minorque religieuse
127
Transcript of minorque religieuse
INTRODUCTION
Cet itinéraire vise à faire découvrir le patrimoine religieux de
Minorque, ayant une grande valeur historique, architecturale et
artistique, des premiers témoignages des Ve-VIe siècles à nos jours.
En l'an 313, l'empereur Constantin le Grand signa l'édit de Milan, qui
reconnaissait le christianisme, lequel deviendrait plus tard la religion
officielle de l'état. Le christianisme se propage tout d'abord au sein du
monde méditerranéen. À Minorque, le christianisme est présent dès le
début de son expansion. L'île était au croisement des routes maritimes
de la Méditerranée, le christianisme aurait pu être répandu par les
marchands, les soldats romains ou par des membres de quelque
communauté chrétienne, exilés par les autorités impériales. Grâce à la
lettre de l'évêque Severo rédigée en l'an 417, nous savons déjà qu'au
début du Ve siècle le christianisme était très répandu, enraciné et
parfaitement structuré. Les vestiges des basiliques paléochrétiennes
mettent en évidence la forte implantation de ce premier christianisme,
de par sa quantité et sa qualité. À partir de l'an 425, les îles Baléares
feront partie du domaine des Vandales.
En l'an 534, les Byzantins, disciples de l'Empire romain d'Orient,
conquirent les îles faisant partie des territoires qui comprennent le
nord de l'Afrique et le sud-est de la péninsule. À cette époque, le
christianisme se développa à Minorque et des basiliques
p a l é o c h r é t i e n n e s f u r e n t é d i fi é e s .
En l'an 707, les Musulmans firent une première incursion à Minorque
mais l'île ne sera conquise et rattachée à l'Émirat de Cordoue (Calife
Omeyyade) qu'à partir de l'an 902. Ciutadella était la Madian al
Jazzera, où résidait l'Almojarife (mot castillan d'origine arabe signifiant
trésorier) de Minorque avec sa cour et où se dressait une grande
mosquée. Sous Jacques Ier de Majorque (Jaume I de Mallorca), les
Musulmans minorquins deviennent des vassaux (Traité de Capdepera,
1231), mais la conquête catalane d'Alphonse III dit le Libéral (1287)
met fin à la présence des Arabes sur l'île. Le seul vestige de la mosquée
est sa base carrée, avec une rampe raide à l'intérieur, du clocher de la
cathédrale, construite par ordre du roi conquérant (Alphonse III) sur
l ' a n c i e n n e m o s q u é e m u s u l m a n e .
En 1301, Jacques II (Jaume II) signe le Pariatge*, établissant la division
ecclésiastique de l'île, ordonnant le départ des ordres religieux établis
par Alphonse III et statuant sur la juridiction et les paroisses qui
existeront avec dotation des terres correspondantes.
De nombreuses églises sont originaires de cette époque.
CHAPITRE 1CATHÉDRALE
3
CATHÉDRALE DE MINORQUE
4
CATHÉDRALE DE MINORQUE
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Plaça de la Catedral
Ville : Ciutadella
Propriétaire et gestion : Évêché de Minorque
Téléphone : (+34) 971 380 343
Web: www.bisbatdemenorca.com
€
40º00’02,64’’ N 3º50’06,06’’ E
5
Cet ensemble architectural emblématique se situe en plein cœur de la
vieille ville de Ciutadella, lui conférant dès lors un immense potentiel
d ' u n g r a n d i n t é r ê t c u l t u r e l .
L'église de Santa María, déclarée cathédrale en 1795, a été construite
par ordre du roi Alphonse III à la suite de la conquête de Minorque
(1287). De style gothique catalan, elle est composée d'une seule nef de
14,5 m de largeur, coiffée d'une voûte en croisée d'ogives de six travées,
de 23 m de hauteur. Les chapelles sont séparées par des pilastres
trilobés surmontés de chapiteaux ornés de motifs végétaux.
La cathédrale a été victime de deux grands pillages, le premier, l'assaut
turque de 1558 et le second pendant la guerre civile espagnole. Depuis
la fin du XVIe siècle, le temple a fait l'objet d'importantes restaurations
au fil des siècles. Par exemple, le portail néoclassique de la façade
principale qui dissimule l'ancien portail gothique d'une importance
singulière.
6
En 1986, la restauration complète du temple, tant extérieure
qu'intérieure, a été mise en œuvre, façonnant une nouvelle
physionomie qui accentuera l'espace et mettra en vedette la lumière.
L'ensemble des stalles du chœur restauré a retrouvé les sièges ainsi que
le siège épiscopal qui appartenaient à l'ancien chœur du XVIIIe siècle.
7
8
Citons plus particulièrement la chapelle de las Almas, datant de la fin
du XVIIe siècle, de style baroque, la chapelle néoclassique de la
Puríssima, datant du début du XIXe siècle et la chapelle del Santíssim,
construite à la fin du même siècle.
GALERÍA · CATEDRAL DE MENORCA
9
La partie inférieure du clocher laisse apparaître l'ancien minaret de la
grande mosquée de la médina musulmane.
En été, la cathédrale offre des récitals d'orgue qui enrichissent la visite
du temple. L'orgue, construit en 1993 par Gabriel Blancafort i París, se
situe sur le Portail del Rellotge (Porte de la Llum). De même, le Musée
de la Cathédrale est une invitation à la découverte du patrimoine
mobilier du siège (habits liturgiques, pièces d'orfèvrerie, sculptures sur
bois, tableaux et autres objets qui revêtent un intérêt considérable).
10
CHAPITRE 2ÉGLISES
12
ÉGLISE SANT FRANCESC D'ASSÍS
13
ÉGLISE SANT FRANCESC D'ASSÍS
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Plaça del Born, 8
Ville : Ciutadella
Téléphone : (+34) 971 381 291
Web: www.bisbatdemenorca.com
40º00’02,64’’ N 3º50’06,06’’ E
14
L'église paroissiale de Sant Francesc, située entre le gothique tardif et le néoclassique, est la plus spacieuse de Ciutadella, après la cathédrale. En 1287, Alphonse III concéda aux moines le potager de l'almojarife et les maisons contiguës pour construire une église, un couvent et un cimetière.Le pillage de 1558 détruisit presque entièrement les dépendances du couvent et douze des moines furent capturés par les Turcs. La reconstruction de l'église se fit en deux temps. Un premier temple de quatre travées de voûte a été érigé puis onze ans plus tard la construction d'un second temple de six travées a été commencée. Le cloître, qui a presque entièrement disparu aujourd'hui, fut construit en 1626. Au milieu de la cour, se trouvait un puits. Ce dernier est actuellement situé dans la cour du palais épiscopal. La façade actuelle, qui donne sur le Born, fut achevée en 1808 et payée par le comte de Torre Saura. L'orgue actuel, d a t a n t d e 1 8 1 3 , e s t l 'œ u v r e d u s u i s s e J o h a n n Ky b u r z . Le couvent était le lieu d'enterrement le plus populaire (entre 1558 et 1838, près de 7 641 enterrements sont documentés). On creusa la terre de l'ensemble de la nef de l'église entre 1681-1684 pour y placer des sépultures. Les défunts, issus de toutes les classes sociales, des gouverneurs aux personnes les plus modestes, y furent enterrés. Le cloître était é g a l e m e n t j o n c h é d e t o m b e s . En 1835, le couvent disparaissait officiellement. En 1939, la Phalange s'y installa. Le temple fut pillé, fermé et transformé en atelier de menuiserie et en dépôt de matériaux de construction. Il est, depuis 1962, le centre de Correos y Telégrafos (la Poste espagnole).
15
16
ÉGLISE DU COUVENT DE SANT AGUSTÍ (EL SOCORS)
17
ÉGLISE DU COUVENT DE SANT AGUSTÍ (EL
SOCORS)OUVERTE AUX VISITES
Situation : Carrer del Seminari, 7
Ville : Ciutadella
Téléphone : (+34) 971 481 297
Web: www.bisbatdemenorca.com
€
40º00’02,64’’ N 3º50’06,06’’ E
18
L'église del Socors, annexe au cloître, de style Renaissance, est
composée d'une seule nef et de chapelles latérales, coiffée de voûtes en
berceau. La croisée du transept est couronnée d'une coupole. La
façade, définie par deux tours jumelles, présente un portail datant de la
fin du XVIIIe siècle, habillée de trois portes ouvertes sur un grand
parvis, est ornée des emblèmes de l'ordre augustin et couronnée par
Notre-Dame del Perpetu Socors. À cette époque, elle fit l'objet d'une
importante restauration avec la construction d'un retable, l'orgue et la
décoration intérieure. Les voûtes, la coupole et les murs furent ainsi
recouverts de peintures murales à fresque.
19
20
Au cours de la guerre civile espagnole, les retables disparurent ainsi que
d'autres mobiliers liturgiques. En outre, les décennies pendant
lesquelles elle a été fermée ou utilisée à des fins diverses ont accéléré
sa détérioration néfaste, enrayée au cours des quinze dernières années
grâce à un travail de restauration onéreux et complexe. Toutefois, seuls
q u e l q u e s f r a g m e n t s o n t é t é c o n s e r v é s .
Sur la partie avant, se dresse l'orgue baroque, construit en 1793 par le
maestro catalan Josep Casas i Soler. Récemment reconstruit par
l'équipe de l'organiste Albert Blancafort, il avait été détruit pendant la
guerre civile espagnole. Le chœur conserve de belles stables en noyer
ornées de marqueterie.
21
ÉGLISE SANT CRIST DELS PARAIRES
22
ÉGLISE SANT CRIST DELS PARAIRES
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Carrer del Seminari, 3
Ville : Ciutadella
Web: www.bisbatdemenorca.com
40º10’02,64’’ N 3º50’06,06’’ E
23
Ciutadella a toujours tenu en grande estime cette petite église, de style
baroque, simple et raffiné, composée d'une croisée de transept, d'une
coupole et sa lucarne et de deux chapelles latérales. Les proportions très
mesurées et la décoration favorisent le recueillement spirituel et créent un
c l i m a t p r o p i c e à l a p r i è r e .
En 1661, le prodige de la sueur de la figure de Jésus crucifié réveilla une
dévotion intense envers l'image sacrée. Un an après les premiers
événements cités, on commença à ériger, avec grande diligence, l'église del
Sant Crist, construction qui s'acheva en mai 1667. Sur la porte, se trouvent
les armoiries de Philippe IV d'Espagne sculptées en pierre. Au milieu du
XVIIIe siècle, une petite niche a été construite, à laquelle on accédait
depuis la sacristie pour permettre aux personnes d'aller baiser les pieds du
S a i n t C h r i s t .
Le retable baroque, de quelque cinq mètres de hauteur, présidé par la figure
du Saint Christ, est composé d'une prédelle ornée d'un relief en pierre, d'un
corps central où se situe la niche et du corps supérieur décoré au centre de
la peinture d'un voile avec le visage du Saint Christ. Il semble que ce dernier
existait déjà avant la construction de la niche et daterait de la fin du XVIIe
siècle. La prédelle comprend un bas-relief en pierre polychromée qui
représente un épisode de la passion du Christ. Celui-ci, plus ancien, date de
la fin du XVIe siècle et a dû être ajouté au retable pendant sa construction.
24
ÉGLISE SANT BARTOMEU
25
ÉGLISE SANT BARTOMEUOUVERTE AUX VISITES
Situation : Pla de l'Església, 8
Ville : Ferreries
Téléphone : (+34) 971 373 103
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º58’38”N 4º00’79”E
26
Le village de Ferreries s'est construit autour de la petite église de Sant
Bartomeu. Les paysans, qui vivaient dispersés à travers la campagne,
fréquentaient cette église car il n'existait pas encore véritablement de
ville. On ne peut parler de périphérie qu'à partir du XVIIe siècle. En
1 3 6 2 , u n e é g l i s e e t s o n r e c t e u r s o n t d o c u m e n t é s .
En 1695, un nouveau temple est érigé et achevé autour de 1730-1740.
Cette église, très simple, en grès, est composée d'une seule nef coiffée
d'une voûte en berceau et de chapelles latérales. Cette église était
disposée à l'opposé de l'actuel temple. C'est pour cette raison que le
chœur n'est pas proprement situé dans la dernière travée de la nef mais
dans l'abside trapézoïdale ouverte sur la nef par un arc de triomphe. En
1751, le recteur demanda la permission d'utiliser l'argent des aumônes
pour transférer le sanctuaire de l'autre côté. Il semble que le temple
ait été construit à base de ciments peu résistants car quelques années
plus tard il menaçait déjà de s'effondrer. Il a été ainsi reconstruit et
certainement achevé en 1798, date inscrite sur une clé.
27
Le clocher a été ajouté en 1884. Auparavant de forme pyramidale, les
quatre angles de la tour étaient ornés de quatre figures en terre glaise,
les quatre évangélistes. La foudre fit tout disparaître et détruisit une
partie du clocher. La statue du patron préside la porte principale.
Les ornements de l'église sont modernes car les statues, les retables, les
autels et le chœur furent brûlés et détruits pendant la guerre civile
espagnole.
28
ÉGLISE SANT MARTÍ
29
ÉGLISE SANT MARTÍOUVERTE AUX VISITES
Situation : Pla de l'Església, 1
Ville : Es Mercadal
Téléphone : (+34) 971 375 180
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º59’14”N, 4º5’77”E
30
Il apparaît déjà, dans le Pariatge* de 1301 signé par le roi Jacques II et
l'évêque de Majorque, une chapelle dédiée à Sant Narcís, rattachée à la
paroisse de Santa Creu. Cette paroisse disparut très rapidement, vers
1240. Grâce à la création d'un marché hebdomadaire par le roi dans la
cité del Mercadal, la chapelle de Sant Narcís se développera et
deviendra la paroisse principale. Au milieu du XVe siècle, le vocable
c h a n g e a d e S a n t N a r c í s à S a n t M a r t í d e To u r s .
En 1724, la foudre s'abattit sur l'église, la détruisant et tuant plusieurs
personnes. L'église actuelle a été érigée en 1767 puis agrandie et
restaurée en 1807. Le chœur sera construit pendant cet
agrandissement.
* Document qui régissait la souveraineté partagée de Minorque. Il s'agit
d'un concordat entre l'évêque de Majorque et le roi de Majorque,
Jacques II, rétablissant les paroisses et la propriété de chaque église.
31
32
Le temple est situé sur une colline, sur la partie la plus haute du village,
et présente un volume simple et massif, avec un clocher, un toit à deux
p e n t e s , s a n s c o n t r e f o r t s v i s i b l e s .
L'intérêt architectural réside à l'intérieur du bâtiment. L'église, de style
Renaissance, est composée d'une seule nef coiffée d'une voûte en
berceau et de chapelles latérales communicantes. L'abside, de forme
trapézoïdale, est reliée à la nef par un grand arc. La charmante petite
chapelle del Santíssim Sacrament est située à droite du maître-autel.
Les statues actuelles et le retable datent d'après la guerre civile
espagnole car comme pour l'ensemble de l'île de Minorque, les statues
s a c r é e s a v a i e n t é t é d é t r u i t e s .
Un grand orgue a été construit en 2008 et installé au-dessus du
chœur.
33
ÉGLISE SANT ANTONI ABAD
34
ÉGLISE SANT ANTONI ABAD
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Carrer de les Escoles, 2
Ville : Fornells
Téléphone : (+34) 971 375 180
Web: www.bisbatdemenorca.com
40º03’26,07’’ N 4º07’58,56’’ E
35
Cette église, blanche et pittoresque, s'est développée au rythme de ce
village de pêcheurs. Ce temple est lié, à l'origine, à l'expansion des
faubourgs du château de Sant Antoni. En 1638, la première pierre du
château était posée. Pour faire avancer les travaux de ce dernier, les
ouvriers devaient vivre à proximité du chantier. Les cinq ou six
premières maisons et l'église furent ainsi construites. Sur la façade, se
trouve une dalle funéraire, ce qui est incorrect car les fondations de
cette église étaient militaires. Cette petite église était déjà érigée au
milieu du XVIIe siècle. Grâce à l'essor du village au milieu du XVIIIe
siècle, l'église fut agrandie et le presbytère achevé en 1790.
L'église se compose d'une seule nef, coiffée d'une voûte en berceau, de
trois petites chapelles de chaque côté et d'un petit chœur au-dessus de
l'entrée principale. L'abside carrée est couronnée d'une voûte d'arêtes.
Le bâtiment est très similaire à l'ensemble des églises des villages
intérieurs de Minorque, édifiées tout au long du XVIIIe siècle. Les
dimensions sont, cependant, plus réduites et l'exécution plus simple.
36
Au cours de l'hiver 1997, le plafond a été nettoyé, ce qui permet de
contempler la texture et la disposition des pierres de la voûte en
berceau. L'édification fut lente et marquée par l'immense effort que
représenta la construction de l'édifice dans un village peu peuplé. La
couleur foncée du grès témoigne des différentes étapes de l'exécution
d u b â t i m e n t .
Les seuls éléments décoratifs de l'église sont les fenêtres du clocher
surmonté par des corniches et une croix en pierre.
37
ÉGLISE SANT CRISTÒFOL
38
ÉGLISE SANT CRISTÒFOL
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Pla de l´Església
Ville : Es Mig jorn Gran
Téléphone : (+34) 971 370 020
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º56’00”N, 4º02’75”E
39
Construite à partir de 1750, l'église fut consacrée en 1769. À la fin du
XVIIIe siècle, elle fut agrandie en vue d'accroître sa capacité. Un
nouveau chœur fut construit au début de la nef, au-dessus du portail
principal ainsi que trois bras de la croisée du transept, coiffés d'une
voûte en demi-berceau. La croisée du transept est couronnée par une
coupole en demi-sphère, augmentant ainsi la luminosité. Vers 1850, le
presbytère fut agrandi et une nouvelle sacristie construite.
Très lumineuse, la construction intérieure est d'une grande simplicité et
dépourvue d'ornementation. Le plan est composé d'une seule nef,
flanquée de chapelles latérales reliées par une coupole et de grandes
fenêtres, d'une abside quadrangulaire et terminée par l'absidiole semi-
circulaire. Nous sommes en présence de la seule ornementation de
l'ensemble, basée sur des rayures concentriques.
40
En 1861, la chapelle del Santíssim à gauche de l'autel, terminée par une
a b s i d e e t u n e c o u p o l e l a n t e r n e , f u t a c h e v é e .
Pendant la guerre civile espagnole, les statues de l'église furent
d é t r u i t e s .
Au-dessus de l'entrée de la porte principale, se situe le clocher, une
t o u r q u a d r a n g u l a i r e .
La forme architecturale de cette église est très semblable à celle des
églises d'Es Mercadal et Ferreries.
41
ÉGLISE SANTA EULÀLIA
42
ÉGLISE SANTA EULÀLIA
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Carrer Santa Eulàlia, 4
Ville : Alaior
Téléphone : (+34) 971 371 107
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º56’14”N, 4º08’23”E
43
L'église d'Alaior se dresse sur une colline. Le village s'étendit tout
autour du coteau à partir du XIVe siècle. Il semble qu'il y ait eu une
église antérieure. Il en resterait peut-être les archivoltes de la façade
principale et une partie du mur latéral. Cette paroisse fut fondée au
début du XIVe siècle, on y faisait déjà mention dans le Pariatge* de
1301 de Jacques II de Majorque.
* Document qui régissait la souveraineté partagée de Minorque. Il s'agit
d'un concordat entre l'évêque de Majorque et le roi de Majorque,
Jacques II, rétablissant les paroisses et la propriété de chaque église.
L'édifice actuel fut construit approximativement entre 1630 et 1690.
L'église compte quelques éléments baroques mais ses caractéristiques
sont celles d'une église Renaissance, sous une influence clairement
maniériste. Il s'agit de l'un des temples les plus spacieux de l'île. Il est
composé d'une seule nef coiffée d'une voûte en berceau à arcdoubleaux
et encadrée de six chapelles latérales, qui sont reliées par un passage
ouvert en 1735. Cette paroisse devait remplir la fonction de refuge
pour accueillir, en cas d'invasions, les habitants, raison pour laquelle sa
structure est si imposante et sa nef si grande. La façade principale
compte parmi l'une des plus originales de l'île. Le corps intérieur n'est
composé que d'une porte principale, accessible par une rampe et un
escalier. Le corps supérieur, placé en retrait pour laisser un passage
reliant les deux grosses tours situées aux extrémités, est orné d'une
r o s a c e .
Pendant la guerre civile espagnole, l'église fut pillée. L'orgue, les autels,
les tableaux, le retable baroque du maître-autel et d'autres éléments
o r n e m e n t a u x f u r e n t a i n s i d é t r u i t s .
La restauration actuelle, la plus importante de son existence, a permis
de récupérer la maçonnerie originale, le grès apparent.
44
45
ÉGLISE SANTA MARIA
46
ÉGLISE SANTA MARIA
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Plaça de la Constitució
Ville : Maó
Téléphone : (+34) 971 363 949
Web: www.bisbatdemenorca.com
€
39º53’14”N, 4º15’35” E
47
48
En 1294, Jacques II d'Aragon, frère et successeur d'Alphonse III,
concéda un espace afin d'y édifier un temple à la Vierge Marie. Le
village s'étendant, il était nécessaire d'agrandir la paroisse et en 1420
deux chapelles furent construites à proximité de la muraille, utilisée
comme mur latéral. En outre, une tour située à l'angle de la muraille fit
office de clocher. L'agencement de l'église était similaire à l'actuel bien
que l'édifice était plus étroit et court. Certaines structures furent
découvertes au cours des fouilles de 2010, profitant des travaux mis en
œ u v r e a fi n d e c h a n g e r l e d a l l a g e .
En 1535, l'église fut pillée par le Turc Barberousse et subit des
dommages considérables. Elle fut donc restaurée et agrandie.
49
La grande croissance démographique du XVIIIe siècle et le chœur
dressé au-dessus de grottes creusées par des particuliers menaçant de
s'effondrer, imposèrent la mise en œuvre d'un projet de nouvelle
construction. Les plans furent commandés en 1747 au peintre
Giuseppe Chiesa et l'année suivante les travaux commencèrent. Ils
furent achevés en 1788. Bien qu'en plein XVIIIe siècle, l'église est
composée d'un arc en ogive et d'une voûte en croisée d'ogives de
tradition médiévale. Elle comprend une seule nef, aux dimensions
remarquables, et des chapelles latérales entre contreforts. L'abside est
semi-circulaire et flanquée de la chapelle de la Comunió. Les chapelles
latérales, couvertes d'une voûte en berceau, s'ouvrent sur la nef avec
des arcs en plein cintre, sur lesquels se trouve une tribune divisée en
deux arcs trilobés qui, au XIXe siècle, reçurent une décoration
néogothique. De l'extérieur, l'aspect de l'édifice est excessivement
i m p o s a n t , s a n s r y t h m e .
Le magnifique orgue de Johann Kyburz fut inauguré en 1810.
Contrairement au reste du mobilier liturgique, l'orgue put être épargné
de la destruction pendant la guerre civile espagnole. Un instrument de
renommée internationale put ainsi être sauvé.
50
51
ÉGLISE NOSTRA SENYORA DEL CARME
52
ÉGLISE NOSTRA SENYORA DEL CARME
OUVERTE AUX VISITES
Situation: Plaça del Príncep, 2
Ville : Maó
Téléphone : (+34) 971 362 402
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º53’14”N, 4º15’35” E
53
En 1726, l'église fut tout d'abord l'objet de luttes acharnées entre frères
carmes et franciscains, ces derniers refusant l'installation d'un nouvel
ordre religieux dans la ville. Il ne fut ainsi permis que de construire une
petite partie de l'édifice, raison pour laquelle les travaux furent
paralysés jusqu'en 1750. Au cours des quatre années suivantes, la
construction se poursuivit jusqu'à la croisée du transept, en 1802, date
à laquelle cette dernière fut réalisée, outre la coupole, le presbytère, la
chapelle del Santíssim et la sacristie.
54
Le plan en croix latine comprend des chapelles latérales couvertes
d'une voûte en berceau. La voûte d'arêtes de la nef permet l'ouverture
d'une grande fenêtre au-dessus des chapelles et offre une grande
luminosité intérieure. La croisée du transept est couronnée d'une
coupole à quatre rosaces et d'une lucarne. Le néoclassicisme se
concrétise dans cette première église de Maó par une ornementation
discrète. Proportions et clarté se manifestent dans l'ensemble des
espaces. Le sentiment d'espace sous les arcs qui séparent les chapelles
n'est perceptible dans aucune autre église. La façade principale fut
inachevée et la façade latérale dévoile les contreforts du côté droit de
la croisée du transept dans une séquence très simple, aux volumes
d ' u n e c o m p o s i t i o n p a r f a i t e m e n t a u t h e n t i q u e .
Le désamortissement de Mendizabal, en 1835, entraîna l'expulsion des
moines. Au fil du temps, le couvent fit office de prison, cours de justice
et école. Au rez-de-chaussée, les consoles sculptées sont
remarquables.
Le temple fut restauré en 1941.
55
56
ÉGLISE SANT FRANCESC D'ASSÍS
57
ÉGLISE SANT FRANCESC D'ASSÍS
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Pla des Monestir, s/n.
Ville : Maó
Téléphone : (+34) 971 362 555
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º53’14”N, 4º15’35” E
58
L'ancien Couvent de Jésus fut le premier qui exista à Maó. Il fut fondé
en 1459 par Fray Bartolomé ainsi que douze religieux, sur les falaises
du Port. Il ne reste aujourd'hui aucun vestige de l'ancien couvent des
XVe et XVIe siècles, le cloître étant le vestige conservé le plus ancien.
Il se situe dans l'aile sud de l'église et abrite actuellement le siège du
M u s é e d e M i n o r q u e .
La construction de l'église commença en 1719. La toiture est de style
gothique tardif avec une voûte en croisée d'ogives et des arcs en ogive.
La seule nef se termine par une chapelle rectangulaire sous un arc en
ogive plus bas qui contient l'autel. De remarquables portails
néoclassiques communiquent avec les sacristies. À partir de 1736, des
chapelles latérales furent ouvertes entre les contreforts avec une voûte
en berceau, des arcs et des colonnes, offrant une décoration en spirale
et en zigzag. La chapelle de la Concepció mérite plus particulièrement
d'être mentionnée. Cette chapelle octogonale fut construite entre
1745 et 1752.
59
60
Les colonnes sont ornées de décoration florale et séparent les huit
petites chapelles aux tribunes superposées. La coupole semi-sphérique
contraste par sa simplicité avec le décor inférieur chargé. Bien que
l'auteur ne soit pas connu, l'influence des œuvres des maîtres de la
famille Amorós (croisée du transept et niche de Gràcia, chapelle de les
Ànimes de la Cathédrale, Roser, El Socors, le palais Saura) semble
claire. La façade et le clocher furent édifiés en 1775. Le portail d'arcs en
anse paraît inspiré de l'art roman mais le linteau de la porte est
R e n a i s s a n c e .
Au début du siècle, d'autres motifs décoratifs ornent le temple comme
les peintures murales (en grisaille) qui enrichissent le presbytère,
représentant des scènes de la vie de Sant Francesc.
61
ÉGLISE DE LA CONCEPCIÓ
62
ÉGLISE DE LA CONCEPCIÓ
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Carrer Cós de Gràcia, 115.
Ville : Maó
Téléphone : (+34) 971 361 172
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º53’14”N, 4º15’35” E
63
La construction de ce temple commença en 1748 grâce à la colonie
grecque de commerçants qui s'installa à Maó à cette période. Il fut
dédié à Sant Nicolau de Bari, très invoqué en Grèce et en Orient, en
particulier par les marins. C'est un exemple unique de l'architecture
grecque religieuse à Minorque car il présente un plan en croix grecque
et une décoration byzantine typique. Quatre colonnes définissent la
nef centrale, couverte d'une coupole sur quatre arcs en ogive, tandis
que les nefs latérales sont coiffées de voûtes en croisée d'ogives. La
proportion entre la hauteur du plafond et l'espace au sol, venant
s'ajouter à l'effet de la lumière naturelle sur les zones d'ombre créées
par les piliers centraux, donne naissance à l'un des intérieurs les plus
intéressants de l'île sur le plan de la qualité.
64
Au sol, une sépulture porte une inscription en trois langues (latin, grec
et russe). Celle-ci appartient à Spiridóf, un jeune noble de dix-neuf ans
qui tomba malade et décéda à Maó lorsque l'escadron russe auquel il
appartenait se trouvait au port. De rite orthodoxe grec, il fut enterré à
c e t e n d r o i t .
Après la conquête espagnole, l'église fut fermée et fit office, entre
autres, d'entrepôt. Au milieu du XIXe siècle, elle fut cédée à l'église
catholique et devint une paroisse. La façade actuelle, datant du milieu
du XIXe siècle, a été complétée par deux tours mais une seule d'entre
elles fut terminée.
65
66
ÉGLISE SANT GAIETÀ
67
ÉGLISE SANT GAIETÀ
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Pla de l'Església
Ville : Llucmaçanes, Maó
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º52’00”N, 4º14’00” E
La présence d'une petite population à Llucmaçanes remonte aux XVIe
et XVIIe siècles. Il était alors fait référence à la concentration de
petites propriétés cultivant la vigne et fabriquant du vin.
L'église fut fondée en 1885 sous le vocable de Sant Gaietà. Le temple a
fait l'objet de plusieurs restaurations.
68
69
ÉGLISE SANT CLIMENT
70
ÉGLISE SANT CLIMENTOUVERTE AUX VISITES
Situation : Carrer Sant Climent, 10
Ville : Sant Climent, Maó
Téléphone : (+34) 971 153 074
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º52’00”N, 4º12’00” E
71
Le Pariatge* de 1301 fait mention d'une
chapelle à Mussuptà, qui dépendait de la
p a r o i s s e d e M a ó .
Au milieu du XVIIe siècle, les propriétaires
de différents « mussuptàs », divisant la
propriété originale, se rassemblèrent pour
construire une nouvelle église. L'église fut
dédiée à Sant Climent, pape et martyr au
p r e m i e r s i è c l e .
L'église actuelle, de style néogothique, fut
construite entre 1819 et 1877, avec un toit
simple. Vers 1951, la voûte en croisée
d'ogives et le presbytère furent construits.
* Document qui régissait la souveraineté
partagée de Minorque. Il s'agit d'un
concordat entre l'évêque de Majorque et le
roi de Majorque, Jacques II, rétablissant les
paroisses et la propriété de chaque église.
72
ÉGLISE SANT LLUÍS
73
ÉGLISE SANT LLUÍSOUVERTE AUX VISITES
Situation : Carrer Sant Lluís, 81.
Ville : Sant Lluís, Maó
Téléphone : (+34) 971 150 111
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º50’13”N, 4º15’21” E
74
Les autorités françaises encouragèrent la construction de l'église pour
réunir l'ensemble des petits établissements ruraux. La construction de
l'église commença en 1760 sous le vocable de Sant Lluís selon les plans
de l'architecte Antoine d'Allemand. Lorsqu'en 1763, par le traité de
Paris, les troupes françaises durent abandonner l'île, le presbytère, la
sacristie et le clocher n'étaient pas encore érigés. En 1783, l'église fut
achevée bien que le clocher ne fut terminé qu'en 1793.
75
L'édifice fut conçu avec clarté et décoré d'une ornementation modérée.
L'intérieur est composé d'une seule nef et d'une abside rectangulaire
qui s'ouvre directement sur la nef par un arc en plein cintre conçu
comme un arc de triomphe. Le temple compte six chapelles latérales
ouvertes par des arcs en plein cintre et séparées par des pilastres. La
voûte est à croisée d'ogives simple avec des arcdoubleaux.
76
La façade du temple se compose de trois corps horizontaux, l'inférieur
destiné au parvis – éliminé en 1806 pour allonger la nef, construire
deux chapelles et placer le chœur au-dessus de l'entrée - qui comprend
trois arcs en plein cintre et six pilastres. Le second corps est également
défini par des pilastres et orné au milieu d'une grande fenêtre. Le corps
supérieur est un fronton représentant les armes de la France. Les accès
secondaires à la nef sont postérieurs. Le clocher, comprenant différents
corps moulurés en saillie, est coiffé d'une simple coupole.
77
ÉGLISE NOSTRA SENYORA DEL ROSER
78
ÉGLISE NOSTRA SENYORA DEL ROSER
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Plaça S'Arraval Vella, 1
Ville : Es Castell, Maó.
Téléphone : (+34) 971 365 345
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º52’48”N, 4º17’20” E
79
Dans les faubourgs du château, où résidaient les familles des militaires
de la forteresse du château de Sant Felip, une église dédiée à Notre-
Dame de Rosa fut érigée. Pendant la première occupation britannique
(1712-1756), cette église fut démolie en même temps que les
faubourgs. Les Anglais édifièrent un autre village, Arraval Nova, à une
plus grande distance du château. En 1719, la construction de la nouvelle
église commença, laquelle fut achevée en 1722. Les ornements
liturgiques y furent transférés ainsi que les pièces utilisables. Les fonts
baptismaux, le Lignum Crucis en argent et le retable de la chapelle
dédié à Sant Pere (aujourd'hui au Saint Christ ressuscité) ont été
conservés.
80
La particularité de l'église de Notre-Dame del Roser réside dans son
emplacement, situé au bout du village. Le plan en croix latine
comprend une seule nef, cinq chapelles latérales reliées par des arcades
qui traversèrent les contreforts. Les fenêtres se succèdent de façon
très singulière tout au long de la voûte en berceau. La façade
principale, de style néoclassique, est en retrait par rapport à
l'alignement de la rue pour créer la petite place devant l'église. La
façade latérale laisse apparaître les contreforts qui sont disposés en
saillie au-dessus des chapelles latérales, composition habituelle des
églises de Minorque. Enfin, en 1805, la fin de la construction du
clocher met un point final à l'église, malgré l'absence d'une tour qui
devait, semble-t-il, être érigée dans le même style que celui du clocher.
81
CHAPITRE 3ERMITAGES ET SANCTUAIRES
83
ERMITAGE SANT JOAN DE MISSA
84
ERMITAGE SANT JOAN DE MISSA
OUVERT AUX VISITES
Situation : Camí Sant Joan de Missa. Ronda Sur de Ciutadella (route du sud
périphérique)
Ville : Ciutadella
Téléphone : (+34) 971 380 343
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º52’48”N, 4º17’20” E
85
Cet ermitage est documenté dans le Pariatge* de Jacques II de 1301
comme l'une des sept paroisses qui divisaient Minorque. Le roi avait
l'intention d'établir dans cette région un nouveau village, mais cette
idée ne se concrétisa pas, car tout au long du XIVe siècle l'ermitage fut
transformé en chapelle et dépendit de la paroisse de Ciutadella.
* Document qui régissait la souveraineté partagée de Minorque. Il s'agit
d'un concordat entre l'évêque de Majorque et le roi de Majorque,
Jacques II, rétablissant les paroisses et la propriété de chaque église.
86
L'ermitage est très lié aux fêtes de la Saint-Jean. Les membres de
l'ancienne confrérie de Sant Joan se déplaçaient à cheval, de la plaça
del Born à l'ermitage rural, en passant par la rue de Sant Joan, rite à
l'origine du Caragol del Born des Fêtes de la Saint-Jean.
Cet ermitage très simple est composé d'une seule nef avec deux
travées de voûte en croisée d'ogives et deux chapelles. L'arcade actuelle
date de 1749. Cet élément architectural ajouté à la façade est similaire
à celle de l'ermitage de Gràcia. Les créneaux de l'arcade attirent
l'attention car ils sont peu fréquents dans l'architecture minorquine.
À la fin du XIXe siècle, l'évêque Mercader procéda à une importante
restauration qui lui donna son aspect actuel. En 1884, la chapelle de
Notre-Dame de la Providencia fut construite. En 1886, la façade fut
restaurée et le clocher refait. Le diocèse entreprit une grande
restauration à la fin du XXe siècle, laissant apparaître le grès du porche
et éliminant la blancheur caractéristique de l'église.
87
88
SANCTUAIRE DE LA MARE DE DÉU DEL TORO
89
SANCTUAIRE DE LA MARE DE DÉU DEL TORO
OUVERT AUX VISITES
Situation : El Toro
Ville : Es Mercadal
Téléphone : (+34) 971 375 060 / (+34) 971 154 313
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º59’56”N, 4º05’37” E
90
Après la conquête chrétienne de 1287, un sanctuaire est dressé sur la
plus haute montagne de Minorque appelée El Toro. Une bulle de 1291
fait mention d'une possession des moines de l'Ordre des Mercédaires à
Minorque comme Santa Maria de Podio de Toro, mais le toponyme est
antérieur à cette date. Une ancienne légende raconte que les
Mercédaires découvrirent miraculeusement la statue de la Vierge,
guidés par un taureau qui leur fraya un chemin. Les informations sur
l'église, au cours du Moyen Âge, sont rares et fragmentaires. Le
sanctuaire était un lieu de pèlerinage et disposait d'une auberge qui
hébergeait les pèlerins. Son administration était entre les mains d'une
commission composée de représentants de l'ensemble de l'île.
Les religieux de saint Augustin l'occupèrent en 1595. À cette époque,
la montagne revêtait également un intérêt militaire, raison pour
laquelle le gouverneur fit construire la tour au plan carré (qui existe
toujours) et un mur. Les religieux restaurèrent et agrandirent l'église
ainsi que les autres dépendances. Les travaux se prolongèrent jusqu'au
début du XVIIe siècle.
L'église est composée d'une seule nef, de trois chapelles de chaque
côté, ouvertes sur la nef par des arcs en plein cintre et coiffée d'une
voûte en berceau. Le retable représente la Vierge. Sur la façade, le
portail se distingue par son style maniériste au fond de l'arcade.
91
92
La loi de désamortissement de 1835 obligea les Augustins à
abandonner le couvent. En 1936, l'église fut pillée et profanée mais la
statue de la Vierge Marie put être sauvée et cachée. À la fin de la
guerre, le sanctuaire fit l'objet d'une importante restauration.
Dans l'une de ces chapelles, on montre la grotte dans laquelle on
retrouva la statue, ainsi que l'amphore qui la protégeait sous terre entre
1936 et 1939, après qu'un paysan d’Es Mercadal la sauve du feu.
93
ERMITAGE SANT PERE NOU
94
ERMITAGE SANT PERE NOU
OUVERT AUX VISITES
Situation : Carrer Sant Pere
Ville : Alaior
Téléphone : (+34) 971 371 107
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º56’14”N, 4º08’23”E
95
Ce bel ermitage se situe aux alentours d'Alaior. Aujourd'hui, il fait
désormais partie de la structure urbaine, mais, à l'origine, cet ermitage
se situait en dehors du village. Il fut construit entre 1723 et 1731.
Son nom, Sant Pere Nou, provient du fait qu'il fut érigé en
remplacement d'un autre édifice primitif se trouvant à la Bassa de Sant
Pere (l'actuelle rue de Ses Cuatro Bocas du polygone industriel
d'Alaior). La principale fête d'Alaior était organisée en l'honneur de
Sant Pere. Le changement de situation s'effectua probablement en
r a i s o n d e s a l u b r i t é p u b l i q u e .
L'église, au plan rectangulaire, est composée d'une seule nef, coiffée
d'une voûte en berceau, de trois chapelles latérales et d'une abside
trapézoïdale. La porte est flanquée d'une rosace, seul élément laissant
p é n é t r e r l a l u m i è r e n a t u r e l l e .
Son portail, très riche, a été soigneusement réalisé. On peut admirer
un relief d'un passage de la vie de Sant Pere entouré d'une décoration
sophistiquée avec des guirlandes et des éléments de l'art grotesque,
encadré d'archivoltes en ogive abaissée. Les autres murs sont lisses et
peints en blanc. Quant au clocher, il a une forme de tourelle.
96
ERMITAGE SANT LLORENÇ DE BINIXEMS
97
ERMITAGE SANT LLORENÇ DE BINIXEMS
VISITE EXTÉRIEURE DU SITE
Situation : Camí d’en Kane. Camí de Binixems.
Ville : Alaior
Téléphone : (+34) 971 37 11 07
Web: www.bisbatdemenorca.com
39º56’14”N, 4º08’23”E
98
Dans cette paroisse, fondée en 1301 par Jacques II, on célébra la fête
d e S a n t L l o r e n ç j u s q u ' e n 1 8 3 2 .
Cette petite église, au plan basilical, est composée d'une sacristie
adossée à droite et d'un presbytère à gauche, qui accueillit l'école
r u r a l e , d e 1 9 5 7 a u d é b u t d e s a n n é e s 8 0 .
On remarque la croisée du transept. Quatre colonnes robustes
supportent la coupole. Le fût des colonnes est orné, au milieu, d'un
anneau de feuilles d'acanthe et d'une décoration en zigzag. Les quatre
arcs en plein cintre sont décorés de façon identique aux colonnes. La
lanterne compte quatre ouvertures rectangulaires qui éclairent l'église.
Depuis que la fête était organisée à Alaior et qu'en 1853 le culte n'était
plus célébré, l'édifice fut abandonné et est à l'état de ruines à la fin du
XXe siècle. Les travaux de reconstruction commencèrent en 1898 et
s'achevèrent en 1899. La croix du patio est une croix de chemins,
détruite pendant la guerre civile espagnole et reconstruite en 1961.
Aujourd'hui, l'ermitage est un refuge, une colonie pour les jeunes.
99
ERMITAGE NOSTRA SENYORA DE FÀTIMA
100
ERMITAGE NOSTRA SENYORA DE FÀTIMA
VISITE EXTÉRIEURE DU SITE*
Situation : Route Maó-Fornells (kilomètre 10)
Ville : Maó
Téléphone : (+34) 971 362 555
Web: www.bisbatdemenorca.com
* Cet ermitage est rarement ouvert, à l'occasion de fêtes comme celle de
San Isidre, de mariages et d'autres cérémonies.
101
L'ermitage de Fàtima a été dressé en 1956 sur une colline. Il fut
construit pour que les paysans vivant aux alentours puissent écouter la
messe sans avoir à se déplacer jusqu'à Maó. Pendant les années 60 et
7 0 , l ' e r m i t a g e é t a i t t r è s a c t i f .
L'édifice est composé d'une seule nef, longitudinale, et d'une abside
semi-circulaire. La pierre rouge de la région et le mortier étaient les
matériaux de construction employés. Les angles, les portes et les
fenêtres étaient renforcées avec de la pierre taillée. L'ermitage était
d'une grande sobriété intérieure et extérieure. L'autel était en pierre
n o n t r a i t é e .
102
ERMITAGE SANT JOAN DELS VERGERS
103
ERMITAGE SANT JOAN DELS VERGERS
VISITE EXTÉRIEURE DU SITE*
Situation : Port de Maó
Ville : Maó
Téléphone : (+34) 971 362 555
Web: www.bisbatdemenorca.com
* L'ermitage n'est ouvert qu'à des dates précises comme par exemple la fête
de la Saint-Jean.
104
Selon la Chronique minorquine, le roi Alphonse III, à la suite d'une bataille
sanglante contre les Musulmans, ordonna que son armée se repose à El Pla
del Verger et fit chanter deux messes : une en l'honneur de la Vierge Marie
et l'autre pour les âmes des morts dans la bataille. Au fil du temps, un
ermitage dédié à Sant Joan Bautista sera érigé sur ce site. De style
gothique levantin, l'ermitage fut construit aux XIVe ou XVe siècles.
Au milieu du XVIe siècle, à Maó, une confrérie de Sant Joan organisait tous
les ans une cavalcade en direction de l'ermitage pour célébrer la fête del
Bautista. Elle fut célébrée jusqu'au début du XIXe siècle.
L'ermitage a fait l'objet de nombreuses restaurations tout au long des XVIIe,
XVIIIe et XIXe siècles. Selon l'archiduc Lluís Salvador, l'église actuelle est à
l'origine d'une restauration de 1712. Ce petit édifice est composé d'une seule
nef coiffée d'une voûte en croisée d'ogives simples et divisée en deux travées
par un arc en ogive. Le temple est dépourvu de chapelles latérales et la
voûte s'appuie sur des contreforts extérieurs. La décoration est d'une grande
sobriété. La façade, qui date du XIXe siècle, est un corps ajouté à la nef avec
un arc légèrement en lancette qui donne accès à un petit porche coiffé
d'une voûte d'ogive. Un petit clocher-mur est placé au-dessus. Sur le portail,
se trouve une petite fenêtre ornée de la croix de Malte ajourée.
105
ERMITAGE NOSTRA SENYORA DE GRÀCIA
106
ERMITAGE NOSTRA SENYORA DE GRÀCIA
OUVERT AUX VISITES
Situation : Carrer Camí de Trepucó
Ville : Maó
Téléphone : (+34) 639 632 956
Web: www.bisbatdemenorca.com
107
À proximité du cimetière de Maó, se dresse l'ermitage de la Mare de Deu de
Gràcia, patronne de la ville. Construit entre 1436 et 1461, il comprenait ce
qui est actuellement la nef de l'église.
En 1535, une bande du pirate turc Barberousse débarqua à Maó, obtint sa
reddition et emmena de nombreux prisonniers. L'ermitage fut profané puis
restauré grâce à l'aumône, à la grande dévotion des fidèles et malgré la
situation dévastatrice dans laquelle se trouvait alors Maó. Entre 1697 et
1705, le presbytère, les chapelles et la niche furent agrandis. Quelques
marches permettent d'accéder au presbytère soigneusement sculpté de
motifs floraux de style créole et où fut placé un grand retable baroque
(détruit pendant la guerre civile espagnole, seuls quatre reliefs furent
sauvés). Les deux anges qui soutiennent la Vierge furent également
sculptés. La niche de la Vierge est un espace au plan octogonal couronné
d'une coupole avec lanterne. La niche centrale reçoit la Vierge. La
décoration murale abondante fait honneur à la typique « horror vacui
» (expression latine définissant la peur du vide) baroque.
108
Sur les consoles et les clés de voûte de la nef et du porche, les statues
sculptées sont remarquables. Sur les murs de l'ermitage, les tableaux de
bateaux abondent. De nombreux marins faisaient appel à la Vierge pour
qu'elle intercède en faveur du vent (tramontane), promettant de laisser une
reproduction de leurs vaisseaux.
En 1733, la façade néoclassique et son clocher-tour élancé furent achevés.
Pendant la guerre civile espagnole, le temple fit office de morgue et le
presbytère de salle d'autopsie.
CHAPITRE 4BASILIQUES PALÉOCHRÉTIENNES
110
BASILIQUE DES FORNÀS DE TORELLÓ
111
BASILIQUE DES FORNÀS DE TORELLÓ
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Camí de Torelló. Route Sant Climent - Maó
Ville : Maó
Propriétaire : Ministère de la Culture
Gestion : Consell Insular de Menorca (Gouvernement de Minorque)
40º01’15’’ N 4º07’49’’ E
112
Basilique paléochrétienne, au plan régulier, est composée d'une nef
centrale recouverte d'une magnifique mosaïque que l'on peut encore
admirer aujourd'hui. Elle date du VIe siècle apr. J.-C., lorsque l'armée
byzantine de Justinien –empereur romain d'Orient qui aspirait à
reconstruire l'Empire romain d'Occident- avait conquis les îles
Baléares.
Orientée est-ouest, le côté nord conserve de petits fonts baptismaux
semi-sphériques construits en pierre et mortier avec un revêtement
qui les imperméabilisent.
113
Elle présente trois espaces différents :
L'abside rectangulaire avec la base d'un autel, entourée de grappes de
raisins et dont le thème central est un cratère et des paons. Les
grappes de raisin représentent la vie tandis que les paons face à face
représentent la résurrection.
Entre la nef et le chevet, deux lions face à face à un palmier,
interprétés comme une réminiscence de la tradition juive alors très
influente à cette époque-là à Maó. Les lions représentent le pouvoir de
la mort et le palmier l'arbre de vie.
La nef pour les fidèles présente des figures géométriques et des
représentations d'oiseaux qui se
réfèrent clairement au paradis.
114
BASILIQUE DE L'ILLA DEL REI
115
BASILIQUE DE L'ILLA DEL REI
VISITE EXTÉRIEURE DU SITE
Situation : Illa del Rei. Port de Maó
Ville : Maó
Propriétaire et gestion : Consell Insular de Menorca (Gouvernement de
Minorque)
39º53’09,05’’ N 4º17’15,57’’ E
116
Maó compte plusieurs îlots, l'un d'entre eux porte le nom de Rei. Les
vestiges d'un hôpital construit par les Anglais demeurent sur cette île.
En dehors de l'enceinte de l'hôpital, à l'est de l'île, se trouvent les
vestiges archéologiques d'une basilique paléochrétienne, découverts
par hasard en 1888 pendant un labour. Maria Lluisa Serra se chargea
d e s p r e m i è r e s f o u i l l e s d a n s l e s a n n é e s 6 0 .
La basilique a été construite entre la fin du Ve siècle et le VIe siècle.
L'édifice, au chevet unique, est composé de trois nefs recouvertes de
mosaïque, séparées par des piliers ou des colonnes, au moins côté nord.
Le chevet est orienté vers l'est. Dans la nef centrale, nous distinguons
trois espaces, qui se différencient par le dessin du revêtement en
mosaïque et par les divers niveaux du sol, celui des pieds réservé aux
fidèles, le chœur et sur la partie la plus haute se situait l'autel,
vraisemblablement avec un martyrium (sépulture). La nef située au
nord conserve les vestiges de fonts baptismaux, cet espace est le seul à
garder dans son état original le revêtement en mosaïque.
117
Les mosaïques de la nef centrale furent retirées puis transférées en
1950. Elles sont aujourd'hui exposées au Musée de Minorque. En
outre, on découvrit des sépultures anthropomorphes, céramique, etc.,
ainsi que les vestiges d'une villa romaine, parmi lesquels un lit semi-
circulaire de table (stibadium) au plan circulaire et côté sud des
vestiges de deux réservoirs (lacus), dans un état de conservation plutôt
précaire.
118
BASILIQUE DE SON BOU
119
BASILIQUE DE SON BOUOUVERTE AUX VISITES
Situation : Plage de Son Bou
Ville : Alaior
Propriétaire et gestion : Consell Insular de Menorca (Gouvernement de
Minorque)
39º53’09,12’’ N 4º04’45’’ E
120
Grâce à la lettre de l'évêque Severo et la correspondance de Conscenci,
nous connaissons la maturité et le niveau d'organisation de la
communauté chrétienne à Minorque au début du Ve siècle. L'intense
activité chrétienne sur l'île, au moins depuis le IVe siècle, se reflète
dans la découverte, jusqu'à aujourd'hui, de 5 ensembles d'architecture
paléochrétienne : une petite église qui n'a pas encore fait l'objet de
fouilles à Sanitja et quatre basiliques supplémentaires sur l'île del Rei,
Son Bou, es Fornàs de Torelló et es cap des port de Fornells.
121
La basilique, située à l'extrême est de la plage de Son Bou, date du Ve
siècle apr. J.-C. et est orientée vers le sud-est. Elle est composée de
trois nefs séparées par des piliers, d'un chevet tripartite et d'un petit
vestibule ou narthex d'où les personnes encore non baptisées (les
catéchumènes) pouvaient participer aux offices liturgiques. Le mur
droit du chevet, qui n'est pas en saillie, est l'une des grandes similitudes
de ce plan avec les plans du Nord de la Syrie au milieu du VIe siècle.
Les fonts baptismaux, formés par un monolithe cylindrique à l'extérieur
et en forme de croix à l'intérieur (chose peu courante dans les
basiliques minorquines), devaient à l'origine être aux pieds mais sont
actuellement conservés dans le compartiment gauche du chevet, dans
la partie nord. Le revêtement de la basilique est en mortier. L'ensemble
d e l 'é d i fi c e e s t d é l i m i t é p a r u n r e c t a n g l e .
À l'extérieur de la basilique, on trouve des sépultures très simples et
d'autres constructions probablement monacales.
122
BASILIQUE DES CAP DES PORT
123
BASILIQUE DES CAP DES PORT
OUVERTE AUX VISITES
Situation : Déviation à droite de la carretera Maó - Fornells (Me-7) peu
avant le croisement (rond-point) avec la carretera de Es Mercadal-Fornells
(Me-15)
Ville : Es Mercadal
Propriétaire et gestion : Consell Insular de Menorca (Gouvernement de
Minorque)
40º01’15’’ N 4º07’49’’ E
124
Cette basilique, profitant du dénivellement du terrain, disposait d'une
crypte au plan en croix grecque inscrite dans une abside laquelle, par la
partie extérieure, a une forme rectangulaire. Des escaliers permettent
d'accéder à la partie supérieure de la crypte. Il est logique de penser
que s'y trouvaient le sanctuaire et le chœur. Le chœur élevé, coiffé
d'une voûte et construit avec de grandes pierres de taille non équarries,
se trouva au fond à l'intérieur de la nef. Le doublement des murs des
deux côtés de la nef pourrait peut-être s'expliquer par le besoin de
soutenir cette lourde structure. Le baptistère se situe à l'extrême nord-
est de l'édifice avec des fonts baptismaux étagés au plan en croix, avec
un crépi solide. La chambre est recouverte d'opus signinum (mortier
romain) et ses murs de crépis et peinture. Certaines de ces peintures
purent être récupérées, confirmant que la majeure partie était riche
d'inscriptions en latin et grec.
125
À l'intérieur de l'église, cinq chambres funéraires et tombes couvertes
de dalles en opus signinum ont été localisées. Une grande quantité de
vestiges architecturaux a été retrouvée : pilastres, colonnes,
chapiteaux et bases. On retrouva également du mobilier liturgique,
deux fragments d'une même table en marbre, probablement d'autel.
Nous retiendrons, parmi les objets récupérés, une croix en pierre, une
croix en bronze qui devait appartenir à une chaîne ou à un élément de
suspension ainsi que deux bijoux en pâte de verre. Un sarcophage
romain en pierre fut
126
MINORQUE RELIGIEUSE ohDigital © 2013www.ohdigital.cat
