mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme...

17
"FS St ïJ '\/ON

Transcript of mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme...

Page 1: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

"FS St ïJ '\/ON

Page 2: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

Table

A comme Anln.al , .. A rom"", A~1t ,." A COmme "'scn_ p. J I

Il corn_ RrlooLagt p. U

C Çomm .. Cu<ps p. 41

C comm~ Couleur p. 5' Il COmme DomiCile p.6'

E oomm~ ~.(ole , " Co ""mme G".,r~ , " Il comme It~blt l'· ~:

J C<'rn""'J ..... 1''' L. comme l.o<:oll>otlO<1 p. 1~1

\! <:Omm.. M~"'d~ p. 107

M rom"", MflK> p.11l

\1 rom"'" Monde " liT N commc Noon p. lU

N OOmJJJe Num~ro l' 1>9

" commo l'ay ... gc p.13S

l' comme Prolessl<>" p. ,.,

II. comme Rcllgkm l'. H ?

S rommf SpKIKle p. IlJ

S Ct;>mme Spot, p.1f1

T corn_ Tcmps p. lt'

V commcV~al p. OS

Page 3: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

COMME ANIMAL

Si """ c/ttr<m" '" perit. b<'re, ..... tou""" plus il<>n. ",," W#. ~, ~1IS,j ""'Ii" '1u'u" jing_ <1 piroro~ ,"'n. œ ,hlJpitre 1

agneau t.= DOU' <.X)t.IMf <iN "", .. ",-v IX'1/' •. ) Èm Jotu. ""',r L;"lmago- <le r·agneau fvo<t ... l'u",oceno;~ de I·onfance. Le loup. lui. pre/éreTai\ di .. : ""'Ttnd", ron,,,,,, un agneau")

ai3:le "\'(Mo jJN ll>G.'.ID D·AI(;tL

Amr w'" Ir<:< tom, ...... Q: _au, au reg."d ~m, rer:~'" ... proie .1 plu. de JCQO m~ d·altltude i

alouette b .. lJN "'kl(>. M'X >\WOJm>:O

fi,,,, miroit" ,h ,"""";11"

1 ... , cltassru" attirent ce> oi",aux dans !<>urS pièg"" ov« _ 'd"" <le mlrol,. "''''''lion d. n. pa> vo'" Loi!.'el S-nd", .. vot", to",!

' ..... rANl< POO, AVOII 00 SON (,,,,. s.) r""".; tidiOf /'01" oo/(n,·, " \'" l '"" ..... ,

1 • .1"" .. t co .... l~ """''''''' un a nimal otuplde. p",œ qu·~ .. t t<'tu. l'our le faire ava""",. donnel.-Iui une ~.rotle .. 00 du son T

anguille y .vc .. ""lGVIUJ! """ """'lE ()(VI' So) Y ~wit Un ~,<1 (<>chf

(;co roi""" agile, t la chou rechcrd ...... faufile el

'" """he ""'" le> be'ge> do! ~'ng>. On imagin~ qu'II ostl.l, mai< on ne le voil pas'

aralgnee A>"OIIII)NI! .... l<'oNl •. '-u ,. .. ro •• " (XIX' s.) U'" lm pn' <Iir",\~ Il >agIt du pl.fond de votre t~. Imagm •• une trlle bestiole suspend ... """ ~ VOIre cr~,.,. ! lIyade 'w_ la ra;"", T

On du. alots que """'~ .. "plquol' de la ta ",,,Iule'".

Page 4: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

asticot GoGcma <lONWE "" .....,.". (M'" .. )

~ """ Ir r ... ..,.. O! ~iI 'If(. qui pM wd .. ua""o.m.u ... _, n·.tttI.p"do .. _ 1""" avan<ft.

autruche SUr\ 'l>: 1 ~ 1'01 rtlQIJI: Ill! Ù,lIl-...::m

(1<1" 1.) Rr{"','" do- '<>/1 Ir '*"(\'fI'

La Ifscndi' wul que {'fl "",""U """he .. 1ft. dons 10 ~ dès '1'" ., .. ,itnl un ~. pOUr "'" pu a"llr J I·Mfronl ... ,

baleine 1IIU.a-tlM.....,... (XX' .. ) RPr !rh ,-.,.t Ittg>nln {'fl ....",,""_. __ .. "",Ido bouc"" QIIVff\ ........ fon" .... On ~roIr.1I 'l''·U,., IOfd "" ri ... r

baudet tn.: 0"""''' WN'" ..... l.WIllT (XVI' $.)

tin' JI.trh.!rJ.' l'ow lfanlpOflft' dt !ouro.. m.rp, ct! anIrnoI Inf.~ rttttpI.wjlo~ ... dw,,,,,es dons k$trl<ln>lu ~."..

belette Du ~~ o::a.u.lNE aum (1Ul<' .. ) lm'"'( ....... . DIM !oUt ... pilles "r~ ft 100""''' ....... sonlfs. co pem eomi>'Oce don"", l'i"'jM 'ien d·~re. l',II\I! de tuut CO' qull' ... IOU ....

bête f,lV. LA otr.: NûI~ . """"'" (X"" '.) Fm!" 'l''' l',., ,~1nl< Ir pl", De toul 10...,1' on • aalnl "" animaux do rnuln.tr ""OOR : Iotopo. "n&l.m.. "UIUU>, m... tr eof.rds. Et ....... qut'llo et ""' ... WWnoire ?

biche A..,. .... m.rx DI. ..". "" ., Al"" do< .tm,.J, )'tIJ' ,,,110;'11"'1>

La fon ..... J<. du C2ff,''''''' "" grand, yeux.n ."'.ow •• un "'S"rd ""'" fl .tI~ndrl."nt.

blaireau 1111' 121 VIAl IWIUU lM'" l.) t".. lM, ~

·r~ ... un b",'une bl< .... "un pÎgfOfl ........ di"". ou "un bLalmou·. Aul.nt do nom. d',nI"""" 1""" dl ... quo l'on "" un peu bft.1

Page 5: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

bœof Mm>:t .... a ........ -, ... -. .. ( ...... J fil;,. le> (/1Q>b J l'""",,

C't!llnlt "" 00.1ru qui llralml la ch.amlt. p" k œn".1rO 1 J'ou"""" "" CI.-cn '"'" aujourd'hui "!>Iett ... 10 dYrruo ........ "'t~'" ?

booc t ... t,. lOUe ........ t~, ... $.) i'rtrt umüt .... """ Ir> .......

0Icz ln H&mIl, pour rq,.m ... faula. on duf!all .yont>oIiquemen' un txuc de ' <lUS ~ ~ ~~. "'Mli <le le Ud\l'l" dan! le ~n. Q: , IIC fin rqlItI truuil .. ,,., d' .... '''''' ..... pIe!..

bourrique ~"0Ii TIJlOlNlJ, ONIOlIIWQIJJ.

PA., .. ~' •• 1'.·"" 1""" moudre du Kr,oln, de> ".,_ ou <lu TlO''''', j ' Ii"""" (ou La bourrlquel f.U )<>Un,", Unt gnmt mrul:." pierre 1' .. "'10'" <le:! h<c~ Il y . de <luoI ~!tr'rer" 'ooml. !

brebis t .............. ....,,_ (x ...... ) ",.. inohi,cbI<

1 .. ga" ... u"" "",Jodle de 1. J'NU. trb <on~. Un bon berge< dûil <'10111"('( r .. du ... JI,""""" . .... " '!l'"U "" ooru.,.,IIIO ..... k: Iroupt ....

cafard .wo. u. cw.J foJ ... J<II.OIIXlIO) th .......

~un~qui~ ", .. ,,..,,,, dans ...,.,.. _ 1 Il y. de quoIdf\omj. m&n<oI~ ...

caille ÊTIow.<> COIoIW' c~ ... CADlJ' ""'., ,1- '" 1<1 {Ijo ..

1 ... temJ"''''~ no>rm.tlede <el OOe.luest de ~1 ~ C'e<I pm do 4 ~ do pl", q"'" <:elle du ""'l" humain 1

canard . ' ... , IJN ,.,., ". <;A."_ ~'a i" lm (iviJ tri'> fI( G,iœ 10 se< p lum .. <'I. nçh ... œt oIsea .. '''pporte très bkn le froid. ol~m ..... l' •• u.

"

Page 6: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

"

caniche --­~~

1:",TIJmI'IW"" ,..,,"'" ç" d'Itn, fidtI<> r! ~ ... m, ... parfois ~ pou' fal", œ. numfroo <kcirquo_

carpe f:ru WIII:l" OJO,!,,~ UNt ~ (.,,~ .. ) 1 ................ '" Ao Moym Ast. on ClI> .. I. qut 1'''1\ tlall : "Mut! COrn"'" un poI..oo" De nos 1OU", ..... 1e La BI'J'" 0'>I .... 1ft .... 1> volx .. _

chameau tJu ,;oov COtJ>.<I UN CHAM"'" ('.1>/ •• ) N<' pu> "... t... ......... Sovez...,.,.. qu'un cl>;r.muu 1""" st prI"'" d'N U l>enllanr près de 10 moi> 1

"!lu"" ut< ""'''UIO:\ ,,'~

chat A\'IlIl .... OtAT """~ .... ~ (UX' • . ) • ,~-Il ,'agi' d'lille confusion nit", 10 ma'ou (lt ct"l) <1 Ir m.l<:.! . U: moIOO ........ bouIt de ~ diIIIdlt' av>Ior quI ........ ,It.~ """,-cheval Moo.'IU lUl ~ Ga.\NlII 011"'''''' lx'" !Cl :k ,/Orltn' ... , roil",

Puut ro,w.11KTt' 1.,. 30 ..... qoe ""'" "'". '015011. ,," dl! qu<' ...... t:nfoo.u<:hr;I. ~ "<_1 de boQilk" . S'II bUI Iuouw:r Ir ton pou' ...... (al", "",,'nd~, """ .nIooKh •• "'" gr.".h ~u~1

chevre MI><JI(; ", .... ottvu .. "', CIOl

"''''''W' oJn /m"'<'11 '''',I,ul"" Son> d>ou. p.s de chk .. , >Ml< _. pn de t.It. Il 0'>1 porfoll bIm diffldle "" choi";' 1

chien ~""- ..... (HU< '" I.OIJI' (x ..... ) tu, ~ )" .... ,tM- .in ;00.

SI ""'" ne ~ pl ... dmifllUtf un chien d'un loup, mffio;o.""", ! COOl le dalut du ats",,,,,,Ie.

Page 7: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

Av"", ms 'wx DE CIIC'JIrn

+OlJ Ill''''''') li .. , ""i' /'''''''' ,,~. ,t,,,,, "' ,,,,i, Grw,' A .... gran'l< ~""'X, <;<1 ,"se.u nocturne reut cha,,,,, toute 1. nuit.

C!.tlj:.oOÎtt~

M",.". """ '.>:!I"ImŒ ''', ctCO'OOu. I"t" "'" (,"d'';'' Le mol ",I""",to" "" .."" dou,e un< de/mmatié", <le "l'one c\o<c". Le. 8"1" qui yi ... " t ainsi relSCmbknt il = <nt,t.œ. t~rre\tre\ qui ,oUcn, "'('mffi' ,le 1"", 'n, !

: ~ t 'V';' >Eo:vl. III COOAY>

" x' •. ) .'"~I>i'ri, "," ,ttT '''~' ~"" "" """ ûHnme la souris, œ p<t ll m.m mlli' .. <st tre. ut ile pol" '''' """l, de Iahor"oIr< r'U ilqu'il se reproduit , re. vite. ,\in,i , on p<ut vu," los r5ult.t< de. ex~kllC"" >ur pl u>!""" g~rWo.tlon,.

cochon ~ COfAlNS COIoI'" COQ""'"

':=, .. ) .'~"r b ,,.'iII,,,,,, d",i, ,III ,,1OtI<k

_ u<qu'.u X""' ,",-,<le, le ,,"" 'cochon" ""'ilIn.lt, """,>Ic-,-Il " " " .. 1<1 .. ,><1_ C'était 'ou;ou" In,(~."..,nt d'être .mi 'VI,C Ini!

colombe Eu., IJNI: .......... ,E w"",e. f,,,, ''''1(; ;"'10<"-''' c.t "'«.u, rom .... l'ole bl.nd", • .,\ le 'ymbole d. ,. p.>ix ct de la pu'd':'_

,

Page 8: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

'. COQ 1'-. DU{<Q."l·A.~1 ixvr .. , Ih,w'" """.wl'~'''''''' ,/'.m ,,,irl .i l'a.of!,

am-...-n, ~brol ml. un l ut .... , f' . ..... I. qui a' ..... " .... I~"'m .. '1>"' form. dl' i<'U <k ,,"" .. Il a , .... du popula'I\' œ"~ d,..., d'e~p"""''''

corbeau t ......... n"""".lN n-.w "'do

On l'''''' .,,"" ... '" "nol, COM U,"'- <1< l'~'><I<'. "mon"'" (k- , . ... je",

"«>nInle ok """"nt,", OU ' 001. romme du 1>1,. 1

corneiLle a.. .... .wx ,,-.ou /{, -" ...... ,~, '", ""e",io". il Il<" ""Ill! '''' ' ici . d. biil"-.,.' I.~ ,,-m' ,,,,) .. , oIgJ,I& " ll'>I ... la bt.oxlor ""'~. Mien n'..."p.'che.s. "'gO''''', ..... ,, rut''''Uk~ """". en "",.", bo)l",h~ I~!

coucou tr... M.OC" ""''''''1.11< ""'o." (Xl<' '>.) /-hr ,n".,- tm''''' "'"

{;oIfe ""l"""""" e\C fIot",.,,"~. pu i,,!"" It l'<'Ii, du <'I.1<I<VU

m. "Kt' 1!1""I11'"'''''''' Il 1!IO'>i1 <lunc ,rèI .. It~ fl "" ml. po» longIotn", ""!gr<- a~" nit un clou 1

Ml'" H U~ ...... 'UJl.> P',.,,,",,,,,,,,,

couleuvre ",.". Il& " .. 'ID ...... lx". s.) '''l'P''Tt'. ,/,',' 4h,,,* ~"" i""""" ri-' ''<~

ln vru ambih ... " "m l'''rfots l'iml~ d'I'! ... "I~i!;"> d""MIoo.", co> .. pti"-" <lui 'yml.ooll""" l'hyp,,<rI~ et 10 .",hl"",.

crabe tm n_ \JlI .'''' lJI LIl, U<.W:\ llU" .. ) , " .. "li """ ,,,Ir ,~u """ ~ "h"/,I,, ,,.,J Un roUI' ,k·l,"tlC 1,", ... 1, un """'" dt' pl """ 1"'.1,\ I~"""I·""" do", un 1'"""". "" milio.'U do ce " ",I:.,n !

crapaud f.Tti .....,(0 ....... , l~, .... ,.lI[) j.I,,' tri, ,,",100 COnfra'",mem.l. L:J 11'\.10<.0;110 qui a la peau lm... k> O<t! ..... d boutoo,...." "" don,~ t­"'" envt. cl<,", can'"", 1

Page 9: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

crocodile v"""'oul_œ ......... ' ... "'" ., fnifr ;msbI.,,~ '" pItI ... D'.pm ur\('~, le <nXt><Iilr du ,,~ tfmbo.att pow miN. 1","""",," !lei .kU", ... En rtl>1I1t. ~·U OUY1T Il sueule, ~ rq>Illr romprlmr des gIIrW$ qui rom "ppo,oit" des Il,n,,,,, au coin de 10 ynr •.

cygne Cm" Olmr L~ J """"'. ( >il/" L) C'">I ""h, U .. ~ rxonl~q ....

"'" <>bHu ""'"mt III' cmn' 1lL.~ avom dl" mouri •. Comm<> '" C)'W1t 1 (Ott loW","po l'tm_du p<>tt~. ~ ~t corm.pond i 10 fin dl" .·In'l .... tlon. i .. dtmlne gr.ndt ""' ......

dindon tu. " ""''''''' ,,. tA 1"'-"0; ( ....... ) ,h";" "" m."pI Ct! on l,,,.1 ... mble si Itupklr 1 O:I lm;W1lC qu'lI .", f ... H~ l 'mml'l"' ..

«revisse t... u.u 0-. '""' klot..,...; ((JJ~"""--,,

f1.. ""'" la ar"""", dl" ct ..... otad .. "'" 1 KJU3lt 'IllOn<!

on le 1'10"# <1.1 ", I· ... u bouillon'" poo' '" hol~ cul~.

êléphant ~ ..... '""' MlloooI .. D'ttUw.. .... .IOt' L) , ..... '-COtJt> '" ............

Û poo<h)'derm< 0 .. ~tI'lon 01· ....... UM """,,.,. .. fal:lWNlf. Il b ut di", q"" Ion "",VUU ~ """ de ~ Idlogr.m""" 1

escargot Au'" A LA VrI>"" " ..... ,5tNO<~Jl" ""'"..,, IIi"; ,.,,'1 ...... /11

Soo!!", qu.,," ~~ ... pkI"" f<>nM rMI prb d""" heu,~ pour ."'nœ"l 0;10 W mortreo 1

- -

fauve Si:Nrw: IL '.wvI (xx' L) Sro'û, ''''''nui. Beaucoup d·lrtl~w; rommllnlquem gr;kot • ....., 0<I<urs. FJIa Jou • .....-ml i SC" ..,.;<;lfUW-"" ... dtllmIln Jou,

''''"'''''''' ..-01 .ne. nou> Inromlll<ldmt un pou <bnt to ~ du cl""", .

, ,

Page 10: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

"

fourmi AVOIR 00; 1'("' ....

OA.~, U>J ..... ~ Sn.tir dl·, piromOO1U, m~ Îmi",lirnl ,le pa<r# Quand vou. êtes mol .>li>, '-olre .. ng ne <il\:Ule pa< IJitrl

el """ éJl""'''''' une ",,,,ation de pirotemenl. coon",. ,1 des mllli ... <le fommls envahi~",ient VOI I.mbe>. Il vou; faut olol> b<>uger pOUl que <:el ~mang".l!o", di<pa:t.I, ... m,

gardon I!ni ,tAIS COM'" UN GA"""""

f.tre "" pki," rom" (1 petit poi""'" plein d'ffitrgie fretille da", ,ou< \c!. ... ns, .., f. '>IInt briller ..,. écailles,

gazelle eoo". çoM"~ l}Nt CAZEl.I..E Couru tri'< ,il,

E.<sa}'l1Z de 1. ,.mare' : elle fOller;\ plu. de 8Q kl/Qrnèl~ ~ l'heure 1

gibier bu UN Œ!I/I1l'''' >01..-.0: (XVII' 5.) frœ "" <nolf"""'"

1. .. po«>nœ êt.llle po1e;1U"1f lequel on ocrn><hait la corde polir rend", les t>.mdiU.

girafe J'I1GND. ... GlO»l!

(XIX' Sol F~j" ,In tmmil Ions ri j"uli'"

~ .. connoit PO' ",aiment

"""gine de œtt.

~-= mal< r'~t un< drôle d 'idée de vouloir J><igner la crinière d'une girafe. qu.tnd on .. It que "'" cou 0"","'" plu. de 2 nWt ... de long t

grenouiLle A,",,"oo;~

IW<\ ... vrNrn'.

(XVII' s.l A ..... ,Ir::! X"rsooilJj,

Q\land il "" l""S<lU" 'o'Idc, """" .. toma<: ré<:Wnt de< >lin",,, .. ~ dlgl!M on imitant le o;o;me.!fleflt d'un< grrooullle. C ... 1'""""",-" queu .. , p!êt pour un prochain

"1'" '

grue FAlO> IL"ID DE '"'''' (XVII' s.l Allmllff /'Iltiem'lI""t

O>rnme "'u' "'" <'<h .. <lers, la ~ ~I ~I"" ~ heures 'ut un seul pkd en attendant qu'Of\(' proie J"I"".i. sa port ...

Page 11: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

guepe '\V(n UN[ ' AJUL"" ,,"!Po. (x,," •. ) A"., ",", r"lli<" li/k'

Cerl,lneo ft-m ...... portonl "n oor><1 pol" .. <:>il 1. taille am"; fine q"" œlle d'u,,", gu~. Ce >OUl·,·~teT<lc.,t

".1'1'""'" un~ ~~, hilnneton (,,,, trOO'lDt <...,...M< u~ , ....... m,,' (xv,r ' .1 lin' ln'> &.uJi

Quand il vole, cct In'!<'<1 " SI' h"",le il \OU, Je. cOs"",Ies, oomme .'il ne r.i ... " .. ",ntion ~ IK:~,

héron î:t .. Œ ldJ:oN .... ... FMIU ..... (ftr<.o"" ,,,,,,,, ... 1

Que expression f.lt alllUiOn • u ..... f.ble de 1 .. l'ontai,,,,. Cct "Qiseau au kmg mu emmanché d 'un Iong!>oc" ,"'ta le V'-"'tr~ viti<> (XIrœ qu'il avait ,ctusé dt manger le. poi»Orl' qu'Il trouvait trop pt"fll.,

huître P-r". ,,~ .... , 0:..0'" IJN[ )juif .. t", ritr, Il e<t Jo'lieat d'ouvrit uno huit ... ", il CIl <Il""" l'lu, dllf!cllc de falr~ parler q ... !qu'u" d. h"t~ ,

kangourou s"-,,tJ. "-""""". UN "''''''''-'''OU ["'w "'" .'I"".t, /,,,.J_ e.- 'n.mmllère a"",ali"" peut f.l,., rie< ~ul$ de plu, <le 4 mèt"" de h.ut !

lilpin ['o5u UN W'I" hlX" '.j )\,', lJtl! 1-0'11;"; un I1'IUIe",U'-'

Avon( 1< ,,'" ';",,1<, j~ mot "lapin" Nolt 'ynonyme de fraude, de detle ft m~m<' d< ~t cI,mles1I n. Sa,,, doute parœ qu'un lapin peUl d{~.ler t~, vite en W> <le rroolème t

.,

Page 12: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

"

lezard h....-;~ COOO&~ ... iJlAID tou c::a.o..l.M COUIlI.-..:) ( ...... ) t~I-Wm

0. NpCI\II I WIll foold a beooIn de pa$$<1 <lu '''''[11 .... cNuff .. lU ",*U POU' "...Inl.nl, son corps 1 une trnrJ>f1ltUlt' <0:1'''''''.

lièvre Co<rMi ,,..,,. ,,", .. ~ 1. LA l'Ot'l

(x ...... 1..) "~I"'U .... ,It .... 11U/. '" '''''''' ~I'I" !il un <,,"..eu, ne .. It p" choI ... tm~ deux ~, Il. dnct\;lroœ\ dt n'.., r._ iIUt"\II"Oe 1

limande Ihu: PL" <;m<'" ...... """,..~". lXIIIII' .. ) lu'!' pN' ~,I,

CO' poI~. qui .-n,bit ~ ... ,.1/, "" li la .!Olt, t"\I très fin pou, mlrwl ~ <-amouf!.r au fond <le ....... ,

linotte ........ I.M ,t", , .. ,..::nu lou UM. CD'.'Wl. o'ONNJl F.,.."",~di

Si VCIUI ..,b/Iol tO.JI. <'-.1 ptU" "'"' qut \VIn' W n'fS! J»oS pkd II"""" quo au. ,1" ..... _ 1

lion SE , .......... """ IJU UOII , ........ ) c"""" '" pl", """ ,........,,, rmn ... _ <le LI Fon\.oIM. Je roi dn anima". Je ~

""""''' b n";U~", l'In_ pulsqUO' <'~ Je I~U' fo<t 1

loir Doboo .. C(IO.lM! ~ ...... (c.o.r (01.0,II; ...... ..........:mt) (' VII' s.) lb~"" pro(wtolo.' ..... 1

Ctt .nl .... l don poroo,IIonl ~ lDOIs d'hlYn. 11 hlbe!-M POU' ... ",,,dg .. du froid.

loup St~ '''.' ...... OOWUI nu !.OU' (xv>. )

51: " .. dpl"" ...... 1< ""w" c<,'" 6""""",, dot. d'un. OJ:w:>qu~ où ~ Ioop:! l'1alenl très nornbr<!\o. tn f,ance.

lynx A ..... Df5 nux '" ....... ( ...... ) "'<IiI ...." ..... /""1"'* À p«:m~ .... , ~ rarl\alSl<1 n'IP"'~lIdoboN )'fUll. Cottt> uI" 'M 1011 pIuI(It IIJuIion 1 L)....œt, un hkoo ~ qui PJI"'l'k ..,.. 10>. t:nfet> • 1 ....... '" n~ !

Page 13: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

mauviette t-rn "" ..... UVl.,..,.. ,IJa,"I"'" J< fillc,

La lr"l • .<.ilh<JO.Jetœ tI< ce l''-~il cokeau, proche de 1'.1ourl1<!, do,,,,,, une ImpK'5Slon de fragilité.

merlan F .... "'" vrux '" "",ou.N f1tJf (xV<' 1.) f'iU'/ du ",x,ml <l'u,,", "",nièn: ridkilk

te. yeux du pœ!&m bllll<h.lssen' ..., cuisant d.", la polle, œ qui lui donne un "'llard un peu ,1I;Ie !

merle aUJIOIfJ! lf. Ml'JtLE IU.I'C

(XVII' s.) EJTt .lIa ""'*'<'n"" ,k qurl." ", "",'" ,1 'i"',,., "',"-C'est bWn connu. !Ou< les m01les som noi[$. Alors. bon rourage pour "troovcr l"olseall .are 1

moineau AVOIR lIN _ D< MCINI:AlJ

(00 o'oouu) (x"RI' s.) Mal/S'" nb 1"""

l'ar"" qu'il!!.On1 chétifs, on Ima,glne que les oi".u. "" mangent lien, En "'olilt. Il. ",,=nt une grande ""nie de Jeur tem.,.. i se nourrir,

mouche N, "" , .... "" MAL A '-""" >IOlOII Êpe inc"""bk /Jo> ",li",

SI ""'" ne pou",,'. p'" tuer un In"""e au .. i i"'igniflam. c'.,,1 q_ """' .... vraiment pacifuJ"" 1

mouton I!tvrMl A sr.< ~ krvrnir il ",., "'j<1

Cotte exPf"'SlOn fait ail"""" ~ Ll FIIfœ /Jo> "",iITf l'IllltfUn. un conte du xV' .~Ie. dan. lequel un juge """'nne iIi deux rLaignanto de ~ir :lieur .ff.i"" c'est.i-di,., ou.. mootons qu'Il! .. <1I'I"',ent,

mule tin.! ltnJ eot.<M! Iil> .... ".n~ (ou ro",,,,_ UN -l,,,.) (-"" .. ) tIn' mM.

Cet anlm. l. 1. 'tputollon d'I'ue bot'nt. abstint tt bt.It~ . lI«f, <'<:1' "no vraio "tète de mul<:" r

oie t-...,; "'" C()M ... ".'<' CO~ t,,,, ;'Iicl

Cette •• pres'ion ri, «>rlcerno que l'ole domts'lque. ft. l'inver ... l'Instinct tI< l'ole ..,,'-age lui p"rmct de ,'monter a u cours de "" longue> mlgrat;o,-, ..

Page 14: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

oIseau tm: UN ONAU ". .... "'." --J't)rte, "",II,,,,,,

C<1 oiseau est "",wrU un corbeou, "",1. c'est au"; " .... re'soooe qui "l'IlQne ci< mouv.i"", nouvelles

A"AN'J" " " l·AVOIJ. n:& (xV!' s,) Urili".. q''''~I''' ci"",· alUn' d'lm: sar ,1< 4' l'''''''*'' Dan. 1. jabk de 1 .. fontaine L'Out> .1 1 .. Dnu ComP<W.)"~ <leu. ch .. "",,, qui oot bcooln d·. tg<nt wndl't1t 1. reau d'un 01'" qU'il, n 'on' pas <rlC'r>re ""'.

oursin """011' 00l 0<ruJ:-I>

nA'" '. ~""-""" ... (XX' .. ) tl",,,..,rr, Cette cxpn'S>lon Im"l(œ too,tllt une !>o.ln, .~"'". rour Re pas (:>longer sa main don, . ..", pon"monn;oie !

paO" t1~ At:o C<J>(". U~ F'AOt< {X". '.1 li", "'S'~·mclu Cet """au dre!se frèremtnt '" tt't. el alm. para<\ef on faisont la "" .. poou .. M .... "".. ftmel"'.

Mita .. UN ,. " " " ,,"' o'lXI'U!SION

perroquet Rtrtru CQMl.It liN PrPü<l<J1;f (XVI . ' .1 1Wp"'" hlm,ml

Comme ft m.lnate. œt oi",au <SI OI~le dlmUe' t. vcü h umaine. t.t.i< iL ne I.i, que ~N ~"",,,t, R~ ... b&1ll""t, .. R~e, ~<m(·ot .. À La fin, c'." <""""n.!

phoque SOOJfl.U COMME UN l'tIO::QJl

(=S,) ~pi"" "'''!'M''''-'H! U, phoque 1'<"'1 ",,' er jUlqu', 4S minu.es.lOU' l'edu, C'<>t nom,.l q u·ill .... be.ucoup de brull on ,."",n.nt SOI} OOIllfIr !

pIe Êl'" OAV",,", C<lMM . ..... ... (xv,," •. 1 fi"",, f>oo"""'P On dllausst: "Êlre bonIr<! romme un g.'I'" C' .. t bi~n la p ...... "" qLl·ill.lI' "',. doux pour ;aca.,,", 1

pinson

b-o , GAI "'''''''''''' .. """" (X"". •. 1 Pj" iv"",~ Cet oiM'au '-"1 capable de siffle, toute 1. tournl-.,. n-.11lW filf.rm~ do,.. une C"I:I'"

Page 15: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

A COMM' ."' .... '-

• ,

poisson tm HrumiX ro"", UN l'OtISON DA.'" c' ..... u (,,," .,) fi", 1'<'1"11,,,,",,,, Ù l'ai ><'

Le [lolwm ",t vraiment clK'z lu i d3n,.on élément n . tu,d !

porc [-00, "" .... ro"",' ...... r<>IIC

(ou """"M' "" wo~ ... ) f"r "''',,," '' l'Dur"" Ia",r, J<, poK se roo le da", la bouc ann ~'''limln .. k-s pa .. 'it .. do' '" ""au

poule tlt •. "". """ .... MOCILli~ (XI1P $.)

"'1<' "" 1à.1", À la ftn dl> Moyen Â!!<', "fui re la poole' ~if .. i' · .. oau"""". Il .. , Hai q"" œtte w,larlle, '/lIi ,'""fui, au moindre dangc<, " '",,, pa' ,yallTlffi\ 10 'ym"'* <.lu cotl''W'!

PO" CH\ >:GH.'"", T\XI' ..... ~ lA rtf'f. ( XV,, " ' .l U""d,ef'-Ie:. """,i.' Il Y .Ioogtemp:>. quand on clkr<:halt des q .... ' el." à q ..... qu'un, on duait q u'on I ~ i ·cherchail d .. ",o .. KI,,,,·! Depui. que re. In""' .. "eIOO"''-'rlt plu, a~lot.Ir dt rlOS t~I"' , '''' [lOUX 10' ont ""mrlacé '

puce Avoto ... l\.ICt l Ù>l>J'll

(x ..... ) .V IMH''''' ,k '1""lq'''' ri.,,.. Ct ntinu"",1e in"-"I', , 'I I l'ique VOl .. o reilk, ne [lOI"

qu'éveil",' ""'''' . tt<'fllion 1

rat .n.""NlIYElt COM'" UN .... T MORT .l'r,,,b.'r(~

'Mort 00 vivant, peWllme n'a vrai""'nt ""'''' de lenir

-ro'''I'''l;rli<' à un rat !

"

Page 16: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

"

renard bu 11'.$ <XlMME <JI'< l,[HAlD

(XV' s.) if". ,r;" ",,,ij~

Q mammll ..... ,. reput.lion d'ètre très Intelliten •. l'our ch>S$e1 $e> l',,,i .. , il u.ili>< son Hair ..,btil et .. grande pallo ... O'. plulôt que la vi ....... et J. fOJœ.

requin ~ ",. 0<[QI.l[N

fr" ~"",it ... ", " '''n> ""'1"'1 .. Quekju'un qui d€vore se>

<'OnCUlTe"t> .ur "", paSINIge pou' ."" .... ,j "" fin, fai! pe"",,) cc poIW>fl féroce.

sardine !1:rn lD/I1:s COMM' "'" MODl'l!:S (00 o:oMME PI:'; , ............. ,j S", ."'~_ ..... C." l'im.,....,.;on 'lU< ""'-" .vez quand <Ou, 00""'" un< t>o!K' de con""",. " .... -.., pas ?

serpenl ~1U UN SfjnN'f Of. MD

erre un "'iff q"j n'Vlfm >(1"litr ....... ",

eon""j",,1.-VOU! le n'IOnst",

du loch Ness. un serpent nlystérl.ux.pottÇU <U'" un lac d'EroMe!On n'arrête l'i' de parler de lui. mal, On ne 1. voit ;"rnai'!

Mt, ... rr UN OON'U';U" O'E)(""''''''

singe

• le "malin"

full'.

SOUriS Vwu .. ~ .;..utfJl

DN<I UN JJ:OU Dl >OOm

im' "iNi'"" Vou •• imerie. parf,*, êt ... <mi petit qu'une """ri.! fuur disparailre, 'P"'S ur .. bk,,.,. blcn à ('aM"'" ... gords tlOOrnnu~".

taupe ÊnE ..... 01'0 <:m/!o!' UNP. TA\J'/I

fu" II", mF'1" Ju",!""" XVI. sikle, on di<ait: "F.", '''''''gl. ""mme " .... lOupe", leI"""..." œ\ animaI, qui vit """. """' •• ,m. m.uvai", vue !

taureau Plll'N1lOt .. T""O''''' .... ,~<..'OlNI'S (XVI" ._l S'aria,!,," i1 u'"' Jilfkulli 'MX

~"., Il 1.", tiR' lib dO'«>Jmlrul jXJW affron' .. de I~. ,tl un '0I'ffi), <et anlmal.t wngereux!

Page 17: mille et un bonheur d'expression - Edunet...Table A comme Anln.al , ..A rom"", A~1t ,."A COmme "'scn_ p.JI Il corn_ RrlooLagt p. U C Çomm .. Cu

,\ 00""" 'NI"'''

teigne ~ M!""ANf COIo!U[ UNnfJG,~"

v<", ••. l tir< haQ;'lt'lu

La teig"e ost un 1011 i><111 papillon, mat. .. larve, comme la mil., ~ '00$ les IIssu' <le 1. maison.

tigre tn. JALOU' COMM' Ill< TlG"

~x"" .. ) Ure trb jilk:Mx

Ct félin est répulé pour .. remci,é ct sa ,.pidit~ 1 donner d ... roup' <le griffe. do!< '1"" ,,,,,,, V()tu Il ... rdez ;ll'em~ter.

tortue Av.".-" J.." '" Tn<T1" (xV[/' •. )

Ail" m" ."1>''''''''' Ce replil. ne l''rroun que 6 mètres en une minute. Ce n'est d€jà pao <i mal en l'''rlanl .. mai"", .ur 1. dos !

vache

N"".""" L, ""'" f,",,"" I.e .noM qui de><:end cl< "'" OOleJU 0 "",du l'habttud< de fouler la tOott ferme, JI lui faul ft"\tOUVn un """",,1 équllitn, .ymOOlUé Id pa' les 'ILU'" l''Ue> bien j'al;>les de b vach e.

'/autour tn. CfJ..~t fAA LEi v.1lT'.lIJRS :'l>c f'rOC'~' ,k III ",on ee. gr<» '.~es son' dei ch.mg"'",h qui '" nou.ri""", un;quement "" 00'''''''. n'tournent en rond dan. 1<' dei pour .. pèrer le moIn~,..lnd;", <le "'1"' _.

ver n ..... [15 VEIS 00 " t:l (, .... ) .1,...-1", th "'''iiool«' " '1,,,,1'1" 'ml ,,-,'-œ "Iairc parler quelqu'un "" ",.,.." ou "fi,.., le 'Tai du :;n" ? On .... oonn.it 1'" '1II ImWl l'nri8ln, <le œt .. "p .... ion ...

~ipère t:ru lIN:E tA.'"]''' tJt: VlP!.>1; LIIrr "'" "of</w"ar",

':. "'!pCnl,''''''' .. langue m\ll<;hue, es' le symbole de la trahi",n. Quand les 8<1" rKOnl",,1 <k1 hlx"",,, ,ur le dos des .u~., on dl! q u'il> 'cradll:llllror ''mjp" !

zèbre ~"I>< ,"""~ flf ,i_ ~"" mm"" 1\.,,,,, "" rayure! qui l'aident l '" camoufler dan. la .. va"", '" mammlfère.,,;1 ",aim<'Tlt "'Iginatl, Mais le fait de '" "",he< lui don"" un.lr

"''P'''''.

"