Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini...

8
Mini pont basculant ref 552160 07/09 1 T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser l’élévateur. Ce manuel fait partie intégrante de l’article et doit l’accompagner en permanence. Fonction Levage basculant Fonction Levage des 4 roues Guide d’utilisation notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 1

Transcript of Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini...

Page 1: Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini pont basculant ref 552160 07/09 1T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser

Mini pont basculant

ref 552160

07/09

1 T

Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser l’élévateur.

Ce manuel fait partie intégrante de l’article et doit l’accompagner en permanence.

FonctionLevage basculant

FonctionLevage des 4 roues

Guide d’utilisation

notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 1

Page 2: Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini pont basculant ref 552160 07/09 1T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser

2

• Il est interdit d’opérer sous le véhicule avant le positionnement préalable de celui-ci sur des chandelles.• Le bras de soutien représente une sécurité supplémentaire, mais il ne dispense en aucun cas de

l’utilisation des chandelles.• Opérez sur une surface plane, dure et non glissante, appropriée au support de la charge.• Vérifiez la stabilité de la charge sur le vérin de levage. Assurez-vous de l’absence de risque de

basculement ou de glissement. • Ne tentez pas de déplacer la charge lorsqu’elle repose sur le vérin de levage.• N’utilisez en aucun cas un vérin de levage usé ou endommagé.• Ne modifiez en aucun cas l’article.• Ne conduisez pas lorsque le véhicule se trouve sur le vérin de levage.• Ce vérin de levage est exclusivement conçu pour surélever des voitures. Toute autre utilisation est

interdite.• Lors de l’élévation ou de l’abaissement d’une voiture, personne hormis l’opérateur ne doit s’approcher

du véhicule.

Conformez-vous aux instructions accompagnant la perceuse. En raison du risque particulier lié à la présence d’une alimentation électrique, n’utilisez pas le dispositif en cas de présence d’eau.

Nous recommandons l’utilisation d’une perceuse de catégorie II. Dans le cas contraire, installez un disjoncteur différentiel de 30 mA sur son alimentation.

Lors de l’élévation ou de l’abaissement, il est interdit de laisser le véhicule en équilibre sur le mini-élévateur. Vous devez faire reposer le véhicule sur ses roues avant ou arrière. La procédure d’élévation des 4 roues est décrite dans la section “basculement”.

Le non-respect de ces recommandations peut entraîner des dommages corporels ou sur l’objet.

INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITENe pas dépasser la capacité indiquée.

Une fois la charge élevée, il est impératif de bloquer cettedernière au moyen du bras desoutien.

notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 2

Page 3: Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini pont basculant ref 552160 07/09 1T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser

3

DESCRIPTION

1- boîtier d’entraînement2- arbre de transmission3- patins de basculement4- roulettes5- bras de maintien horizontal6- vérin à vis7- trou de contrôle

APTITUDE A L’EMPLOI

INSTALLATION

• Une fois l’opération de montage réalisée, il faut tester la bonne marche du mini pont basculant enréalisant plusieurs cycles de levage et d’abaissement à vide.

• Si vous constatez un problème lors de cette opération, prendre contact avec la société IMPEX SAS,service après vente (04 76 32 69 37).

1. Installez deux bras de soutien (5)comme sur l’image ci-contre.

2. Placez les patins de basculement (3)en haut du bras de soutien (5), puisfaites passer la tige dans le trou despatins de basculement (3) et le bras de soutien de sécurité (5).

3. Répétez l’opération de l’autre côté.

notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 3

Page 4: Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini pont basculant ref 552160 07/09 1T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser

4

MESURES DE SECURITE

• Le mini pont élévateur peut être actionné par une perceuse électrique ou un levier mécanique(fourni avec le produit). Dans le cas de l’utilisation d’une perceuse, la puissance maximale decelle-ci est de 90Nm.

• L’utilisation de clés à chocs, de pistolets pneumatiques ou d’outils à percussion est strictementinterdite en raison des dommages susceptibles d’être infligés aux entraînements.

• Opérez sur un sol plat, dur et lisse (par exemple en béton). Un sol présentant des aspérités peutgêner le fonctionnement du mini-élévateur en opposant une résistance trop importante au dépla-cement des roulettes.

• Avant l’élévation ou l’abaissement de la charge, vérifiez systématiquement l’absence d’obstacles àla descente (chandelles et bras de soutien).

• La garantie ne s’applique pas en cas de non-respect des instructions et mesures de sécurité. • Plage de températures de service : -10 / +50 °C

LIMITATION DE CHARGE

La tige de contact entre le bras et le mini-élévateur joue un rôle de protection en cas de chargeexcessive ou lorsque la hauteur maximale est atteinte. Dans une de ces situations, la rupture de cette tige est normale. Remplacez la tige par une nouvelletige et poursuivez l’utilisation en vous assurant du respect des instructions concernant la charge et lahauteur maximale.

Le mini-élévateur est pourvu de butées d’arrêt en position d’élévation maximale et d’abaissementmaximal. De même, la tige de limitation de charge se brise si l’utilisateur dépasse les butées encontinuant à utiliser la perceuse.Il est donc nécessaire de ralentir progressivement le déplacement et de procéder à un arrêt avantd’atteindre la fin de la course d’élévation et la butée. Ne dépassez en aucun cas les butées.

Ne tentez pas d’utiliser le mini-élévateur avec une tige différente de la tige d’origine.

Poids net : 58 kg

SPECIFICATIONS

notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 4

Page 5: Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini pont basculant ref 552160 07/09 1T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser

Lors de l’élévation du véhicule, il est formellement interdit d’élever les 4 roues simultanément.Laissez le véhicule reposer librement sur les roues avant ou arrière. La capacité d’élévation maximale est de 1000 kg.

5

FONCTION LEVAGECapacité dynamique = 1000 kg → 2 roues

Utilisation obligatoire de chandelles pour pouvoir stabiliser et placer horizontalement levéhicule en élévation, le poids du véhicule ne devant pas dépasser 1500 kg.

FONCTION BASCULEMENT Capacité statique 1500 kg

notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 5

Page 6: Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini pont basculant ref 552160 07/09 1T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser

6

DEBALLAGETout l’emballage (caisse en bois, blocs de protection) doit être éliminé conformément aux normesenvironnementales en vigueur.

RANGEMENTLe mini-élévateur doit être rangé sur les boîtiers ou fixé à un mur grâce à des supports (non fournis).

ENTRETIENGraissez les entraînements dans les boîtiers d’entraînement et les pièces mobiles au moins 4 fois par an, voire plus fréquemment en cas d’utilisation intensive.Pour graisser les entraînements, retirez les 2 vis et ouvrez le capot des boîtiers. Pour graisser les tiges filetées, ouvrez le capuchon de remplissage situé sur les tubes.

→ Fréquence de graissage : 4 fois par an

→ Nature de l’huile : grade de graisse 3

→ Critère d’usure des vérins à vis : contrôle visuel des pas de vis

Le mini-élévateur est lourd. N’essayez pas de le soulever vous-même.

Il est recommandé de le saisir entre les deux boîtiers d’entraînement et de le faire rouler sur les roulettes situées de l’autre côté.

notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 6

Page 7: Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini pont basculant ref 552160 07/09 1T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser

7

INSTALLATION• A utiliser sur un sol dur et plat pour la stabilité du véhicule.• Le frein à main doit être desserré et le véhicule au point mort. Il doit se trouver sur une surface

horizontale de sorte à ne pas rouler sous l’effet de son propre poids.• Placez le mini-élévateur à côté du véhicule. Les boîtiers d’entraînement doivent être orientés vers

l’avant du véhicule.• Faites glisser le mini-élévateur sous le véhicule, jusqu’à ce qu’il soit centré avec l’axe longitudinal

du véhicule. Réglez la distance entre les patins pour l’adapter à la largeur du véhicule. Les deuxpatins en caoutchouc doivent être symétriques par rapport au bas de la caisse du véhicule.Assurez-vous que les patins ne sont pas en contact avec un composant fragile du véhicule.

• Pour élever l’avant du véhicule, placez les boîtiers d’entraînement de façon à ce qu’ils soient encontact avec les roues avant du véhicule (pour les véhicules à moteur avant).

ELEVATION• Insérez la tige de contact dans la manivelle. • Avant d’atteindre la hauteur maximale, ralentissez la vitesse de levage. N’excédez pas la hauteur

maximale matérialisée par le trait rouge sur le bras télescopique latéral.• Resserrez le mécanisme de blocage du bras de soutien.• Vérifiez la stabilité du véhicule avant d’opérer sous celui-ci. Il ne doit pas pouvoir glisser ou

basculer, même si l’utilisateur exerce une poussée sur lui en exécutant ses tâches. En cas de risque de basculement du véhicule, abaissez à nouveau le mini-élévateur et déplacez-le de façon à transférer davantage de poids sur les roues reposant sur le sol.

• Installez les chandelles de sécurité avant de travailler sous le véhicule.

ABAISSEMENT• Desserrez le mécanisme de blocage du bras de soutien. L’omission de cette manœuvre peut provoquer

des dommages sur le mini-élévateur. • Abaissez le mini-élévateur jusqu’à ce que la charge ne repose plus sur celui-ci et qu’il puisse être

facilement retiré latéralement. • Avant d’atteindre la hauteur minimale, ralentissez progressivement l’abaissement.

• Pour relever l’arrière, déplacez légèrement le mini-élévateur afin de transférer la majeure partiedu poids vers l’avant.

notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 7

Page 8: Mini pont basculant - r1100sde1999.free.frr1100sde1999.free.fr/photos mini pont/489320.pdf · Mini pont basculant ref 552160 07/09 1T Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser

8

XLPerformTools®IMPEX

IMPEX S.A.S140, route des moulins. 38490 Chimilin, France

Tel. 33. (0)4 76 32 69 69. Fax. 33. (0)4 76 32 55 30. [email protected]

BASCULEMENTUniquement pour le travail à l’avant ou à l’arrière du véhiculeSi le centre de gravité du véhicule est aligné avec l’axe du mini-élévateur, il pourra avoir tendance àbasculer vers l’avant ou l’arrière. Pour éviter ce phénomène, il est impératif d’utiliser des chandellesainsi que le bras de sécurité. De plus, il est recommandé d’éloigner l’axe du mini-élévateur de l’axede gravité du véhicule afin de placer une charge plus importante sur les roues reposant sur le sol.

Dans le cas où une extrémité du véhicule est surélevée et l’utilisateur souhaite opérer sur l’autreextrémité, il doit abaisser le véhicule, puis l’élever à nouveau en ayant déplacé la position du mini-élévateur afin de modifier la répartition de la charge et élever l’extrémité souhaitée.

Pour élever les quatre roues simultanémentL’utilisateur doit d’abord élever l’avant ou l’arrière du véhicule, puis, une fois la hauteur souhaitéeatteinte, incliner le véhicule manuellement.L’opération doit se dérouler de la façon suivante :- placez les deux chandelles sous l’extrémité surélevée du véhicule. - un opérateur (ou plus) élève le véhicule pour le mettre à niveau et le faire reposer sur les

chandelles.- un autre opérateur intervient pour bloquer le bras de soutien et s’assure de la stabilité du véhicule

avant le relâchement de la charge par le premier opérateur.- placez deux autres chandelles à l’autre extrémité du véhicule.

ECROU FREINEL’écrou de commande pour la charge peut subir une usure avec le temps, ou en cas de défaut delubrification. Dans ce cas, un dispositif de sécurité soutient la charge, mais il n’est plus possible del’élever ou de l’abaisser. Ne tentez pas de réparer le mini-élévateur pour continuer à l’utiliser : seulel’entreprise Impex SAS est habilitée à effectuer des réparations.

Il est possible de vérifier le fonctionnement de cet écrou par le trou de contrôle nº 7 situé le vérin àvis nº 6.Pour ce faire : - élevez le mini-élévateur à mi-hauteur environ ;- si l’écrou est visible par le trou de contrôle, c’est qu’il est endommagé. L’utilisation du mini-éléva-

teur doit être interrompue et ce dernier doit être retourné à IMPEX SAS afin d’être réparé ;- l’écrou est en bon état s’il n’est pas visible par le trou de contrôle.

MISE AU REBUTEn cas d’élimination du mini-élévateur :- la graisse provenant des entraînements ou des tiges filetées doit être retirée conformément aux

normes en vigueur dans le pays d’installation ;- toutes les pièces métalliques sont recyclables ; les patins en caoutchouc doivent être éliminés

conformément aux normes en vigueur dans le pays d’installation.

notice 552160:notice 552053 CRIC 8/07/09 16:23 Page 8