

l’Albanais et l’église) par le renforce-ment du réseau d’alimentation eneau potable. Dès la rentrée, la circu-lation en sens unique dans le senséglise-place de l'Albanais a permis lapoursuite des travaux par l’aména-gement du carrefour à la sortie duparking de l’église, la réalisation d’unréseau d’eaux pluviales et la pose debordures. La couche de finition a étéfinalisée en décembre.

Parmi les autres travaux : rem-placement de la chaudière etpose d’un gazon synthétique

dans la cour de l’école maternelle.

Aménagement du centre bourg : rue des Ecoles

Les travaux de rénovationde la dernière salle declasse ont été réalisés cet

été. Ils ont pris en charge éga-lement la rénovation du couloiret de l'escalier menant auxclasses primaires. Ainsi des ran-gements adéquats, nouveauxlavabos, se sont habillés d'undesign plus contemporain etplus gai pour les enfants.


Construire

11

Comme annoncé lors de la réu-nion publique du 29 juin der-nier, et pour faire suite à l'avis

d'appel public à la concurrence lancédébut septembre, le projet d’aména-gement du carrefour giratoire à l’en-trée du village, entre la routedépartementale n° 16 (RD 16, diteroute des Creuses) et la place de l’Al-banais, validé par les services du Dé-partement, s'est mis en route débutnovembre.Il va permettre à terme une meil-leure fluidité de la circulation rou-tière (tout en faisant diminuer lavitesse moyenne) en améliorant lasécurité et de mieux définir et valo-riser l’entrée du chef-lieu.Il permettra d'améliorer la sécurité :l’arrêt de car existant sera réamé-

nagé et accessible grâce à un cheminpiétonnier et un second arrêt de carsera aménagé dans le sens Annecy-Rumilly avec une traversée piétonnedédiée.Les poids-lourds ne stationnerontplus sur la place de l’Albanais, desplaces seront aménagées le long dela RD 16 et accessibles depuis le che-min piétonnier. Ces travaux nécessi-tent par ailleurs de procéder à unereprise et un enfouissement des ré-seaux secs et humides.Les travaux se sont déroulés norma-lement à la fin de l'année 2016 et sepoursuivront sur une période de 6 à8 mois et en plusieurs phases, néces-sitant la mise en place d'une circula-tion alternée pour minimiser lesnuisances et les temps d'attente.

Aménagement du centre bourg : carrefour giratoire RD 16

Cimetière

Vous êtesen agglomération !Comptage des véhicules sur la période du 28/05/2016 à 00h au 03 /06 /2016 à 23h

Débit moyen sur la période les deux sens cumulés : 45 824 véhiculesSoit 6479 véhicules jour.

Excès de vitessepour ladite période :41 362 véhiculesdont 477 poids lourds

Seulement 10% des véhicules rou-laient à la vitesse tolérée !

Le portail du cimetière, quin'avait pas reçu de couche depeinture depuis les années

1960, a été repeint cette année. Unedémarche remarquée par le publicutilisateur.


Construire

12

17permis de construire dé-posés en 2016 représen-tant 43 logements neufs

(6 maisons individuelles et 37 ap-partements) ‘ 4 réhabilitations de logementsanciens ou agricoles‘ 1 extension‘ 1 garage‘ 2 logements temporaires (mobilhomes pour le temps des travaux)‘ 2 bâtiments d’intérêt collectif(chalet de l’ACCA et local fibre op-tique)

Pour mémoire 13 PC en 2015 repré-sentant 6 logements neufs et 7 ré-habilitations.

Statistiques dossiers d’urbanisme sur 2016

Eclairage publicL’évolution des technologies et lanécessité d’économie ont amenéles élus à une réflexion portant surles moyens d’économiser de l’éner-gie sur l’éclairage public. Les dé-penses générées par un éclairagecontinuel en pleine nuit sont parmiles plus importantes des lignesbudgétaires de la commune. Lamoyenne annuelle de l’éclairagedes routes en Haute-Savoie est de4080 heures ; à Marcellaz-Albanais,elle est de 4700 heures soit 620heures de plus. Les élus ont doncdécidé d’instaurer une extinctionde l’éclairage public la nuit entre23h00 et 5h00.

48déclarations préalables(39 en 2015) :

‘ 18 modifications de façades(création d’ouvertures, réfectiontoiture…)‘ 9 annexes (garages, abris de jar-din)‘ 6 clôtures‘ 5 installation de panneaux pho-tovoltaïques‘ 4 extensions/aménagements decombles‘ 3 divisions parcellaires‘ 2 piscines‘ 1 tunnel agricole

62certificats d’urbanisme

(49 en 2015) :‘ 39 ventes de parcelles‘ 4 projets de réhabilitation

TOTAL : 136 actes(+25 par rapport à 2015).


13

Gérer

Situation des comptes au 31.12.2016 (sous réserve de validation du centre des finances publiques)


Grandir

14

Animage :CE1-CE2/CE2-CM1 : Réalisation d’unfilm d’animation avec deux étu-diantes en audiovisuel, après la visitedu CITIA, musée du film d’animationà Annecy. CE1-CE2 : film sur le res-pect des besoins de chacun. CE2-CM1 : Film autour de trois thèmes :politesse, racket, vol. Projection desfilms au cinéma du Grand-Bornand.

Environnement : Intervention Magalie SOUBRIER duSITOA : l’aventure des déchets, l’éco-achat, le compostage. PS-MS : prêtde poubelles pédagogiques. Ces ani-mations permettent aux enfants deréfléchir aux questions environne-mentales. Les élèves d’élémentaireont finalisé ce projet par la visite ducentre de tri de Chambéry. Le 23 sep-tembre, action «Nettoyons la na-ture» avec les maternelles / CP-CE1 /CE1-CE2 / école Léon-Marie

Sculpture :

Les CP ont sculpté des animaux de laforêt, les CE1-CE2 des visages expri-mant des émotions, avec l’interven-tion de Catherine LETERME.Création d’albums (textes et illustra-tions) : Avec les maternelles et l’auteur illus-trateur Mélanie KEREBEL : albums« L’Abominaffreux » et « L’inconnu dela mare ».

Prévention : - Intervention d’un gendarme pourpermis piéton (CE1-CE2/CE2-CM1) etpermis internet (CM1-CM2).- Prévention routière 74 : permis cy-cliste (CM1-CM2) .- Journée de prévention par l’OCCEpour les maternelles.- Avec les Pompiers : formation auxgestes de premiers secours (CM1-CM2). - Adateep 74 : pour toutes lesclasses, exercice d’évacuation des

cars précédé d’une intervention enclasse.

Sorties nature : - FRAPNA : maternelles, thème sur lamare, en classe et observation de lamare de Marcellaz. - USEP : semaine nature hiver, pourles maternelles/ CP/CE1-CE2 en ran-donnée raquette au plateau desGlières. Sortie mouvementée à causedes intempéries, retour avec 3heures de retard

Rencontres sportives :

- projet « Mon euro 2016 » : rencon-tre Foot à Rumilly le 10 mai 2016(CE2-CM1/ CM1-CM2). - jeux d’opposition à Vallières : avecl’USEP et des maternelles du canton. - cycle Roller, terminé par une sortieà la base de Loisirs de Motz (CE2-CM1/CM1-CM2)

Ecole/Collège : Rallye maths avec lesCM1-CM2 et une classe de 6èmeavec visite du collège. Renforcementdes liens entre les établissements.

Eveil musical :Musiques en chœur : 10 interven-tions de Maxime LAURENS pourtoutes les classes. Chant choral sur lethème des styles musicaux, financéen grande partie par la C3R.Specta-cle au quai des Arts le 14 juin 2016.

Ecole primaire publique de Marcellaz-Albanais

Plusieurs projets


15

Grandir

Alexandra Silvestre, aura œuvréà l'école Léon Marie pour in-suffler du dynamisme, déve-

lopper une pédagogie innovante etde nombreux projets artistiques envue de l'épanouissement de chacun.Cela a permis l'ouverture d'une qua-trième classe en septembre 2016avec Claire Muller, au poste de direc-tion aidée d'une équipe renforcée dedeux nouvelles enseignantes. L'écolegrandit, sans perdre son caractère fa-milial, et propose de nouveaux pro-jets, tant sur le plan pédagogiqueque sur le plan pastoral.Les élèves apprennent en coopérantet l'erreur est valorisée comme uneopportunité d'apprentissage. Les en-fants s'ouvrent aux autres, à traversdes projets d'action solidaire, du tu-torat au sein de l'école, des projetsinter générationnels, des actionscommunes avec les institutions duvillage...

Tout ceci est possible grâce à l'impli-cation très importante des parentsd'élèves et une pédagogie orientéevers l'épanouissement de chacun :Marion Accerani - GS CP«S'adapter au rythme et au fonction-nement de chacun permet

d'ancrer les apprentissages durable-ment.»Aurore Perrissoud – PS MS« J'attache une grande importance àce que chacun vienne à l'école avecle sourire et plaisir. Accueil person-nalisé et apprentissages par le jeucontribuent à développer laconfiance en soi, la patience etl'écoute. »Céline Carrey - CM« L’école doit être un lieu où l’on aenvie de vivre et de travailler. Aussi,des espaces de paroles sont institu-tionnalisés : le " quoi de neuf ? », leconseil, les débats philo sont autant

d'outils pour faire de la classe unepetite démocratie où chacunprend conscience de ses droits et deses devoirs, c’est un lieu où l’on dé-veloppe sa citoyenneté. Il s’agit également de mettre enplace un climat d’entraide et de coo-pération basé sur le respect et labienveillance où chacun apprend àson rythme. »

2016 : une année de changementsà l'école Léon Marie!


Grandir

16

Apartir de 15h45 (pour l’écolepublique) et 16h30 (pourl’école Léon Marie) jusqu’à

18h30, la mairie met au service desparents un accueil de loisirs pour lesenfants. Sylvie, Jenna, Emilie, Chris-tine et Caroline accueillent les en-fants après leur journée de classepour un temps de détente et de jeux.Les nouveaux rythmes scolaires ontpermis cette année 2016 de propo-ser aux enfants de l’école publique,différentes activités de 16h à 17h :• Créa bijoux (avec Pascale)• Aide aux devoirs (avec Florence) • Art’iza’na (avec Isabelle)• Sculpture modelage (avec Philippe)• Slack line (avec Johan)• Yoga (avec Claude)• Balade à la rencontre des plantessauvages sorcières et gourmandes(avec Christine)

Activités périscolaires

A chaque période, au gré de leursenvies, chaque enfant peut s’inscrireà une ou plusieurs activités.Cette année encore le succès est aurendez-vous, et les inscriptions affi-chent complet pour plusieurs activi-tés.


17

Grandir

v Les mercredis

Tout au long de l’année, les mercre-dis après-midi : jeux de société, bri-colage, grands jeux, cuisine… Unefois par période, nous proposonsune sortie (luge, spectacle), ou un in-tervenant fait découvrir une activitéaux enfants (Slack Line). Commechaque année au mois de janviernous organisons 5 sorties de ski auSemnoz. Au total, 34 enfants ontdescendu les pistes, soit 10 de plusqu’en 2015.

v Les petites vacances A Hauteville sur Fier pour les va-cances de Février :Le thème de la 1ère semaine était« FLASH INFOS CAP LOISIRS », les en-fants ont écrit une gazette et visitél’Hebdo des Savoies. Nous avons faitune rencontre intercentre avec lescentres de loisirs de Rumilly (Mo-saïque et Do’minos) autour d’activi-tés sportives. Pendant la deuxièmesemaine, les enfants sont partis « Surles traces de l’ours polaire » jusqu’auSemnoz pour une sortie luge et ra-quette.

A Marcellaz-Albanais pour les va-cances d’Avril :Autour du thème « Lâche tes écrans,viens voir du vivant », nous avons faitvivre plusieurs jeux TV aux enfantspendant la première semainecomme par exemple un fort boyardgéant avec les centres de loisirs deRumilly. La seconde était plus axéesur la découverte de notre environ-nement avec la visite d’une fermepédagogique et une sortie à la forêtenchantée.

A Marcellaz-Albanais pour les va-cances de Toussaint :Le centre de loisirs de Rumilly nousa de nouveau accueillis en nous pro-posant des ateliers sur le Moyen-Agepour les petits, et un grand jeu de ré-flexion et d’action autour de notrethème « Inspecteur Gadget » pourles plus grands.

v EtéCet été nous avons accueilli enmoyenne 70 enfants par jours. Ilssont allés voir les aigles du Léman, laforêt des épouvantails…

v Les campsLes enfants de 7 à 11 ans et de 12 à17 ans sont partis à Seyssel faire leurJO de Cap Loisirs. De plus un nou-veau Mini-camp a permis aux en-fants de 4 à 6 ans de découvrir la joiede dormir sous tente.

Les enfants n’ont pas froid aux yeux sur les pistes duSemnoz (sorties ski des mercredis 2016).

Jeu sur le thème de l’Inspecteur Gadget(vacances d’octobre 2016).

A l’aventure à la forêt enchantée à Epagny(vacances d’avril 2016).

Atelier peinture avec le groupe des 3-5 ans (mercredis centre de loisirs 2016).

Des activités variées les mercredis et vacances


18

Bouger,se rencontrer, s’occuper

La bibliothèque municipale est unlieu de lecture, ouvert à tous lespublics..

Vous pouvez venir lire ou découvrirdes documents, regarder une exposi-tion, aux heures d’ouverture :mardi 16h-18h30, mercredi 10h-12h30, vendredi 15h-18h30, samedi10h-12h.

Elle est gérée par ordre de mission dela Municipalité avec 1 salariée de lafonction territoriale, et 10 bénévoles.La bibliothèque est ouverte au public10h30/semaine.Actuellement, 9 300 documents dont300 CD sont à la disposition des 800abonnés.

Nous renouvelons à Savoie-biblio àMetz-Tessy :- le fond de 300 CD, en juin et en dé-cembre,- 50 livres chaque 4e jeudi du moispar une navette,- le fond de livres de Savoie-biblio endécembre.

Nous empruntons à Savoie-biblio desanimations : « Raconte-tapis », « Ka-mishibaï », exploitées lors des ac-cueils de classes des 2 écoles par 3bénévoles.

Nous effectuons des achats de livrespour renouveler les différents sec-teurs : romans, documentaires, al-bums, bandes dessinées.

Nous remercions le Conseil Munici-pal, pour l’effort qu’il fait lors du votedu budget municipal, pour dévelop-per la culture dans notre commune.

A la bibliothèque, nous accueillonsdes expositions, des manifestationsthéâtrales, des rencontres littérairestout au long de l’année.Exposition de photos - portraits depersonnages de l’Inde et du Népal -de Bertrand Spinello, en janvier et fé-vrier.

Exposition de 18 tableaux des pein-tures de Carole Daviet en mars etavril.Accueil de l’écrivain Suisse AudeSeigne en partenariat avec la FACIM,le 18 mars, dans le cadre du prin-temps des Rencontres Littéraires.Une belle soirée de littérature voya-geuse avec « Chroniques de l’Occi-dent nomade » et « Les neiges deDamas ».

Bibliothèque

Nous participons àde nombreux prixlittéraires annuels- Prix de La Vache qui Lit pour les8-12 ans En partenariat avec le Bonheurdes Mômes au Grand-Bornand, le24 août, Agnès Laroche a rem-porté le prix pour son roman « Lanuit des magiciens ».

- Prix Rosine Perrier - sélectionsur 12 romans Le prix a été attribué au livre « Lesfiancés » de Déborah Lévy-Berthe-rat, au Salon du Livre d’Hermillonle 8 octobre.

- Prix Lettres frontière 23e sélec-tion sur 10 romansLors de la journée « L’Usage desmots », le 5 novembre à Thonon-les-Bains, les prix Lettres frontièreont été attribués à « Sur la routede Beit Zera » d’Hubert Mingarellipour Rhône-Alpes et « Un lieusans raison » d’Anne-Claire Decor-vet pour la Suisse.

- Prix alTerre ado sur une sélec-tion de 6 romans: destinés auxcollégiens de 5e à 3eLe prix a été attribué à GuillaumePrévost pour « Force noire » lorsdu forum alTerre ado à Aix-les-Bains le 9 avril.


19

Exposition de photos de Marie-Pierre Petellat « La nature au prin-temps » du 30 avril au 3 juin.

Dans le cadre de Théâtralire en par-tenariat avec Savoie-biblio et l’As-semblée des Pays de Savoie, nousavons reçu le 27 mai, la Cie « DeL’Une à l’Autre ». Bénédicte Lafondet Dominique Chevaucher nous ontprésenté «Des p’tits grainsd’amour».

Exposition de peintures de JacquesPoisson du 4 juin au 30 juillet :- 8 tableaux de peinture acrylique de

chanteurs français : Brassens, Fran-çoise Hardy, Renaud…

Exposition de peintures à l’huile etau pastel de Laurence Venet du 2septembre au 4 novembre.

Spectacle «Dominos» le vendredi 14octobre Avec Jacqueline Corbaux et PatriceDufournet, le Domino choisi par unenfant invite à écouter une histoireou quelques notes improvisées parle musicien.

Exposition de photos de M.P. Petellat«Automne» du 4 novembre au 1erdécembre : ses photos sont tiréessur toile et différents supports deprésentation.

Décoration de la bibliothèque sur lethème de l’automne en relation avecle Salon du Livre de Marcellaz-Alba-nais.

Exposition de photos de Marie-Pierre Petellat « Hiver »Du 1er décembre au 15 janvier : pho-tos d’hiver et de neige tirées sur toileou encadrées, insérées dans la déco-ration de Noël.

Bouger,se rencontrer, s’occuperBibliothèque

Le 28 juillet et le 23 septembre,nous nous sommes rencontrésentre lecteurs et bibliothécairesautour des livres du Prix Lettresfrontière. Ces moments de dis-cussion ont enclenché la mise enplace d’un Club de lecture le 3evendredi du mois à partir de 19hà la bibliothèque depuis le 18novembre.

N’hésitez pas à venir nous rejoin-dre.


20


Une journée pleine d’entrain,tout y est. Bonne humeur,table bien garnie, ambiance

bon enfant. Dommage pour les ab-sents !

Repas CCAS

Nettoyagede printemps

Le nettoyage de printemps s’estfait sous une pluie battante…Cependant nous remercions

vivement les courageux qui étaientau rendez-vous. Deux équipes sontparties reconnaitre des cheminsruraux, afin de travailler sur uneéventuelle (ré)ouverture pour nouspermettre de faire des prome-

nades en famille entoute quiétude.

La commission animation de lacommune nous a proposé le di-manche 22 mai 2016 de venir

découvrir les talents de nos habi-tants !

18 exposants nous ont fait le plaisird’exposer leur art, toute la journéeau centre rural : tableaux de peintureacrylique de Carole, peintures surbois avec Estelle, peintures à l’huilede Marie-Colette, mosaïque de Fran-çoise, photos de Marie-Pierre, pote-ries de Yannick…

Printemps des artistes

13 mars 2016.


Organisée par la commissionanimation de la commune etl’association marcellazienne

«au coin du bois», la fête du bois aeu lieu le dimanche 05 juin.Les jeux en bois de Christian Porche-ron (Les Vorges) ont fait le bonheurdes petits et des grands : puissance4, fléchettes, pétanque de table, le

solitaire, le « magnétic foot », lehockey de table… Plein de jeux lu-diques et d’adresse pour passer unbon moment !Une quinzaine de bénévoles ontaidé au bon déroulement de cettejournée… qui a lieu à l’abri dans lecentre rural car la pluie avait décidéd’être de la partie aussi !L’entrée était de 3 €, pour avoir unaccès illimité aux jeux et tous les bé-néfices de cette journée serviront àinstaller des jeux d’extérieur pourles enfants de la commune.

21


Fête de la musique

Grâce à la sonorisation de Allo-sono, les guitares et les voixont raisonné ce samedi 18

juin 2016, jour de la fête de la mu-sique !

Une fête bien arrosée par la pluie,qui a réuni tout le monde dans labonne humeur au centre rural !

Des talents variés, allant de la cho-rale Choeur à Cœurs, de l’accordéonde Baptiste Porcheron, de la chansonfrançaise en passant par des repriseset finissant en beauté avec Arcantheet Fork, en rock français. Le tout au-tour d’une buvette et restaurationorganisées par les APE des 2 écoles.

Fête du bois



22

La 8ème édition du salon du livre,qui s’est déroulée le 13 novem-bre 2016, sur le thème de l’au-

tomne, a de nouveau connu ungrand succès de fréquentation ! Une20aine d’auteurs étaient présentspour vendre leurs oeuvres : polars,poésie, bandes dessinées, autobio-graphie, littérature jeunesse, témoi-gnages, romans, fantasy, trilogie,illustrations… Nos auteurs étaientbien entourés : exposition de photosde Marie-Pierre, de dessins à la

peinture des enfants des 2 écoles,atelier « land art » avec une oeuvreréalisée au sol avec des feuilles, noix,pommes de pin, branches de sapin,mousse… , des maquillages pour lesenfants… Un grand merci à tous, aux

enfants des 2 écoles, à la commis-sion animation de la commune, Es-telle Juge. Tous les participants sontimpatients de venir à la 9ème édi-tion du salon du livre en 2017 !

Salon du livre

Le marché de Noël et le Téléthon,organisés par la commission ani-mation et les APE des 2 écoles,

se sont déroulés au centre rural deMarcellaz-Albanais le samedi 03 dé-cembre de 9h00 à 18h00. Au pro-gramme, une vingtaine d'exposantsnous ont fait découvrir leurs spécia-lités : chocolats, artisanat, décora-

tions, vins, champagne, escargots,épicerie fine, photos, cadeaux, livres,confection... Des animations variéesont rythmé la journée : Téléthonavec la vente de ballons pour leur en-volée à 16h00, les lamas de Bloye, lePère Noël avec la chorale Choeur àCœurs et les maquillages pour les en-fants. Les APE des 2 écoles étaient fi-dèles au poste pour assurer labuvette et la restauration !

698.10 € ont été récoltés pour le Té-léthon. Nous remercions la commis-sion animation, les APE et tous lesparticipants pour le bon déroule-ment de cette journée.

Marché de Noël et Téléthon


23


ACCA de Marcellaz-Albanais : sécurité Chorale Choeurà Coeurs : musique,chants, partageet amitié

Ce printemps, nous avonsanimé la célébration du 8 maiau Monument aux morts. Cet

été nous avons participé à la Fêtede la Musique malheureusementbien trempée. A l’automne le para-pluie était aussi de rigueur à laCommémoration du 11 novembre.Juste le temps d’accompagner lavenue du Père Noël début décem-bre, puis nous avons fêté 13 an-nées d’amitié avec le 27 ème B.C.A.autour de chants de paix et deNoël.L’année s’est terminée par la veilléede Noël avec ses chants, ses texteset lectures qui, a comme à l’habi-tude, a réchauffé les corps et lescœurs.Un grand merci à notre prêtre Mi-chel Marullaz, aux organistesAgnès et Jean-François et à JeanMorvelat, le chef de chœur, etbien sûr à tous les choristes pourleur grande disponibilité.

Suite au travail mené avec lesservices de la préfecture sur lasécurité à la chasse et le par-

tage de l’espace, un certain nombrede règles de sécurité sont venuesrenforcer celles du Schéma Départe-mental : vêtements de couleursvives, mise en place de panneauxpermanents spécifiant les horaires

et jours de chasse, panneau tempo-raire «chasse en cours» sur les axesprincipaux de fréquentation.Rappel jours chassés sur le territoirede la commune : Jeudi – samedi etdimancheFermeture de la saison 2016-2017 :dimanche 15 janvier

Avec Antre t’erre et ci’aileslaissez vagabonder votre imagination…

L’objectif de l’association, propo-ser des activités ludiques ba-sées sur la découverte et

l’échange. Au programme loisirscréatifs, méditation, spectacles, bal-lades, sorties… en itinérance sur lesdifférentes communes du canton etmême au-delà. Cette année deuxgrosses manifestations organisées,

une soirée théâtre en octobre surMarcellaz-Albanais (notre photo) etun marché de Noël sur Cessens, enSavoie.Plus d’info surhttp://antreterre.blog4ever.comhttps://www.facebook.com/Asso-ciation-Antre-TErre-et-CiAiles

Judo-Club

L’ambiance, à la fois décontrac-tée et sportive a permis à troisde nos judokas (Thibaut Mey-

nier, catégorie Cadet, Laurie Andréet Timothy Dumond en catégorie Sé-nior) d’accéder à la Coupe de France.Grâce à leurs résultats au niveau ré-gional, deux de nos Minimes dansleur catégorie de poids respectiveont remporté le championnat de

Haute-Savoie (Solène Cannet et ElsaMeynier). Les plus jeunes ont parti-cipé à trois tournois à travers notredépartement pour se familiariseravec la compétition. Le bar à huîtres,la soirée moules-frites et la coupe deNoël ont clôturé cette année 2016,riche en convivialité, valeur chère ànotre comité directeur.


24

Shu NoSous la houlette du Président, de vrais talents s’expriment!

Paulette comédienne née etson excellent parlé patois ontsu nous embarquer sur scène

et nous faire rire lors des répétitions.Geneviève et Marthe nous ont jouéune suite de la fable de La Fontaine« le corbeau et le renard » dans descostumes et des décors faits maison.Patrick, par son exubérance surscène a entraîné les moins témé-raires à se lâcher.En juin, une balade à Lanslebourg enHaute Maurienne pour faire la visited’une fruitière et les caves de Beau-fort, et l’après-midi le musée desvieux métiers.En septembre participation au ras-semblement des groupes patoisantsà St Etienne. A l’automne avec La Ba-louria de Rumilly qui fêtait son

40ème anniversaire, la descente desAlpages à Annecy, l’Ancillevienne àAnnecy–le-Vieux et la fabrication deboudins sur notre marché local pourdifférentes associations.Les enfants de l’école Léon Marie ontpu assister à la démonstration dulait transformé en crème puis enbeurre autour de nos experts en ba-ratte !Bon an et ouna bonna santa a tou pél’an qu’vin.

En Novembre, Denise Bauquisnous quittait après de nom-breuses années passées dans legroupe, d’abord avec son mari,Louis, puis avec son fils Claude,qui a pris la relève en tant quevice-président. Nous penseronslongtemps encore à Denise, à sagentillesse, sa bonne humeur etses conseils.

Seb termine 2ème du Cham-pionnat de France, Franck seclasse 8ème. Yann gagne 3

manches au SEAC (Sud Est AutocrossChallenge (championnat régional),et s'est également illustré en Cham-pionnat de France. Richard n'a par-

ticipé qu'à 3 manches du SEAC,« pour le plaisir ». Quant aux mem-bres de l'association, ils sont tou-jours aussi motivés et attendentavec impatience les débuts en 2017de 3 rookies (débutants) : Aurélien,Océane et Maxime.

Les Snaillers d'la Yaute


* à partir des textes et images proposés par les associations.


25


MLCEn plus de l’art floral, la danse,

la gymnastique, la gym Pilates,le qi gong, la slack line, les soi-

rées "cartes", les sorties pédestreset le tennis de table cette saison2016-2017 a démarré avec 2 nou-velles activités.

Mickaël propose cette année dujonglage aux massues aux mêmejour et heure que la slackline. Le but de cette activité étant defaire du "passing", il est nécessaireque les personnes intéressées parcette activité sachent déjà jongler.Renseignements : Mickaël Martin '09.53.20.97.87Thomas propose des soirées autourde divers jeux de plateau : coopéra-tion, stratégie, gestion, mais égale-ment de petits jeux de rapidité,imagination, scrabble, etc... Ces soirées ont lieu le 3ème jeudi dechaque mois à partir de 19 h dans lasalle des fêtes et sont ouvertes à tousles joueurs de tous âges. Chaque par-ticipant peut apporter ses propres

jeux pour les faire découvrir aux au-tres. Renseignements : Thomas De Pachtère 06 51 44 45 33Les horaires ainsi que les coordon-nées des responsables pour chaqueactivité sont disponibles sur le sitede la mairie : https://www.marcel-laz-albanais.fr/ - rubrique Associa-tionsImportant : il possible d’intégrer uneactivité en cours d’année, rensei-gnez-vous auprès du responsable.

Un nouveau bureau fin 2016 : Président : Philippe De PachtèreVice-Président : Bruno PellissierSecrétaire : Claudie MartinTrésorière : Christiane Mérel

APEL

Du côté de l’APEL Léon Marie(Association des Parentsd’Elèves de l’Ecole Libre),

2016 a été, comme toujours, uneannée fructueuse en terme de ma-nifestations : galette des rois et ti-rage de la tombola en janvier,« opération agrumes » et loto en fé-vrier, marché aux fleurs en mars,

mai, accompagné de la vente deboudin en octobre. Fête de la Mu-sique en juin, vide–grenier de laSaint Maurice en septembre, Salondu Livre en novembre et marché deNoël en décembre. Merci à tous pour votre soutien etrendez-vous en 2017 autour de nosrencontres festives !

En 2016, le FCMA c'est : un nouveau logo

Un nouveau site internet :www.74fcma.emonsite.com

Des nouveaux coachs pour les sé-niors : Ghislain et Jérôme. Un nouveleffectif de jeunes grâce à l'Euro2016. Une nouvelle association, leGFA, qui est le club de foot de l'Alba-nais pour les jeunes de 12 à 19 ansqui ne peuvent pratiquer dans leurclub respectif, faute d'un effectif suf-fisant.


26

Etat civil

Z Z Z ZZ Z Z Z Z

N N N N N Z Z Z Z Z Z

N N : N: : : : N N


Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

433 route des Grands Bois - 74370 VILLAZTél 04 50 60 81 42

www.aravis-enrobage.com

Z Z Z Z ZZ ZZ ZZ

Z Z Z ZZ Z Z Z Z

N N N N N Z Z Z Z Z Z

N N 8 N8 8 8 8 N N


Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZZ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

!34,15�153')3+4.4-/$0*(25"4�,1334 &)3+4.4-/

205(25%25025*#

"=5B9:CA=C4>9A?C>=C5B<A9BA?CABC,8-3C1C.,8-3CB:C;BC@>4BA?CABC&8C1C.'8

$ :B<@?7<@CABC2?;@

#>�=?;;>6B

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC %B>=:+CAB@C7<6;B@

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC!7?<@C279�@(5?@>6B

397549

P Z Z Z Z Z Z ZZ ZZ ZZ

5 mariages 13 naissances

Nombre d’habitants dans la commune : 1857au 1er janvier 2016 (source : INSEE)

6 décès

Condoléances aux familles, félicitations aux époux et aux parents, bienvenue aux enfants.


Implanté sur la commune deRUMILLY, IMMODEC est unacteur incontournable de l'im-mobilier neuf de qualité.IMMODEC est une structure fa-miliale gérée par la famille DE-CHENE père et fils. IMMODECest spécialisé dans la commer-cialisation de programmes neufs,ainsi que dans l'aménagementfoncier et la vente de terrains àbâtir viabilisés.

IMMODECmet son savoir faire au servicede ses clients afin de les accompagnerdans la conception de leur cadre de vie etde la réalisation de leur projet immobilier.IMMODEC est à votre disposition pourvous conseiller dans votre projet de rési-dence principale ou investissement locatif,et vous proposer un large choix de terrainsà batir, villas et appartements, en vous per-mettant de devenir propriétaire en toutetranquillité sur les communes de Rumilly,Sales, Vallières, Boussy, Marcellaz-Alba-nais, Alby/Chéran.


28

Retouches vêtements, ourlets, rideaux,

Génie Civiltravaux publics

Bâtiment04 50 57 11 56

Av. des Iles Prolongée - ANNECYwww.ceccon-btp.fr


Mise en page 1 - Marcellaz-Albanais...Imprimé sur papier à gestion développement durable des...

Documents

Transcript of Mise en page 1 - Marcellaz-Albanais...Imprimé sur papier à gestion développement durable des...