Agence France:

Perfex - 61 Avenue de Toulouse

31750 Escalquens

Tel: 05.61.27.27.27

http://www.huvitz.fr

Dimensions

Microscope Opto-numérique

HDS-5800

HDS-MC

unité : mm

HDS-SS50

HDS-TS50

Une première mondiale,

Un zoom innovant étend le

grossissement de 50x à

5800x

Microscope Opto-numérique

Huvitz

HDS-5800

Sommaire Performance - 4,5 Accessoires - 6,7 Observation(3D/2D) - 8,9,10,11

Application - 12,13 Configuration - 14,15

SU

PE

RIO

RIT

E

Votre solution optique intelligente!

Microscope Opto-numérique Huvitz HDS-5800

La série HDS Huvitz offre de larges possibilités d'analyse grâce à l'intégration de tech-

nologies optiques et numérique.

Acquisition facile des images, procédés d'analyses pratiques, pour des résultats

justes et précis.

Le système tout en un le plus avancéToutes les fonctions d'observation, d'enregistrement, de mesure et de rapport ont été

intégrées en une seule et unique unité, faisant ainsi du HDS-5800 l'un des microsco-

pes opto-numériques les plus polyvalents du marché.

Une première mondiale, des grossissements allant de 50x à 5800x, à l'aide

d'un zoomLa gamme HDS offre aussi la plus grande plage de grossissement du marché grâce à

un zoom allant de 50x jusqu'à 5800x. Ces grossissements sont obtenus grâce à deux

modules. Le module haute-résolution couple le système zoom à une tourelle de quatre

objectifs. Ce grossissement optique est ensuite allié à une amélioration numérique

pour amener le grossissement à 5800x.

Observation de profondeur haute résolution et 3DLes atouts du système HDS: des optiques hautes résolutions, capture numérique

précise des images, logiciel de traitement d'image puissant et un écran LCD haute

résolution.

Le traitement d'image inclus la gestion d'image, capture de photos 2D, création

d'image 3D et la possibilité de réaliser des mesures de hauteur de profil des plus préci-

ses, des volumes, des angles et des longueurs. Il est surtout possible de générer et

d'observer des images entièrement nettes, et de les afficher en 3D en un seul clic.

5

PERFORMANCE

Portable

Tête optique

Eclairage LED

Tête optique avec tourelle quatre objectifs

Inclinaison

Caméra

90°

60°

0°

4

Les technologies optiques de pointe de Huvitz pour

devenir le numéro 1

Les puissants objectifs, couplés à une technologie numérique de précision et au

traitement d'image HDR créent un système d'inspection optimisé.

La clarté et la résolution des images obtenues, dépassent la simple inspection

visuelle en éliminant éblouissements et reflets.

La facilité d'utilisation, allié à une clarté optique élevée et un traitement d'image

rapide et précis, permet des inspections efficaces et la création de données

fiables.

Grossissement étendu et changement facile des

têtes optiquesGrâce au zoom, une grande variété de fonctions d'inspec-

tion devient facile à réaliser. Cependant, lorsque les besoins

augmentent, pour des inspections structurelles et des

évaluations métallurgiques, le passage à la tête optique à

tourelle possédant quatre objectifs hautes résolutions,

étend les capacités au-delà de ce qui est actuellement

disponible sur le marché.

Des têtes optiques de classe mondiale en termes de

reproduction de couleur.Huvitz est reconnu pour ses qualités optiques dans le

domaine de l'optométrie. Le processus de conception

d'optique de qualité ainsi que les technologies de revête-

ment des lentilles ont fait leurs preuvens pour des structu-

res aussi délicates et cruciales que l'oeil.

Avec le système HDS, ces mêmes capacités technologi-

ques ont été étendues aux lentilles semi-apochromatiques

pour offrir une meilleure résolution et une haute reproduc-

tion des couleurs.

Des éclairages LED pour optimiser le réalisme des

images en haute résolutionLe HDS propose une source d'illumination verticale trans-

mise, de sorte que la lumière puisse être diffusée brillam-

ment sur divers types d'échantillons. C'est aussi pratique

car il permet de s'abstenir du temps d'attente du à la

chauffe.

Caméra super rapide pour une acquisition allant

jusqu'à 20 images par secondeLa caméra haute vélocité peut capturer jusqu'à 20 images

consécutives par seconde. Cette rapidité d'acquisition

accélère la collection des données.

Combinée à un traitement d'image rapide, elle contribue à

la réalisation efficace de projets d'inspection.

Ecran LCD Full HD de 21.5" pour observer comme

aux oculairesLe système HDS inclus un écran LCD Full HD de 21.5". Ce

moniteur offre un affichage en 1920x1080 (Full HD).

La luminosité de l'écran de 250cd/m² et son fort contraste

permettent d'obsever parfaitement des images brillantes.

Rotation de l'échantillon et inclinaison du statif jusqu'à 150°Le statif HDS offre une flexibilité accrue pour observer selon

différents angles de vu. Il permet ainsi d'observer de nom-

breux échantilons, parmi les plus difficiles à inspecter. L'incli-

naison jusqu'à 150° peut se copmbiner à une platine

rotative.

Tous les échantillons ne s'adaptent pas sur le statif, c'est

pour cela que l'objectif 25x-200x est portable et que le

système propose les fonctions d'auto-focus et de stabilisa-

tion d'image.

76

AC

CE

SS

OIR

ES

Accessoires intelligents

Un système révolutionnaire optimisé, précis, stable et fiable. Une grande

gamme d'accessoires est disponible pour maximiser l'efficacité de l'obser-

vateur et répondre à de nouveau besoins.

Déplacement sur les axes X et

Y à l'aide de la platine

motorisée

Déplacement sur l'axe Z grâce

à la motorisation

Adaptateurs / Filtres

Platine motorisée optimiséeL'assemblage automatique permet d'obtenir une

image à champ large en déplaçant la platine dans les

directions X/Y. L'assemblage automatique apparaît en

direct à l'écran.

Navigation: il existe des fonctions dans le logiciel pour

aider à la navigation. Ces fonctions sont très utiles,

surtout à fort grossissement.

En cliquant sur un point de l'image, le logiciel, grâce à la

platine motorisée, centre automatiquement l'image

sur la position choisie.

Il est possible de coupler le microscope à une grande

platine (course de 150x150mm) pour imager de gran-

des zones / échantillons.

Les mesures de surfaces moins grandes sont assu-

rées par la platine de 100x100mm.

De nombreuses options de platine pour accroitre

la précision et la répétabilitéLes diverses platines allant jusqu'à 6x4", proposées

avec de nombreuses options, permettent des obser-

vations d'échantillons variées.

Une plaque de verre pour les observations en éclai-

rage transmis ainsi qu'un porte-wafer, peuvent être

utilisés.

De nombreux filtres et adaptateurs pour minimi-

ser les erreursUne grande précision de mesure grâce à un large

choix d'adaptateur et de filtres.

98

OB

SE

RV

AT

ION

3D

Affichage d'image 3D

Mesures 2D

Mesures 3D

Profondeur de champ élargie

Affichage d'image 3D

Même à fort grossissement, l'observation

conserve une grande profondeur de champ

Créer des images nettes en tous points, pour des profondeurs de

champ importantes, même à fort grossissement, devient possible. La

technologie optique et le contrôle précis de l'axe Z permettent l'acqui-

sition d'images sur différents plans focaux.

Ces clichés sont ensuite recombinés en une image 3D avec une mise

au point sur les différentes couches.

Le processus utilise la capture d'une série d'images à différentes hau-

teurs sur l'axe Z. Il y a ensuite recombinaison à partir des pixels nets sur

chacun des clichés.

Le logiciel permet l'automatisation de ce processus, de manière intui-

tive, rapide et facile.

Fonction PCE (Profondeur de Champ Elargie) -

Construction précise d'images 3DToutes les images ayant des focales différentes

peuvent être recombinées à l'aide de la fonction PCE

en utilisant le module de motorisation de l'axe Z.

Il est ainsi possible d'augmenter la profondeur de

champ et d'obtenir des images nettes rapidement et

à fort grossissement.

L'affichage 3D permet l'observation en un coup

d'oeil des points extrêmesAprès la capture de plusieurs clichés et leur recombi-

naison en image 3D, il est possible de les afficher en

vue panoramique à 360°.

Les différences de hauteurs peuvent être visualisées

en échelles de couleurs.

Mesures 3D sophistiquéesLe système peut facilement acquérir des données

professionnelles. Les différents outils de mesure

comme la mesure de ligne horizontale et verticale, ou

des cercles à partir de deux ou trois points sont

prévus pour faciliter la collecte, la vérification et la

précision des mesures

D'autres outils de mesures 3D

Une large gamme d'outils de mesures tridimen-

soinnelles est disponible, comme la mesure de

volume, de surface, les coupes, les angles, les

longueurs, les distance...

11

Assemblage d'image à grande vitesse

OB

SE

RV

AT

ION

2D

Rapport

Mesures en direct

RDHlamroN

Imagerie

à large

gamme

dynamique

10

Acquisition et traitement ultra-rapide

Les longues attentes dues à l'exécution des fonctions font

désormais parties du passé. Le HDS intègre des fonctions opti-

ques, de l'imagerie numérique, du traitement et de l'analyse

d'image dans un système des plus efficaces.

Alors même que les images sont affichées en live, de nombreux

traitements d'image et d'améliorations visuelles sont accessi-

bles.

Les combinaisons de technologie proposées par Huvitz maxi-

misent la commodité ainsi que l'efficacité des mesures et rap-

ports.

Des erreurs réduites, une stabilité accrue ainsi qu'une grande vitesse d'assemblage d'images en temps réelL'assemblage d'image à grande vitesse est une fonction utile pour obtenir sur une seule image de grands échantillons. L'image est obtenue par la combinaison des clichés réali-sés en se déplaçant sur les axes X/Y.La vitesse d'assemblage est deux fois plus rapide que les autres marques et la qualité des parties assemblées est excellente et naturelle.L'utilisation des points de références permet de réduire les artefacts et les défauts.Cette fonction peut inclure jusqu'à 400 méga pixels sur une seule image recomposée. Cela rend possible l'affichage de grandes surfaces d'échantillons imposants, sur une seule et même image.

HDR (Imagerie à large gamme dynami-que)La caméra capture de nombreuses images couleurs à différents niveaux d'intensités lumi-neuse en faisant varier la vitesse d'obturation.Le traitement d'image produit ensuite une image avec un dégradé important de données.La gamme de luminosité obtenue s'élargit. En résulte une image précise, sans éblouisse-ment ou réflexion.

AMS (Détection automatique de grossis-sement)Le HDS reconnait automatiquement en temps réel les paramètres de grossissement utilisés.Ainsi, il n'est pas nécessaire d'adapter l'échelle de mesure à chaque fois que le grossissement est modifié car le logiciel le fait directement.De plus, les paramètres nécessaires à la mesure en Z sur les observations 3D sont intégrés automatiquement par le logiciel en fonction du grossissement utilisé, donc n'ont pas besoin d'être rentrés manuellement.

Mesure en temps réel pendant l'observa-tionLe système permet aux utilisateurs d'effectuer toutes leurs mesures, directement sur l'image live.Ce processus ne nécessite que quelques clics. Il est d'ailleurs beaucoup plus facile et rapide qu'avec les méthodes précédentes mises sur le marché.

Mesures 2DUne très grande variété d'outils de mesure est proposée telle que la ligne, le cercle, l'angle, la jonction de ligne, le polygone, la verticale, la largeur, la parallèle, le comptage ...

Mesures multi-vueL'affichage de plusieurs images en simultanée à l'écran ainsi que les données d'étalonnage déjà paramétrées permettent l'augmentation de la précision des mesures.

Création d'un rapport en un clicToutes les données et analyses effectuées avec le HDS peuvent être intégrées rapidement dans un rapport (sous OpenOffice).Grâce aux modèles standards (ou personnali-sés si préalablement développés), il est possible de créer des rapports de manière très rapide et intuitive, accompagnés par divers fonctions analytiques.Ces rapports peuvent inclure automatique la date, l'heure, l'objectif, le grossissement et les différentes données de mesure.

13

AP

PL

ICA

TIO

N

12

Une solution des plus polyvalentes

Des analyses poussées et détaillées, une grande longé-

vité et des accessoires diversifiés et fiables. Cest atouts

permettent au HDS de réaliser de nombreuses tâches

dans des domaines très variés.

Une grande variété d'applicationsGrâce au passage des zooms à faible puissance

aux zooms à fort grossissement en une seule

observation, il est possible d'étudier aussi bien les

semi-conducteurs, les peintures automobiles, les

revêtements aéronautiques, la chimie, les maté-

riaux, les dépôts électrolytiques et les médica-

ments.

Il est possible d'utiliser le HDS pour de l'observa-

tion simple, sans travail préparatoire sur les

échantillons.

Très utile pour pouvoir travailler en groupe

grâce à l'écran, et ainsi avoir un support

de discussion identique.

En outre, la palette de fonctionnalités

permettant des analyses détaillées ainsi

que de multiples formes d'acquisition,

convient parfaitement aux usages univer-

sitaires, aux administrations ou encore

aux centres de recherche.

1514

Eclaté

CONFIGURATION

CaractéristiquesModèle Spécifications

Zoom

25x - 200x

(HDS-2520Z)

Zoom

(HDS-5800RZ)

50x - 5800x

Contrôleur principal

(HDS-MC)

Bloc de motorisation

de l'axe Z

(HDS-MZA)

Statifs:

droit: HDS-SS50

inclinable: HDS-TS50

Grossissement optique

Grossissement total

Champ d'observation

Distance de travail

0.44x - 3.56x

25x - 200x

20.27mm - 2.53mm

56.0mm (pour tous les zooms)

Oui

Oui

Grossissement optique

Grossissement total

Champ d'observation

Distance de travail

Oui

0.711x - 103.111x

50x - 5800x

12.375mm - 0.085mm

10mm (et 3mm pour obj 100x)

AMS

AMS

Iris

Caméra Type de capteur 1/1,8" - Capteur CCD 2,11 Méga-pixels

Nombre total de pixels 1688 (H) x 1248 (V)

Méthode de scan Scan progressif

Images par seconde 20

Résolution 1600 x 1200

Obturateur électronique Automatique / Manuel (4 - 1/20 000)

Balance des blancs Automatique, Manuelle, un clic

Retouche d'image Correction gamma et couleur, renforcement des contours

Moniteur LCD Taille d'affichage 21,5" (Diagonale de 545,22 mm)

Taille de l'écran 495,6 (H) x 292,2 (L) x 10,2 (l) mm

Taille de pixel 0,2475 x 0,2475 mm

Nombre de pixels 1920 x 1080 (HD)

Couleur d'affichage16,7M de couleurs avec A-FRC (Contrôle avancé du nombre

d'images par seconde)

Luminosité 250 cd/m²

Rapport de contraste 1000 : 1

Inclinaison de l'écran 20°

1000GB (dont 40GB de volume dédié)

Format d'images BMP (non compressé)

JPEG, PNG, TIFF (compressé)

Moniteur LCD Taille d'affichage

Sorties Sortie vidéo HDMI (1080p), VGA

Fréquence de balayage 60Hz (Moniteur LCD), 60Hz (Moniteur externe)

Entrées Souris Ports USB et PS/2 Souris

Clavier Ports USB et PS/2 Clavier

Interface USB 2.0 6 types A femelle (2 à l'avant et 4 à l'arrière

RS-232 DE9 x2 (COM1, COM2)

LANRJ-45 x2, 10/100/1000 Mbps

LAN1: Intel 82579LM, LAN2: Intel 82583V

Source

lumineuse

LED 5V, 1A

Température de couleur 5650°K

Nombre de LEDsEclairage transmis: 1

Eclairage réfléchis: 36

Alimentation Tension nominale AC 100-240V, ~5A, 50/60Hz

Consommation

d'énergie90w

Environnement

recommandé

Température 10°C à 40°C (pas de condensation)

Humidité relative En dessous de 85% (pas de condensation)

Dimension /

poidsContrôleur principal 547,6 (L) x 419 (H) x 183 (P) mm / Environ 11,5kg

Caméra Ø37 x 48,2 (H) mm / Environ 50g

Pad 235,5 (L) x 50,9 (H) x 141,5 (P) mm / Environ 500g

Course 50mm

1µm

-60° -> +90°

HDS-SS50: 467,1 x 273 x 444 mm / 8kg

HDS-TS50: 633 x 319,7 x 439 mm / 12kg

Résolution

Inclinaison (uniquement HDS-TS50)

Dimension (H x L x P) / Poids

Course 30mm

0,1µm

1µm

Module: 158 x 60 x 42 mm / 1,6kg

Console: 191,5 x 50,9 x 146,4 mm / 0,5kg

Résolution

Répétabilité

Dimension (H x L x P) / Poids

Platine motorisée

(HMS-4x4)

Course ± 50mm

0,1µm

± 15µm

± 10mm

± 15mm

Résolution

Précision

Uni-répétabilité

Bi-répétabilité

Charge maxi supportable 5,5kg

HDS-MC

(SHDSC00)

Controleur principal

HDS-A5800A

(SHDSL11)

Adaptateur d'ouverture

HDS-A5800D

(SHDSL10)

Adaptateur directionnel

HDS-A5800CF

(SHDSL16)

Adaptateur de filtre de contraste

HDS-A5800FA

(SHDSL14)

Adaptateur à ouverture fixe

HDS-A5800E

(SHDSL15)

Adaptateur d'amélioration de contours

HDS-A5800P

(SHDSL12)

Adaptateur de polarisation

HDS-5800RZ

(SHDSL09)

Zoom 50x - 5800x

HDS-2520Z

(SHDSLO0)

Zoom portable

25x - 200x

Pad de contrôle

Caméra

HDS-A2520C

(SHDSL02)

Adaptateur de contact

HDS-A2520H

(SHDSL05)

Adaptateur multiplicateur 2x

HDS-A2520D

(SHDSL17)

Adaptateur de diffusion de lumière

HDS-A2520L

(SHDSL06)

Adaptateur diviseur 0.3x

HDS-A2520HV

(SHDSL04)

Adaptateur multiplicateur 2x à éclairage variable

HDS-A2520LV

(SHDSL03)

Adaptateur à éclairage variable

HDS-A2520N

(SHDSL01)

Adaptateur sans contact

HDS-A2520S

(SHDSL08)

Adaptateur pour inspection oblique

HDS-A2520P

(SHDSL07)

Adaptateur de polarisation

HDS-TS50

(SHDSS03)

Statif inclinable avec mise

au point macro micro

HMS-4x4 (SHDSP01)

HMS-4x4L (SHDSP02) avec échelle linéaire

Platine motorisée

HR-WH64

(SHDSW01)

Porte wafer pour platine 6x4"

HDS-SS50

(SHDSS00)

Statif droit avec mise au

point macro micro

HR-ST6x4R

(S1033S3)

Platine 6x4"

pour droitier

HR-ST4R

(S1033S0)

Platine 4" pour droitier

Plateau en

métal

(S1033S4)

Plateau en verre

(S1033S5)

HDS-MZA

(SHDS3D0)

Module de motorisation axe Z

HR-SPL4

(S1033S1)

Plateau pour platine 4"

HR-SPLG4

(S1033S2)

Plateau avec verre

pour platine 4"

HR-WH4

(SHDSW00)

Porte wafer pour

platine 4"