Minorités Ethniques Inde et Rajasthan...J 11. LAO CAI, SAPA :arrivée matinale en gare de Lao Cai...
1
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE / PARIS / DELHI : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 16) pour votre aéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement et vol régulier (via Paris) pour Delhi. Arrivée à Delhi et transfert à votre hôtel. h (ou à bord de l’avion selon l’horaire d’arrivée) et x. J 2. DELHI, MANDAWA : départ par la route vers Mandawa, petite principauté féodale dans la très pittoresque région de Shekawati. Installation à l'hôtel et h. Visite de Mandawa et Nawalgarh, dont les murs des maisons sont joliment peints de superbes fresques. En soirée, spectacle de danses de feu à l’hôtel. hx. J 3. MANDAWA, BIKANER : départ pour Bikaner. Installation à l'hôtel. h. Visite de la ville, du Fort de Junagarh et de sa belle collection d'armes. Promenade dans le bazar de Bikaner. hx. J 4. BIKANER, JAISALMER : route en direction de Jaisalmer et arrêt à Deshnoke, connue pour son Temple de rats, Karni Mata Mandir. Continuation vers Jaisalmer. h au Fort de Pokhran. Arrivée en fin d’après midi. Installation à l'hôtel. h spectacle au clair de lune. x. J 5. JAISALMER : journée consacrée à la découverte de Jaisalmer en 4x4 et à dos de chameau. Entourée de murailles et avec son imposante citadelle, Jaisalmer nous transporte dans l'Inde médiévale des fiers princes. Puis visite de l'étang Gadi, Sagar. h. En fin d'après midi, découverte de Bada Bagh, où se trouve les sanctuaires des princes de Jaisalmer. hx dans un palais de Maharadjah. J 6. JAISALMER, JODHPUR : route pour Jodhpur. Installation à l'hôtel. h. Visite de la ville de Jodhpur et du Fort Mehrangarh, édifié en 1459, dont les palais sont transformés en un vaste musée. Visite du bazar, avec ses artisans et ses marchands. hx. J 7. JODHPUR, RANAKPUR, UDAIPUR : départ pour Udaipur et visite de l'ensemble des temples Jaïns de Ranakpur : Adinath, Parshwanath et Surya Narayan, construits au 15 ème siècle. h. Continuation vers Udaipur. Arrivée en fin d'après midi et hx à l'hôtel. J 8. UDAIPUR : matinée consacrée à la découverte de la ville d'Udaipur, qui reste l'une des villes les plus agréables de l'Inde. Visite du Palais du Maharadjah, véritable labyrinthe de cours et de pavillons qui abritent d'intéressantes collections d’objets d'art. Visite de Gangapur Ghat et Jagdish Temple. h. Puis promenade en bateau sur le lac Pichola (sous réserve d’un niveau d’eau suffisant). hx. J 9. UDAIPUR, AJMER, PUSHKAR : départ en direction de Pushkar. Visite de la ville d’Ajmer, haut lieu de pèlerinage musulman. h. Route pour Pushkar, petite ville agréable au bord d’un lac, haut lieu de l’hindouisme, qui accueille en novembre une grande foire aux chameaux. hx. J 10. PUSHKAR, JAIPUR : départ matinal pour Jaipur. Installation à l’hôtel et h. Puis découverte de la ville, surnommée la "Ville Rose". Visite de l'Observatoire Astronomique créé au XVIII e siècle, du musée, puis arrêt devant le Palais des Vents « Hawa Mahal ». hx. J 11. JAIPUR : départ à dos d’éléphant pour la visite du Fort d'Amber construit sur un piton rocheux. Le palais est décoré avec de beaux piliers à chapiteaux, des fresques en trompe l'œil. h avec un spectacle de marionnettes dans un restaurant. L’après-midi, promenade en rickshaw dans le bazar de Jaipur. hx. J 12. JAIPUR, FATEHPUR SIKRI, AGRA : départ pour Agra, visite de Fatehpur Sikri, ville morte entièrement en grès rouge. Continuation vers Agra. Installation à l'hôtel. h. Départ en tonga, calèche indienne, et visite du Taj Mahal, un inoubliable mausolée de marbre blanc. Visite du Fort Rouge d’Agra. h avec spectacle de magie. x. J 13. AGRA, DELHI : départ tôt le matin pour Delhi. hen cours de route. Visite de la vieille ville : l'élégant Fort Rouge, la plus grande Mosquée de l'Inde Jamma Masjid, et Raj Ghâ où est incinéré Mahatma Gandhi. Puis le « New Delhi » : l’India Gate, l’Arc de triomphe, le Mausolée d'Humayun et le Qutub Minar. hd’adieu dans un restaurant indien avec spectacle de danses. Transfert à l’aéroport de Delhi. J 14. DELHI / PARIS / AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : assistance aux formalités d’enregistrement puis envol, tôt le matin à destination de Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville. J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE/PARIS… : départ de votre région en autocar pour votre aéroport de départ (voir villes de départ p. 16). Formalités d’embarquement et vol régulier pour Ho Chi Minh (ex Saïgon - avec escale). h et x à bord. J 2. … HO CHI MINH (ex Saïgon) : petit-déjeuner à bord, accueil par votre guide. h puis, découverte à pied du Saïgon colonial et traditionnel : l’Ancien Palais Présidentiel, la Cathédrale, la Poste construite par Gustave Eiffel, le marché Ben Thanh. h x. J 3. HO CHI MINH, VINH LONG, CANTHO : départ matinal pour Vinh Long. Le delta du Mékong est le grenier à riz du Vietnam. h chez l’habitant. Puis promenade en sampan à travers les canaux. Découverte insolite et paradisiaque des villages de pêcheurs, d'une ferme et des îles : dégustation de produits locaux. Continuation pour Cantho, jardin de la Cochinchine et région de Marguerite Duras. h x. J 4. CANTHO, MYTHO, HO CHI MINH : visite d’un temple de style chinois. Départ en bateau pour le marché flottant de Cai Rang : échoppes de soupes, cafés… Retour vers Ho Chi Minh. À Mytho, h de poissons à oreilles d’éléphant. Cette région est un véritable jardin d'orchidées avec ses vergers entourés de cocotiers, ses villages sur pilotis et ses vestiges khmers. Arrivée en ville. h en ville et x. J 5. HO CHI MINH, TAY NINH, CUCHI, HO CHI MINH : visite d’une fabrique de laque puis le quartier Cholon et son marché typique et le temple caodaïste de Tay Ninh. h. Cu Chi, poche de résistance Vietcong. Retour à Ho Chi Minh. Temps libre. h avec musique folklorique. x. J 6. HO CHI MINH / HUE : transfert à l’aéroport et envol pour Hue. Débarquement puis visite de la citadelle et promenade en cyclopousse dans les rues. Temps libre dans le marché Dong Ba. h royal costumé avec musique traditionnelle et x. J 7. HUE : croisière en sampan sur la rivière des parfums et sa vallée des tombeaux de la Dynastie des Nguyen.Visite de la pagode de la Dame Céleste. h. Visite d’un village traditionnel et d’une fabrique de chapeaux coniques et d’encens. h x. J 8. HUE, HOI AN : visite de l'ancienne ville de Hoi An : les sanctuaires chinois et un pont japonais couvert, datant de 1593. h en cours d’excursion. Puis promenade en barque sur la rivière jusqu'à l'embouchure Cua Dai. Installation à l’hôtel. h en ville et x. J 9. HOI AN : journée libre en pension complète. Possibilité d’excursions à réserver et à régler sur place (excepté pour les circuits en 16 jours sur vols Air France). J 10. HOI AN, DANANG / HANOI, LAO CAI : transfert à l’aéroport de Danang et vol pour Hanoi. h. Tour d’orientation de la ville, puis promenade en cyclo-pousse dans les rues. h en ville et transfert à la gare. x dans le train (compartiment 4 personnes en 1 ère classe). J 11. LAO CAI, SAPA : arrivée matinale en gare de Lao Cai et puis route pour Sapa à la rencontre des minorités ethniques. Visite du marché des ethnies Hmong et Dzaos Rouges aux broderies éblouissantes de couleurs et aux costumes chatoyants… h en cours d’excursion. h en ville et x. J 12. SAPA, LAO CAI (train de nuit) : balade à pieds vers les cascades et les hameaux de la région de Ta Phin ou de Ta Van, berceau d’une mosaïque de peuples puis les rizières en terrasses à perte de vue. h sur place avant le transfert en gare de Lao Cai. h x à bord du train. J 13. HANOI, HOA LU : tour d’orientation : l'ancien palais du Gouverneur, la maison et le Mausolée du Président Ho Chi Minh et la pagode au Pilier Unique. Route pour la baie d’Halong terrestre à Hoa Lu. Visite d’un élevage de serpents. h. Promenade en sampan sur la rivière entre les pignons karstiques gigantesques. h x. J 14. HOA LU, HALONG : route pour la Baie d'Halong. Installation sur la jonque et croisière dans la baie d’Halong qui compte près de 3 000 îles et îlots. h sur le bateau puis visite d’une des nombreuses grottes creusées dans les Karstiques. h x sur la jonque. J 15. HALONG, HANOÏ : retour à quai et route pour Hanoi. Arrêt dans une fabrique de céramique. h de spécialités. Arrivée à Hanoi puis, temps libre. Spectacle de marionnettes sur l’eau. h x. J 16. HANOÏ… : matinée libre. Selon l’horaire du vol, h libre puis transfert à l’aéroport et envol pour Paris (avec escale). h et x à bord. J 17. …PARIS/AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris et retour en autocar dans votre ville. J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE / PARIS… : départ de votre région en autocar (voir villes page 16) pour votre aéroport de départ. Assistance aux formalités d’embarquement et vol régulier (via Paris) à destination de Hanoi. h x à bord. J 2. …HANOÏ : petit déjeuner à bord. Accueil à l'aéroport par votre guide accompagnateur puis transfert à l'hôtel. h. Tour d’orientation dans le quartier résidentiel où se trouvent notamment l'ancien palais du Gouverneur, la maison et le Mausolée du Président Ho Chi Minh et la pagode au Pilier Unique. Promenade en cyclo-pousse dans les vieux quartiers de la capitale. h en ville puis, spectacle de marionnettes sur l’eau. x. J 3. HANOÏ, HA LONG : route pour la Baie d'Halong. Croisière dans la baie d’Halong qui compte près de 3 000 îles et îlots : sans aucun doute l’un des paysages les plus somptueux d’Asie. h de fruits de mer sur le bateau. Visite de l’une des nombreuses grottes creusées avec le temps dans les monts karstiques. h en ville et x. J 4. HALONG, HOA LU : départ pour Hoa Lu, ancienne capitale où se dressent deux sanctuaires : le temple Dinh Tien Hoang et le temple Lê Dai Hanh. h. Promenade en sampan sur la rivière qui serpente entre les pignons karstiques et les rizières à la découverte de la “baie d’Halong terrestre”. h en ville et x. J 5. HOA LU, HANOÏ : retour vers Hanoï, en cours de route visite d’une fabrique de céramique traditionnelle. h. A Hanoi découverte du musée d’ethnographie retraçant les us et coutumes des différentes ethnies du pays. Temps libre. h en ville et x. J 6. HANOÏ / HUE : transfert à l’aéroport de Hanoï et envol jusqu’à Hue. h. Croisière en sampan sur la rivière des parfums : la vallée des tombeaux de la Dynastie des Nguyen. Puis la pagode de la Dame Céleste. h royal costumé avec musique traditionnelle. x. J 7. HUE, HOI AN : visite d’une fabrique de chapeaux coniques. Route pour Hoi An en passant par le fameux Col des Nuages. Arrivée à Hoi An, promenade en barque sur la rivière jusqu'à l'embouchure Cua Dai. h en cours de route. h en ville et x. J 8. HOI AN : visite de l'ancienne ville de Hoi An, les sanctuaires chinois et au coeur de la ville, un pont japonais couvert, datant de 1593. h en ville en cours d’excursion. h x. J 9. HOI AN, DANANG / NHA TRANG : départ pour Danang et envol pour Nha Trang, charmante station balnéaire sur la mer de Chine. h. Après-midi libre pour la détente. h x. J 10. NHA TRANG : journée libre en pension complète pour profiter de la plage bordée de cocotiers faisant face à la mer bleue (en option et en supplément possiblité de promenade en mer). h x. J 11. NHA TRANG/ HO CHI MINH : matinée libre. h avant transfert à l’aéroport. Envol pour Ho Chi Minh (ex Saïgon). Tour panoramique de la ville et visite d’une fabrique traditionnelle de laques. Installation à l’hôtel. h en ville et x. J 12. HO CHI MINH, VINH LONG, CANTHO : départ matinal pour Vinh Long. Le delta du Mékong est le grenier à riz du Vietnam : enchantement d'un paysage doux, luxuriant, inattendu des scènes de la vie quotidienne. hde poissons à oreilles d’éléphant. Puis promenade en sampan à travers les canaux, qui quadrillent les vergers du delta. Découverte insolite et paradisiaque des villages de pêcheurs, d'une ferme et des îles : dégustation de produits locaux. Continuation pour Cantho, jardin de la Cochinchine et région de Marguerite Duras. h x. J 13. CANTHO, MYTHO, HO CHI MINH : Cantho, située sur la rive droite du Mékong, Hai Ba Trung, vous visiterez le temple Vang de style chinois. Départ en bateau pour le marché flottant de Cai Rang, le plus typique de cette région. Retour vers Ho Chi Minh : traversée des bras du Mékong sur des bacs, occasion de rencontres avec les Vietnamiens. À Mytho, dernier regard sur ce delta du Mékong et h chez l’habitant. Cette région est un véritable jardin d'orchidées avec ses villages sur pilotis et ses vestiges Khmers. Continuation vers Ho Chi Minh. Arrivée en ville. h avec spectacle folklorique et x. J 14. HO CHI MINH, CUCHI, HO CHI MINH : départ matinal pour Cu Chi, poche de résistance Vietcong durant la guerre contre les américains. h en cours de visite. L’après-midi visite du temple caodaïste de Tay Ninh. Retour à Saïgon. h x. J 15. HO CHI MINH… : découverte de Ho Chi Minh : le quartier chinois de Cholon et le marché Ben Thanh, l’ancien palais présidentiel, la rue Dong Khoi, la cathédrale, la poste construite par Gustave Eiffel et le marché Ben Tanh. h en ville. Selon l’horaire du vol, transfert à l’aéroport. Envol pour la France. h x à bord. J 16. …PARIS / AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville. VOLS ALLER BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/HANOÏ ET RETOUR HÔ CHI MINH/PARIS, BORDEAUX OU TOULOUSE Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus J 1. RÉGION, PARIS… : départ de votre région en autocar (voir villes de départ p. 16) pour l’aéroport de Paris. Formalités d’enregistrement puis vols réguliers à destination de Hanoi. h et x à bord. J 2. …HANOI : petit déjeuner à bord. Accueil par votre guide. Tour d’orientation: l'ancien palais du Gouverneur, la maison et le Mausolée du Président Ho Chi Minh (à l’extérieur) et la pagode au Pilier Unique. h. Promenade en cyclo-pousse. h en ville. x. J 3. HANOI, HALONG : route pour la Baie d'Halong. Croisière dans la baie d’Halong qui compte près de 3 000 îles et îlots. h de fruits de mer sur la jonque. Visite d’une grotte naturelle. h xà bord de la jonque. J 4. HALONG, HANOI : retour à Hanoi. Visite d’une maison traditionnelle, d’un élevage local et d’une fabrique de céramique. Arrivée à Hanoi. h. Visite de la ville : le Temple de la Littérature (Van Mieu), le lac de l’Epée restituée, le Temple de la Montagne de Jade. h en ville. En soirée, spectacle de marionnettes sur l’eau. x. J 5. HANOI, HOA LU, VINH : départ pour Hoa Lu, ancienne capitale : le temple Dinh Tien Hoang et le temple Lê Dai Hanh. Promenade en sampan sur la rivière qui serpente entre les pignons karstiques et les rizières à la découverte du site de Van-Long. h. Continuation pour Vinh. Installation à l’hôtel. h x. J 6. VINH, HUE : départ pour la grotte de Phong Nha. h. Continuation pour Hue et le pont du 17 ème parallèle qui sépara le pays en deux pendant 21 ans. h royal costumé avec musique traditionnelle. x. J 7. HUE, HOI AN : visite de la citadelle puis croisière en sampan sur la rivière des parfums afin de découvrir la vallée des tombeaux de la dynastie des Nguyen puis la pagode de la Dame Céleste. h. Arrêt dans un atelier familial de fabrication de bâtons d’encens et de chapeaux coniques. Route pour Hoi An en passant par le fameux Col des Nuages. h en ville et x. J 8. HOI AN : visite de l'ancienne ville de Hoi An, les sanctuaires chinois et un pont japonais couvert, datant de 1593. h. Promenade en barque sur la rivière jusqu'à l'embouchure Cua Dai. h et x. J 9. HOI AN, DANANG / HO CHI MINH (ex Saïgon) : départ pour Danang et découverte du Musée d'Art Cham. Envol pour Ho Chi Minh. h. Découverte à pied du Saigon colonial : le quartier chinois de Cholon et le marché Ben Thanh, le palais de la réunification, le théâtre municipal, l’hôtel de ville, la Cathédrale, la Poste construite par Gustave Eiffel. Installation à l’hôtel. h croisière sur la rivière et x. J 10. HO CHI MINH, CAI BE, CHAU DOC : route pour Cai Be. Départ en sampan à la découverte des activités fluviales et de la vie des paysans du Delta du Mékong dans la région de Vinh Long : visite du petit marché flottant de Cai Be, arrêt et visites des fabriques traditionnelles. h. Promenade à pied dans les villages. Arrivée tardive à l’hôtel. hx. J 11. CHAU DOC, PHNOM PENH : remontée du Mékong en bateau. Formalités de passage de la frontière. Arrivée à Phnom Penh. h. Visite panoramique : le Palais Royal, la Pagode d’Argent, le musée des Beaux-Arts. h en ville. x. J 12. PHNOM PENH, KOMPONG THOM, ANGKOR : départ pour Siem Reap. En cours de route, visite d’un village local et d’une pagode. h à Kompong Thom. Arrêt au Pont Naga. Transfert à l’hôtel et installation. h et x. J 13. ANGKOR (SIEM REAP) : visite du site d’Angkor Thom : la Porte Sud, les temples de Prasat Baksei Chamkrong, le Bayon, le Baphoun, Phimean Akas, la Terrasse des Eléphants et la Terrasse du Roi Lépreux. h. Visite d’Angkor Wat. h. x. J 14. ANGKOR (SIEM REAP) : promenade en bateau sur le lac Tonlé Sap et parmi ses villages flottants. h en cours de visite. Retour à Siem Reap. h d’adieu avec spectacle de danses traditionnelles khmères. x. J 15. SIEM REAP… : visite des artisans d’Angkor et du marché local. En fin de matinée, transfert à l’aéroport et envol à destination de Paris (avec escale). h et x à bord. J 16. …PARIS, RÉGION : petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris, débarquement et retour en autocar dans votre ville de départ. Info compagnies aériennes : Vietnam Airlines, Malaysia Airlines, Thaï Airways ou Singapore Airlines Vol intérieur : Vietnam Airlines ou President Airlines Info compagnies aériennes : Air France, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines Vols intérieurs : Vietnam Airlines ou President Airlines *Tous nos prix sont indiqués hors taxes de sortie du territoire et frais de visa. Frais de visas non facturés en cas de démarche personnelle par le client pour l’obtenir auprès des autorités compétentes (consulter nos conditions particulières de vente page 15) Version 12 Notre prix comprend : • Les transferts aller et retour en autocar, région-aéroport de départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Hanoï et Ho Chi Minh/Paris/Province ou Qatar Airways ou Malaysia Airlines (avec escales asiatiques) • Les taxes aériennes et de sécurité (306 € de Province et 249 € de Paris sur vols Air France ; 226 € sur Qatar Airways et 283 € sur Malaysia Airlines départ de Paris au 21/11/08) • Les vols intérieurs Hanoï/Hue, Danang/Nha Trang, Nha Trang/Ho Chi Minh • Le circuit en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels 1 ère catégorie (normes vietnamiennes) en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au déjeuner du J15 • Les repas à bord des avions • Les excursions, visites et soirées mentionnées au programme • Les services d’un guide francophone • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 295 € • La boisson au cours des repas • Les frais de visas dont nous nous chargeons de l’obtention : 50 € • Les pourboires (env. 3 USD /jour/ personne). Passeport obligatoire encore valable 6 mois après la date de retour + visa. Notre prix comprend : • Les transferts aller et retour en autocar, ville de départ-aéroport de Paris • Les vols réguliers Paris/Hanoï et Siem Reap/Paris (avec escales) • Les taxes aériennes : 272 € sur les vols Malaysia Airlines (16 jours) et 285 € sur les vols Vietnam Airlines (15 jours) au 21/11/08 • Les repas à bord des avions • Le vol intérieur Danang/Ho Chi Minh • La traversée en bateau entre Chau Doc et Phnom Penh • Le circuit en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels de catégorie supérieure et 1 ère catégorie (normes vietnamiennes et cambodgiennes) en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au petit-déjeuner du J15 (J14 pour la formule en 15 jours) • Les excursions mentionnées au programme • Le port des bagages dans les hôtels • Les services d’un guide francophone • L’assurance assistance rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 295 € (15 jours), 350 € (16 jours) • La boisson au cours des repas • La taxe de sortie du Cambodge : 25 USD au 21/11/08 (à régler sur place) • Les frais de visas dont nous nous chargeons de l’obtention : 90 € au 21/11/08 • Les pourboires (prévoir 3 USD par jour et par personne). Passeport obligatoire encore valable 6 mois après la date de retour + visas. Ce livre “Vietnam, parfums d’Asie” vous sera offert avant votre départ Le programme de référence sur la destination Info compagnies aériennes : Air France, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines. Vol intérieur : Vietnam Airlines ou President Airlines Halong, Hanoï, Vinh, Hoi An, Ho Chi Minh, Phnom Penh, Angkor Remontée du Mékong en bateau pour passer du Vietnam au Cambodge Ce livre “Vietnam, parfums d’Asie” vous sera offert avant votre départ 3 vols intérieurs pour un circuit de référence 16 JOURS à partir de 1829 € * taxes aériennes incluses Vols Minorités Ethniques ✈ SUCCÈS 2008 • Hôtels de bon confort dans des quartiers pittoresques • 3 vols intérieurs • 2 jours à Nha Trang • Déjeuner chez l’habitant • Déjeuner de fruits de mer sur le bateau • Dîner royal costumé • Marché flottant de Cai Rang • Vols Air France de province • 35 participants maximum par date. • Programme complet incluant les visites des principaux sites du Vietnam et du Cambodge • Croisières en sampan • Une nuit en jonque dans la baie d’Halong • La remontée du Mékong jusqu’à Phnom Penh • 1 vol intérieur. Notre prix comprend : • Le transfert ville de départ-aéroport de départ aller et retour • Les vols réguliers Paris/Ho Chi Minh et Hanoï/Paris (avec escale) • Les taxes aériennes et de sécurité (306 € de Province et 249 € de Paris sur vols Air France pour le circuit en 16 jours uniquement) (283 € pour les vols Malaysia Airlines et 226 € pour les vols Qatar Airways au 21/11/08) • Les vols intérieurs Ho Chi Minh/Danang et Hué/Hanoï • Les trajets en train Hanoi/Lao Cai/Hanoi en 1 e classe en compartiment 4 personnes • Le transport en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels de 1 e catégorie et catégorie supérieure en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2 au petit déjeuner du J16 (J15 pour la formule en 16 jours) • Les excursions et visites mentionnées au programme • Les services d’un guide local francophone • Le port des bagages dans les hôtels. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 245 € • Les frais de visa dont nous nous chargeons de l’obtention : 55 € • Les boissons au cours des repas • Les pourboires (prévoir 3 USD par jour et par personne) et les dépenses personnelles. Passeport obligatoire encore valable 6 mois après la date de retour +visa. • Circuit complet avec les principaux attraits du Vietnam • Nuit en jonque dans la baie d’Halong • Rencontre des minorités ethniques du nord • 2 vols intérieurs • Soirées et repas folkloriques • Hôtels de bonne catégorie • Vols Air France. Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Aéroports de départ : BORDEAUX TOULOUSE PARIS • 19/05 au 3/06 2379 € 2379 € • 2 au 17/06 • 2 au 17/09 2109 € 2109 € • 11 au 26/06 2079 € 2079 € • 1 au 16/09 • 15 au 30/09 2099 € 2099 € • 18/10 au 2/11 • 29/10 au 13/11 • 3 au 18/11 2429 € 2429 € Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 € Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Vols au départ de Paris • 16 au 31/03 • 23/03 au 7/04 • 6 au 21/04 • 13 au 28/04 • 27/04 au 12/05 2209 € • 4 au 19/05 1949 € • 11 au 26/05 • 18/05 au 2/06 2109 € • 11 au 26/05 • 8 au 23/06 2049 € • 6 au 21/07 • 20/08 au 4/09 2699 € • 7 au 22/09 2049 € • 13 au 28/10 • 9 au 24/11 • 2 au 17/12 2199 € • 24/11 au 9/12 1829 € Déduction RDV aéroport : - 136 € Pour les dates en marron, vols Qatar Airways (avec escale). Pour les dates en noir, vols Malaysia Airlines ou Singapore Airlines (avec escale) Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre région Programme identique à la formule ci-contre avec une seule journée à Hoi An (visites des J8 et J9 regroupées le J8). Vols au départ de Paris Vietnam Airlines • 12 au 26/02 • 26/02 au 12/03 • 12 au 26/03 2429 € Déduction RDV aéroport : - 136 € Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Vols au départ de Paris • 14 au 29/03 2349 € • 7 au 22/04 • 14 au 29/04 2449 € • 14 au 29/05 • 30/05 au 14/06 • 11 au 26/06 • 15 au 30/06 2149 € • 7 au 22/07 • 11 au 26/08 2749 € • 8 au 23/09 • 21/09 au 6/10 2149 € • 6 au 21/10 • 20/10 au 4/11 • 19/11 au 4/12 • 7 au 22/12 2249 € • 30/11 au 15/12 1879 € Déduction RDV aéroport : - 136 € Prix pour un circuit de 17 jours au départ de votre région Vols au départ de Paris Malaysia Airlines, Qatar Airways ou Singapore Airlines • 13 au 29/03 • 23/03 au 8/04 2149 € • 6 au 22/04 2209 € • 11 au 27/05 1879 € • 18/05 au 3/06 • 1 au 17/06 2139 € Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Sans la journée libre à Hoi An le J9 • 9 au 24/03 • 30/03 au 14/04 • 20/04 au 5/05 2219 € Déduction RDV aéroport : - 136 € Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre région Sans la journée libre à Hoi An le J9 Aéroports de départ : BORDEAUX TOULOUSE PARIS • 7 au 22/09 2129 € 2049 € • 12 au 27/10 • 4 au 19/11 2429 € 2399 € Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 € Ho Chi Minh, Cantho, Mytho, Hoi An, Hué, Hanoï, Sapa, Halong… Ce livre “Vietnam, parfums d’Asie” vous sera offert avant votre départ 2 vols intérieurs pour un circuit de référence SUCCÈS 2008 - 12 - VOLS ALLER PARIS/ HANOÏ ET RETOUR SIAM REAP/PARIS Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus 1 vol intérieur pour un circuit de référence 16 JOURS à partir de 1879 € * taxes aériennes incluses SUCCÈS 2008 17 JOURS à partir de 1879 € * taxes aériennes incluses VOLS ALLER BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/HO CHI MINH ET RETOUR DE HANOÏ Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus ✈ ✈ Notre prix comprend : • Les transferts aller et retour ville de départ - aéroport de départ • Les vols réguliers Air France Province / Paris / Delhi aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité (280 € de Province et 223 € de Paris au 21/11/08) • L’hébergement en hôtels 3 ★★★ et demeures de charme (normes indiennes) en chambre double • La pension complète du dîner du J1 au dîner du J13 • Les repas à bord des avions • Le circuit en autocar climatisé • Les excursions prévues au programme • Un guide accompagnateur francophone • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 375 € • Les frais de visa (dont nous nous chargeons de l’obtention) : 110 € au 21/11/08 • La boisson au cours des repas • Les pourboires et dépenses personnelles. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires. Jaisalmer, Udaipur, Jaipur, Agra, Delhi SUPERBE PROGRAMME 14 JOURS à partir de 1729 € * taxes aériennes incluses • Circuit complet pour découvrir l’Inde du Nord et le Rajasthan • Accueil traditionnel avec apposition du tikka • Nombreuses promenades à dos d’éléphant, de chameau, en calèche, en jeep et en bateau • Déjeuner au château de Pokran • Nuit dans un palais de Maharadjah • Spectacles de danses et de magie • Vols Air France • 30 participants maximum. Inde et Rajasthan INFO VÉRITÉ POUR LES VOYAGES EN INDE A disposition dans votre agence de voyage ou à consulter page 195 du catalogue de 252 pages. Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre région Aéroports de départ : BORDEAUX TOULOUSE PARIS • 24/04 au 7/05 • 26/04 au 9/05 2099 € 2079 € • 22/05 au 4/06 • 5 au 18/06 1999 € 1949 € • 14 au 27/06 1949 € 1949 € • 19/07 au 1/08 • 14 au 27/08 2129 € 2129 € • 4 au 17/09 1779 € 1729 € • 18/09 au 1/10 • 9 au 22/10 • 16 au 29/10 1879 € 1879 € Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 € Inde du Nord et Népal 15 jours à partir de 2529 € (2) Programmes complets à découvrir pages 196 - 197 du catalogue 2009 de 252 pages Exemples de prix pour un départ le 9/05 (1) et le 15/05 (2) de Bordeaux et Toulouse. Autres programmes : Inde du Sud 14 jours à partir de 2189 € (1) Hanoï, Ha Long, Hué, Hoi An, Nha Trang, Ho Chi Minh, Cantho, Mytho, Delta du Mekong… Vols Info compagnie aérienne : Air France Vols Le Taj Mahal VOLS ALLER BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/ DELHI ALLER ET RETOUR Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus ✈
Transcript of Minorités Ethniques Inde et Rajasthan...J 11. LAO CAI, SAPA :arrivée matinale en gare de Lao Cai...
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE / PARIS / DELHI : départde votre région en autocar (voir villes de départ p. 16) pour votreaéroport de départ. Assistance aux formalités d’enregistrement etvol régulier (via Paris) pour Delhi. Arrivée à Delhi et transfert àvotre hôtel. h (ou à bord de l’avion selon l’horaire d’arrivée) et x. J 2. DELHI, MANDAWA : départ par la route vers Mandawa, petiteprincipauté féodale dans la très pittoresque région de Shekawati.Installation à l'hôtel et h. Visite de Mandawa et Nawalgarh, dontles murs des maisons sont joliment peints de superbes fresques.En soirée, spectacle de danses de feu à l’hôtel. h x.J 3. MANDAWA, BIKANER : départ pour Bikaner. Installation à l'hôtel.h. Visite de la ville, du Fort de Junagarh et de sa belle collectiond'armes. Promenade dans le bazar de Bikaner. h x.J 4. BIKANER, JAISALMER : route en direction de Jaisalmer etarrêt à Deshnoke, connue pour son Temple de rats, Karni MataMandir. Continuation vers Jaisalmer. h au Fort de Pokhran.Arrivée en fin d’après midi. Installation à l'hôtel. h spectacle auclair de lune. x.J 5. JAISALMER : journée consacrée à la découverte de Jaisalmeren 4x4 et à dos de chameau. Entourée de murailles et avec sonimposante citadelle, Jaisalmer nous transporte dans l'Inde médiévaledes fiers princes. Puis visite de l'étang Gadi, Sagar. h. En find'après midi, découverte de Bada Bagh, où se trouve les sanctuairesdes princes de Jaisalmer. h x dans un palais de Maharadjah.J 6. JAISALMER, JODHPUR : route pour Jodhpur. Installation àl'hôtel. h. Visite de la ville de Jodhpur et du Fort Mehrangarh,édifié en 1459, dont les palais sont transformés en un vaste musée.Visite du bazar, avec ses artisans et ses marchands. h x.J 7. JODHPUR, RANAKPUR, UDAIPUR : départ pour Udaipur etvisite de l'ensemble des temples Jaïns de Ranakpur : Adinath,Parshwanath et Surya Narayan, construits au 15ème siècle. h.Continuation vers Udaipur. Arrivée en fin d'après midi et hx à l'hôtel. J 8. UDAIPUR :matinée consacrée à la découverte de la ville d'Udaipur,qui reste l'une des villes les plus agréables de l'Inde. Visite duPalais du Maharadjah, véritable labyrinthe de cours et de pavillonsqui abritent d'intéressantes collections d’objets d'art. Visite deGangapur Ghat et Jagdish Temple. h. Puis promenade en bateau surle lac Pichola (sous réserve d’un niveau d’eau suffisant). h x.J 9. UDAIPUR, AJMER, PUSHKAR : départ en direction de Pushkar.Visite de la ville d’Ajmer, haut lieu de pèlerinage musulman. h.Route pour Pushkar, petite ville agréable au bord d’un lac, hautlieu de l’hindouisme, qui accueille en novembre une grande foireaux chameaux. h x.J 10. PUSHKAR, JAIPUR : départ matinal pour Jaipur. Installationà l’hôtel et h. Puis découverte de la ville, surnommée la "VilleRose". Visite de l'Observatoire Astronomique créé au XVIIIe siècle,du musée, puis arrêt devant le Palais des Vents « Hawa Mahal ».h x.
J 11. JAIPUR : départ à dos d’éléphant pour la visite du Fortd'Amber construit sur un piton rocheux. Le palais est décoré avec debeaux piliers à chapiteaux, des fresques en trompe l'œil. h avecun spectacle de marionnettes dans un restaurant. L’après-midi,promenade en rickshaw dans le bazar de Jaipur. h x.J 12. JAIPUR, FATEHPUR SIKRI, AGRA : départ pour Agra, visitede Fatehpur Sikri, ville morte entièrement en grès rouge. Continuationvers Agra. Installation à l'hôtel. h. Départ en tonga, calèche indienne,et visite du Taj Mahal, un inoubliable mausolée de marbre blanc. Visitedu Fort Rouge d’Agra. h avec spectacle de magie. x.J 13. AGRA, DELHI : départ tôt le matin pour Delhi. hen cours de route.Visite de la vieille ville : l'élégant Fort Rouge, la plus grandeMosquée de l'Inde Jamma Masjid, et Raj Ghâ où est incinéré MahatmaGandhi. Puis le « New Delhi » : l’India Gate, l’Arc de triomphe, leMausolée d'Humayun et le Qutub Minar. hd’adieu dans un restaurantindien avec spectacle de danses. Transfert à l’aéroport de Delhi.J 14. DELHI / PARIS / AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : assistanceaux formalités d’enregistrement puis envol, tôt le matin à destinationde Paris. Débarquement ou continuation vers votre aéroport de départ,puis retour en autocar dans votre ville.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE/PARIS… : départ de votre régionen autocar pour votre aéroport de départ (voir villes de départ p. 16).Formalités d’embarquement et vol régulier pour Ho Chi Minh (exSaïgon - avec escale). h et x à bord.J 2. … HO CHI MINH (ex Saïgon) : petit-déjeuner à bord, accueilpar votre guide. h puis, découverte à pied du Saïgon colonial ettraditionnel : l’Ancien Palais Présidentiel, la Cathédrale, la Posteconstruite par Gustave Eiffel, le marché Ben Thanh. h x.J 3. HO CHI MINH, VINH LONG, CANTHO : départ matinal pour Vinh Long.Le delta du Mékong est le grenier à riz du Vietnam. h chez l’habitant.Puis promenade en sampan à travers les canaux. Découverte insoliteet paradisiaque des villages de pêcheurs, d'une ferme et des îles :dégustation de produits locaux. Continuation pour Cantho, jardin dela Cochinchine et région de Marguerite Duras. h x.J 4. CANTHO, MYTHO, HO CHI MINH : visite d’un temple de stylechinois. Départ en bateau pour le marché flottant de Cai Rang :échoppes de soupes, cafés… Retour vers Ho Chi Minh. À Mytho,h de poissons à oreilles d’éléphant. Cette région est un véritable jardind'orchidées avec ses vergers entourés de cocotiers, ses villagessur pilotis et ses vestiges khmers. Arrivée en ville. h en ville et x.J 5. HO CHI MINH, TAY NINH, CUCHI, HO CHI MINH : visite d’une fabriquede laque puis le quartier Cholon et son marché typique et le templecaodaïste de Tay Ninh. h. Cu Chi, poche de résistance Vietcong.Retour à Ho Chi Minh. Temps libre. h avec musique folklorique. x.J 6. HO CHI MINH / HUE : transfert à l’aéroport et envol pour Hue.Débarquement puis visite de la citadelle et promenade en cyclopoussedans les rues. Temps libre dans le marché Dong Ba. h royal costuméavec musique traditionnelle et x.J 7. HUE : croisière en sampan sur la rivière des parfums et savallée des tombeaux de la Dynastie des Nguyen.Visite de la pagodede la Dame Céleste. h. Visite d’un village traditionnel et d’une fabriquede chapeaux coniques et d’encens. h x.J 8. HUE, HOI AN : visite de l'ancienne ville de Hoi An : les sanctuaireschinois et un pont japonais couvert, datant de 1593. h en coursd’excursion. Puis promenade en barque sur la rivière jusqu'àl'embouchure Cua Dai. Installation à l’hôtel. h en ville et x.J 9. HOI AN : journée libre en pension complète. Possibilité d’excursionsà réserver et à régler sur place (excepté pour les circuits en 16 jourssur vols Air France).J 10. HOI AN, DANANG / HANOI, LAO CAI : transfert à l’aéroport de Dananget vol pour Hanoi. h. Tour d’orientation de la ville, puis promenade en cyclo-pousse dans les rues. h en ville et transfert à la gare. x dans letrain (compartiment 4 personnes en 1ère classe).J 11. LAO CAI, SAPA : arrivée matinale en gare de Lao Cai et puisroute pour Sapa à la rencontre des minorités ethniques. Visite dumarché des ethnies Hmong et Dzaos Rouges aux broderieséblouissantes de couleurs et aux costumes chatoyants… h encours d’excursion. h en ville et x.J 12. SAPA, LAO CAI (train de nuit) : balade à pieds vers les cascadeset les hameaux de la région de Ta Phin ou de Ta Van, berceau d’une
mosaïque de peuples puis les rizières en terrasses à perte de vue. hsur place avant le transfert en gare de Lao Cai. h x à bord du train.J 13. HANOI, HOA LU : tour d’orientation : l'ancien palais du Gouverneur,la maison et le Mausolée du Président Ho Chi Minh et la pagodeau Pilier Unique. Route pour la baie d’Halong terrestre à Hoa Lu. Visited’un élevage de serpents. h. Promenade en sampan sur la rivièreentre les pignons karstiques gigantesques. h x.J 14. HOA LU, HALONG : route pour la Baie d'Halong. Installationsur la jonque et croisière dans la baie d’Halong qui compte près de3 000 îles et îlots. h sur le bateau puis visite d’une des nombreusesgrottes creusées dans les Karstiques. h x sur la jonque.J 15. HALONG, HANOÏ : retour à quai et route pour Hanoi. Arrêt dans unefabrique de céramique. h de spécialités. Arrivée à Hanoi puis,temps libre. Spectacle de marionnettes sur l’eau. h x.J 16. HANOÏ… : matinée libre. Selon l’horaire du vol, h libre puistransfert à l’aéroport et envol pour Paris (avec escale). h et x à bord.J 17. …PARIS/AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : petit déjeuner àbord. Arrivée à Paris et retour en autocar dans votre ville.
J 1. RÉGION, AÉROPORT DE PROVINCE / PARIS… : départ de votre régionen autocar (voir villes page 16) pour votre aéroport de départ. Assistanceaux formalités d’embarquement et vol régulier (via Paris) à destinationde Hanoi. h x à bord.J 2. …HANOÏ : petit déjeuner à bord. Accueil à l'aéroport par votreguide accompagnateur puis transfert à l'hôtel. h. Tour d’orientationdans le quartier résidentiel où se trouvent notamment l'ancienpalais du Gouverneur, la maison et le Mausolée du Président HoChi Minh et la pagode au Pilier Unique. Promenade en cyclo-poussedans les vieux quartiers de la capitale. h en ville puis, spectaclede marionnettes sur l’eau. x.J 3. HANOÏ, HA LONG : route pour la Baie d'Halong. Croisière dansla baie d’Halong qui compte près de 3 000 îles et îlots : sans aucundoute l’un des paysages les plus somptueux d’Asie. h de fruits de mersur le bateau. Visite de l’une des nombreuses grottes creuséesavec le temps dans les monts karstiques. h en ville et x.J 4. HALONG, HOA LU : départ pour Hoa Lu, ancienne capitale oùse dressent deux sanctuaires : le temple Dinh Tien Hoang et letemple Lê Dai Hanh. h . Promenade en sampan sur la rivière quiserpente entre les pignons karstiques et les rizières à la découvertede la “baie d’Halong terrestre”. h en ville et x.J 5. HOA LU, HANOÏ : retour vers Hanoï, en cours de route visited’une fabrique de céramique traditionnelle. h. A Hanoi découverte dumusée d’ethnographie retraçant les us et coutumes des différentesethnies du pays. Temps libre. h en ville et x.J 6. HANOÏ / HUE : transfert à l’aéroport de Hanoï et envol jusqu’àHue. h. Croisière en sampan sur la rivière des parfums : la valléedes tombeaux de la Dynastie des Nguyen. Puis la pagode de laDame Céleste. h royal costumé avec musique traditionnelle. x.J 7. HUE, HOI AN : visite d’une fabrique de chapeaux coniques.Route pour Hoi An en passant par le fameux Col des Nuages.Arrivée à Hoi An, promenade en barque sur la rivière jusqu'àl'embouchure Cua Dai. h en cours de route. h en ville et x.J 8. HOI AN : visite de l'ancienne ville de Hoi An, les sanctuaires chinoiset au coeur de la ville, un pont japonais couvert, datant de 1593. hen ville en cours d’excursion. h x. J 9. HOI AN, DANANG / NHA TRANG : départ pour Danang et envolpour Nha Trang, charmante station balnéaire sur la mer de Chine.h. Après-midi libre pour la détente. h x. J 10. NHA TRANG : journée libre en pension complète pour profiterde la plage bordée de cocotiers faisant face à la mer bleue (enoption et en supplément possiblité de promenade en mer). h x. J 11. NHA TRANG/ HO CHI MINH : matinée libre. h avant transfertà l’aéroport. Envol pour Ho Chi Minh (ex Saïgon). Tour panoramiquede la ville et visite d’une fabrique traditionnelle de laques. Installationà l’hôtel. h en ville et x.J 12. HO CHI MINH, VINH LONG, CANTHO : départ matinal pour Vinh Long.Le delta du Mékong est le grenier à riz du Vietnam : enchantementd'un paysage doux, luxuriant, inattendu des scènes de la vie quotidienne.hde poissons à oreilles d’éléphant. Puis promenade en sampan à traversles canaux, qui quadrillent les vergers du delta. Découverte insolite etparadisiaque des villages de pêcheurs, d'une ferme et des îles :dégustation de produits locaux. Continuation pour Cantho, jardin de laCochinchine et région de Marguerite Duras. h x.J 13. CANTHO, MYTHO, HO CHI MINH : Cantho, située sur la rivedroite du Mékong, Hai Ba Trung, vous visiterez le temple Vang destyle chinois. Départ en bateau pour le marché flottant de Cai Rang,
le plus typique de cette région. Retour vers Ho Chi Minh : traverséedes bras du Mékong sur des bacs, occasion de rencontres avec lesVietnamiens. À Mytho, dernier regard sur ce delta du Mékong et h chezl’habitant. Cette région est un véritable jardin d'orchidées avec sesvillages sur pilotis et ses vestiges Khmers. Continuation vers Ho Chi Minh.Arrivée en ville. h avec spectacle folklorique et x.J 14. HO CHI MINH, CUCHI, HO CHI MINH : départ matinal pour CuChi, poche de résistance Vietcong durant la guerre contre lesaméricains. h en cours de visite. L’après-midi visite du temple caodaïstede Tay Ninh. Retour à Saïgon. h x.J 15. HO CHI MINH… : découverte de Ho Chi Minh : le quartier chinoisde Cholon et le marché Ben Thanh, l’ancien palais présidentiel, larue Dong Khoi, la cathédrale, la poste construite par Gustave Eiffelet le marché Ben Tanh. h en ville. Selon l’horaire du vol, transfert àl’aéroport. Envol pour la France. h x à bord.J 16. …PARIS / AÉROPORT DE PROVINCE, RÉGION : petit déjeunerà bord. Arrivée à Paris. Débarquement ou continuation vers votreaéroport de départ, puis retour en autocar dans votre ville.
VOLS ALLER BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/HANOÏ ET RETOUR HÔ CHI MINH/PARIS, BORDEAUX OU TOULOUSE
Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus
J 1. RÉGION, PARIS… : départ de votre région en autocar (voir villesde départ p. 16) pour l’aéroport de Paris. Formalités d’enregistrement puisvols réguliers à destination de Hanoi. h et x à bord.J 2. …HANOI : petit déjeuner à bord. Accueil par votre guide. Tourd’orientation: l'ancien palais du Gouverneur, la maison et le Mausoléedu Président Ho Chi Minh (à l’extérieur) et la pagode au Pilier Unique.h. Promenade en cyclo-pousse. h en ville. x.J 3. HANOI, HALONG : route pour la Baie d'Halong. Croisière dansla baie d’Halong qui compte près de 3 000 îles et îlots. h de fruits demer sur la jonque. Visite d’une grotte naturelle. h xà bord de la jonque.J 4. HALONG, HANOI : retour à Hanoi. Visite d’une maison traditionnelle,d’un élevage local et d’une fabrique de céramique. Arrivée à Hanoi.h. Visite de la ville : le Temple de la Littérature (Van Mieu), le lac de l’Epéerestituée, le Temple de la Montagne de Jade. h en ville. En soirée,spectacle de marionnettes sur l’eau. x.J 5. HANOI, HOA LU, VINH : départ pour Hoa Lu, ancienne capitale :le temple Dinh Tien Hoang et le temple Lê Dai Hanh. Promenade ensampan sur la rivière qui serpente entre les pignons karstiques etles rizières à la découverte du site de Van-Long. h. Continuationpour Vinh. Installation à l’hôtel. h x.J 6. VINH, HUE : départ pour la grotte de Phong Nha. h. Continuation pourHue et le pont du 17ème parallèle qui sépara le pays en deux pendant21 ans. h royal costumé avec musique traditionnelle. x.J 7. HUE, HOI AN : visite de la citadelle puis croisière en sampansur la rivière des parfums afin de découvrir la vallée des tombeaux dela dynastie des Nguyen puis la pagode de la Dame Céleste. h .Arrêt dans un atelier familial de fabrication de bâtons d’encens etde chapeaux coniques. Route pour Hoi An en passant par le fameuxCol des Nuages. h en ville et x.J 8. HOI AN : visite de l'ancienne ville de Hoi An, les sanctuaireschinois et un pont japonais couvert, datant de 1593. h. Promenade enbarque sur la rivière jusqu'à l'embouchure Cua Dai. h et x. J 9. HOI AN, DANANG / HO CHI MINH (ex Saïgon) : départ pourDanang et découverte du Musée d'Art Cham. Envol pour Ho Chi Minh.h. Découverte à pied du Saigon colonial : le quartier chinois de Cholonet le marché Ben Thanh, le palais de la réunification, le théâtre municipal,l’hôtel de ville, la Cathédrale, la Poste construite par Gustave Eiffel.Installation à l’hôtel. h croisière sur la rivière et x. J 10. HO CHI MINH, CAI BE, CHAU DOC : route pour Cai Be. Départen sampan à la découverte des activités fluviales et de la vie des paysansdu Delta du Mékong dans la région de Vinh Long : visite du petit marchéflottant de Cai Be, arrêt et visites des fabriques traditionnelles. h.Promenade à pied dans les villages. Arrivée tardive à l’hôtel. h x.J 11. CHAU DOC, PHNOM PENH : remontée du Mékong en bateau.Formalités de passage de la frontière. Arrivée à Phnom Penh. h. Visitepanoramique : le Palais Royal, la Pagode d’Argent, le musée desBeaux-Arts. h en ville. x.
J 12. PHNOM PENH, KOMPONG THOM, ANGKOR : départ pourSiem Reap. En cours de route, visite d’un village local et d’une pagode.h à Kompong Thom. Arrêt au Pont Naga. Transfert à l’hôtel etinstallation. h et x.J 13. ANGKOR (SIEM REAP) : visite du site d’Angkor Thom : la PorteSud, les temples de Prasat Baksei Chamkrong, le Bayon, le Baphoun,Phimean Akas, la Terrasse des Eléphants et la Terrasse du Roi Lépreux.h. Visite d’Angkor Wat. h. x.J 14. ANGKOR (SIEM REAP) : promenade en bateau sur le lac Tonlé Sapet parmi ses villages flottants. h en cours de visite. Retour à Siem Reap.h d’adieu avec spectacle de danses traditionnelles khmères. x.J 15. SIEM REAP… : visite des artisans d’Angkor et du marché local.En fin de matinée, transfert à l’aéroport et envol à destination de Paris(avec escale). h et x à bord. J 16. …PARIS, RÉGION : petit déjeuner à bord. Arrivée à Paris,débarquement et retour en autocar dans votre ville de départ.
Info compagnies aériennes : Vietnam Airlines, Malaysia Airlines, Thaï Airways ou Singapore AirlinesVol intérieur : Vietnam Airlines ou President Airlines
Info compagnies aériennes : Air France, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines Vols intérieurs : Vietnam Airlines ou President Airlines
*Tous nos prix sont indiqués hors taxes de sortie du territoire et frais de visa. Frais de visas non facturés en cas de démarche personnelle par le client pourl’obtenir auprès des autorités compétentes (consulter nos conditions particulières de vente page 15)
Version 12
Notre prix comprend : • Les transferts aller et retour en autocar, région-aéroportde départ • Les vols réguliers Air France Province/Paris/Hanoï et Ho ChiMinh/Paris/Province ou Qatar Airways ou Malaysia Airlines (avec escales asiatiques)• Les taxes aériennes et de sécurité (306 € de Province et 249 € de Paris survols Air France ; 226 € sur Qatar Airways et 283 € sur Malaysia Airlines départde Paris au 21/11/08) • Les vols intérieurs Hanoï/Hue, Danang/Nha Trang, NhaTrang/Ho Chi Minh • Le circuit en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels1ère catégorie (normes vietnamiennes) en chambre double • La pension complète dudéjeuner du J2 au déjeuner du J15 • Les repas à bord des avions • Les excursions,visites et soirées mentionnées au programme • Les services d’un guide francophone• L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix ne comprend pas : • Lagarantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle :295 € • La boisson au cours des repas • Les frais de visas dont nous nous chargeonsde l’obtention : 50 € • Les pourboires (env. 3 USD /jour/ personne). Passeportobligatoire encore valable 6 mois après la date de retour + visa.
Notre prix comprend : • Les transferts aller et retour en autocar, ville de départ-aéroportde Paris • Les vols réguliers Paris/Hanoï et Siem Reap/Paris (avec escales) • Lestaxes aériennes : 272 € sur les vols Malaysia Airlines (16 jours) et 285 € sur lesvols Vietnam Airlines (15 jours) au 21/11/08 • Les repas à bord des avions • Le vol intérieurDanang/Ho Chi Minh • La traversée en bateau entre Chau Doc et Phnom Penh • Lecircuit en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels de catégorie supérieure et1ère catégorie (normes vietnamiennes et cambodgiennes) en chambre double • Lapension complète du déjeuner du J2 au petit-déjeuner du J15 (J14 pour la formuleen 15 jours) • Les excursions mentionnées au programme • Le port des bagagesdans les hôtels • Les services d’un guide francophone • L’assurance assistancerapatriement. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation et bagages :consulter votre agence • La chambre individuelle : 295 € (15 jours), 350 € (16jours) • La boisson au cours des repas • La taxe de sortie du Cambodge : 25 USDau 21/11/08 (à régler sur place) • Les frais de visas dont nous nous chargeons del’obtention : 90 € au 21/11/08 • Les pourboires (prévoir 3 USD par jour et par personne).Passeport obligatoire encore valable 6 mois après la date de retour + visas.
Ce livre “Vietnam,parfums d’Asie”
vous sera offert avant votre départ
Le programme de référence sur la destination
Info compagnies aériennes : Air France, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines. Vol intérieur : Vietnam Airlines ou President Airlines
Halong, Hanoï, Vinh, Hoi An,Ho Chi Minh, Phnom Penh, Angkor
Remontée du Mékong en bateaupour passer du Vietnam au Cambodge
Ce livre “Vietnam,parfums d’Asie” vous
sera offert avant votre départ
3 vols intérieurspour un circuitde référence
16 JOURSà partir de
1829€*
taxes aériennes incluses
Vols
Minorités Ethniques
�
SUCCÈS
2008
• Hôtels de bon confort dans des quartierspittoresques • 3 vols intérieurs • 2 jours à Nha Trang • Déjeunerchez l’habitant • Déjeuner de fruits de mer sur le bateau • Dînerroyal costumé • Marché flottant de Cai Rang • Vols Air Francede province • 35 participants maximum par date.
• Programme complet incluant les visites desprincipaux sites du Vietnam et du Cambodge • Croisières ensampan • Une nuit en jonque dans la baie d’Halong • La remontéedu Mékong jusqu’à Phnom Penh • 1 vol intérieur.
Notre prix comprend : • Le transfert ville de départ-aéroport de départ aller et retour• Les vols réguliers Paris/Ho Chi Minh et Hanoï/Paris (avec escale) • Les taxesaériennes et de sécurité (306 € de Province et 249 € de Paris sur vols Air Francepour le circuit en 16 jours uniquement) (283 € pour les vols Malaysia Airlines et 226 €
pour les vols Qatar Airways au 21/11/08) • Les vols intérieurs Ho Chi Minh/Danang etHué/Hanoï • Les trajets en train Hanoi/Lao Cai/Hanoi en 1e classe en compartiment 4personnes • Le transport en autocar climatisé • L’hébergement en hôtels de 1e catégorieet catégorie supérieure en chambre double • La pension complète du déjeuner du J2au petit déjeuner du J16 (J15 pour la formule en 16 jours) • Les excursions et visitesmentionnées au programme • Les services d’un guide local francophone • Le portdes bagages dans les hôtels. Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulationet bagages : consulter votre agence • La chambre individuelle : 245 € • Les frais devisa dont nous nous chargeons de l’obtention : 55 € • Les boissons au cours desrepas • Les pourboires (prévoir 3 USD par jour et par personne) et les dépensespersonnelles. Passeport obligatoire encore valable 6 mois après la date de retour + visa.
• Circuit complet avec les principaux attraits duVietnam • Nuit en jonque dans la baie d’Halong • Rencontredes minorités ethniques du nord • 2 vols intérieurs • Soirées etrepas folkloriques • Hôtels de bonne catégorie • Vols Air France.
Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre régionAéroports de départ : BORDEAUX
TOULOUSEPARIS
• 19/05 au 3/06 2379 € 2379 €• 2 au 17/06 • 2 au 17/09 2109 € 2109 €• 11 au 26/06 2079 € 2079 €• 1 au 16/09 • 15 au 30/09 2099 € 2099 €• 18/10 au 2/11 • 29/10 au 13/11 • 3 au 18/11 2429 € 2429 €Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 €
Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre régionVols au départ de Paris• 16 au 31/03 • 23/03 au 7/04 • 6 au 21/04 • 13 au 28/04• 27/04 au 12/05 2209 €
• 4 au 19/05 1949 €• 11 au 26/05 • 18/05 au 2/06 2109 €• 11 au 26/05 • 8 au 23/06 2049 €• 6 au 21/07 • 20/08 au 4/09 2699 €• 7 au 22/09 2049 €• 13 au 28/10 • 9 au 24/11 • 2 au 17/12 2199 €• 24/11 au 9/12 1829 €Déduction RDV aéroport : - 136 €
Pour les dates en marron, vols Qatar Airways (avec escale).Pour les dates en noir, vols Malaysia Airlines ou Singapore Airlines (avec escale)
Prix pour un circuit de 15 jours au départ de votre régionProgramme identique à la formule ci-contre avec une seule journée à Hoi An (visites des J8 et J9 regroupées le J8).
Vols au départ de Paris Vietnam Airlines• 12 au 26/02 • 26/02 au 12/03 • 12 au 26/03 2429 €Déduction RDV aéroport : - 136 €
Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre régionVols au départ de Paris• 14 au 29/03 2349 €• 7 au 22/04 • 14 au 29/04 2449 €• 14 au 29/05 • 30/05 au 14/06 • 11 au 26/06 • 15 au 30/06 2149 €• 7 au 22/07 • 11 au 26/08 2749 €• 8 au 23/09 • 21/09 au 6/10 2149 €• 6 au 21/10 • 20/10 au 4/11 • 19/11 au 4/12 • 7 au 22/12 2249 €• 30/11 au 15/12 1879 €Déduction RDV aéroport : - 136 €
Prix pour un circuit de 17 jours au départ de votre régionVols au départ de Paris Malaysia Airlines, Qatar Airwaysou Singapore Airlines• 13 au 29/03 • 23/03 au 8/04 2149 €• 6 au 22/04 2209 €• 11 au 27/05 1879 €• 18/05 au 3/06 • 1 au 17/06 2139 €Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre régionSans la journée libre à Hoi An le J9• 9 au 24/03 • 30/03 au 14/04 • 20/04 au 5/05 2219 €
Déduction RDV aéroport : - 136 €
Prix pour un circuit de 16 jours au départ de votre régionSans la journée libre à Hoi An le J9Aéroports de départ : BORDEAUX
TOULOUSEPARIS
• 7 au 22/09 2129 € 2049 €• 12 au 27/10 • 4 au 19/11 2429 € 2399 €Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 €
Ho Chi Minh, Cantho, Mytho, Hoi An,Hué, Hanoï, Sapa, Halong…
Ce livre “Vietnam,parfums d’Asie” vous
sera offert avant votre départ2 vols
intérieurspour un circuitde référence
SUCCÈS
2008
- 12 -
VOLS ALLER PARIS/ HANOÏ ET RETOUR SIAM REAP/PARISTransfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus
1 vol intérieurpour un circuitde référence
16 JOURSà partir de
1879€*
taxes aériennes incluses
SUCCÈS
2008
17 JOURSà partir de
1879€*
taxes aériennes incluses
VOLS ALLER BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/HO CHI MINH ET RETOUR DE HANOÏ Transfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus
�
�
Notre prix comprend : • Les transferts aller et retour ville de départ - aéroport dedépart • Les vols réguliers Air France Province / Paris / Delhi aller et retour • Lestaxes aériennes et de sécurité (280 € de Province et 223 € de Paris au 21/11/08)• L’hébergement en hôtels 3 ��� et demeures de charme (normes indiennes) en chambredouble • La pension complète du dîner du J1 au dîner du J13 • Les repas à bord des avions• Le circuit en autocar climatisé • Les excursions prévues au programme • Un guideaccompagnateur francophone • L’assurance assistance-rapatriement. Notre prix necomprend pas : • La garantie annulation et bagages : consulter votre agence • La chambreindividuelle : 375 € • Les frais de visa (dont nous nous chargeons de l’obtention) :110 € au 21/11/08 • La boisson au cours des repas • Les pourboires et dépensespersonnelles. Passeport encore valable 6 mois après le retour + visa obligatoires.
Jaisalmer, Udaipur, Jaipur, Agra, Delhi
SUPERBE PROGRAMME
14 JOURSà partir de
1729€*taxes aériennes incluses
• Circuit complet pour découvrir l’Inde duNord et le Rajasthan • Accueil traditionnel avec apposition du tikka• Nombreuses promenades à dos d’éléphant, de chameau, encalèche, en jeep et en bateau • Déjeuner au château dePokran • Nuit dans un palais de Maharadjah • Spectacles dedanses et de magie • Vols Air France • 30 participants maximum.
Inde et Rajasthan
INFO VÉRITÉ POUR LES VOYAGES EN INDEA disposition dans votre agence de voyage
ou à consulter page 195 du catalogue de 252 pages.
Prix pour un circuit de 14 jours au départ de votre régionAéroports de départ : BORDEAUX
TOULOUSEPARIS
• 24/04 au 7/05 • 26/04 au 9/05 2099 € 2079 €• 22/05 au 4/06 • 5 au 18/06 1999 € 1949 €• 14 au 27/06 1949 € 1949 €• 19/07 au 1/08 • 14 au 27/08 2129 € 2129 €• 4 au 17/09 1779 € 1729 €• 18/09 au 1/10 • 9 au 22/10 • 16 au 29/10 1879 € 1879 €Déduction RDV aéroport : - 101 € - 136 €
Inde du Nord et Népal 15 jours à partir de 2529 €(2)
Programmes complets à découvrir pages 196 - 197 du catalogue 2009 de 252 pagesExemples de prix pour un départ le 9/05(1) et le 15/05(2) de Bordeaux et Toulouse.
Autres programmes :Inde du Sud 14 jours à partir de 2189 €(1)
Hanoï, Ha Long, Hué, Hoi An, Nha Trang, Ho Chi Minh, Cantho, Mytho, Delta du Mekong…
Vols
Info compagnie aérienne : Air France
Vols
Le Taj Mahal
VOLS ALLER BORDEAUX, TOULOUSE OU PARIS/ DELHI ALLER ET RETOURTransfert en autocar ville de départ-aéroport de départ aller et retour inclus
�
T09_V12_Page12:T09_V12_Page12 8/01/09 12:49 Page 1
