À la UNE,dans ce numéro...

Lettre de Pays n°Octobre 2013

Édito

La saison estivale 2013 se termine. Le Syndicat Mixte du Pays Charolais-Brionnais (129 communes et 11 communautés de communes) a profitéde cette saison pour développer l’animation du PAYS D’ART ET

D’HISTOIRE, label national attribué par le Ministère de la Culture et de laCommunication en 2007, pour conforter les atouts touristiques du Pays et lessoutiens à sa candidature au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, mais aussi pourlancer la saison culturelle 2013-2014 sur tout le territoire en partenariat avecL’ARC SCENE NATIONALE LE CREUSOT.

Outre ces actions à des fins culturelles et touristiques, les élus du SyndicatMixte du Pays Charolais-Brionnais ont consacré l’été à finaliser le Schéma deCohérence Territoriale (S.C.O.T.), soumis au vote le 3 octobre, avec un simpleobjectif : reconquête démographique et renouveau économique pourl’emploi. Le prochain numéro de la Lettre de Pays sera consacré aux actionsmenées en faveur de l’implantation d’entreprises et en faveur de l’emploi.

Notre territoire compte plus de 3 200 chômeurs soit + 10 % en un an. L’enjeudu renouveau économique est primordial et passe par le développement enmarketing territorial, la défense d’infrastructures modernes, l’accueil raisonnéd’entreprises et un contexte économique favorable.

Jean-Marc NESMEPrésident du Syndicat Mixte du Pays Charolais-Brionnais

Saison culturelle Toute la programmation !

Candidature UNESCOPoint sur le dossier

Les parcs d’activitésAu cœur des priorités

Pays Charolais Brionnais 8 p N10 23-09-13_Mise en page 1 25/09/13 16:44 Page1

Avec des terrains viabilisés et des équipements complets àprix compétitifs, les parcs d’activités du Charolais-Brionnaisse caractérisent par une diversité qui répond au mieux aubesoin des entreprises. Certains sont plus spécialisés encommerces, artisanat et agroalimentaire (parcs de Paray-le-Monial qui ont accueilli plus de 80 nouvelles entreprises en15 ans), d’autres ont une vocation plutôt artisanale(Marcigny-Baugy, La Clayette-Varennes), ou industrielle(Gueugnon, Chauffailles ou Bourbon-Lancy). On peutégalement citer Ligerval à Digoin, et Vitry en Charolais, quifont partie des principaux parcs d'activités du Charolais-Brionnais, couvrant l’ensemble du territoire et offrant uneproximité plus ou moins directe avec la RCEA. Le SyndicatMixte du Pays Charolais-Brionnais a apporté une aide autitre du Contrat de Pays (CRB territorial) aux nouveauxaménagements de ces parcs, comme par exemple l’Espaced’Activités de Molaize.

Un Parc d’Activité à la loupe :l’Espace d’Activités de Molaize En 2008, la Communauté de Communes du canton deCharolles s’est engagée dans la réalisation d’un parcd’activité le long de la RCEA : l’Espace d’Activités deMolaize.

Pour réaliser ce projet, la Communauté de communes a faitle choix d’une concession d’aménagement, conclue avec laSEMA Mâconnais Val de Saône Bourgogne du Sud. «C’est unemplacement idéal en sortie de Charolles, avec la proximitédirecte de la RCEA qui relie l’A6 à l’71, et qui offre un effetvitrine de choix. Si la mise en deux fois deux voies de la RCEAse réalisait, le parc de Molaize verrait son potentiel se renforcerd’autant plus», explique Gérard Burtin, Directeur de laSEMA. Cet équipement de 24 Ha s’adapte au profil desentreprises, proposant à la fois des petites parcellespermettant aux artisans et PME locaux de s’installer dansde meilleurs conditions, et des parcelles de taille plusimportante pour accueillir d’entreprises sollicitant plusd’emprise (la logistique par exemple). «En pensant le parc,

nous avons exclu la politique du ‘tout bétonné’ en proposantun équipement soucieux de l’impact paysager : plantationd’arbres, pelouses, cheminements piétonniers, nouespaysagères. 600 000 € du budget y est consacré !» préciseNoël Pallot, Président de la Communauté de Communes ducanton de Charolles.

Plusieurs entreprises sont en cours d’installation, ainsiqu’une aire de stationnement pour poids lourds. «Pour queCharolles et la région se développent, il faut avoir les capacitésd’attirer les investisseurs, qui génèreront des emplois. C’estpourquoi un tel parc est essentiel» précise Yves Ducerf,adjoint au Maire de Charolles. «Bois Durable de Bourgogneest le premier à s’être installé à Molaize. Il regroupe sixpartenaires industriels de Saône-et-Loire et de la Nièvre. Ilaurait pu aller ailleurs en Bourgogne, et c’est ici qu’il s’estimplanté, et c’est grâce notamment à la proximité de la RCEAet d’autres sites de productions. Un projet de développementpourrait même voir le jour».

Le projet d’aménagement de l’Espace d’Activités deMolaize a reçu le soutien financier du Contrat de Pays (CRB)à hauteur de 150 000 euros.

Mobilisation autour de nos parcs d’activitésÉconomie

Dans le cadre de l’élaboration du Scot (Schéma de Cohérence Territoriale), les élus et acteurs socio-professionnelsdu territoire ont souhaité se mobiliser pour structurer et améliorer les parcs d’activités présents en Charolais-Brionnais (renforcement de l’accessibilité, accompagnement des mutations économiques selon les secteurs,adaptation de l’offre foncière économique,...).

L’objectif : en améliorer la lisibilité pour les investisseurs publics et privés, avec à la clé, l’implantation de nouvellesentreprises et la création d’emplois durables.

Point sur l’avancée du SCOT

Après plusieurs mois de concertation autour de la stratégieopérationnelle d’aménagement et d’urbanisme pour les15 ans à venir, les élus du Syndicat Mixte devront délibéreren comité syndical le 3 octobre prochain* sur le SCOT.Début 2014, il sera soumis à enquête publique, S'il estapprouvé, il sera soumis début 2014 à enquête publique,après instruction auprès des chambres consulaires, servicesde l’Etat, Région, Département, et territoires voisins...

* La Lettre n°10 du Pays Charolais-Brionnais est impriméeavant cette date.

Syndicat Mixte du Pays Charolais-Brionnais - 14, place de l'Hôtel de ville - 71600 PARAY-LE-MONIALTél. 03 85 25 96 36 - contact@charolais-brionnais.frDirecteur de la publication : Jean-Marc Nesme - Rédacteur en Chef : Tania Rizet.La lettre de Pays Charolais-Brionnais est un document à parution périodique.

Imprimerie : S.E.I.C. Le Creusot-Chalon-sur-Saône • Dépôt légal n°950Crédits photographiques : O. Champagne, J.-L. Petit, T. Rizet, JSL, A. Michel, G. CimetièreVilles de Bourbon-Lancy, Digoin, Charolles, Gueugnon, Chauffailles,Office de Tourisme de Charolles, Compagnies : El Ajouad, Théâtre L'Ecluse, Premier Acte, Jean-Louis Hernandez, Marinette Delanné, Alexis Doré.

10-31-1879

Certifié PEFC

Ce produit est issude forêts géréesdurablement et desources contrôlées.

pefc-france.org

Pays Charolais Brionnais 8 p N10 23-09-13_Mise en page 1 25/09/13 16:44 Page2

BOURBON-LANCYAu cœur du quartier thermal, réaménagement de la salle Saint-Léger enespace culturel équipé. Cette réalisation s’inscrit dans un projet plus largede revalorisation du quartier thermal, en lien avec de nouveauxaménagements de CeltÔ.Subvention Contrat de Pays : 392 000 €.

CHAROLLESAménagement duquartier des Provinsavec la création d’uneZone d’Aménage-ment Concertée qui

comprendra une mai-son médicale, des logements de standing et des locaux d’activité tertiaire. Ce projet est en lien avec l’aménagement des berges de l’Arconce et lavalorisation de la place du Téméraire.Subvention Contrat de Pays : 290 000 €.

DIGOINValorisation des bords de Loire et des abords du Canal. Développement d’une aire de loisirs,d’un espace de promenade, d’une piste cyclable, en continuité de la Voie Verte jusqu’àl’Observaloire. Aménagement de la place de la Grève avec guinguette, création d’un théâtrede verdure.Subvention Contrat de Pays : 553 000 €.

GUEUGNONRéaménagement du coeur de ville afin dele rendre plus attractif, convivial, etfaciliter l’accès aux commerces despiétons et cyclotouristes. Les stationnements de proximité sontréaménagés et les berges de l’Arrouxseront valorisées par la création d’espacesverts et pistes cyclables.

Subvention Contrat de Pays : 519 000 €.

CHAUFFAILLESCréation d’un équipement culturel dansl’ancienne ferme-couvent de la ville quipermettra aux compagnies artistiques,associations locales, écoles de musique debénéficier d’un lieu de vie pour lacréation, les répétitions, les réunions.L'équipement est en lien avec l’EspaceCulturel du Brionnais.Subvention Contrat de Pays :340 000 €.

PARAY-LE-MONIALAménagements des abords de la basilique

et du centre historique de la ville avec unemise en lumière valorisant son cadre patrimonial et architectural. Création d’un cheminementdans la ville avec une signalétique présentant les principaux monuments.Subvention Contrat de Pays : 523 000 €.

Nos villes se sont refaites une beauté…Contrat de pays

Dans le cadre du Contrat de Pays, le Syndicat Mixte et le Conseil Régional de Bourgogne ont aidé six projetsd’aménagement de villes en Charolais-Brionnais : Bourbon-Lancy, Charolles, Digoin, Gueugnon, Chauffailles etParay-le-Monial. Ces projets sont aujourd’hui terminés. Petit retour en images...

Charolles

Gueugnon

Chauffailles

Paray-le-Monial

Bourbon-Lancy

Digoin

Pays Charolais Brionnais 8 p N10 23-09-13_Mise en page 1 25/09/13 16:44 Page3

Des visites inéditesPas moins de vingt visites guidées ont été organisées sur toutle Charolais-Brionnais. Accueillis par les guides-conférenciers,toujours chaleureux et soucieux de pédagogie, les visiteurs ont pu remonter dans le temps et partir à ladécouverte de villes et de places fortes au temps des ducs deBourgogne (Saint-Aubin-sur-Loire, Semur-en-Brionnais,Marcigny, Paray-le-Monial...). Certains ont même pris leurschaussures de randonnées pour gravir la Corne d’Artus àBeaubery, où s’élevait autrefois l’un des châteaux des ducs(également comtes de Charolais de 1390 à 1477).Pour l’occasion, certains sites et demeures privés,habituellement fermés au public, ont accueilli les visiteurs(château de Mazoncle, château de Chassy et vieux-château deSaint-Aubin-sur-Loire). «J’ai été scotchée par la visite du Châteaude Mazoncle à Marly-sur-Arroux ! Ce château est privé, c’était uneoccasion en or de le visiter et connaître son histoire ! » Plus de700 personnes ont suivi ces animations, souvent inédites. Unvrai succès !

Des ateliers pour les enfantsCette année, en parallèle des visites, le Pays d’art et d’histoirea proposé aux enfants quatre ateliers pédagogiques autourde la construction de voûtes dans les églises de Palinges,

Baugy, Iguerande, mais aussi dans la basiliquede Paray-le-Monial. En reconstituant desmaquettes d’arc brisé, d’arc en plein cintre, etde croisée d’ogive, les enfants ont ainsi pucomprendre l’architecture du Moyen-Âge !

La Capitale du Comté de Charolais àl’honneurOn ne peut pas parler des ducs de Bourgogneen Charolais-Brionnais sans rendre hommageà Charolles, capitale du Comté de Charolais !C’est pourquoi cette année, le service «Paysd’Art et d’Histoire» s’est associé à la Ville deCharolles pour proposer deux temps forts aucœur de la cité de Charles le Téméraire :

� une exposition ludique «Charolles, et lecomté de Charolais» présentant l’histoire du

comté, la place de Charolles au cœur de cette histoire et desouvrages du fond patrimonial de la Ville,� un week-end médiéval organisé fin août au cœur de la citéhistorique, avec de nombreuses animations (visites commentéesavec accès exceptionnel à la tour du Téméraire, atelierspédagogiques pour toute la famille, campement médiéval,contes, musique et danse, repas médiéval proposé par lerestaurant «Le Charolles» et boissons par le bar «L’Aut’Antique»)qui ont plongé petits et grands dans l’histoire et les secrets dela ville. Plus de 500 personnes sont venus en profiter !

Le Charolais-Brionnaisau temps des Ducs de Bourgogne

PAH

Cette année, les Ducs de de Bourgogne sont à l’honneur du programme d’animations duPays d’Art et d’Histoire du Charolais-Brionnais. Tout l’été, de nombreuses visites et desdécouvertes inédites ont plongé petits et grands en plein cœur du Moyen-âge, dans le sillagede ces grands personnages qui ont forgé l’histoire et le patrimoine du Charolais-Brionnais…

Laissez-vous les Châteaux !Le service «Pays d’Art et d’Histoire» du Charolais-Brionnais a édité cette année la brochure «Laissez-vousconter les châteaux». Une brochure ludique de 50 pages qui vous dresse l’histoire de 51 châteauxdu Charolais-Brionnais. Empoignez vite ce guide, et arpentez le territoire ! La brochure comprendégalement un jeu pour les enfants ainsi qu’une application à télécharger gratuitement grâce à

un flashcode qui vous permettra de géolocaliser précisément les sites et d’accéder à denombreux contenus supplémentaires… pour poursuivre le rêve et la découverte.

Brochure en vente dans les Offices de Tourisme de La Clayette, Bourbon-Lancy, Charolles et Marcigny-Semur au prix de 3 €.

Pays Charolais Brionnais 8 p N10 23-09-13_Mise en page 1 25/09/13 16:45 Page4

Zoom sur le programme.PETIT VIOLON � MARIONNETTE - Cie Les Têtes d’Atmosphère- Tréteaux de France CDN - Robin Renucci

Il y a dans «Petit violon» tous les ingrédients d’un conte de féemoderne. Une petite fille sourde et muette devra affronter beau-coup de dangers : la cupidité, la solitude, la police... Afin de devenirune jeune femme épanouie.� Ven. 7 fév. 2014 - 20 h 30 - Paray-le-Monial - Théâtre Sauvageot� Sam. 8 fév. 2014 - 20 h 30 - Chauffailles - Espace Culturel du Brionnais.

LA TRAVERSÉE DE LA SCÈNE À LA RAGE � CHANSON -François Gaillard

C’est dans un vieux camion orange un peu rock’n’roll que ce specta-cle vous embarque, traversant la scène à la rage comme on traversela vie… !! Ce spectacle vous propose un mélange de chansons et devidéos, mêlant jeux d’ombres et interactions avec le public… � Jeudi 3 avril 2014 - 20 h 30 - Artaix - Salle des fêtes� Ven. 4 avril 2014 - 20 h 30 - Gueugnon - Foyer Municipal� Sam. 5 avril 2014 - 20 h 30 - St-Bonnet-de-Joux - Salle des fêtes.

MACONDO � THÉÂTRE - Compagnie Premier Acte

Au bord de l’eau, près d’une barque échouée, est-ce deux sorcièresou bien deux bohémiennes ? Ces deux créatures prennent sans arti-fice la parole, elles disent... Elles disent les histoires de Macondo,village au cœur de la grande forêt... � Samedi 12 avril 2014 - 20 h 30 - Digoin - Salle des fêtes.

VU � CIRQUE - Compagnie Sacekripa

«Vu» est un solo pour manipulateur d’objets usuels. Ce spectaclemet en scène un personnage méticuleux, délicat, un brin acariâtreet ordonné à outrance.� Mardi 20 mai 2014 - Vitry-sur-Loire - (séance scolaire)� Mer. 21 mai 2014 - 20 h 30 - Semur-en-Brionnais - Salle des fêtes.

LE SIFFLEUR � LANCEMENT DE SAISON

� 20 septembre 2013 à 20 h - CharollesLe siffleur parcourt le monde pour interpréter les plus beaux airs dela musique classique. Il siffle Bizet, Schubert, Rossini ou Mozart...Quand il ne siffle pas, le siffleur parle, d’ailleurs il parle autant qu’ilsiffle car il doit reposer ses labiales. Quand le siffleur parle, il est drôlemais il ne le sait pas. Le siffleur est un petit nuage de poésie dans unmonde brutal, il est une image bienveillante qui fait du bien auxyeux et aux oreilles.

UN P’TIT JARDIN SUS L’VENTRE � CONTE DE TRANCHÉES -Compagnie Théâtre L’écluse

Gilles Berry nous fait vivre avec émotion une page d’histoires de laguerre 14-18 superbement racontées et interprétées. Ce sont deshistoires de tranchées, de misère, de malheurs, dites avec poésie etrage mêlées… !� Ven. 29 novembre 2013 - 20 h 30 - Volesvres - Salle des fêtes� Sam. 30 novembre 2013 - 20 h 30 - Palinges - Salle de l’Espace.

TWAM � CONTE - Compagnie El AjouadSalima et Salim sont jumeaux, faux jumeauxpuisqu’elle est fille et lui garçon. Ils sont nés d’unemême mère, le même jour. Dans ce petit villaged’Afrique du Nord, les jumeaux, c’est sacré. Ils nedoivent jamais être séparés...� Mardi 3 déc. 2013 - 19 h 30 - Vauban - Salledes fêtes� Jeudi 5 déc. 2013 - Issy-l’Evêque (séance scolaire)� Ven. 6 déc. 2013 - 20 h 30 - Charolles - Salledes Remparts� Sam. 7 déc. 2013 - 20 h 30 - Tancon - Salle desfêtes.

MUSIC-HALL � THÉÂTRE - Fracas, CDN de Montluçon

Trois artistes de music-hall, une chanteuse et ses deux Boys, répètentà vue un numéro que nous ne verrons jamais vraiment compléte-ment. Ils racontent les tournées, la fatigue, les salles impossibles, lepublic qui parfois ne vient pas...� Mer. 15 jan. 2014 - 20 h 30 - Bourbon-lancy - Espace culturel St-Léger� Jeudi 16 jan. 2014 - 20 h 30 - La Clayette - Salle des fêtes� Ven.17 jan. 2014 - 20 h 30 - Rigny-sur-Arroux - Salle des fêtes.

La saison culturelle2013-2014 est lancée !

Saison culturelle

La saison culturelle 2013-2014 du Pays Charolais-Brionnais est lancée ! Construiteen partenariat avec L’arc, scène nationale Le Creusot, cette nouvelle édition vouspropose pas moins de 18 spectacles sur tout le territoire. Envie de cirque ? Decontes ? De théâtre ? Ou encore de chanson ? Pas de problème ! Il y en aura pourtous les goûts... à consommer sans modération !!!!

Toute la programmation surwww.charolais-brionnais.frLa Saison Culturelle du PaysCharolais-Brionnais reçoit lesoutien financier du ConseilRégional de Bourgogne au titre duContrat de Pays.

Pays Charolais Brionnais 8 p N10 23-09-13_Mise en page 1 25/09/13 16:45 Page5

Du bocage... au berceau d’une race mondialeEn 2012, plusieurs universitaires, spécialistes des paysagesculturels et expert auprès d’organismes affiliés à l’UNESCO, onttravaillé sur un des aspects méthodologiques de lacandidature et livré les premiers éléments d’analyse descaractéristiques historiques, géologiques, paysagères,économiques, agricoles du territoire. Très vite, il est apparu quela race Charolaise, mondialement connue et reconnue pourses qualités bouchères, avait toute légitimité à être au centrede la candidature. Le thème de la candidature a donc étéaffiné, portant désormais sur «Le développement d’une raceuniverselle en Charolais-Brionnais». En outre, un dossier ayantpour thème un paysage culturel de bocage façonné par lespratiques liées à l’élevage d’une race bovine sera original etconstituera une nouveauté pour l’UNESCO.

Depuis 2013, la conduite du projet a été confiée à une jeunedocteur en histoire originaire du Brionnais, Dominique Fayard,auteur d’une thèse intitulée «Marchands maigres, marchandsde gras. Histoire sociale du commerce du bétail et de ses acteursen Brionnais-Charolais, de la fin du 19e siècle à nos jours». Pourelle : «La qualité des herbages est reconnue depuis le 18e

siècle. Les emboucheurs amenaient des bovins des régionsvoisines pour les engraisser ici, uniquement à l’herbe. Laviande charolaise était déjà très prisée : les bouchers de Lyonet de Paris s’approvisionnaient en Brionnais».

La richesse du sous-sol Charolais-Brionnais ? Une réalitéscientifique ! Professeur agrégé et géologue, Frédéric Gaudrya sondé une très grande quantité de parcelles dont cellesutilisées pour l’engraissement. Le verdict est sans appel : du

fer, du calcium et surtout du phosphore,des éléments minéraux variés puiséspar les plantes dans certaines rochessédimentaires, un sol peu profond et biendrainé... Un écrin rêvé pour l’animal !«Nous avons une pratique d’élevage quiest soucieuse de cet environnement», précise Jean-CharlesPallot, éleveur à Oudry. «Nous sommes sensibilisés très tôt àla nature, au cycle des saisons, aux traditions, à la morphologiede nos prés. On a appris à travailler avec et à les respecter. Celaa une conséquence sur l’animal, qui s’adapte à sonenvironnement».

Une caution scientifiqueUn groupe de réflexion, amené à évoluer vers un comitéscientifique, a été constitué à l’été 2013. Il est composé descientifiques : historiens, géographes, géologues, ethnologues,ingénieurs agronomes, zootechniciens et vétérinaires.Différentes institutions participeront aux travaux : Herd-bookCharolais, Institut de l’élevage, Chambre d’Agriculture de Saône-et-Loire, Direction régionale des affaires culturelles, etc. «Cettecandidature est une opportunité de révéler les vertus de notreterritoire et son interaction avec la race. Le Herd-book Charolaissuit donc ce dossier de très près», précise Jean-Charles PALLOT.

Des liens ont été établis avec des organismes tels que l’INRAClermont ou l’Université Lyon 2, en particulier le Laboratoired’études rurales, qui pourront intervenir comme experts. «Ledossier doit bénéficier d’une caution scientifique, c’estindispensable. L’implication des scientifiques traduit leurmotivation et l’intérêt qu’ils portent à cette candidature. S’ils ontaccepté de participer à la préparation du dossier, c’est qu’ilscroient au projet. Pour nous c’est très motivant», souligneDominique Fayard.

En attendant le démarrage des travaux du groupe deréflexion, qui se réunira pour la première fois à l’automne, lesrecherches se poursuivent, sur les origines du bocage et sonévolution, la race charolaise et son développement.

Candidature UNESCO

Fin 2011, les élus du Syndicat Mixte ont voté le projet d’une candidature au patrimoinemondial de l’UNESCO sous le titre «Le bocage du Charolais-Brionnais, alchimie de la terre etdu travail des hommes». Depuis, des universitaires et des experts ont amorcé une étude qui

a permis d’affiner le sujet de la candidature et d’établir un cadre de travail.

Zoom sur le dossier de la candidatureUNESCO du Pays Charolais-Brionnais

Cette candidature présente un intérêt scientifique maisaussi économique : notoriété mondiale de la racecharolaise, débouchés touristiques, attractivité desinvestisseurs...

Pays Charolais Brionnais 8 p N10 23-09-13_Mise en page 1 25/09/13 16:46 Page6

Ce printemps et cet été encore, vous avez été très nombreuxà passer sur le stand du Pays Charolais-Brionnais, présent dansde nombreux événements : Marche gourmande du Pays deGueugnon, Fête du Bois à Chauffailles, Echappée Gourmandeà Palinges, Fête du Mouton à Issy-l’Evêque, week-end médiévalà Charolles,... ! L’équipe du Pays et ses partenaires vous ontproposé diverses animations : studio-photo, ateliers, défis, jeu-concours, échanges sur la candidature,... et vous avez été descentaines à avoir joué le jeu en affichant votre soutien pourcette candidature ! MERCI !

Vous êtes déjà près de 10 000 à soutenirla candidature UNESCO !

Je dis «OUI !» à la candidature UNESCO

Syndicat Mixte du Pays Charolais-BrionnaisLIBRE REPONSE 2068114, place de l'Hôtel de ville71600 PARAY- LE-MONIAL

NE PAS AFFRANCHIR

Le montage du dossier de candidature au Patrimoine Mondial de l’UNESCO est un travail de recherche etd’expertise minutieuse qui s’étend sur plusieurs années. Mais une candidature à l’UNESCO n’a de poids que si elleest portée par la population. C’est pourquoi le Syndicat Mixte alimente depuis fin 2011 un comité de soutiens,bientôt sur le point de rassembler... 10 000 adhésions !De nombreux défis, animations, stands et actions de communication ont été organisés pour sensibiliser le publicà ce projet et recueillir un maximum de soutiens,... enFrance et à l’étranger !

L'animation de la candidature UNESCO est soutenue par l'Europe et l'Etat (Contrat de Pays - FNADT et FEADER)Vous aussi soutenez la candidature UNESCO du Pays Charolais-Brionnais sur www.charolais-brionnais.fr !

Journée Mondiale du Tricot

Le Syndicat Mixte, l’Office de Tourisme de La Clayette et le Musée de la Filature de Varennes-sous-Dun ontorganisé un évènement à l’occasion de la Journée Mondiale du Tricot. Pendant plusieurs mois, écoles,individuels, maisons de retraite ont réalisé des créations originales qui symbolisaient le plus le territoire. Ils

ont également confectionné des carrés pour la réalisation en laine d’un paysage de bocage Charolais-Brionnais.Et ils se sont tous donnés rendez-vous à la Filature, le 8 juin dernier, journée mondiale du tricot ! Dans une

ambiance bon enfant et sympathique, tous ont reconstitué le paysage typique de notre territoire !! Artisans d’art,professionnels et amateurs passionnés de la couture et du tricot, ont pu échanger autour de leur passion. Une magnifiquejournée qui a rencontré un succès fou, avec une fréquentation de plus de 900 personnes !

Pays Charolais Brionnais 8 p N10 23-09-13_Mise en page 1 25/09/13 16:46 Page7

Savez-vous que chacun de nos projets peut avoir uneconséquence sur la qualité de notre architecture et de nospaysages ? Restaurer une ancienne demeure, construire lamaison de ses rêves, aménager son jardin… Chacune de sesactions peut soit valoriser, soit dégrader notre région…. Enplus des choix inadaptés peuvent vous couter cher… et casserla plus-value de votre bien. Quelques conseils pour faire lesbons choix :

Conseil n°1 : Posez-vous les bonnes questions Où implanter ma maison ? Quelle orientation ? Pourquoi pasun pommier plutôt qu’un olivier ? Renouez avec le bois, lesmurets simples et la charmille… Avant tout projet, posez-vousles bonnes questions. Des solutions adaptées auxcaractéristiques climatiques et paysagères locales vouséviteront de bien mauvaises surprises !!

Conseil n°2 : Sortez du lot !Ne suivez pas la mode qui banalise les constructions danstoute la France. Optez pour des maisons de caractère quirespectent leur région. Vous y trouverez la VRAIE originalité…mais aussi une vraie plus-value pour votre bien !

Conseil n°3 : Soif d’architecture contemporaine ?! Pas deproblème !Envie d’une maison design ? Alliez-la aux techniquestraditionnelles et matériaux durables. Le résultat sera splendide !

Retrouvez tous ces conseils dans la Charte Architecturaleet Paysagère : 14 FICHES-CONSEILS vous permettront de

concrétiser le projet de vos rêves grâce à des solutionsefficaces telles que «les questions à se poser avant deconstruire», «comment orienter ma maison sur son terrain»,«composer son jardin», «réhabiliter et agrandir»… Bref, pleinde bons conseils qui valoriseront votre projet de vie ! LaCharte Architecturale et Paysagère est gratuite,téléchargeable en ligne sur www.charolais-brionnais.fr etdisponible dans votre mairie.La Charte Architecturale et Paysagère a reçu le soutien del'Europe, de l'Etat, du Conseil Régional de Bourgogne etdu Conseil Général de Saône-et-Loire.

Charte Architecturale et Paysagère

Vous avez un projet de construction ou de réhabilitation en Charolais-Brionnais ?Vous souhaitez aménager vos extérieurs ? Planter ? Et vous êtes sensibles à la typicité du territoire ?Le Charolais-Brionnais a lancé sa Charte Architecturale et Paysagère. 14 fiches-conseils vous apporteront dessolutions utiles et efficaces pour mener à bien votre projet !

Bichonnez votre projet !

POUR SOUTENIR la candidature à l'UNESCOdu Pays CHAROLAIS-BRIONNAIS,

VOUS AUSSI, soyez ambassadeurs de la candidature UNESCOen nous retournant ce coupon de sou en !

Envoyez le coupon tel quel et NE PAS AFFRANCHIR !Si vous souhaitez renvoyer ce bulle n dans une enveloppe, NE PAS AFFRANCHIR et inscrire l'adresse suivante :

Syndicat Mixte du Pays Charolais-Brionnais - LIBRE RÉPONSE 20681 - 14, place de l'Hôtel de ville - 71600 PARAY-LE-MONIAL.

* Ch

amp 

oblig

atoi

reEn

 env

oyan

t ce 

bulle

n, j'

acce

pte 

que 

mon

 nom

 soi

t pub

lié d

ans 

le c

adre

 de 

cee 

cand

idat

ure.

Conf

orm

émen

t à la

 loi «

info

rma

que 

et li

bert

és»,

 vou

s di

spos

ez d

u dr

oit d

’acc

ès, d

e re

cfica

on e

t de 

supp

ress

ion

des 

donn

ées 

qui v

ous 

conc

erne

nt e

n vo

us a

dres

sant

 au 

: Syn

dica

t Mix

te d

u Pa

ys C

haro

lais

-Bri

onna

is - 

14, p

lace

 de

l’Hôt

el d

e vi

lle - 

7160

0 PA

RAY-

LE-M

ON

IAL 

- Tél

. 03 

85 2

5 96

 36 

- une

sco@

char

olai

s-br

ionn

ais.

fr.

Nom* : Prénom* :

Si une personne supplémentaire de votre foyer souhaite soutenir :

Nom* : Prénom* :

Adresse* :

Code postal et ville* : Pays* :

Adresse mail* : Organisme/profession :je souhaite recevoir par mail des informa ons dans le cadre de ce e candidature UNESCOje souhaite recevoir par newsle er des informa ons sur les événements et ac vités à faire en Charolais-Brionnais

Plantons des arbres !Dans le cadre de la candidature UNESCO et de la CharteArchitecturale et Paysagère, le Pays Charolais-Brionnais aorganisé à la fin de l’année 2012 un appel à projet intitulé «A vosarbres ! Prêts ? Plantez !» offrant des arbres d’essence locale auxagriculteurs et collectivités candidates. Le succès était au rendez-vous : une cinquantaine dedossiers ont été déposés, et plus de 560 arbres ont étéofferts. Ce fut également une vraie attente, puisquecertains agriculteurs replantent des arbres dansleurs parcelles depuis plusieurs années... Un projetdonc constructif et utile, qui pourrait bien êtrereconduit cette fin d’année. A suivre.Cette action a été soutenue par le ConseilRégional de Bourgogne.

ZOOM

Pays Charolais Brionnais 8 p N10 23-09-13_Mise en page 1 25/09/13 16:46 Page8