Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des ... · Timorex Gold * raisin pourriture...

Guide de protection des cultures fruitières 1 Supplément d’octobre 2018

Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario

S U P P L É M E N T 2 0 1 9Guide de protection des cultures fruitières

Publication 360SF

TABLE DES MATIÈRESNouveaux produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Extensions des profils d’emploi et nouveaux usages . . . . . . . . . . . . . . . . 4Mise à jour sur les homologations d’urgence de produits utilisés

contre la drosophile à ailes tachetées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Annulations ou retraits de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Avis important concernant les annulations des certains emplois des

produits contenant de l’iprodione et du métirame . . . . . . . . . . . . . 5Produits visés par les modifications et corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ajouts et nouveaux usages pour 2019

Chapitre 2 : Calendrier — abricots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Chapitre 2 : Calendrier — cerises acides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Chapitre 2 : Calendrier — cerises douces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Chapitre 2 : Calendrier — pêches et nectarines . . . . . . . . . . . . . . . . 17Chapitre 2 : Calendrier — poires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Chapitre 2 : Calendrier — prunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Chapitre 3 : Calendrier — noyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Chapitre 3 : Calendrier — pacaniers et châtaigniers . . . . . . . . . . . . 25Chapitre 3 : Calendrier — aveliniers, coudriers et noisetiers . . . . . 26Chapitre 4 : Calendrier — bleuets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Chapitre 4 : Calendrier — cassis et groseilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Chapitre 4 : Calendrier — fraisiers non fructifères . . . . . . . . . . . . . . 29Chapitre 4 : Calendrier — fraisiers fructifiant en juin . . . . . . . . . . . 30Chapitre 4 : Calendrier — fraisiers insensibles à la photopériode . . 31Chapitre 4 : Calendrier — framboisiers et mûriers fructifiant l’été . . 33Chapitre 4 : Calendrier — framboisiers fructifiant l’automne . . . . . 34Chapitre 5 : Calendrier — pommes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Chapitre 5 : Calendrier — pommiers non fructifères . . . . . . . . . . . . 39Chapitre 6 : Calendrier — raisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ce supplément constitue une mise à jour de la publication 360F du MAAARO, Guide de protection des cultures fruitières 2018-2019, publié à l’été 2018. Il contient de l’information sur les nouvelles homologations et les changements survenus entre novembre 2017 et octobre 2018. Pour des renseignements plus détaillés, voir l’édition complète de la publication 360F, Guide de protection des cultures fruitières. On peut télécharger ce supplément à partir du site Web du MAAARO à ontario.ca/cultures. Consulter ce site tout au long de l’année pour vérifier les mises à jour. On peut se procurer des exemplaires du présent document auprès des Centres de ressources du MAAARO ou de Publications ServiceOntario à ontario.ca/publications .

http://ontario.ca/cultures

http://ontario.ca/publications


* Pourrait convenir en production biologique. Vérifier auprès de l’organisme de certification.

NOUVEAUX PRODUITS

Nouveaux produitsTitulaire de l’homologation

Numéro d’homologation Cultures visées

Ennemis maîtrisés (sauf si indication de « maîtrise partielle »)

Toxicité aiguë relative

Toxicité pour les abeilles

Diplomat 5SC (sel de zinc de la polyoxine D 5 %)

Engage Agro 32918 pomme oïdium (maîtrise partielle) très faible relativement non toxiquebleuet brûlure (Botrytis) (maîtrise partielle), pourriture grise

(Botrytis) (maîtrise partielle), pourriture sclérotique

cassis, groseille, framboise, müre

pourriture grise (Botrytis) (maîtrise partielle)

fraise pourriture grise (Botrytis) (maîtrise partielle), oïdium (maîtrise partielle), anthracnose

raisin oïdium, pourriture grise (Botrytis) (maîtrise partielle)

Harvanta 50 SL (cyclaniliprole)

Engage Agro 32889 pomme, poire charançon de la prune (maîtrise partielle), tordeuse à bandes obliques, carpocapse de la pomme, mouche de la pomme (pomme seulement, maîtrise partielle), tordeuse orientale du pêcher

modérée hautement toxique

abricot tordeuse orientale du pêcher, charançon de la prune (maîtrise partielle), tordeuse à bandes obliques, drosophile à ailes tachetées

cerise douce, cerise acide

charançon de la prune (maîtrise partielle), tordeuse à bandes obliques, drosophile à ailes tachetées

pêche, nectarine thrips des petits fruits (maîtrise partielle), tordeuse orientale du pêcher, charançon de la prune (maîtrise partielle), drosophile à ailes tachetées

prune tordeuse orientale du pêcher, charançon de la prune (maîtrise partielle), tordeuse à bandes obliques

raisin tordeuse de la vigne, drosophile à ailes tachetées

noix de Grenoble enrouleuses, carpocapse de la pomme, mouche des brous du noyer

pacane et châtaigne, aveline/noisette

enrouleuses

Luna Sensation (fluopyram + trifloxystrobine)

Bayer Cropscience Inc.

32107 cerise douce pourriture brune très faible relativement non toxiquecerise acide pourriture brune, taches foliaires, oïdium

pêche, nectarine pourriture brune, tavelure, oïdium

prune pourriture brune

abricot pourriture brune, tavelure


NOUVEAUX PRODUITS

Nouveaux produitsTitulaire de l’homologation

Numéro d’homologation Cultures visées

Ennemis maîtrisés (sauf si indication de « maîtrise partielle »)

Toxicité aiguë relative

Toxicité pour les abeilles

Minecto Pro (cyantraniliprole + abamectine)

Syngenta Canada

33023 pomme carpocapse de la pomme, tordeuse orientale du pêcher, mineuse marbrée, tordeuse à bandes obliques, hoplocampe des pommes, tétranyque à deux points, tétranyque rouge du pommier

élevée hautement toxique

poire carpocapse de la pomme, tordeuse orientale du pêcher, tordeuse à bandes obliques, charançon de la prune, tétranyque à deux points, psylle du poirier, ériophyide du poirier, tétranyque rouge du pommier

OxiDate 2.0 * (peroxyde d’hydrogène 27 % et acide peroxyacétique 2,5 %)

BioSafe Systems, LLC

32907 fraise pourriture grise (Botrytis) (maîtrise partielle) modérée non toxique (pourrait être néfaste pour les abeilles en cas de contact direct)

bleuet pourriture sclérotique (réduction des dégâts), brûlure phomopsienne (réduction des dégâts)

pomme, poire feu bactérien (réduction des dégâts)

pomme tavelure (réduction des dégâts), oïdium (maîtrise partielle), pourriture noire (réduction des dégâts)

Parasol en solution aqueuse (hydroxyde de cuivre)

NuFarm Agriculture Inc.

25901 pomme, poire feu bactérien (brûlure bactérienne) faible non toxique

cerise douce, cerise acide

chancre bactérien

aveline/noisette feu bactérien (brûlure bactérienne)

pêche, nectarine cloque des feuilles

Serifel (Bacillus amyloliquefaciens, souche MBI 600)

BASF Canada Inc.

30054 raisin pourriture grise (Botrytis) (maîtrise partielle), oïdium (maîtrise partielle)

faible non toxique

XenTari (Bacillus thuringiensis var. aizawai)

NuFarm Agriculture Inc.

31557 pomme, poire, prune, cerise, abricot

tordeuse à bandes obliques très faible modérément toxique

raisin tordeuse de la vigne

* Pourrait convenir en production biologique. Vérifier auprès de l’organisme de certification.


EXTENSIONS DU PROFIL D’EMPLOI ET NOUVEAUX USAGESProduit Cultures visées Ennemis maîtrisés (sauf si indication de maîtrise partielle)

Ambush 500 EC pêche, nectarine, prune charançon de la prune

Beleaf 50SG pommier non fructifère, cerise pucerons

Delegate abricot, cerise douce, cerise acide, pêche, nectarine, prune perceur du pêcher (maîtrise partielle), petit perceur du pêcher (maîtrise partielle)

pacane et châtaigne charançon du châtaignier (maîtrise partielle)

aveline/noisette balanin de la noisette (maîtrise partielle)

Entrust * raisin drosophile à ailes tachetées

Fontelis bleuet pourriture sclérotique (maîtrise partielle), pourriture grise (Botrytis)

cassis, groseille pourriture grise (Botrytis)

framboise rouille jaune, rouille jaune tardive

Kopa * pomme tétranyque à deux points

bleuet pucerons

framboise, fraise pucerons, tétranyque à deux points

raisin, poire tétranyque rouge du pommier, tétranyque à deux points

abricot, cerise acide, prune tétranyque rouge du pommier, pucerons

cerise douce puceron noir du cerisier

pêche, nectarine tétranyque rouge du pommier, tétranyque à deux points, pucerons

Oberon en solution aqueuse

framboise, mûre tétranyque à deux points

ReTain PGR cerise douce amélioration de la nouaison

Sirocco * raisin pourriture grise (Botrytis) (maîtrise partielle)

Success raisin drosophile à ailes tachetées

Timorex Gold * raisin pourriture grise (Botrytis)

*Pourrait convenir en production biologique. Vérifier auprès de l’organisme de certification.


AVIS IMPORTANT CONCERNANT LES ANNULATIONS DES CERTAINS EMPLOIS DES PRODUITS CONTENANT DE L’IPRODIONE ET DU MÉTIRAME

Les emplois actuellement homologués des fongicides à base d’iprodione (Rovral WP) ne seront plus autorisés sur les framboises, les fraises, les cerises, les raisins, les pêches, les prunes et les abricots après le 21 juin 2021 .• ROVRAL WP (numéro d’homologation 15213) peut être utilisé jusqu’au 21 juin 2021 .

Les emplois actuellement homologués des fongicides à base de métirame (Polyram DF) ne seront plus autorisés sur les pommes et les raisins après le 20 juin 2022 .• POLYRAM DF (numéro d’homologation 20087) peut être utilisé jusqu’au 20 juin 2022 .

MISE À JOUR SUR LES HOMOLOGATIONS D’URGENCE DE PRODUITS UTILISÉS CONTRE LA DROSOPHILE À AILES TACHETÉESDes homologations d’urgence de produits utilisés contre la drosophile à ailes tachetées (DAT) sont prévues pour la saison de croissance 2019. Voir les recommandations les plus récentes sur la lutte contre la DAT à ontario.ca/ailestachetees.

ANNULATIONS OU RETRAITS DE PRODUITS Produit Chapitre Cultures visées Maladies et insectes Modification

Capture 240 E 4 framboise Tous les ravageurs N’est plus homologué pour cet emploi en Ontario.

http://ontario.ca/ailestachetees


* Pourrait convenir en production biologique. Vérifier auprès de l’organisme de certification.1 Sevin XLR renferme 43 % de matière active et contient 480 g ou environ 0,5 kg de carbaryl par litre. 1 L de Sevin XLR est sensiblement équivalent à 1 kg de Sevin 50 W.2 Utiliser des volumes d’eau suffisants pour bien mouiller le feuillage. Pour connaître les quantités réelles d’ANA, se reporter à l’étiquette.

PRODUITS VISÉS PAR LES MODIFICATIONS ET CORRECTIONS À LA PUBLICATION 360F, GUIDE DE PROTECTION DES CULTURES FRUITIÈRES, 2018–2019Produits visés par les modifications Chapitre Cultures visées

Maladies et insectes Modifications

Actinovate SP 4,6 bleuet, fraise, raisin tous les ennemis des cultures

Non acceptable pour la production biologique en 2018.

Acramite 50 WS 3,4,5,6 pomme, framboise, raisin, noix de grenoble, pacane, châtaigne, aveline/noisette

tous les ennemis des cultures

Appartient au groupe d’insecticides 20 D.

Alias 240 SC 4 bleuet mouche du bleuet (mouche de l’airelle)

Non homologué pour lutter contre la mouche du bleuet, contrairement à ce qui est mentionné au tableau 4–4, Efficacité des insecticides contre les ravageurs des bleuetiers et leur toxicité pour les abeilles, p. 217.

Altacor 4 bleuet, framboise scarabée japonais, anneleur du framboisier

Homologué pour une maîtrise partielle du scarabée japonais. Ajouter au tableau 4–4, Efficacité des insecticides contre les ravageurs des bleuetiers et leur toxicité pour les abeilles, p. 217. Homologué pour lutter contre l’anneleur du framboisier. Ajouter au tableau 4–14, Efficacité des insecticides contre les ravageurs des framboisiers et leur toxicité pour les abeilles, p. 318.

Beleaf 50 SG 4 fraise pucerons, punaise terne

Appartient au groupe d’insecticides 29 (précision au tableau 4–9, Efficacité des insecticides et des acaricides contre les ravageurs des fraisiers et leur toxicité pour les abeilles, p. 282).

Bioprotec CAF * 4 bleuet pyrale des atocas, noctuelle des cerises

Homologué pour lutter contre la pyrale des atocas et la noctuelle des cerises. Ajouter au tableau 4–4, Efficacité des insecticides contre les ravageurs des bleuetiers et leur toxicité pour les abeilles, p. 217.

Confine Extra 4 fraise pourriture cuir Délai de sécurité après traitement (DSAT) : 12 h.

Cueva 2 nectarine, pêche cloque des feuilles Précision sur le dosage : 2 % v/v dans 470-940 L d’eau/ha. Appliquer uniquement durant la dormance.

Cygon 480-AG 4 bleuet mouche du bleuet Délai de sécurité après traitement (DSAT) : 12 h.

Dipel 2X DF 4 bleuet pyrale des atocas, noctuelle des cerises

Homologué pour lutter contre la pyrale des atocas et la noctuelle des cerises. Ajouter au tableau 4–4, Efficacité des insecticides contre les ravageurs des bleuetiers et leur toxicité pour les abeilles, p. 217.





Entrust * 5 pomme tordeuse à bandes obliques

Précision sur le dosage : 364 mL/ha (correction p. 354).

5 pomme sésie du pommier Non homologué pour lutter contre la sésie du pommier (Synanthedon myopaeformis), contrairement à ce qui est indiqué à la page 370 et au tableau 5–2, Efficacité des insecticides et des acaricides contre les ennemis du pommier, p. 396.

4 amélanche, bleuet drosophile à ailes tachetées

Délai d’attente avant cueillette (DAAC) : 1 jour pour la maîtrise de la drosophile à ailes tachetées.

4 fraise drosophile à ailes tachetées

Précision sur le dosage : 292-364 mL/ha pour la maîtrise de la drosophile à ailes tachetées (p. 253).

Fullback 125 SC 6 raisin pourriture noire Traitement additionnel : au stade 3 à 5 feuilles déployées.

Fracture 4 fraise pourriture grise (Botrytis)

Maîtrise, et non pas maîtrise partielle.

6 raisin pourriture grise (Botrytis)

Maîtrise, et non pas maîtrise partielle.

2 abricot, cerise acide, pêche, cerise douce, nectarine, prune

pourriture brune (au stade de brûlure des inflorescences)

Maîtrise partielle, et non pas maîtrise.

Foray 48 BA 4 bleuet enrouleuses Non homologué pour lutter contre les enrouleuses contrairement à ce qui est mentionné au tableau 4–4, Efficacité des insecticides contre les ravageurs des bleuetiers et leur toxicité pour les abeilles, p. 217.

GF-120 3 noix de grenoble mouche des brous du noyer

Précision sur le dosage: 1,5 L de produit + 6 L d’eau /ha (p. 145). Mélanger 1 partie de GF 120 avec 4 parties d’eau et pulvériser sur le feuillage à raison de 7,5 L de bouillie dans les vergers ou de 200 à 300 mL du mélange pour les arbres individuels.

4 bleuet mouche du bleuet Délai de sécurité après traitement (DSAT) : une fois sec.

Guardsman, oxychlorure de cuivre 50

2,3, 6 raisin, cerise douce, cerise acide, pêche, aveline/noisette



Kanemite 15 SC 2, 5 pomme tétranyque rouge du pommier, tétranyque à deux points

Délai de sécurité après traitement : 12 h.

pomme, poire tétranyque rouge du pommier, tétranyque à deux points

Précision sur le dosage : 2,07 L/ha.




Lagon 480 E 4 bleuet mouche du bleuet Délai de sécurité après traitement (DSAT) : 9 jours pour la cueillette manuelle, 12 h pour toutes les autres activités.

Opal 3,4 raisin, noix de grenoble, pacane, châtaigne, aveline/noisette



Phostrol 4 framboise pourridié phytophthoréen

Délai d’attente avant cueillette (DAAC) : 0 jour

Sevin XLR + Fruitone

5 pomme éclaircissage chimique des McIntosh hâtives

1 L de Sevin XLR (/1 000 L d’eau) + 5-10 ppm de Fruitone (ANA)1,2 (correction p. 413).

Success 5 pomme tordeuse à bandes obliques

Dosage : 182 mL/ha (correction p. 354).

4 bleuet, amélanche drosophile à ailes tachetées

Délai d’attente avant cueillette (DAAC) : 1 jour pour la maîtrise de la drosophile à ailes tachetées.

4 fraise drosophile à ailes tachetées

Dosage : 145-182 mL/ha (correction p. 253).

Timorex Gold 4 framboise pourriture grise (Botrytis)

Homologué pour emploi sur les framboisiers seulement. Non homologué pour emploi sur les mûriers.

Tivano * 4 fraisiers fructifiant en juin, fraisiers insensibles à la photopériode

taches anguleuses Nouveau dosage : 12 L/ha

Vivando SC 5,6 raisin, cerise acide, pêche, nectarine


Fait partie du groupe de fongicides 50.




AJOUTS ET NOUVEAUX USAGES POUR 2019LÉGENDE : DJC = degrés-jours Celsius

Produit à ajouter Maladie ou insecte Moment du traitement Dose Remarques Autres renseignements

Chapitre 2 : Calendrier — abricots (p. 13)

Delegate (groupe 5)

perceur du pêcher

petit perceur du pêcher

•pulvérisations spéciales 420 g/ha Maîtrise partielle seulement.

Utiliser un volume de pulvérisation de 1 500 à 2 000 L/ha. À l’aide d’une lance ou d’un pulvérisateur portatif, diriger la pulvérisation de manière à recouvrir le tronc et les branches maîtresses, à partir du sol jusqu’à une hauteur de 1,5 m, particulièrement vers le point de greffe et les coupures d’émondage. Un recouvrement complet est indispensable à l’efficacité du traitement. Cibler le premier stade larvaire, et commencer les traitements de 7 à 10 jours après la première capture dans les pièges. Répéter à intervalles de 14 à 21 jours.

Matière(s) active(s) : spinétorameDélai d’attente avant cueillette : 3 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 pulvérisations sur le tronc

Harvanta 50SL (groupe 28)

tordeuse à bandes obliques

•pulvérisations spéciales (quand le dépistage en indique le besoin)

1,2-1,6 L/ha Éviter d’appliquer de manière consécutive plus de 2 fois à l’intérieur d’une période de 30 jours. Éviter d’appliquer plus de 2 fois au sein d’une même génération d’insectes nuisibles.

Contre la tordeuse à bandes obliques, de la génération hivernante, appliquer au stade de la chute des pétales. Contre les générations de l’été, appliquer quand les DJC atteignent 240 à 280 (base 6,1°C) après la première capture soutenue dans les pièges. Si l’activité des larves se prolonge, répéter le traitement après 10 à 14 jours.

Contre la tordeuse orientale du pêcher, appliquer à la chute des collerettes à 194-208 DJC et effectuer les pulvérisations spéciales à 639-667 DJC et à 805-833 DJC.

Procure seulement une maîtrise partielle du charançon de la prune.

Matière(s) active(s) : cyclaniliproleDélai d’attente avant cueillette : 7 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 5 applications (max. 6 L/ha)

tordeuse orientale du pêcher

•de l’éclatement à la chute des collerettes


charançon de la prune


•première pulvérisation couvrante (10 à 12 jours après la chute des collerettes)

drosophile à ailes tachetées





Chapitre 2 : Calendrier — abricots (p. 13) suite


Kopa * (groupe NC)

pucerons •pulvérisations spéciales (quand le dépistage en indique le besoin)

2 % v/v Commencer les traitements quand les populations sont peu élevées et répéter à intervalles de 1 à 3 semaines au besoin. Utiliser 2 % v/v (p. ex., 20 L/100 L d’eau).

Faire des essais sur une petite superficie pour chaque variété avant de traiter un bloc complet. Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des arbres. Plus de 3 applications de savon peuvent causer des blessures aux arbres. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer en plein soleil ou à des arbres en état de stress. Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les arbres vulnérables.

Matière(s) active(s) : sels de potassium d’acides grasDélai d’attente avant cueillette : 12 hDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : —

tétranyque rouge du pommier


Luna Sensation (groupes 7 + 11)

pourriture brune (stade de la brûlure des inflorescences)

pourriture brune

•floraison•de la chute des pétales à

la nouaison•de l’éclatement à la chute

des collerettes•première pulvérisation

couvrante (10 à 12 jours après la chute des collerettes)

•de la précueillette à la cueillette

300-400 mL/ha Ne pas faire plus de 2 applications consécutives, puis alterner avec un fongicide d’un groupe différent.

Matière(s) active(s) : fluopyram + trifloxystrobineDélai d’attente avant cueillette : 1 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 1,98 L/ha

tavelure •de la chute des pétales à la nouaison


•première pulvérisation couvrante (10 à 12 jours après la chute des collerettes)




Chapitre 2 : Calendrier — abricots (p. 13) suite


XenTari WG (groupe 11)



0,5-1,6 kg/ha Le produit doit être ingéré pour être efficace. Faire des pulvérisations à volume élevé (500-1 600 L/ha) afin d’assurer un recouvrement complet des deux faces des feuilles. Contre la génération hivernante, appliquer à la chute des pétales. Contre les générations de l’été, appliquer quand les DJC atteignent 240 à 280 (base 6,1°C) après la première capture soutenue dans les pièges. Un délai de plusieurs jours peut s’écouler avant la mort de l’insecte. Traiter chaque semaine, au besoin.

Acidifier la bouillie pour que le pH soit inférieur à 7,0 et appliquer par temps nuageux ou en soirée. Peut procurer une maîtrise partielle de la tordeuse orientale du pêcher.

Matière(s) active(s) : Bacillus thuringiensis var. aizawaiDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : —

Chapitre 2 : Calendrier — cerises acides (p. 27)

Beleaf 50 SG (groupe 29)


120-160 g/ha Utiliser la dose supérieure quand la pression exercée par le ravageur est forte ou que le feuillage est dense.

Matière(s) active(s) : flonicamideDélai d’attente avant cueillette : 14 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 applications

Delegate (groupe 5)

perceur du pêcher



420 g/ha Maîtrise partielle seulement.

Utiliser un volume de pulvérisation de 1 500-2 000 L/ha. À l’aide d’une lance ou d’un pulvérisateur portatif, diriger la pulvérisation de manière à recouvrir le tronc et les branches maîtresses, à partir du sol jusqu’à une hauteur de 1,5 m, particulièrement vers le point de greffe et les coupures d’émondage. Un recouvrement complet est indispensable à l’efficacité du traitement. Cibler le premier stade larvaire, et commencer les traitements de 7 à 10 jours après la première capture dans les pièges. Répéter à intervalles de 14 à 21 jours.





Chapitre 2 : Calendrier — cerises acides (p. 27) suite




•première pulvérisation couvrante (12 jours après l’éclatement des collerettes)

•deuxième pulvérisation couvrante (12 jours après la première pulvérisation)


Contre la tordeuse à bandes obliques, appliquer quand les DJC atteignent 240 à 280 (base 7,2 °C) après la première capture soutenue dans les pièges. Répéter le traitement 10 jours plus tard si les insectes apparaissent encore.





•troisième pulvérisation couvrante

•précueillette


•éclatement des collerettes•première pulvérisation

couvrante (12 jours après la des collerettes)


Kopa * (groupe NC)




Faire des essais sur une petite superficie pour chaque variété avant de traiter un bloc complet. Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des plants. Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux arbres. Voir les détails sur l’étiquette. Éviter d’appliquer en plein soleil ou à des arbres en état de stress. Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les arbres vulnérables. Ne pas dépasser la dose maximum de 950 L/ha de la bouillie jusqu’à la formation du fruit.






Chapitre 2 : Calendrier — cerises acides (p. 27) suite



taches foliaires •chute des pétales•éclatement des collerettes•première pulvérisation

couvrante•deuxième pulvérisation

couvrante•troisième pulvérisation

couvrante



oïdium •première pulvérisation couvrante

•deuxième pulvérisation couvrante

•postcueillette


pourriture brune

•floraison•éclatement des collerettes•troisième pulvérisation

couvrante•précueillette

Parasol en suspension aqueuse (groupe M)

chancre bactérien •dormance (avant le débourrement)

•pulvérisation d’automne

8,8-13,1 L/ha Aucune remarque sur ce produit en particulier. Matière(s) active(s) : hydroxyde de cuivreDélai d’attente avant cueillette : dormance seulementDélai de sécurité après traitement : 48 hMaximum par saison de croissance : 2 applications



•première pulvérisation couvrante (12 jours après la chute des collerettes)


0,5-1,6 kg/ha Le produit doit être ingéré pour être efficace. Faire des pulvérisations à volume élevé (500-1 600 L/ha) afin d’assurer un recouvrement complet des deux faces des feuilles.Appliquer quand les DJC atteignent 240 à 280 (base 7,2 °C) après la première capture soutenue dans les pièges. Un délai de plusieurs jours peut s’écouler avant la mort de l’insecte. Traiter chaque semaine, au besoin.Acidifier la bouillie pour que le pH soit inférieur à 7,0 et appliquer par temps nuageux ou en soirée.






Chapitre 2 : Calendrier — cerises douces (p. 49)


puceron noir du cerisier

•chute des pétales 120-160 g/ha Utiliser la dose supérieure quand la pression exercée par le ravageur est forte ou que le feuillage est dense.

Matière(s) active(s) : flonicamideDélai d’attente avant cueillette : 14 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 applications

Delegate (groupe 5)

perceur du pêche





Matière(s) active(s) : spinétorameDélai d’attente avant cueillette : 5 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 pulvérisations dirigées vers le tronc









•chute des collerettes•première pulvérisation

couvrante (12 jours après la chute des collerettes)

•deuxième pulvérisation (12 jours après la première pulvérisation)



•troisième pulvérisation couvrante

•précueillette




Chapitre 2 : Calendrier — cerises douces (p. 49) suite


Kopa * (groupe NC)

puceron noir du cerisier

•chute des pétales 2 % v/v Commencer les traitements quand les populations sont peu élevées et répéter à intervalles de 1 à 3 semaines au besoin. Utiliser 2 % v/v (p. ex., 20 L/100 L d’eau).

Faire des essais sur une petite superficie pour chaque variété avant de traiter un bloc complet. Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des plants. Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux arbres. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer en plein soleil ou à des arbres en état de stress. Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les arbres vulnérables. Ne pas dépasser la dose maximum de 950 L/ha dans la bouille jusqu’à la formation des fruits.




pourriture brune

•bouton blanc•floraison•chute des collerettes•première pulvérisation•troisième pulvérisation•précueillette




chancre bactérien •dormance (avant le débourrement)


8,8-13,1 L/ha Aucune remarque sur ce produit en particulier. Matière(s) active(s) : hydroxyde de cuivreDélai d’attente avant cueillette : dormance seulementDélai de sécurité après traitement : 48 hMaximum par saison de croissance : 2 applications




Chapitre 2 : Calendrier — cerises douces (p. 49) suite


ReTain (groupe NC)

amélioration de la nouaison

•début de la floraison 333 g (1 sachet)/

0,4 ha)

Ne pas appliquer lorsque les fruits sont présents. Un recouvrement complet procure une meilleure efficacité.

Matière(s) active(s) : chlorhydrate d’aviglycineDélai d’attente avant cueillette : 7 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 1 application




0,5-1,6 kg/ha Le produit doit être ingéré pour être efficace. Faire des pulvérisations à volume élevé (500-1 600 L/ha) afin d’assurer un recouvrement complet des deux faces des feuilles.

Contre la génération hivernante, appliquer à la chute des pétales. Contre les générations de l’été, appliquer quand les DJC atteignent 240 à 280 (base 6,1°C) après la première capture soutenue dans les pièges. Un délai de plusieurs jours peut s’écouler avant la mort de l’insecte. Traiter chaque semaine, au besoin. Acidifier la bouillie pour que le pH soit inférieur à 7,0 et appliquer par temps nuageux ou en soirée.






Chapitre 2 : Calendrier — pêches et nectarines (p. 65)

Ambush 500EC (groupe 3)



400 mL/ha Si la pression exercée par le ravageur est élevée, la maîtrise risque de n’être que partielle.

Matière(s) active(s) : perméthrineDélai d’attente avant cueillette : 7 joursDélai de sécurité après traitement : une fois secMaximum par saison de croissance : —

Delegate (groupe 5)

perceur du pêcher





Matière(s) active(s) : spinétorameDélai d’attente avant cueillette : 1 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 pulvérisations sur le tronc




Chapitre 2 : Calendrier — pêches et nectarines (p. 65) suite





•pulvérisation dirigée contre la deuxième génération de la tordeuse orientale du pêcher

•pulvérisation dirigée contre la troisième génération de la tordeuse orientale du pêcher (cultivars tardifs)

•pulvérisation précueillette


Contre la tordeuse orientale du pêcher, appliquer à 194- 208 DJC, à l’éclatement des collerettes, puis à 639-667 DJC et de nouveau à 722-750 DJC contre la deuxième génération à 1 167-1 222 DJC et encore à 1 361-1 389 DJC.


Procure seulement une maîtrise partielle du thrips des petits fruits.




thrips des petits fruits

•de la chute des pétales à la nouaison




Kopa * (groupe NC)

pucerons •de la chute des pétales à la nouaison

2 % v/v Commencer les traitements quand les populations sont peu élevées et répéter à intervalles de 1 à 3 semaines au besoin. Utiliser 2 % v/v (p. ex.,20 L/100 L d’eau).

Faire des essais sur une petite superficie pour chaque variété avant de traiter un bloc complet. Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des plants. Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux arbres. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer en plein soleil ou à des arbres en état de stress. Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les arbres vulnérables. Ne pas dépasser la dose maximum de 950 L/ha sur les nectarines. Ne pas dépasser la dose maximum de 1 650 L/ha de bouillie sur les pêches. Ne pas utiliser sur les nectarines à peau jaune.


Tttranyque rouge du pommier

•préfloraison (du débourrement avancé au prébouton rose)

•de la chute des pétales à la nouaison


tétranyque à deux points





Chapitre 2 : Calendrier — pêches et nectarines (p. 65) suite




pourriture brune

•bouton rose avancé•floraison•de la chute des pétales à

la nouaison•de l’éclatement à la

chute des collerettes•pulvérisation dirigée

contre la deuxième génération de la tordeuse orientale du pêcher

•pulvérisation dirigée contre la troisième génération de la tordeuse orientale du pêcher (cultivars tardifs)

•pulvérisation précueillette


Matière(s) active(s) : fluopyram + trifloxystrobineDélai d’attente avant cueillette : 1 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : max. 1,98 L/ha

tavelure •de l’éclatement à la chute des collerettes


oïdium •de l’éclatement à la chute des collerettes



cloque des feuilles

•dormance (en mars ou au début avril avant le gonflement des bourgeons)


4,5-8,9 L/ha Utiliser la dose supérieure en présence de précipitations très abondantes et quand la pression exercée par la maladie est forte.

Matière(s) active(s) : hydroxyde de cuivreDélai d’attente avant cueillette : dormance seulementDélai de sécurité après traitement : 48 hMaximum par saison de croissance : 2 applications





Chapitre 2 : Calendrier — poires (p. 87)



•chute des pétales•pulvérisations d’été




Contre le carpocapse de la pomme, appliquer à 138 DJC dans le cas des pulvérisations spéciales à la chute des pétales et à 667-694 DJC dans le cas des pulvérisations spéciales de fin d’été.

Contre la tordeuse orientale du pêcher, appliquer à l’éclosion des œufs ou à 778-833 DJC pour la deuxième pulvérisation et à 1 361-1 389 DJC dans le cas des pulvérisations spéciales de fin d’été.



•chute des pétales

carpocapse de la pomme

•pulvérisations spéciales (quand le dépistage en indique le besoin à la chute des pétales)

•pulvérisations spéciales (quand le dépistage en indique le besoin autour de la mi-août et du début septembre)




Kopa * (groupe NC)


•pointe verte•chute des pétales

2 % v/v Commencer les traitements quand les populations sont peu élevées et répéter à intervalles de 1 à 3 semaines au besoin. Utiliser prudemment sur les poires après la dormance différée en raison de risques de taches sur les fruits. Utiliser 2 % v/v (p. ex., 20 L/100 L d’eau).

Faire des essais sur une petite superficie pour chaque variété avant de traiter un bloc complet. Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des plants. Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux arbres. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer en plein soleil ou à des arbres en état de stress. Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les arbres vulnérables.



•chute des pétales




Chapitre 2 : Calendrier — poires (p. 87) suite


Minecto Pro (groupes 28 + 6)



•chute des pétales 496-1 000 mL/ha Mélanger en cuve avec 0,25 %-1 % (2,5-10 L/1 000 L) d’huile de pulvérisation. Ne pas mélanger en cuve avec des fongicides contenant des strobilurines, du cuivre ou du captane. Voir l’étiquette pour les autres restrictions concernant les mélanges en cuve.

Pour une efficacité optimale contre le tétranyque rouge du pommier et le tétranyque à deux points, appliquer avant que le seuil de cinq tétranyques par feuille soit atteint. L’activité résiduelle du produit contre les tétranyques est plus importante sur les nouvelles feuilles que sur les plus anciennes. Un deuxième traitement peut être effectué 21 jours plus tard, si le dépistage le justifie.

Contre la tordeuse orientale du pêcher, appliquer à la première éclosion d’œufs ou à 778-833 DJC dans le cas de la deuxième pulvérisation et à 1 361-1 389 DJC pour la pulvérisation de fin d’été.

Contre le carpocapse de la pomme, appliquer à 138 DJC et à 667-694 DJC.

Contre la génération hivernante de la tordeuse à bandes obliques, appliquer à la chute des pétales. Contre les générations d’été, appliquer à 240-280 DJC (base 6,1 °C) après la première capture soutenue dans les pièges. Si l’activité des larves se poursuit, répéter le traitement après 10 à 14 jours.

Contre le psylle du poirier, si le dépistage en indique le besoin, faire un deuxième traitement 21 jours plus tard.

Contre l’ériophyide du poirier, appliquer avant le gonflement des populations d’acariens. Les acaricides sont plus efficaces lorsqu’ils sont employés seuls. Un recouvrement complet est indispensable pour assurer l’efficacité du produit.

Matière(s) active(s) : cyantraniliprole + abamectineDélai d’attente avant cueillette : 28 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 1 application




556 mL/ha


•pulvérisations spéciales (quand le dépistage en indique le besoin à la chute des pétales)


556 mL/ha



496-741 mL/ha


•chute des pétales 741-919 mL/ha

psylle du poirier •chute des pétales•première pulvérisation (7

à 14 jours après la chute des pétales)

•pulvérisations d’été

496-1 000 mL/ha

ériophyide du poirier


496-1 000 mL/ha




Chapitre 2 : Calendrier — poires (p. 87) suite


OxiDate 2.0* (groupe NC)

feu bactérien (brûlure bactérienne)

•floraison•chute des pétales

1,0 % v/v Réduction des dégâts seulement.

Utiliser suffisamment de bouillie pour mouiller totalement les arbres ciblés. Pulvériser le produit jusqu’au ruissellement. Pour un recouvrement accru, utiliser un agent mouillant ou un surfactant non ionique. Ne pas faire d’application sous des conditions de chaleur intense ni de sécheresse et si les arbres manquent de vigueur. Éviter d’appliquer le produit avant une pluie ou en présence de rafales de vent. Utiliser 1 % v/v (p. ex.,10 L/100 L d’eau).

OxiDate 2.0 est plus efficace dans une solution au pH neutre.

Matière(s) active(s) : peroxyde d’hydrogène+ acide peroxyacétiqueDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 4 h ou une fois secMaximum par saison de croissance : 8 applications

Parasol en solution aqueuse (groupe M)


•dormance 4,7 L/ha Le cuivre est un bactéricide de contact seulement qui n’exerce pas d’effet sur l’agent pathogène responsable du feu bactérien à l’intérieur des tissus végétaux. Appliquer quand les chancres ayant survécu à l’hiver commencent à suinter au moment où les arbres sortent de la dormance. Un recouvrement complet des branches et du tronc est indispensable pour obtenir une bonne maîtrise de la maladie. Ce traitement n’élimine pas le besoin d’effectuer des traitements contre la brûlure bactérienne des inflorescences.

Matière(s) active(s) : hydroxyde de cuivreDélai d’attente avant cueillette : dormance seulementDélai de sécurité après traitement : 48 hMaximum par saison de croissance : 1 application





Contre la génération hivernante, appliquer à la chute des pétales. Contre les générations d’été, appliquer à 240-280 DJC (base 6,1°C) après la première capture soutenue dans les pièges. Un délai de plusieurs jours peut s’écouler avant la mort de l’insecte. Traiter chaque semaine, au besoin.

Acidifier la bouillie pour que le pH soit inférieur à 7,0 et appliquer par temps nuageux ou en soirée.






Chapitre 2 : Calendrier — prunes (p. 111)

Ambush 500EC (groupe 3)


•de l’éclatement à la chute des collerettes (quand la plupart des collerettes sont tombées)

•première pulvérisation couvrante (12 jours après la chute des collerettes)

425 mL/ha Si la pression exercée par le ravageur est élevée, la maîtrise risque de n’être que partielle.

Matière(s) active(s) : perméthrineDélai d’attente avant cueillette : 7 joursDélai de sécurité après traitement : une fois secMaximum par saison de croissance : —

Delegate (groupe 5)

perceur du pêcher


•pulvérisations spéciales 420 g/ha Maîtrise partielle seulement.

Utiliser un volume de pulvérisation de 1 500-2 000 L/ha. À l’aide d’une lance ou d’un pulvérisateur portatif, diriger la pulvérisation de manière à recouvrir le tronc et les branches maîtresses, à partir du sol jusqu’à une hauteur de 1,5 m, particulièrement vers le point de greffe et les coupures d’émondage. Un recouvrement complet est indispensable à l’efficacité du traitement. Cibler le premier stade larvaire, et commencer les traitement de 7 à 10 jours après la première capture dans les pièges. Répéter à intervalles de 14 à 21 jours.






•précueillette


Contre la tordeuse orientale du pêcher, appliquer à 194-208 DJC à la chute des collerettes et à 639-667 DJC, puis de nouveau à 805-833 DJC au moment de la deuxième pulvérisation couvrante.


Contre la tordeuse à bandes obliques dans le cas des générations d’été, appliquer à 240-280 DJC (base 6,1°C) après la première capture soutenue dans les pièges. Si l’activité larvaire se prolonge, répéter le traitement après 10-14 jours.




•première pulvérisation couvrante (12 jours après la des collerettes)






Chapitre 2 : Calendrier — prunes (p. 111) suite


Kopa * (groupe NC)



Faire des essais sur une petite superficie pour chaque variété avant de traiter un bloc complet. Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des plants. Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux arbres. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer en plein soleil ou à des arbres en état de stress. Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les arbres vulnérables. Ne pas dépasser la dose maximum de 950 L/ha de bouillie jusqu’à la formation du fruit.



•pointe verte (au moment où les boutons verts éclatent)



pourriture brune

•bouton blanc•floraison•de la chute des pétales

à la nouaison•de l’éclatement à la

chute des collerettes•première pulvérisation

couvrante•deuxième pulvérisation

couvrante•précueillette



XenTari (groupe 11)




Contre les générations d’été, appliquer à 240-280 DJC (base 6,1°C) après la première capture soutenue dans les pièges. Un délai de plusieurs jours peut s’écouler avant la mort de l’insecte. Traiter chaque semaine, au besoin. Acidifier la bouillie pour que le pH soit inférieur à 7,0 et appliquer par temps nuageux ou en soirée.

Peut procurer une maîtrise partielle de la tordeuse orientale du pêcher.






Chapitre 3 : Calendrier — noyers (p. 133)


enrouleuses •préfloraison•pulvérisations d’été

1,2-1,6 L/ha Toxique pour les abeilles. Ne pas appliquer durant la floraison. Appliquer quand les larves hivernantes s’activent. Peut aussi être utilisé plus tard durant la saison de croissance ou juste avant l’éclosion des œufs d’enrouleuses. Éviter d’appliquer de manière consécutive plus de 2 fois à l’intérieur d’une période de 30 jours. Éviter d’appliquer plus de 2 fois au sein d’une même génération d’insectes nuisibles.

Matière(s) active(s) : cyclaniliproleDélai d’attente avant cueillette : 30 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 5 applications (max. 6 L/ha)carpocapse de la

pomme•préfloraison•pulvérisations d’été

1,6 L/ha Toxique pour les abeilles. Ne pas appliquer durant la floraison. Éviter d’appliquer de manière consécutive plus de 2 fois à l’intérieur d’une période de 30 jours. Éviter d’appliquer plus de 2 fois au sein d’une même génération d’insectes nuisibles.

mouche des brous du noyer

•pulvérisations d’été 1,2-1,6 L/ha

Chapitre 3 : Calendrier — pacaniers et châtaigniers (p. 147)

Delegate (groupe 5)

charançon du châtaignier

•pulvérisations d’été 420 g/ha Maîtrise partielle seulement.

Appliquer dès l’apparition des adultes dans les pièges ou aux premiers signes de dommages causés par l’alimentation des insectes adultes. Répéter 14 jours plus tard si les populations le justifient.

Utiliser un volume de pulvérisation de 1 500-2 000 L/ha.

Matière(s) active(s) : spinétorameDélai d’attente avant cueillette : 14 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 applications


enrouleuses •préfloraison•pulvérisations d’été

1,2-1,6 L/ha Toxique pour les abeilles. Ne pas appliquer durant la floraison. Appliquer quand les larves hivernantes s’activent. Peut aussi être utilisé plus tard au cours de la saison de croissance ou juste avant l’éclosion des œufs. Éviter d’appliquer de manière consécutive plus de 2 fois à l’intérieur d’une période de 30 jours. Éviter d’appliquer plus de 2 fois au sein d’une même génération d’insectes nuisibles.






Chapitre 3 : Calendrier — aveliniers, coudriers et noisetiers (p. 159)

Delegate (groupe 5)

balanin des noisettes



Appliquer aux premiers signes de dommages causés par l’alimentation des insectes adultes. Répéter 14 jours plus tard si les populations le justifient. Le balanin des noisettes n’est pas un problème courant dans les vergers commerciaux de noisetiers.

Matière(s) active(s) : spinétorameDélai d’attente avant cueillette : 14 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 applications


enrouleuses •début du printemps (> 6,4 mm (1⁄4 po) de croissance végétative)

•été

1,2-1,6 L/ha Toxique pour les abeilles. Ne pas appliquer durant la floraison. Appliquer quand les larves hivernantes s’activent. Peut aussi être utilisé plus tard au cours de la saison de croissance ou juste avant l’éclosion des œufs. Éviter d’appliquer de manière consécutive plus de 2 fois à l’intérieur d’une période de 30 jours. Éviter d’appliquer plus de 2 fois au sein d’une même génération d’insectes nuisibles.




•pulvérisations d'automne 4,4-11,4 L/ha Pulvériser a bouillie durant la dormance seulement lorsque les trois-quarts des feuilles sont tombées. Utiliser d’autres produits homologués pour la maîtrise du feu bactérien (brûlure bactérienne) avant la dormance (planifier les pulvérisations après la récolte, mais avant les pluies d’automne). Utiliser la dose inférieure sur les arbres de petite taille et la dose supérieure sur les arbres de grande taille. Ne pas utiliser en combinaison avec Vegol ni Exirel ou peu après l’application de l’un de ces produits.

Matière(s) active(s) : hydroxyde de cuivreDélai d’attente avant cueillette : dormance seulementDélai de sécurité après traitement : 48 hMaximum par saison de croissance : 1 application





Chapitre 4 : Calendrier — bleuets (p. 193)

Diplomat 5SC (groupe 19)

brûlure des rameaux et brûlure des inflorescences

pourriture grise (Botrytis)

•première floraison•véraison

463-926 mL/ha Maîtrise partielle seulement dans le cas de la pourriture grise (Botrytis). Maîtrise de la pourriture sclérotique.

Matière(s) active(s) : sel de zinc de la polyoxine DDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : une fois secMaximum par saison de croissance : 2,77 L/hapourriture

sclérotique•gonflement à la pointe

verte•pointe verte•bouton rose

Fontelis (groupe 7)

pourriture sclérotique

•gonflement à la pointe verte

•pointe verte•boutons dégagés

1,0-1,75 L/ha Maîtrise partielle seulement dans le cas de la pourriture sclérotique. Maîtrise de la pourriture grise (Botrytis).

Utiliser en alternance avec des fongicides de différents groupes. Commencer les traitements quand les conditions sont propices à l’apparition de la maladie et répéter au besoin à intervalles de 7 à 10 jours. La formulation de Fontelis contient de l’huile minérale. Des mélanges en cuve ou des rotations avec des produits sensibles à l’huile (p. ex., le captane ou le soufre) pourraient engendrer des problèmes de toxicité pour les cultures. Voir l’étiquette pour les restrictions concernant les mélanges en cuve.

Matière(s) active(s) : penthiopyradeDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 5 applications (max. 5,25 L/ha)


•première floraison•véraison

Kopa * (groupe NC)

pucerons •fruits verts 2 % v/v dans 700-1 900 L/ha

Commencer les traitements quand les populations sont peu élevées et répéter à intervalles de 1 à 3 semaines au besoin.

Faire des essais sur une petite superficie pour chaque variété avant de traiter un bloc complet.

Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des plants.

Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux plants. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer en plein soleil ou à des plants en état de stress.

Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les plants vulnérables.





Chapitre 4 : Calendrier — bleuets (p. 193) suite


OxiDate 2.0 * (groupe NC)

pourriture sclérotique

•du gonflement à la pointe verte

•pointe verte•boutons dégagés

1,0 % v/v Réduction des dégâts seulement.

Utiliser suffisamment de bouillie pour mouiller complètement les plants ciblés. Pulvériser le produit jusqu’au ruissellement. Utiliser 1 % v/v (10 L/1 000 L d’eau).

Pour un recouvrement accru, utiliser un agent mouillant ou un surfactant non ionique.

Ne pas pulvériser OxiDate 2.0 sur des plants qui manquent de vigueur ni sous des conditions de chaleur intense ou de sécheresse. Éviter d’appliquer le produit avant une pluie ou en présence de rafales de vent. OxiDate 2.0 est plus efficace dans une solution au pH neutre.

Ne pas appliquer quand les abeilles ou les insectes utiles sont actifs. Voir sur l’étiquette les précisions concernant la toxicité pour les abeilles.

Matière(s) active(s) : peroxyde d’hydrogène + acide peroxyacétiqueDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 4 h ou une fois secMaximum par saison de croissance : 8 applications

brûlure phomopsienne

•pointe verte•boutons dégagés•première floraison•chute des corolles

Chapitre 4 : Calendrier — cassis et groseilles (p. 219)



•juste avant la floraison•floraison

463-926 mL/ha Maîtrise partielle seulement. Matière(s) active(s) : sel de zinc de la polyoxine DDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : une fois secMaximum par saison de croissance : 2,77 L/ha

Fontelis (groupe 7)


•juste avant la floraison•floraison

1,0-1,75 L/ha Utiliser en alternance avec des fongicides de différents groupes. Commencer les traitements quand les conditions sont propices à l’apparition de la maladie et répéter au besoin à intervalles de 7 à 10 jours.

La formulation de Fontelis contient de l’huile minérale. Des mélanges en cuve ou des rotations avec des produits sensibles à l’huile (p. ex., le captane ou le soufre) pourraient engendrer des problèmes de toxicité pour les cultures. Voir l’étiquette pour les restrictions concernant les mélanges en cuve.

Matière(s) active(s) : penthiopyradeDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 5 applications (max. 5.25 L/ha)





Chapitre 4 : Calendrier — fraisiers non fructifères (p. 231)


oïdium •de juillet à la mi-août•à la mi-août, puis une ou

deux autres fois


Kopa * (groupe NC)

pucerons •en mai ou début juin•un mois après la

plantation, puis une ou deux autres fois à intervalles de 2 semaines

2 % v/v dans 700-1 900 L/ha











Chapitre 4 : Calendrier — fraisiers fructifiant en juin (p. 241)



•première floraison•7 à 10 jours après le

début de la floraison•précueillette

463-926 mL/ha Maîtrise partielle seulement dans le cas de la pourriture grise (Botrytis)and oïdium. Maîtrise de l’anthracnose.

Matière(s) active(s) : sel de zinc de la polyoxine DDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : une fois secMaximum par saison de croissance : 2,77 L/ha

oïdium •repousse après le rajeunissement

•à la mi-août, puis une ou deux autres fois

259-926 mL/ha

anthracnose •première floraison•7 à 10 jours après le


463-926 mL/ha

Kopa * (groupe NC)

pucerons •sortie des bourgeons floraux

•fruits verts•repousse après le

rajeunissement

2 % v/v dans 700-1 900 L/ha








•fruits verts•repousse après le

rajeunissement




Chapitre 4 : Calendrier — fraisiers fructifiant en juin (p. 241) suite




•apparition des nouvelles pousses

•début de la floraison•7 à 10 jours après le


1,0 % v/v Maîtrise partielle seulement.

Utiliser suffisamment de bouillie pour mouiller complètement les plants ciblés. Pulvériser le produit jusqu’au ruissellement. Utiliser 1 % v/v (10 L/1 000 L d’eau).




Matière(s) active(s) : peroxyde d’hydrogène+ acide peroxyacétiqueDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 4 h ou une fois secMaximum par saison de croissance : 8 applications

Chapitre 4 : Calendrier — fraisiers insensibles à la photopériode (page 259)



•pleine floraison•floraison, fruits verts et

cueillette (juin, juillet, août)

•floraison, fruits verts et cueillette (septembre)

463-926 mL/ha Maîtrise partielle seulement dans le cas de la pourriture grise (Botrytis) et de l’oïdium. Maîtrise de l’anthracnose.

Matière(s) active(s) : sel de zinc de la polyoxine DDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : une fois secMaximum par saison de croissance : 2,77 L/ha

oïdium •pleine floraison•floraison, fruits verts et

cueillette (juin, juillet, août


259-926 mL/ha

anthracnose •pleine floraison•floraison, fruits verts et


463-926 mL/ha




Chapitre 4 : Calendrier — fraisiers insensibles à la photopériode (page 259) suite


Kopa * (groupe NC)

pucerons •sortie des bourgeons floraux

2 % v/v dans 700-1 900 L/ha








•sortie des bourgeons floraux

•floraison et fruits verts•floraison, fruits verts et




•pleine floraison•floraison, fruits verts et

cueillette (juin, juillet , août)


1,0 % v/v Utiliser suffisamment de bouillie pour mouiller complètement les arbres ciblés. Pulvériser le produit jusqu’au ruissellement. Utiliser 1 % v/v (10 L/1 000 L d’eau).









Chapitre 4 : Calendrier — framboisiers et mûriers fructifiant l’été (p. 287)



•floraison•avant et pendant la

cueillette


Fontelis (groupe 7)

rouille jaune •pulvérisations spéciales 1,0-1,75 L/ha Utiliser en alternance avec des fongicides de différents groupes. Commencer les traitements quand les conditions sont propices à l’apparition de la maladie et répéter au besoin à intervalles de 7 à 10 jours.


Matière(s) active(s) : penthiopyradeDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 5 applications (max. 5,25 L/ha)

rouille jaune tardive

•pulvérisations spéciales

Kopa * (groupe NC)

pucerons •fruits verts 2 % v/v dans 700-1 900 L/ ha




Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux plants. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer en plein soleil ou sur des plants en état de stress.




•fruits verts




Chapitre 4 : Calendrier — framboisiers et mûriers fructifiant l’été (p. 287) suite


Oberon en suspension aqueuse (groupe 23)


•préfloraison (jusqu'à l'éclosion des fleurs)

•fruits verts•après la cueillette

880-1 160 mL/ha Aucune remarque sur ce produit en particulier. Matière(s) active(s) : spiromésifèneDélai d’attente avant cueillette : 3 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 applications

Chapitre 4 : Calendrier — framboisiers fructifiant l’automne (p. 303)



•floraison (de la mi-juillet au mois d'août)

•avant et pendant la cueillette


Fontelis (groupe 7)

rouille jaune •pulvérisations spéciales 1,0-1,75 L/ha Utiliser en alternance avec des fongicides de différents groupes. Commencer les traitements quand les conditions sont propices à l’apparition de la maladie et répéter au besoin à intervalles de 7 à 10 jours.


Matière(s) active(s) : penthiopyradeDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 5 applications (max. 5.25 L/ha)

rouille jaune tardive

•pulvérisations spéciales




Chapitre 4 : Calendrier — framboisiers fructifiant l’automne (p. 303) suite


Kopa * (groupe NC)

pucerons •de la floraison aux fruits verts

2 % v/v dans 700-1 900 L/ha








•de la floraison aux fruits verts

Oberon en suspension aqueuse (groupe 23)


•à l'apparition des tiges de l'année

•de la floraison aux fruits verts

880-1 160 mL/ha Aucune remarque sur ce produit en particulier. Matière(s) active(s) : spiromésifèneDélai d’attente avant cueillette : 3 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 applications

Chapitre 5 : Calendrier — pommes (p. 321)


oïdium •de la pointe verte au débourrement avancé

•du débourrement avancé au prébouton rose

•du prébouton rose au bouton rose avancé

•bouton rose avancé•chute des pétales (calice)•première pulvérisation

d’été — 7 à 14 jours après la chute des pétales





Chapitre 5 : Calendrier — pommes (p. 321) suite




•chute des pétales (calice)•pulvérisations d’été

spéciales

1,2-1,6 L/ha Toxique pour les abeilles. Ne pas appliquer durant la floraison. Éviter d’appliquer de manière consécutive plus de 2 fois à l’intérieur d’une période de 30 jours. Éviter d’appliquer plus de 2 fois au sein d’une même génération d’insectes nuisibles.

Pour lutter contre la tordeuse à bandes obliques, traiter lorsque les larves hivernantes commencent à s’activer. Peut aussi être utilisé plus tard au cours de la saison de croissance ou juste avant l’éclosion des œufs.

Maîtrise partielle seulement du charançon de la prune.

Maîtrise partielle seulement de la mouche de la pomme.



•chute des pétales (calice)•première pulvérisation





•pulvérisations d’été suivantes

mouche de la pomme




spéciales

Kopa * (groupe NC)


•pulvérisations d’été spéciales

2 % v/v dans 700-1 900 L/ha



Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des arbres.

Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux arbres. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer en plein soleil ou à des arbres en état de stress. Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les arbres vulnérables.









•première pulvérisation d’été


496 mL/ha Toxique pour les abeilles. Mélanger en cuve avec 0,25 %-1 % (2,5-10 L/1 000 L d’eau). Ne pas mélanger en cuve avec des fongicides contenant des strobilurines, du cuivre ou du captane. Voir l’étiquette pour les autres restrictions concernant les mélanges en cuve.

Contre le carpocapse de la pomme, traiter avant l’éclosion des œufs (80 à 110 DJC après le repère biologique). Contre la deuxième génération du carpocapse de la pomme, le moment du traitement dépend de la première éclosion d’œufs après l’établissement d’un nouveau repère biologique.

Contre la tordeuse orientale du pêcher, traiter à la première éclosion d’œufs de la génération ciblée.

Contre la tordeuse à bandes obliques, traiter lorsque les larves hivernantes commencent à s’activer. Contre les larves de la génération d’été, le produit doit être appliqué à 240-280 DJC.

Pour de meilleurs résultats dans la lutte contre le tétranyque rouge du pommier et le tétranyque à deux points, traiter avant qu’un seuil de cinq tétranyques par feuille soit atteint. L’activité résiduelle du produit contre les tétranyques est plus importante sur les nouvelles feuilles que sur les plus anciennes. Pour une efficacité optimale, utiliser le produit du début de la chute des pétales jusqu’à 6 semaines après la fin de la chute des pétales.

Matière(s) active(s) : cyantraniliprole + abamectineDélai d’attente avant cueillette : 28 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 1 application



spéciales

mineuse marbrée •du prébouton rose au bouton rose avancé


spéciales



spéciales

hoplocampe des pommes

•bouton rose avancé•chute des pétales (calice)


•première pulvérisation d’été

•pulvérisations d’été spéciales



d’été•pulvérisations d’été

spéciales








•floraison•chute des pétales (calice)

1,0 % v/v Utiliser suffisamment de bouillie pour mouiller complètement les arbres ciblés. Pulvériser le produit jusqu’au ruissellement. Utiliser 1 % v/v (10 L/1 000 L d’eau).


Ne pas pulvériser OxiDate 2.0 sur des arbres qui manquent de vigueur ni sous des conditions de chaleur intense ou de sécheresse. Éviter d’appliquer le produit avant une pluie ou en présence de rafales de vent. OxiDate 2.0 est plus efficace dans une solution au pH neutre.


Réduction des dégâts seulement contre le feu bactérien, la tavelure et la pourriture noire.

Maîtrise partielle seulement de l’oïdium.


tavelure •de la pointe verte au débourrement avancé


oïdium •de la pointe verte au débourrement avancé


pourriture noire •de la pointe verte au débourrement avancé




•de la dormance au gonflement des bourgeons

4,7 L/ha Le cuivre est un bactéricide de contact seulement et n’agit pas contre l’agent pathogène responsable du feu bactérien à l’intérieur des tissus végétaux. Appliquer quand les chancres ayant survécu à l’hiver commencent à suinter au moment où les arbres sortent de la dormance. Un recouvrement complet des branches et du tronc est indispensable pour obtenir une bonne maîtrise de la maladie. Ce traitement n’élimine pas le besoin d’effectuer des traitements contre la brûlure bactérienne des inflorescences.

Matière(s) active(s) : hydroxyde de cuivreDélai d’attente avant cueillette : uniquement durant la dormanceDélai de sécurité après traitement : 48 hMaximum par saison de croissance : 1 application




spéciales

0,5-1,6 kg/ha Le produit doit être ingéré pour être efficace. Traiter aux endroits et aux moments où les insectes ravageurs s’alimentent activement. Faire des pulvérisations à volume élevé (500 à 1 600 L/ha) afin d’assurer un recouvrement complet des deux faces des feuilles. Cibler les jeunes larves dès le début de l’infestation. Un délai de plusieurs jours peut s’écouler avant la mort de l’insecte. Traiter chaque semaine, au besoin.

Acidifier la bouillie pour que le pH soit inférieur à 7,0 et appliquer par temps nuageux ou en soirée.






Chapitre 5 : Calendrier — pommiers non fructifères (p. 379)


pucerons •pulvérisations d’été 160 g/ha Aucune remarque sur ce produit en particulier. Matière(s) active(s) : flonicamideDélai d’attente avant cueillette : —Délai de sécurité après traitement : 12 h (activités générales), 48 h (éclaircissage manuel)Maximum par saison de croissance : 3 applications


oïdium •premières pulvérisations 259-926 mL/ha Maîtrise partielle seulement. Matière(s) active(s) : sel de zinc de la polyoxine DDélai d’attente avant cueillette : —Délai de sécurité après traitement : une fois secMaximum par saison de croissance : 2,77 L/ha


mineuse marbrée •préfloraison•pulvérisations d’été

496 mL/ha Toxique pour les abeilles. Mélanger en cuve avec 0,25 %-1 % (2,5-10 L/1 000 L d’eau). Ne pas mélanger en cuve avec des fongicides contenant des strobilurines, du cuivre ou du captane. Voir l’étiquette pour les autres restrictions concernant les mélanges en cuve.

Pour de meilleurs résultats dans la lutte contre le tétranyque rouge du pommier et le tétranyque à deux points, traiter avant qu’un seuil de cinq tétranyques par feuille soit atteint. L’activité résiduelle du produit contre les tétranyques est plus importante sur les nouvelles feuilles que sur les plus anciennes.

Pour une efficacité optimale, utiliser le produit du début de la chute des pétales jusqu’à 6 semaines après la fin de la chute des pétales

Matière(s) active(s) : cyantraniliprole + abamectineDélai d’attente avant cueillette : —Délai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 1 application








Chapitre 5 : Calendrier — pommiers non fructifères (p. 379) suite



feu bactérien •floraison 1, 0 % v/v Utiliser suffisamment de bouillie pour mouiller complètement les arbres ciblés. Pulvériser le produit jusqu’au ruissellement. Utiliser 1 % v/v (10 L/1 000 L d’eau).


Ne pas pulvériser OxiDate 2.0 sur des arbres qui manquent de vigueur ni sous des conditions de chaleur intense ou de sécheresse. Éviter d’appliquer le produit avant une pluie ou en présence de rafales de vent. OxiDate 2.0 est plus efficace dans une solution au pH neutre.


Réduction des dégâts seulement, dans le cas du feu bactérien et de la tavelure.

Maîtrise partielle seulement, dans le cas de l’oïdium.

Matière(s) active(s) : peroxyde d’hydrogène + acide peroxyacétiqueDélai d’attente avant cueillette : —Délai de sécurité après traitement : 4 h ou une fois secMaximum par saison de croissance : 8 applications

tavelure •premières pulvérisations

oïdium •premières pulvérisations





Chapitre 6 : Calendrier — raisin (p. 417)


oïdium •de 3 à 5 feuilles déployées (pousses de 10 à 15 cm)

•pousses des 20 à 25 cm•fleurs naissantes (début

de la chute de la coiffe)•de la fin floraison au

début de la nouaison•baies de la taille d’un

poids•fermeture de la grappe•du début de la véraison

(mûrissement) jusqu’à la récolte

259-926 mL/ha Aucune remarque sur ce produit en particulier. Matière(s) active(s) : sel de zinc de la polyoxine DDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : une fois secMaximum par saison de croissance : 2,77 L/ha


•fleurs naissantes (début de la chute de la coiffe)

•de la fin floraison au début de la nouaison

•fermeture de la grappe•du début de la véraison



463-926 mL/ha Maîtrise partielle seulement.

Entrust * (groupe 5)



364 mL/ha Appliquer avec suffisamment d’eau pour assurer un recouvrement complet.

Matière(s) active(s) : spinosadDélai d’attente avant cueillette : 7 joursDélai de sécurité après traitement : une fois sec; activités générales : 7 jours pour travaux manuels (éclaircissage, enlèvement des feuilles, cueillette manuelle)Maximum par saison de croissance : 3 applications


Chapitre 6 : Calendrier — raisin (p. 417) suite





tordeuse de la vigne

•baies de la taille d’un poids

•du début de la véraison (mûrissement) jusqu’à la récolte

1,2-1,6 L/ha Éviter d’appliquer de manière consécutive plus de 2 fois à l’intérieur d’une période de 30 jours. Contre la tordeuse de la vigne, appliquer dès la première capture soutenue. Éviter d’appliquer plus de 2 fois au sein d’une même génération d’insectes nuisibles.

Matière(s) active(s) : cyclaniliproleDélai d’attente avant cueillette : 7 joursDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 3 applications (max. 4,8 L/ha)



Kopa * (groupe NC)

tétranyque rouge du pommier, tétranyque à deux points

•fermeture de la grappe 2 % v/v Commencer les traitements quand les populations sont peu élevées et répéter à intervalles de 1 à 3 semaines au besoin. Utiliser 2 % v/v (p. ex., 20 L/1 000 L d’eau).

Faire des essais sur une petite superficie pour chaque variété avant de traiter une parcelle complète.

Pour être efficace, ce produit doit enrober les insectes vulnérables à corps mou. Le produit doit absolument recouvrir toutes les surfaces des vignes.

Plus de 3 applications risquent de causer des dommages aux vignes. Consulter l’étiquette pour plus de détails. Éviter d’appliquer le produit en plein soleil ou à des vignes en état de stress.

Une application du produit à moins de 3 jours d’un traitement avec des produits soufrés peut accroître les dommages sur les vignes vulnérables.







Serifel (groupe 44)

oïdium •3 à 5 feuilles déployées•pousses des 20 à 25 cm•fleurs naissantes•de la fin floraison au

début de la nouaison•baies de la taille d’un

poids•fermeture de la grappe•du début de la véraison


0,25-0,5 kg/ha Maîtrise partielle seulement. Matière(s) active(s) : Bacillus amyloliquefaciens, souche MBI 600Délai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 4 h ou une fois secMaximum par saison de croissance : —


•fleurs naissantes•fin floraison•fermeture de la grappe•du début de la véraison


Sirocco * (groupe 3)


•fleurs naissantes•fin floraison•fermeture de la grappe•du début de la véraison


2,8-5,6 kg/ha Maîtrise partielle seulement.

Utiliser la dose inférieure dans 500 L d’eau et la dose supérieure dans 1 000 L d’eau. Donne une solution légèrement alcaline. Ne pas mélanger en cuve avec des agents correcteurs de pH, de l’huile ou des produits non compatibles avec des solutions légèrement alcalines.

Matière(s) active(s) : bicarbonate de potassiumDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 4 hMaximum par saison de croissance : 10 applications

Success (groupe 5)



182 mL/ha Appliquer avec suffisamment d’eau pour assurer un recouvrement complet.

Matière(s) active(s) : spinosadDélai d’attente avant cueillette : 7 joursDélai de sécurité après traitement : une fois sec; activités générales : 7 jours pour travaux manuels (éclaircissage, enlèvement des feuilles, cueillette manuelle)Maximum par saison de croissance : 3 applications

Publié par le ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, Toronto, 2019Toronto, CanadaISSN 0701-533X01-19-.05MAlso available in English




Timorex Gold * (groupe 46)


•fleurs naissantes (début de la chute de la coiffe)

•de la fin floraison au début de la nouaison

•fermeture de la grappe•du début de la véraison



1,5-2 L/ha Ne pas mélanger en cuve ni utiliser en alternance avec Supra Captan, Maestro ou des produits soufrés. Consulter l’étiquette pour les mises en garde relatives à la compatibilité.

Matière(s) active(s) : huile d’arbre à théDélai d’attente avant cueillette : 2 joursDélai de sécurité après traitement : 4 hMaximum par saison de croissance : —


tordeuse de la vigne

•baies de la taille d’un poids

•du début de la véraison (mûrissement) jusqu’à la récolte

0,5-1,0 kg/ha Faire des pulvérisations à volume élevé pour assurer un recouvrement complet de tous les côtés de la grappe. Appliquer dès la première capture soutenue dans les pièges. Répéter le traitement de 7 à 10 jours plus tard, au besoin. Acidifier la bouillie pour que le pH soit inférieur à 7,0 et appliquer par temps nuageux ou en soirée.

Matière(s) active(s) : Bacillus thuringiensis, var. aizawaiDélai d’attente avant cueillette : 0 jourDélai de sécurité après traitement : 12 hMaximum par saison de croissance : 6 applications


Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des ... · Timorex Gold * raisin pourriture...

Documents

Transcript of Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des ... · Timorex Gold * raisin pourriture...