TeST

WindNetOnle tout-en-undeM51à moinsde 500 euros~.........

.amen.frRÉFÉRENCEMENT

26 (IJ 1(:;11tl],kfJ ;(4111],bi4• Pourquoi lafréquencedesprocesseursstagne? Quesepasse-t-illo rsquejevidelaCorbeille? D'oùviennent lesmotsordinateur et informatique?

o

1 •

Mo 'Ite

Chnd'œi

/';Ô;~STOCKPIlOTO. MONTAGEl'H

• Killzone2. Pikmin. FamilyParty 0BurnoutParadise

47oTéléphones mobiles Sony Ericsson W980et HTCTouchCruise

48 • Moded'emploiSuivez vosproches à latracegrâceàvotremobile

~ 1 --- -,

57

58 Ausommairedunumérosuivant

52 mL!!mIi.iI!JmI!;rmm::=::::J1Transfonner uneimageenicône. Jevoishpsetuppartout! ~

54 0Comment améliorer l'affichagede monécran? Utiliserunesourisenfonnede stylo

Matene s

En ratl ue

Internet

36• Deux platines pour numérisertousvos vinyles

• Lesnouveautés de la semaineUnregardcritique sur l'actualité 0Vendezvosphotos. Jouez utile! . Unprêté pourunrendu. Favoritisme

40 • LarédactionatestéVingtsitespour se lancerdans lecollage

44 • ExplicationsComment devenirauto-entrepreneur

• Cryptez desdonnées sensiblesavecTNeCrypt

30 0Additionnez des données de différentstableauxavecOpenOffice.org Cale

32 0Créez des en-tétes différents dansuntexteavecOpenOffice.org Writer

34o Windows XPet Visla350The Gimp

28

38

Re orta e

• C'est ma première Install Party

1o

41(;Yt;U~jlfjJ6(i4.Œil, t-• La Toile à filtrer . Lesixième sensduMIT• Luc Bessondénonce l'économiedupiratage . Desappareils photopourtout-terrain

5 • L'avis de notre avocatLutte contrelesescroqueries sur Internet

18

6'44iOOAir:JHli4I1Hii.t·Baladeur Raize • Imprimante~AcuLaser M2000D

8 PCde bureauWind NetOn APl900-26S ~ l

10 ClavierSlim DigitalCordle55 ----=::_'-------- .12IijQ;'illi·bi6iUIi[TJF:l,I·)biC,iii4

Si ma grand-mère avait su...

1Ivan RouxRédacteuren chef

Si j'avais pu raconter à magrand-mèredisparue que

l'on pourrait, un jour, mettretoute la musique des disquesmicrosillons 33 et 78 tomsdan s un morceau deplastique, elle m'auraitregardé d'un drôle d'air(el elle n 'aurait pas eu tort).Entre elle qui n 'a connu queles vinyles, et mes enfants qui

ne connaissent quasiment queles baladeurs numériqu es, il ya un pont jeté par les platinesvin yles équipées de priseUSB.Nous en avons testédeux, signées Ion et Denon.Benoit et Christophe,tous les deux passionnésd 'informatique et de mu sique,ont fait tourner leurs galettesdessus. Verdi ct : elles assurent

bien et sont très facilesà utiliser (lire page 36). Et sij'avais pu raconter à ma grand­mère qu'un jour elle pourraitme repérer à l'aide d'un petittéléphone (sansfil torsadé)dans le quartier, elle m'auraitsûrement pris pour un dingue.Pourtant, en 2009 , la chose estpossible via le service GoogleLatitude, qui permet de

géolocaliser des personnes(lire page 48). Vous pouvezainsi savoir depuis votremobile où se trou ven t voscorrespondants (amis,collègues, patrons), et euxpeuvent savoir où vous êtes.Pour une partie de cache­cache, ce n'est pas terrible,mais pour une chass e àl'homme, c'est redoutable.

MicroHebdo n' 567 • jeudi 26 février 2009 3

La Toile à filtrer~ Ehnon! Le Miniteln'estpasencore mort.Et son servicepharede renseignementstéléphoniquea laviedure. En 2008, il agénéré, enmoyenne,plusdeun million deconnexions parmois.Or, il devaits'arrêter finmars 2009. Finalement,selon le quotidienLaTribune, le serviceresteraactif jusqu'enfin devie du Minitel,soit 2011 au plus tôt.

-~

En baisse

Lycos etCaramail... Ledernier clicaeulieusur leportailLycos, lelundi16févrieraumatin.Puislesitea arrêtédéfinitivement laquasi­totalitédeses activités.Nereste plus qu'unmoteurderecherche, enfait Googleaux couleursde Lycos.Caramail,leservicedecourrierélectronique deLycos,s'est également arrêté.Lasociété GMX permetauxutilisateurs deCaramaildegarder leursanciennes adresses.

••• ••••••••••••••••••••••••••••••

StéphaneViossat

un peu alarmistes sur lapossibilitéd'unedériveàlaBig Brother: qu'est-cequ'un site " illégal,,?La plupart des FAI, re­groupés au sein de laFédérationfrançaisedestélécoms , ont déjà faitsavoir qu'ils étaient toutàfait d'accordsur ieprin­cipedufiltrage.Mais lliad,lamaisonmère de Free,rejette tout de même enbloc l'éventualité d'unfil­trage d'I nternet. Pourbien comprendre que lesujet n'est pas si neutreque cela, on connaît ,grâce aux déclarationsde son président, la po­sition du Syndicat natio­nal des éditeursphono­graphiques,quivoit d'unbon oeil l'élargissementd'unfiltrage d'Internet parlesFAI à tous les conte­nus piratés...Le vote prochain de laCréationet Internetseral'occasion de vérifier sila Francea l'intentiondemettre en place unfliquage généralisé duNet, suivant ainsi la voieouverte par d'autresgrands pays comme laChine, le Pakistan oul'Iran _

.I;~'mmuli!&! Pour«approfondir sa relation avecles consommateurs etapprendre depremière maincequ'ils veulent et comment ilsachètent », Microsoftveutlancer, surlemodèledesAppleStores, sespropres enseignes.Pour mettrecettefuturechaînedemagasinsau pointDavidPorter, unancienemployédu géantaméricainde lagrande distributionaméricaine Wal-Mart aétéembauché.

ment consensus,lamiseen place d'un filtre blo­quantdirectementl'accèsà certains sites soulèvedesquestions.Laformu­lationdeNicolasSar1<ozy,souhaitant que" les four­nisseursd'accèsbloquentles sites pédopornogra­phiques et illégaux", aattiréunnombre impres­sionnant de remarques

un PC venduavecce systèmed'exploitationà WindowsXP,Microsoft fait payer l'opérationdite de «downgrade» ,

Opérat iond'ailleursautoriséeuniquement pour lestrois

versionslesplusonéreuses

deWindowsVista. EmmaAlvarado, une consommatrice

californienne,vient d'intenter

unprocèsà cesujet à Microsoft(espérant qued'autresutilisateurssejoignent à elledans uneactioncollective).

Le 13février dernier, Nicolas Sarkozy a lancé sonplancontre lapédopornographiesur leNel.

venirs'insérerdanslaLoid'orientation et de pro­grammation pour la sé­curité intérieure (Lopsi).Un projet d'article,établipar leministèrede l'Inté­rieur, ad'ailleursdéjàétéprésentéle1W décembre2008. Le site PC Inpactl'avait alorspublié.Si laluttecontre lapédo­pornographiefaitévidem-

~ neplaît pas à tout lemonde.Maispourrepasser

tmIIllllll fournispar l'Autoritéderégulation des communications

électroniquesetdes postes.l'année 2008aétéunbon crupour lacommunication viaSMSetMMS.Avec untotal de11,5milliardsde SMS envoyés,les Françaisont doncémisenmoyenne 69SMS parmoispar utilisateur.• L\iiJIiil·.. ,Iij"tmii.@gi

4 Micro Hebdo n° 567 • Jeudi 26 février 2009

PROTECTIONDESFAMILLESIln'est pasentrédanslesdétails lors de cette dé­claration, affirmantjuste«qu'i!n'yaaucune raisonpourquelesfoumisseursd'accés permettentl'accèsà dessites p édo­pomographiques"etd'in­sistersurlefait" qu'Inter­netn'estpashorsdel'Etatde droit. Notre devoir,c 'est de protéger etd 'aider les familles " . Lecadre légal de cette me­sureàvenirn'esttoutefoispasinconnu ;elledevrait

Le 13 février, devantles représentant sd'associationsfami­

liales, Nicolas Sarkozy adonnélecapdanslaluttecontrelapédopornogra­phiesurInternet. Répon­dant positi vement auxrecommandationsduFo­rum des droits sur l'In­ternet etauxpropositionsde la secrétaire d'Etat àla Famille, Nadine Mo­rano, le présidenta indi­qué qu'il souhaitait quelaFrancemetteenplaceun filtrage automatiquedessitesàcaractère pé­dopornographique.

Appareils tout-terrain Chaque semaine.H' AlainBenscussan.avocatàlacourd'appel dePariser spécialisteendroitdel'infonnatique,vous informedevosdroits.

Lutte contreles escroqueriessur Internet

Le ministère de l'Intérieur, enrelationavec laDGCCRF, lanceunplan

d'information surlesescroqueriesdestinéà «prévenir, détecteret réprimer ), lestromperies à laconsommation, enparticulier surInternet. Il comporteunzoomsurlesprincipalesmalveillances sur Internet

(voide,-~~----, coordonnées

bancaires,fausses loteries,etc.), ainsi quedesconseils pourporterplainte.Aveclamultiplicationdesservicesenligneetdesopérationsbancaires oud'achatsen ligne,l'impossibilitédevérifierl'identitéréelle despersonnesestà l'originedenouveauxcomportements,

préjudiciablesauxinternautes. Ilssontleplussouventdélictueuxet difficilesà prouver.Lephlshing (ouhameçonnage) est unepratiquefrauduleuse qui constitueungranddangerpour l'internauteet qui peutprendre plusieursformes.Le«pharminq»,parexemple, est unetechniquede phishinq qui redirigelesutilisateursd'unsite Internetauthentique versunsitefrauduleuxsemblable à l'original. Ilyaaussile«SMiShing»), oùun SMSenvoyésuruntéléphone mobileconfirmeunabonnement à unservice d'uneentrepriseet ceservice serasoi-disantfacturéquotidiennement à défautd'annulerlacommande sur lesitede l'entreprise. Pour luttercontrecescomportements, unnumérodetéléphone ainsi qu'un site(www.internet-signalement.gouv.tr)ontétémisenplace. Lesinternautes peuventmaintenant signalerles coumelset lessitesdélictueux.

Free, qui s'est em­presséde mettre finaux activités deBeemotion, un sitede streaming hé­bergé sur ses ser­veurs et cité par leréalisateur . sc

.:t' .. ,...... . . .;."

"). .... ;. :7

, ,,_._ H

3 m sous l'eau et résiste auxchutes et aux températures de-10 °C. Le Fuji Finepix Z33WPfait lui aussi des apnées de 3 m.QuantauCanonPowershot D10,il peut aller jusqu'à 10 m, sup­porte les chutes de 1,20 m et legel jusqu'à -1DoC. sc

cheduprofitgénérépar leuraudience » .

A laveillede laréou­verturedu débat surla loide Création In­ternet (le 4 mars àl'Assemblée) l'arti­cle de Luc Bessontombe à po intnommé et a déjàsuscité des réac­tions.Cellesdecer­taines rég ies qu irappellent que leprincipe des affilia­tions nepermet pasde vérifier où lesbannières sont dif­fusées.Ou celle de

Luc Besson dénoncel'économiedu piratage

Dans une tribuneparue dans Le

Monde , Luc Bes­son s'en prend auxhébergeursIntemetet aux régies pub li­citaires. Il les ac­cused'êtrecompli­ces du piratage.Cequi motive le cour­roux du réalisateur,ce sont les sites destreaming diffusantgratuitement desfilms.Selon lui, cespratiques n'ont riend'amateur mais«d'entreprisesmo­tivéesparlarecher-

En photo numérique, les appa­reilsétancheset résistantsse­

ront sans doute unedes tendan­ces de 2009. Panasonic , Fuji etCanon viennent en effet d'an­noncer des modè lesà emporterà la mer ou la montagne. Le Pa­nasonic Lumix FT1 descend à

Ce projet est d igned'un récit de science ­

fiction , ma is n'a rien àvo ir avec le film fantas­tique où figurait BruceWillis.Pour les ingén ieurs duMIT qu i en sont à l'ori­gine, notre sixième sensest technologique. Leconcept, aussi appelé«interface fluide", peutêtre assimi lé à de la réa­lité augmentée. C'est­à-dire des interactionsentre l'univers réel et ununivers virtuel.Po ur les c hercheurs,cela prend la forme d'unpe ndent if inte lligentéquipé d'une caméra etd' un pro jecteur vidéo etrelié au réseau via unsimple téléphone porta­ble. Doté de capacitésde reconnaissance, l'en­gin interprète les gestesde son porteur et iden­t ifie les objets qu i de ­viennent interact ifs .Ainsi, un article de jour­nal peut être complétépar une séquence vidéoou bien vous prenez unephoto en dessinant unrectangledans l'espace.Les app licat ions parais­se nt infin ies et vouspouvez en voir la dé ­monstrat ion sur le site :www.youtube.com/user/pranavzombie • sc

Le sixièmesens du MIT

I.:IMAGE

Micro Hebdon' 567 • Jeudi 26février 2009 5

ON AIMELefaibleencombrement,le portusa intégré,l'écran de6 cmdediagonale,le chargeurdepilelivréenstandard.

ON N'AIME PASLaqualitéde l'image vraimenttrop juste, le manquedepossibilité de réglages.

~AVIS DE LA RÉDACTION

Constructeur : NED

www.neo-europe.com

199€

149€(199€ en 16Go)

ON AIMELedesign etlafinitionréussis,l'interface plutôt intuitive,lareconnaissancecommedisque amovible.ON N'AIME PASl'écran tactilequine répondpas toujoursbien, lepoidsélevé(280 g), lecasquemoyen.

solu tion maximum sup­po rtée étant de 800 x 480pixels, il sera donc utilede redimensionner vidéoset photos, ne serait-ce quepour fluidifier l'affichageet la navigation. Malgréla faible résolution del'écran et un petit manquede contraste, la qualitéd'affichage vidéo reste cor­recte . Quant au son, il estaussi assez bon, à con­dition de remplacer leséco uteurs livrés par unvrai cas que •

SébastienCasters

plutôt compact : il se rangeaisément dans une pochede pantalon . Enfin, la fai­ble mémoire in tern e de128 Mo est ici compenséepar la présence d'un lec­teur de cartes mémoireSecure Digital .

Benoit Henri

entré dans un des univers,la navigation est classique ,avec des menus, sous-me­nus et répertoires.Aucun besoin d'installerdes pilotes pour transfé­rer ses média s, le Raizeest reconnu comme undisque am ovible, La plu­part des formats courantssont acceptés. MP3, AAC,WMA, Ogg pour l'audio ,Avi (Mpeg,DivX),Real Me­dia, Flash et WMA pourles vidéos, et )peg, BMP ouGif pour les images. La ré-

de ArcSoft (livré),qui per­met de poster directementses réalisations sur le sitede YouTube. En revanche,il est simple à u tili ser et

: 1 J 1

Bon pourleWeb

CAMÉSCOPE DE POCHE Zi6

Le Raize est un baladeurmultimédia d 'une ca­

pacité de 8 Go (il existeaussi en 16 Go). Sa coquetout en métal brossé grisanthraci te ne com porteaucun bouton,hormis l'in­terrupteur. Normal , leRaize est tactile. Son largeécran de 4,3 pouces (480 x272 pixels) affiche une in­terface à base de p icto­grammes correspondantaux différentes activités(musique, vidéo , e-book,dictaphone, etc.), Une fois

Ce caméscope de pocheKodak ave c un écran

de 6 cm de diagonale estun peu décevant. S'il esttout à fait capable de cap­turer des images , et ceciavec une qualité relative­ment moyenne, il se mon­tr e plutôt lim ité dans lesréglages : un zoom numé­rique de 2X et deux mo­des prédéfinis de mise aupo int.Sa qualité d 'image res­treinte le destine naturel­lement aux si tes de par­tage de vi déo en ligne ,gr â c e n otamment aulogiciel Mediaimpression

La vidéo au bout du doigt

redaction@microhebdo.comou appelez le 0144253826.

Prochaine vis ite : 25 mars 2009

ilfiili#"1ii;itimi'.!;{,i

Tous lesproduitssont testésparla rédaction, quidonnesonavisetattribue une mention.Lesingénieurs dulaboratoirecontribuent aux tests,enparticulierà ceux des ordinateurs,pour lesquels ils établissent desmesures. Celles-ci concernentle processeur, le disque dur, la carte graphique, lebruit,la consommation électrique (et l'autonomiepourles portables).Lapuissance est établieà l'aidedelogicielscourants :compression defichiers, compression audio et vidéo.les ordinateurs sont comparés à unmodèlede référence:un Dell Studio 17avec processeur Intel Core 2DuoT8300 à2,4GHz, 4Go de mémoirevive,disque dur de320Go, circuitgraphique ATI Mobility Radeon3650.

COMMENT LIRE NOS TESTS DE PC

Micro Hebdovous invite à vis iter sonlaboratoire et à dialogue r avec la rédaction.

Vous découvrirezcomment ses ingénieurstestent les produits. Pour vous inscrire,envoyez un courriel à:

1~-------------;- ~

(:~;>c f

6 Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26février 2009

LOGICIEL Sauvegarde complète , Qu'est-ce que c'est?

AviAudioVideoInterleaveFormatdes fichiers vidéonumériquesdeWindows.UnfichierAvin'estqu'uncontenantpourdes donnéesvidéos,encodées dans n'importequelformat (lndeo,DivX,XviD,ete.).Pour lireunfichierAvi, lecodeccorrespondant doitêtreinstallé.

BMP DU BitmapLetermeest composé desmots bit (unitéélémentaired'information) et demap(carte).Uneimageditebitmap,ouenmode points,estdoncconstituée depixelsmonochromes oucouleurs.

AACAdvancedAudio CodingFormatdecompressionsonore.Enthéorie, àdébit d'encodageéquivalent l'M Cafficheunequalitésonore égale auMP3.C'estlaraison pourlaquelleil aétéchoisi pour ladiffusiondemusiqueenligne.

L'AVIS DE LARÉDACnDN

'.-Editeur : MicroApplication

www.microapp.com

ON AIMEL'interface claire, les assistantsd'utilisationbienfaits,lesfonctions annexespermettantdechangerfacilement son disque dur.

ON N'AIME PASl'absence d'un vrai moteurderecherche dansl'aide intégrée.

pal, le masquage de par­tition ainsi qu e la véri fi­cation de l' intégrité dusystème de fichiers. Seulbémo l finalement : l'or­ganisation de son ai deintégrée... discutable .

Jean-MariePortal

Cequ'il vousfaute PC 233 MHz minimume 512Mo de mémoire vivee 150Mo sur ledisque dure Windows XP ouVista

_.- ..........0- .,-- " ..- .~- -

s'agit pa s là de la seuleoriginalité de ce logiciel.Car Sauvegarde complètese distingue aussi par sesfonctions annexes trèspratique s : la mo difi ca­tion des positions primai­res des disques pour chan­ger celui qui officie audémarrage, la mise à jourde la zon e d'am orce(MER) du disque princi-

.. _---"-comme tout bon logicielde sauvegarde , il offreégalement la possibilitéde programmer ces ac­tions pour ne plus avo irà y pense r, ou presque.Et il est à noter que, grâceà son interface et ses as­sistan ts très intuitifs ,met­tre à l 'abri ses donnéesdevient extrêmement fa­cile et rap ide. Mais il ne

Photocopieur de disquesdurs

C'est un puissant outilque Sauvegarde com­

pIète! Parmi les meilleurslogiciels de sauvegardequ e l 'on trouve actu elle­ment en magasin . Il fautdi re qu 'il est dével op pépa r l 'alleman d ParagonSoftware, jus tement spé­cia lisé dans la gestion desdisques durs, du stockageet de la prote ct ion desdonnées, et qui pro posedes solution s à la fois auxpa rticuliers et au x entre­pr ises.Comm e son nom l'indi­que, Sauvegarde complètepermet donc de sauvegar­der tout ou partie (parti­tions , dossiers ou fichiers)du contenu de ses disquesdur. Bien évidemment ,

249€

Constructeur: Epsonwww.epson.fr

ON AIMELes bonnes per1ormances,la fonction recto verso, lesdeux bacs à papier(250 +50feuilles), le tonerde3500pages livréen standard.

ON N'AIME PASLebruitenfonctionnement,l'impression photo.

CAY'S DE LAREDACTION

10

ÙJI wlHiI"l"- l !!:!!§:EI

.. :!6i tl:!'jiEImil '= :i!i!!S1

5,

LES MESURES DU LABO

'"fi'''d'installation

AutonomieCGiitâ la page

eTechnologied'impression : lasermonochrome

aMultifonction: nonaFormat :A4_Connexion USB:oui_Connexion

Parallèle : oui. COnnexion ~

Ethernet : non_Autresconnexions :

non• Mémoiretampon :

32MoaRésolutionmaximale

annoncée: 1200x1200ppp

aTempsd'impressionannoncé:28pages/min

• Temps d'impressioncalculéd'undocument texte :25pages/min

• Temps d'impressioncalculéd'unepageInternet: 5pages/min

eëcmpatlbtüt èVista 64 :ouiaToner livré: oui, 3500 pages (2900)• Programmederecyclagedestoners: ouieüapacftèdu bacpapier: 250 + 50feuilles. Bac en option : oui, 250 feuillesaBruit mesuré lorsd'uneimpression:

50-55 dBecenscmmanen électriquemesuréeen

impression: jusqu'à370 wattseüeccmentanen enfrançais :oui_logiciels : piloted'impreSSionaGarantie : 1anconstructeur

Ce modèle d'Epson n'ét ait pas pré­sent lors de notre dernier com­

paratifdes imprimantes à laser mo­no chrome à moins de 250 eu ros(voirMicroHebdo n '560, p 14),suiteà une erreur de référence de notrepart. Dommage! Après avoir testéce périphérique avec les mêmes cri­tères du test,cette AcuLaserM2000Daurait pu prendre la deuxième placedu classement avec une note géné­rale de 7,4/10.Elle se connecte au PC via une in­terface USE ou Parallèle. Et en bo­nus, on disposera d'une fonctionrecto verso. L'écart entre la vitessed 'impression d 'un document stan ­dard annoncée par le constructeur(28 pages/min) et celle calculée(25 pages/min) est minime. Elle estlivrée en sta ndard avec un tonerqui imprime 2900 pages (3500 an­noncées), tan d is qu'un to ner dehaute capaci té peut atte indre les6600 pages (8000 annoncées). En­fin, la page revient à 3 centimes .

Benoit Henri

Une imprimanteà laservéloce et compacte

Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26février 2009 7

Les tests des nDuveautés de la semaine

499€

Garacténsti ues ~I.I'O<.v,

ON AIMEr encemorementréduit et ledesign,legraveur deDVDdoublecouche, Je silencerelatif en fonctionnement.

ON N'AIME PASLechoixd'unensembleclavieret souris filaire,l'absencedeBluetooth.

Constructeur : MSIwww.msi-computer.fr

. Processeur : IntelAtom N270à1,6GHz

. Mémoirevive:1 Go(DDR2)_Disquesdurs: 160GoS-Ataà

5400 tr/min (Western Digital). cartegraphique: IntelGMA 950_Mémoirevidéo:aucune_Sorties vidéo: aucune_Ecran :TfT mat ee 18,5 pouces

auformat 16/9.ttOéfinition d'affichage: 1366x

768 pixels. Webcam: oui• Tuner TV : non

• Télécommande: non• Composant sonore:

RealtekHDAudio_Modem: non

~_______ . Réseau :10/100/1000MbiVs

. Réseau sansfil :Wi-Fi 802.119

. BJuetooth : non_Lecteur decartes mémoire :

SO, MMe,MS,MS Pro_Connecteurs : 4 prisesUSB2.0,

prises casqueet microaGraveur deCO/DVO : graveur

deDVDdouble coucheeLogiciels :WindowsXP Home

SP3,SuiteUlead BurnNew 4.5SE_Garantie: 2ansconstructeur

'ml

5,

3.K

~ rAVIS DE LA REDACTION~icfOheb....,

\~

3,!) l-

-

LES MESURES DU LABO

"

Benoit Henri

oRapidité I,

Rapiditéaffichage- ..

Bruit

processeur

Rapiditédisquedur

su ffit au x t âch es cou ra n tes(bureautique, Internet, film ... J,mais il mo ntre très vite ses li­mi te s dès lors qu e l'on rentredans le domaine de la 3D (jeuxvidéo).

. ' • 1 1

-dispose d'u graveur de DVD. Enrevanch e, il ne disp ose pas demodule Wi-Fi.

PAS D'ÉCRAN TACTILEÀ PORTÉE DE DOIGTSAutre poin t différenciateur : latech nologie tactil e de l' écrandu tout-en-un d'Asus n' a pasété re tenue sur celu i de MSI.Cela ne manque d' aille urs pasvraime nt, tant son utilisatio nétait limitée et peu ergono mi ­que. Le reste des comp osant sest identi que. Il s'agit de l' éter­nell e p late-forme que l' on re ­trouve sur les netbooks : un pro­cesseur Intel Atom et une pucegraphi que Intel GMA. Ce cou­ple de composan ts déjà éprouvé

Sur les quatreportsUSBprésents,deux: sontutiliséspar leclavieretlasouris.Lechoixde la technologiesans fil auraitété plus judicieux,

Un PC tout-en-unabordable r::::~.------..

Benoit Henri

Point d'uni té centrale avecce modèle, tous les com­posants sont rangés dansle boîtier de l'écran. Legain de place sur l' es­

pace de travail est évidentet le design plutôt agréable.Très simple à installer - iln 'y a qu'une seule prise électri­que pour l'ensemble - , le NetOnest donc parfait en pe tite sta­tion de travail ou en ma ch ined' ap point. L'écran est plu tôt

t confortable, mais la connecti­qu e tout juste su ffisante : deuxdes qnatre ports USB sont oc­cupés par le clavier et la souris .Un kit sans fil aura it vraim entété préférable.Quel s avantages a le NetOn surson concurrent l'Eee Top? D'unepart il est équipé d'un écran18,5 pouces alors que celui del 'Eee Top es t seu lement d e15,6 pouces et, d 'autre par t, il

Les ordinateurs tout-en-unéconomiques seront trèstendance en 2009.Asus avaitdégainé le premier avec sonEee Top, un modèletactilede 15 pouces.Voici la réponsede MSI avec le modèle WindNetOn AP1900.

, <

8 Micro Hebdo n° 567 • Jeudi 26février2009

Les tests des nouveautés de la semaine

ACCESSOIRE Tux Droïd Qu'est-ce que c'est?

Un manchot adroit

Il a de grands yeux bleusqui clign otent , des ailes

noires et des pattes jau­nes . Il tourn e sur lui­même, bat des ailes, cla­que du bec et parle. Lui ,c'est Tux, le pingouin . Lesad eptes de Linux le con­naissen t bien , c 'est leurmascott e. Tux Droïd estune sorte de petit frèreévolué du Nabaztag, lelapin communicant.Ce sympathi que manchotfait de prime abord bonneimpre ssi on : l' obj et estjoli , ave c une belle fin i­ti on et u n design trèsréussi . Des détails sédui­sent, comme le petit émet­teur USB en forme depoisson qui le relie sansfil an PC. Tux Dro ïd se

pilote depuis un ordina­teur foncti on nant avecWindows ou avec Linux ,ou encore à l'aide de saté léconunande .Zélé et polyvalent, Tuxvous prévient de l'arri­vée d'un courriel, le lit,d onne la météo , vousréveill e, vous li t les flux

RSS, d iffuse de la musi­que et transmet la voixsur IP (VDIP]. Ma is l'in­terface logicielle qui per­met de le pil oter est mal­heureusement loin d 'êtreaccessible . Les comman­des ne sont pas tou testraduites, et leur utilisa­tion pas intu it iv e pour

rAVIS DE lA RÉDAeTIDN

ON AIMELedesign, lavariétédesfonctions.

ON N'AIME PASLemanqued'intuitivitéde l'interface logicielle,lebruit qu'il produit lorsqu'ilbouge, lesvoix.

MENTION ASSEZ BIEN

Constructeur: Kysoh

www.kysoh.com

149€

deux sous . Les deux voix,masculine ou fémi nine,ne sont pas très agréableset couvertes, si le volumen 'est pas assez fort , parles cl iquetis de l 'enginqu and il remue ses ailesou son bec _

Magali Rangin

RSSReallySimple Syndication

DésigneunfichierauformatXML(évolutiondu HTML)misàjouren temps réel.Un fichierRSS reprendautomatiquement soitlestitres,soit letexte intégral,d'unsited'actualitéoud'unblog. Les informationssont affichées sous formedelienscliquablesdansuneautre page Webou àl'aided'un logiciel spécialisé.

VolPVoiee Over InternetProtocolTechnologiedecommunication permettantd'utiliser unréseauinformatique,Internetenl'occurrence,pourtéléphonerd'unPCversunautre PC,oud'unPC versune lignefixe ouunmobile.C'est pourcette raison Qu'onparlepluscouramment de«téléphoniepar Internet».

CLAVIER Slim Digital Cordless LECTEUR DE CARTES MÉMOIRE F4U003

Lasimplicité sans fil

Constructeur :Belklnwww.belkin.com

24,99€

rAVISDELARÉDACTION

ONAIMELa rapiditédetransfertdes données enlecfure eten écriture, le grand nombredeformats acceptés, lesdeuxcâbles delongueursdifférentes.

ON N'AIME PASL'encombrement duboîtier.

de la place pour prendreen charge tons les formats.Malin, Belkin livre deuxcâb les USB de longueurdifférente pour raccorderce produit à votre PC _

Benoit Henri

Pratiqueparcequ'il acceptetouslesformatsdecartesmémoire,ancienscommerécents,ce lecteur deBelkinest cependant unpeuencombrant.

Besoin d'un lecteur pourrécupérer vos photos

stockées sur votre cartemémoire ?Belkin proposeici un périphérique USBcompatible avec tous lesformats existants , ancienscomme récents :CompactFlash , Mi croDrive,Sm ar tMedia , xDCard, Seeure Digital,Mini et Micro SD,MultiMedia Car d,Memory Stick (Duoet M 2).. .D'après nos tests, ce lec­teur est particulièrementvéloce, puisqu'il n 'altèreen rien les vitesses en lec­ture et en écriture des car­tes mémoire les plus rapi­des. Seul l'encombrementest plutôt surprenant pource type de produit , mêmesi l'on comprend qu 'il fant

Il mangetouteslescartes mémoire!

ON AIMELeconfort de frappe, le faibleencombrement, ra facilitédubranchement.

ON N'AIME PASLacoquelaquéequi sesalittrèsvite(danslaversion noireprincipalement), l'absence deraccourcismultimédias.

rAVIS DE lA RÉDAeTIDN

combrement sans entraverpour autant sa stabilité.Notez que le Slim DigitalCordless est disponible ennoir et en blanc _

Benoit Henri

Lechoixd'un claviersansfil est indéniable en ter­

me s de confort . Terminéles fils qu i entravent votreespace de travail, vu qu'ilsu ffit de raccorder un pe­tit émetteur USB à votrePC pour l'utiliser. Les tou­ches de ce clacier signé i­Rocks son t agréables autoucher, et même si elless 'e nfoncent assez peucomme sur un PC porta­ble, la frappe est franche.Ce modèle fonctionne avecdes piles LR5, mais il seraplus économique et éco­logiqne d 'opter pour desacc us rech argeables . Safaible épaisseur limite l'en-

10 Micro Hebdon°557 • Jeudi 26 février 2009

• Uniformité de laluminosité etcontraste

COMMENT NOUS LES AVONS TESTÉS

PASPOUR LATÉLÉ

tères de sélection. Cependan t, lesmodèles Eun HO (1920 x 10S0 pixels)étant encore relativement hor s deprix (entre 1500 et 3500 euros mi­nimum), nous nou s sommes con­centrés sur les modèles HD Ready(en 1 2S0 x 720 pixels), nettementplus abordables. Le premier prix denotre comparatif, à 550 euros, offreune définition déjà confortable pourjouer ou regarder des films.

Un vidéoprojecteur n'a pas vocationà remplacer un téléviseur, son usageest plus occasionnel, pour une séanceciné entre amis ou une partie de jeuvidéo surgrand écran. Non pas qu 'ilsoit impossible de les utili ser pourregarder la télé, mais cela resle peupratique.D'abord parce qu'il faut unesurface de projection avec une basede 2 à 3 mètres et un recu l de 3 ou4 mètres. Un mur blanc ou un draptendu peuvent faire l'affaire, maispour obten ir le maximum de con­traste, de détails et une image uni-

Longtemps,les vidéoprojecteurssont restés inabordables pourle grand pu blic. Hors de prixet imposants , ils étaient can­tonnés au marché pro fession­

nel et à celu i des riches amateurs dehome cinéma. Heureusement , l'évo­lut ion des techno logies a fait fonclreles tarifs et au gmen ter la qu alit éd'image, dans un marché désormaisscindé en deux. D'un côté, les appa­reils à vocation informatiqu e, desti­nés plutôt au monde pro fessionnel.Ils sont utili sés avec une connexionà un ordinateu r portable pour lesprésentations. De l'autre, les projec­teurs mul timédias, app elés à êtreinstallés dans le salon. Ils sont dansce cas raccordés à une console dejeu ou à un ensemble home cinéma.C'est cette seconde catégorie de pro­duits que notre laboratoire a testéedans ce dossier.Avecl'évolution du marché, les nou­velles consoles de jeux et la démo­cratisation des conten us HD (TV, Blu­ray,VoD.. .l.Ia compatib ilité HD s'estnaturellement imposée dans nos cri-

,, ,

avonsdemandéaulaboratoiredepointerles plusrespectueuxde l'environnement.Lesvidéoprojecteurs ontdoncétébranchés surun muttimètreYokogawa pourmesurerleurconsommation électriqueenmodesnormalet économique.

OVD)quedutypedescènesproposé(scènessombres,portraits,scènesrapides,etc).

utilisé,enéclairageindirect Lamesureadoncété réaliséeaprèsaffichagedel'imagesurl'écran(etnondirectement faceà lalampe)afindeseplacerdans lamêmesituationqu'unutilisateur.

l'écran.ces pointsontfaitl'objetdetests :mesureducontrasteetde lacourbe degamma(équilibre desluminances),photographie, puis analysedel'image parunprogrammeMatlab, afindedétenninerl'unifonnitéde ladiffusion dela lumièreparla lampe .

,.

~

Lelaboratoire appliquedes protocoles detestsrigoureuxpourévaluerles produits. Puis,larédactionanalyselesrésultatsqui lui sont transmiset lescommente.

• 1 • • l'

Nousavonsréuni desmembresdu laboratoireetde larédactionpournoterlesprojecteurs. Pourjugerau mieux lesproduits,nousleuravonssoumisdesscènesdefilmsvariés, tant dupointdevuede laqualité(Blu-ray,

Pour que l'imagesoitagréable.ilest indispensablequel'intensité de la lumièresoit biengérée.C'est-à-direquelesnoirssoient biennoirs,sansomettrelesdétailsdeszonessombres. Ilfautaussiquelesniveauxclairsnebrûlentpasl'image.Enfin, lalumièredoitêtrebienrépartiesur

Riende plusdésagréablequedevisionnerunfilmaveclaprésenced'unsouffle constantduvidéoprojecteurdanslapièce.Nousavonsdoncmesuré pourchacundesproduits lebruitgénéréparlaventilationdelalampe,dechaquecôté,tout

Commepcc-tcct dispositifdediffusiond'images, le laboratoireavérifiê l'aptitude desvidéoprojecteursà restituer lesccoeors.na doncmesure,dansunpremiertemps, legamutdesappareils.c'est-à-diralaquantitédecouleursqu'ilssontcapablesd'efficher; Ensuite, ila détenninélafidélitéderendu de cescouleurs.C'est l'outildemesureKonica-Mnolta CA-21 0quiaété

12 Micro Hebdon' 567 . Jeudi26 février 2009

faiblesses . Originellement plus éco­nomiques, les projecteurs Lm of­fraient aussi une image moins pré­cise avec des effets de trame (oumoustiquaire). De plus, ils étaientencombrants et plus bruyants. Cesinconvénients se sont estompés aufil des évolutions technologiques,avec l'apparition du Tri-LCD et lamontée des définitions. ll ieur restetoutefois un défaut majeur : la fai­blesse des contras tes due a des noirsmo ins profonds et à une faible lu­minosité. Sans surprise, tous les Tri­LCD se retrouvent en queue de clas­sement. Seul le Panasonic atteintdes taux de contras te proches desDLP, mai s son prix est élevé et son

-Qu'est-ce que c'est?

FunHDQualifie un téléviseur OU

un projecteur vidéo capabled'afficherune image de1080[ignes.Ladéfinitioostandanl d'un écran Full HDest de1920x1080pœels.

HDUne image HD se composede1280 points sur720 [ignes en balayageprogressll (720p),ou de 192D points par1080 lignes en balayageentrelacé (1 DaDi) ouprogressif (l080p).

~l!î!ii OPTOMA HD65forme, un écran de projection reste \l LeHD65 l'emportel'idéal. Ensuite parce que les per- ~ d'une courteformances maximales ne sont~ ... tête.Cetappareilatteintes que dansl'obscurité ; ~~~ très équilibréil est donc important de faire '::'"" - offre lameilleurele noir total dans la pièce. qualité d'image

de notre comparatll.Mais surtout, pour les modèles tes- Il est bienéquipé, assez compacttés, l'espérance de vie des lampes et,cequi ne gâche rien, il est loinest donnée pour 2000 à 35 00 heu- d'être le plusonéreux!res. Cela peut sembler peu pour dif­fuser la télé , mais compte tenu desutilisationsque nous venons de dé­crire, c'est suffisant. En utilisant leprojecteur 3 heures par jour, c'e st­à-dire un usage vraiment intensif,vous ne devrez changer la lampeque tous les deux ou trois ans . Pourun usage standard , deux ou trois pe­titesséancesparsemaine,vous êtestranquille pour cinq ou six ans. Passéces délais , il faudra réinvestir dansune lampe.unedépensenonnégligea­ble puisqu 'elle approche en moyenneles 300 euros, soit la moitié du prixde certains projecteurs.Deux technologies de projection sontactuellement utilisées , DLP et Tri­LeD,chacune ayant ses forces et ses

Non seulement cevidéoprojecteurestlemoins cher denotre sélection,maisilseclasse aussi troisièmedu classement général très près desdeux premiers,avec une

~l~~:e mmsatisfaisante.

encombrement réal.Ducôté des DLPqui, eux, utilisent une matrice demicromiroirs et une roue chroma­tiq ue pour recomposer les imagespro jetées, l' inconvé nient principalreste l'effet «arc-en-ciel» . Provoquépar la persis tance rétinienne, il peuts'atténuer en accélérant la vi tessede rotation de la rou e chromatiqueou en augmentant le nombre de seg­ments qu 'elle porte. Mais il resteperceptible pour les personnes sen­sibles. Celles-ci voient des flashesde couleurs et peuvent souffrir demaux de tête. Il devient donc impé ­ratif de tes ter sa sens ibil ité avantd 'acheter. Si le test est positif, uneseule solu tion: adopter un LCD •

Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26 février 2009 13

8,7

7,9

549 €

MENTION81EN

MENTION TRÈS BIEN

• Le projectetJrle moins cherdenotre sélectionetaussi l'undeceux qui offre lameilleurequalitéd'image,avec untrèsbon contraste etunbon niveaudeooir.Lemeilleur rapportqualilélprix. sans hésitatioo,

5,9 Qualnélprix:

M'NI..acE!f,fr

8,79 Noleglobale:

/'

999€

MENTION TRES BIEN

MENTION ASSEZ BIEN

. .~

• Un peu plus cI1eretplusgrusque le H065,cetautre Oplomaoffre luiaussi l'une desmeilleures qualitésd'affichagedeœcomparatif.Ilest, enoutre,pourvud'uœprise D~ etse montre moinsbruyant

lNWfI optomatr

1llP6~ [jJ'6"'J1l'1t

1280 ~720 pi~e1s 1280x720 pixels

1,1 x 1,08~

2.33m/2,57m 2,36m /2.55m

3.12m/3,43 m 3,13m/3,38 m

Ibl /lbl Ibl/lbl

lki lki

30CKlh /293 ens 300lh~OOlh"iœI/259EUœ

1400liml'I>/5IXXl :1 200lliml'l>l2lXll :1

Pa.So3n,tIISC,4OC\Ip.sm~ l'al.So3n,t/l9;,_ 57&~,

71l\1, Illl1.1~, 11»\124 ~IlllI.l~,11»\124

1HJt/d+ 1D'JI /tu 1fIlM /lki

lJjJ ~S-v.loo.r.m",""l1N lJjJ ~S--'~l1N lJjJ

m 295~225~ 100 11l11 /2842ç m; .

Trèsbiefl

lliJ Trèstlien lJjJ Trèsben lJjJ

lliJ Trèsbien lrèsbieo 0f1J Bien f1J Passab' ml00 35,6_/29.8_ : , 35,1_ 133,4_ f1Jm 244WII83,6W ŒI 211WI183,4W 1:1

Ibl/lki 'm llki

lliJ lres_ 0 Très sin;je iiilki/lki lki/lki..

lE Bi3l lBlliJ 21133J / 1755:1 m lJjJ

Très bien/Très tiffi Très tim!Très bien

W Très bienlTrès bien œ Bien/Bien lBm Trèsbien /TrèsDen Très bien {Très Den œm TrèsbienlTresbien [jE fèsben rlrèsben [fi

m 174cd'm' ·7,28%1 220,5cd1m'·8,5 %1 l!!i11211,1cdlm'· 7,05% 176,3_-9,1 %

8,8 Noteglobale:

6,6 Qualilélprix:

799€

MfNllON BIEN

MaITJON mESBIEN

• ce projecteur au Ioonatcompactoffreune qualitéd'imagetrèsconduante,avecle meilleurtaux de contrastemesuré,unebnnecolorimétrieetune excellente lumiOO3ité.11re~ mar<IU" que H ensShilt

Qualnélprix :

Noteglobale :

l'liB :.1llP6"!1_

1200x720J:Mxels

l,lx

2,34 m/2,57 m

3,11m/3,42m

Ibl / lbl

lki

300Jh/299 ens

1tlXlliml'l>/40lU

Pa.So3n,t/l9;,"'~,sm~

71l\1, I lll1. 1~. 11»\124

30% 1fIlM /lki

40% ~S-_._.l1N

30% 259xl00 xOO mm/2035g

llD15%

5%

10%

10% Bel

3IJ% 37,3_/35,9_

5% '!llfjlV/'4fI.9W

5% Ibl/lki

5% lres_

15% lki/lki

mI'--......:IiIo_~30% Bi3l

24% 2356:1/2070:1

10% lresliollTrisliol

8% BellBi3l

6% TrèsblefllTrès bien

12% Trèsbien lTres bien

10% 164,9aVflil · 5,97%!144,9cd'm2- 6,23%

1 •

Comment lire letableau?

ERGONOMIE ET RICHESSE OES MENUS

_ Mentions Très bien et Bien

_ Mentions Assez bien et Passable

_ MentionRecalé

Mentions et couleurs necorrespondent pas forcémentauxmêmes notes, maisreflètent les pertonnancesattenduesduproduit.Lesnotesintermédiairesetglobalesnesontpas constituéespar lasimplemoyennedes autresnotesmais selon.... systèmedepondé<ation privilégiant les critères les plus impoJ1ants

pour les produits testés.

QUAUTE

Cetableau présente unrésumé des testseffectués par notre laboratoire, Lesrésultats

sontregroupés pargrandes caractéristiquesauxquelles sontaffectées desnotessur10

etuneappréciation selonlecodecouleursuivant:

11 Entrêes vidéo numériques/ compatibilitéHDCP

12 Entrëes vidéo analogiques

13 Encombrement~argeurxprofOfldeur xhauteur)1poids

Technologiedeprojection

2 Definition

3 Grossissement maximal duzoomoptique

4 largeur minimale/maximaledel'image à 4mètres

5 Distance deprojectionmini/maxi pourune image de2mdelarge

6 FonctionLens Shift* horizontal/ vertical

7 Prêsence d'unmode delampe..êcc- ou..silence"

8 Ampoule: autonomieannoncée / prixde larechange

9 luminosité (lumensANS/) / rapport de contraste anœncè

10 Fonnats d'imageetdéfinitions vidéo reconnus

14 Ergonomiedesmenus

15 Qualité deladocumentation

16 Richesse desmenus

17 Télécommande(richesse eteryonomie)

18 Bruîtdefonctionnement mesuréenmode standard/ éco

19 Consommationélectrique enmode standard / éco

20 Correctionde trapèzehorizonIa~ / verticale

21 Facilitédechangementde lalampe

22 Possibilité de mootageauplalood / retroprojection

23 Avis dujurysur laqualitéd'affichage

24 Contraste enmodestandard / éœ (parColorfact)

25 Aire colorimétriqueenmode standard/ éœ (par Colorfact)

26 Stabilitédescouleursenmode standard/ ècc

zr Fidélitédescouleursenmodestandard / écoi 28 Stabilitédelacourbe Gammaenmodestandard/ èco

a: 29 l uminosité - unifonnité enmode standard/ eco~

•_"""'; rrœntJffl~"'. ,"",'""'*"""14 Micro Hebdo n"567 . Jeudi 26février2008

1 • • 1

eteHC1500diffuse uneimage dequalité,tantau niveauducontrasteetdelaprofondeurdunoirque delacolorimétrie.Ses réglages par défautsontparailleurs très satisfaisantsen mode cinéma.

• COmmeles autres DL?,JeX9offreune qualité d'image trèssatisfajsante.1Iacependantquelques défauts,notammentune télécommandepeupratiqueetun niveau de bruitdans lehautdelamoyenne.

• ce mastodonte de 510108,coûteux etgourmand enénergie,est lemodèle quis'ensort iemieux parmi ceuxutilrn la1echnolgieLCD.Aenvisager donc sivous êtessensibleàJ'effet«arc-enciel ,.inhérent au DLP

• Une qualité d'imagedécevante,malgré laprésenced'uniris dynamiquecenséoptimiserlecontraste pardéfaut (moins bon avec latechnologie lCD).les noirsmanquent de profondeur.

• Résolution1280 x800 pixels,lecteurdecarte 50etport USB,cet appareil nemanque pasd'atouts pour une utilisation PCou photo. Mais laqualitéd'image estmoyenne, avecune colorimétrieetuncontrastedécevan1s.

• COmme l'Epson, ceprojecteuraune définitionqui n'estpasaustandard 720p,maispourra être pratique pouruneutilisation informatique.Dommagequ'i1 soit bruyantetQue les ooirsmanquentderofondeur.

WNWmitsubishlelectric fr W'N'N.proJecteursmfocus fr WNWbenqfr

6,3wwwsonyfr

6,4 Noteglobale:

WNWepsonfr

6,7 Noteglobale:8 Noteglobale:8,1 Noteglobale:8,3 Noteglobale:Noteglobale:MENTION TRÈS BIEN MENTION mÉs BIEN MENTION BIEN MENTION BIEN MENTION BIEN MENTION BIEN

Qualité/prix : 5,6 Qualné/prix: 6,3 Qualité/prix : 5,1 Qualné/prix: 5,3 Qualité/prix : 4,7 Qualité/prix: 3,8MENTION ASSEZ BIEN

990 €

, MENTION BIEN , ~ ~

749 €

MENTION ASSEZ BIEN,

1099 €

MENTION ASSEZ BIEN

699 €

MENTION ASSEZ BIEN

829 €

MENTION PASSABLE

1207,90 €

1J!P7seg_ Tri·Lm

1280x720pixels 1280 x720 pixels 12&1 x720pixels 1280x720pixels 12&1 xllO) pixels 12&1x800 plxels

1,21 x 1,lx 2x 1,2lx 1.21 x 1,18x

2,02m/2,45m 2,32ml2,55 m 1,46m /2.93m 2,21m/2,68m 2,21m/2,68 m 2,4mJ2,B4m

3,26m /3,OOm 3,14m/3,45m 2,73m/5,47m 2,99 m/3.62 m 2.96m/3,57m 2,82m/3,33m

Non/Non Ilon / fbl ÜlJi /Oui Oui /Oui fbl/fbl Non/Non

Oui Oui ~j Oui Oui Oui

2(0)h(3000 henéœ)/299 euros 3500 h(400)hen éœ) /255 ens 200Jh/329 ecos 200'J h(300Jhen éoJ)/299 ecos 3COOh(400'Jhen éoJ)/311 ans 31XXl hl264euros

1600 lumens/2500 :1 1800Lumeœ/2500 :1 200JLumens/6OOJ :1 1100Lumens/ .5Im:1 200'J LumensfN.C. 2lXXlLumens/700:1

Pal,secam, IIISC, 481l/p.576Vp, Pal, Secam,IIISC,4WVp,576Vp, Pal, Secam,NTSC,480i/p, 576i/p, Pal.Secam,IIISC,4roIp, 576i~, Pal, secam IIfSC,4001~, 576Vp, Pal,secam, NTSC, 480Vp,576lfp,nop,1080i,1080p,1080p24 n ap, 100Œ.1a&;l,1a&;l24 72Op,1080i,1a&;l,la&;l24 72Op,1080i,1a&;l.1a&;l24 720p, 1080i,11l8Op,1a&;l24 72Op,10001

1HDMifOui 1HOMl fOui 2HOMl/Oui 1HDMl/ (M 1HDMl/Oui 1HOMI/Olli

VG\ S-V""", Composite,YIN lIiJ VGA, S·Video, Composrte,YW lIiJ VG\ SN""",Composite,YIN lIiJ VG\S-video.ComlXlSrte,2YIN lIiJ VG\ Svid€o,Com posite m VGA, S-~doo, Compos~ m31Dx252x100mm/3193g 272 x203 x00 mm f2279g 395 x304x121 mm/4959 g 3Wx 297x1 21 mm/3900g 316 x244 x102 mm /2754 g C'268"26mm/:98'g.. ..Jrèsben Très!Jien Trèsbien

Très bien Ilil Trèsbien lIiJ Trèsbien lIiJ lIiJ Trèsbien lIiJ Trèsbien lIiJifrès Oien BOn Très bien Très bien ~en Bien

Bien œ - œ BOn œ Trèsbien ll!iI - m - œ35,9décibelsJ 31 ,3 décibels 37,8 décibels/34,5 déc1beIs 32dèdliels /3û.2 déciJeIs 39,3 décibels /34,9 décibels 37,4 décibels! 31,6cléciœ!s 42,2 décibelsl 36,6 décibels

239W1193W tE 221 ,7W/184,8W UJI 252,4W/235,71V f!j] 186,4 W/1 61,51V ~ 215,21V/173,lW œ 2391V/208,21V œOul/ Oui fbl/ 1Jui fbl/1Jui 0li/1Jui fbl/1Jui fbl /1Jui

Tressimple lIiJ U Trèssimple lIiJ lIiJ Trèssimple lIiJ U, Oui/Oui 1 f lJui:rrèsbien BOn m1343:1/1393:1 fJ.il f1J 951:1/910:1 ll!iI œ tE 321:1/323:1 œJrès bien/Trèsbien , . Très bien tTrès bie!1 Trèsbien/Trèsllien Très bientTrèsbien Trèsbien!Très bien

B~n/ Bien œ Très bien!Très ben ID Bien /Bien W Bien /Bien lI!) -/- œ Bien/Bien ~

Très bien!Trèsbiell : ' Très biefl /Très bien , . Trèsbien!Trèsbien . , Trèsbien!Trèsbiefl !;:;sez bien//lsrez tien BOnI Bien faTrès bien !Trèsbien lœl Très bien !Très bien lœl Trèsbien/Trèsbien ~ Bien /Siei1 ~ Très bien!Très bien œ Très bien/Bien l1'il100,7cd/m'- 5,99 %/ 11~1_·9,n%/ 104,5cdlm2·8,78 %/ 86.4_· 4,86%1 140,2_-7,3%/ 139_-5,6%/ : .84,2_'6,23% 88,3CCJrW" -9,91% 81,1_-9,09 % 71,4cd/m'-4,84% 109,3_-7,3% 115,6_-5,51 %

Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26 février 2008 15

- ..

- -- - -- j - t-

Aussi légeretà peineplusencombrant que l'Op­tomaHD65,ceprojecteursaura semontrer discretdansvotresalon, d'autantque c'estaussi l'un desmoinsbruyants. De plus,onn'hésiterapasl'empor­teren déplacement puis­qu'il est livré avec unemallettedetransport trèspratiqueet r ésistante ja

---

Un peutrop petite etpastrès intuitive cette télécommande. Enrevanche,elleserange dans unemplacement prévuà ceteffet surle dessus ducapotdu projecteur. Onnerisque doncpasde l' éqarer, pratique1.

ON N'AIME etON N'AIME PAS...la télécommande

ON AIME... la stabilité de la courbe gammaLamesuredugammapenmetd'évaluer la qualité del'image, etnotammentlaca­pacité duprojecteur à resti­tueren les différenciantdesnuancestrèsprochescommedunoir et dugris foncé. LeAcer H5350 obtient sur cepoint l'une des meilleuresnotes avec une courbegamma très stable _

ON AIME... le rapport qualité/prixAvec le H535D, Acer réussit le pari de proposerunprojecteur financièrementaccessible sans fairede compromis surla qualité. Deuxième en termedequalité d'imageglobale, iln'apasnon plusà rougirdesescaractéristiquesavecuneconnectiquecomplèteet ilest enplus compact. Bref, sansaucundoute lemeilleur choix pour lespetits budgets _

ACER H5350

ON AIME... l'encombrement réduitetla sacochedetransport

"'-::-__---lf

':"' \-...

1 1

ON N'AIME PAS...le capuchon

de l'objectifLe cache en matière plastique

souple a tendance à nepas vouloirrester enplace etestassez peu com­

mode à remettre une foisenlevé. C'estundétail,mais qui peut à la longue deve­nirtrès agaçant _

ON N'AIME PAS... le bruiten fonctionnement

1 •

-Mêmes'ilestloind'êtreleplusmauvaisenlamatière,leHD65 auraitgagnéàêtreun peuplusdiscret.Dans un usagehomecinéma,sonronronnementmesuréà 37,3 dBpeutdevenir gênant .

OPTOMA HD65

ON AIME... l'encombrement réduit

ON AIME... la télécommande

ON AIME.•. la qualité de l'imageQue ce soit auniveauducontraste, delaprofondeurdunoirou durendudescouleurs, ceprojecteurobtientdes résultatsde haut niveau qui le classent entète,dans tous nos tests sur la qualité de "image.Desmesures confirmées par les appréciationsdenotrejury.

Bienconçue, rétroéclairée et agréable à prendreen main, la télécommandedu HD65 (quiest laméme que celledu HD75) est particulièrementpratique.Ellepenmetdepiloterl'apparail delaçonintuitive.Les petitspictogrammessurchacunedestouches permettentd'identifier en unclind'œil lafonction associée .

Lesmensurationsetlepoidsà peine supérieurà deux kilos deceprojec­teursonttrèsraisonnables.Deuxpointsfortsqu'ilpartage avec lamajoritédes appareils utilisant la technologie DLP, globalement plus compactset plus légersqueles modèles Tri·LeD. On hésiteradoncun peumoinsàemportercevidéoprojecteursur son lieudevillégiature poursefairedespetitesséancesdecinémaenvacancesa

LES VAINQUEURS: ON AIME, ON N'AIME PAS...

•

16 MicroHebdo n° 567 • Jeudi 26 fêvrier 2009

...

LES AUTRES MODÈLES: ON AIME, ON N'AIME PAS.••

--

:::::: .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::....::::::::::::::::.....::

Plus de 1200 euros pour ce projecteur,c'est beau- .,coup.D'autant quemêmes'il aquelquesatouts, par ~...~~;;..exempleunequaliléd'imagedanslafourchettehautedesTri·LCD(malsbienloindecelledesDLPj, il avraimentbeaucouptropde défauts. Il est bruyant; encombrant, gounnanden énergie,n'a pasd'entréeYUV etn'est pascompatible10aOp et 10aOp24 •

ON N'AIME PAS•••leprixexorbitant

ON N'AIME etON N'AIME PAS•••lacompatibilité PCCommeleSony, ce projecteurn'affichepas un format courant,sadéfini­tion est de 1280x 800 pixels,un ratio 1611 0 qui sera un atout si vous lereliezà unPCouà unportable.Surunhomecinéma, il faudraenrevanchesupporterdesbandesnoiressur les côtéspour récupérerle fonnat 1619ou unelégère déformation de l'image _

ON AIME...laqualité correctede l'imagePannilesprojecteursàma­triee Tri-LCD,c'est le seulqui tire son épingledu jeuen termes de qualité del'image avec uncontrasteraisonnable et unelumino-sité~o~te. 11 ne fait pas~ ~ c_ 1 ~aussibren queleplusmau-vais des DLP, mais si vous êtes sensible à l'effet «arc-en-ciel", c'est unproduit qui méritevotreattention.

PANASONIC PT-AX200E

ON AIME...leport pour carte SOUn petit plus qui vous permett rad'afficher des imagesou desvidéosdirectement, sansrelierleprojecteurà un PC ou à un ensemble homecinéma, pour faire une soiréediapoavecvosmeilleuresphotosdevacan­ces,parexemple_

:

OPTOMA HD75

ON AIME••• laconnectique DVI

r

Enplus du HDMI, l'Optomaest leseulappareil de notresélectionàpropo­serunesecondeentrée numérique enDVI, meilleure queleVGA. Unavan­tageuniquement sivouscomptezraccordercet appareil à unPC, unpor­tableouundisque durmultimédia quineseraitpaséquipé duHDMI •

Cette mini-télécommandeauformat cartedecrédit estextra-plate,maisn'estpasdesplusconfortableà utiliser. Sespetitsboutonssont peu proéminents et ellen'est pasrétro­éclairée. Autant dire qu'il ne sera pas faciled'intervenir sur les réglagesunefois les lumiè­res de lapièceéteintes _

ON AIME... laqualité de l'image par défautCeprojecteurbénéficie d'unbonréglaged'usine,cequi lui permet, dès lepremierbranchement,d'afficherunetrèsbelleimageenmode('cinéma».Vous n'aurezque peuderéglages à fairepour entirer lemeilleur_

ON N'AIME PAS... leprix élevéSicen'estpoursaprise DVIousonfonctionnementunpeumoinsbruyant,onauradumalà préférer leHD75à sonpetit frère, leHD65,quiest vendu200euros de moins. Enplus, il se révèle moins encombrant et plus per­formant entermes de contraste oudegamma_

ON N'AIME PAS...latélécommande

r

ON AIME... leLens Shift

ON AIME...leLens ShiftAvec Panasonic, Senaest leseulà proposerunLensShilt.Làaussi,il esttrèssimpleà réglergrâceà unsystèmedejoystickperformant •

Cette fonction décentre l'objectif verticalementet/ou horizontalement.Celapennetdeprojeter convenablement votre imagesur l'écranmêmesil'appareilest, par exemple, positionnéenhauteursur une étagèreou unpeusur lecôté.Lejoystickdu Panasonic permetenplusdefairelesrégla­gesfacilement .

ON N'AIME PAS... laconsommation électrique252,4 wattsenmodestandardet235,7 wattsenéconomique.Mémeenmode«éco», il consommebeaucoup plusque sesconcurrents enmode normal,Untrèsmauvaispoint à l'heure oùéconomierimeavecécologie _

Micro Hebdo n° 567 • Jeudi 26 février 2009 17

('est ma première lnstEssayerLinux, l'installer et se faire assister, c'estle but de ces réunionsatypiques.Reportageà Lyon, auprès du Groupe des Pingouins libres.Texte deDidier Forray, photos deStéphaneGautier

ne Install Party,çacommence parun petit déména­gement. Dans lescouloirs de l'Insa

de Lyon, une école d'in­génieurs. les membresdu Groupe des Pingouinslibr es dép lacent tables,rallonges et chaises. Sansoublier l'essentiel : quel­ques piles de CD d'ins­ta llatio n du sys tèmed 'expl oit ati on Linux.«Les ln stall Party ontpour objectif ultime depermettre au grand p u­blic de découvrir, de tes­ter et d'installer Linux » ,

justifie Guill aume Zur­bach , 19 ans , l 'un desorganisateurs . Le décorà peine planté, un pre­mier visite ur apparaît

dès l'ouverture. A 47 ans,VincentCamugli, ungen­darme à la retraite , ex­plique sa curiosité. «J'aibeaucoup entendu par­ler de Linux et j'aimeraisvoir à quoi ça ressembleavant, éventuellement,de l 'in stall er sur monordinateur.»

Très vite, la salle se rem­plit. Ordinateur portablesous le bras,Aurélien Fi­liali , 19 ans , arrive déjàconvaincu :«J'ai entendudire que Linux était plusstable que ll'indows,qu'ily avait moins de planta­ges et quasiment pa s devïrus», avance-t-il . ClaireMelanio, 18 ans , étu­diante en in formatiquea égaleme nt franchi lepas. «Je n'aime pas le

fonctionnement de IVin­dOll's Vista: c'est lent etavec plein de fenêtresquis'ouvrent pourposertou­tes sortes de questions.Alors j'ai envie d'es­sayer Linux . De plus, ilya l'aspect grotuit ; ce quipermet de ne plus piraterdes logiciels et d'u tiliserdes équivalentsgratuits,pour la retouche d'ima­ges, par exemple, ou letraitement de texte ».

LA RÉVOLUTIONOU LIBRELetemps de sauvegarderles données de l'ordina­teur, et Guill aume estdéjà à l'œuvre : le logod'Ubuntu, l'une des ver­sions de Linux les pluspopulaires , s'affiche àl'écran . A se s côté s ,Alexis Fouilhe, 18 ansetsecrétaire de l'associa­tion , est aussi en pleineins tallation. Ent re sesmains, l'ordinateur por­tablede Myriam Toé, uneétudiante infirmière :« A/on n'indon's est ma­lade, alors je veux pas ­ser à Linux. Et ainsi par­ticiper à la révolutionLinux !»C'est qu'une Install Partyest presque un acte po­lit ique. Pour certains ,c'estunemanière des'op­poser à Microsoft. Jour­nalis te indépen dan t ,Oliv ier Trapsa y voit la

suite logique de soncom­bat contre l'éditeur amé­ricain. «Je veux me sé­parer de Microsoft , deleur politique commer­ciale agressive. de leursproduits très chers et quise connectent à Internetsans vous prévenir »,plaide-t-il. «Le libre estplus sympathique, c'estun esprit qui me ploît ».Les membres de l'asso­ciation se veul ent trèscla irs: «Nous sommespourLinux et pas conueWindows. D'ailleurs nous

ne supprimons jam aisWindo ws d 'un e ma­chine» , ajoute FlorianThani. «Nous sommespour la diversité », en ­chaîne Simon, le prési­dent de l'association ,

UTILISERLESDEUX SYSTÈMESLebut est de pouvoir uti­liser les deux systèmesd'expl oitation. «Lorsquevousapprenez à conduire,c'est pour être capablede conduire une Renault

18 MicroHebdo n°567 • Jeudi 26février 2009

ail Party

des outils !", expliqueJean-Yves Royer , 70 ans,membre de l 'associationl yonnaise pour le déve­lo pp ement de l 'informa­ti que libre .Pour A l ex is Fouilhe, se­crétaire du Groupe desPingou ins lihr es, le bu t

i1

r1

•Linux est un systême d'exploitation

créé par Linus Torvalds en 1991.Sa particularité, c'est un logiciel «libre».Un tel logiciel répond à des critèresstricts. Entre autres, n'importe qui peutlibrement le reprendre, l'adapter à sesbesoins, l'enrichir et le diffuser. C'est

comme une Peugeot. Eninformotique, ça devraitêtre pareil : que ce soitavec Linux ou Windows,undossier est undossieret il faut savoir utiliserles deux systèm es, pou­voir pa sse r de J'un àl'autre. Ce ne sont que

ainsi qu'est né Ubuntu (se prononce«oubountou-] : il s'agit d'unedéclinaison de Linux, ce que l'onappelle une- distribution » . Conçue pourêtre accessible au plus grand nombre,elle est souvent proposée auxpersonnes qui désirent essayer Unux.

n'est pas que Linu xprenne l e m onop ole deW i n d ow s. « Win dowsn'est pas moins bien queLinux. Cequi est intéres­san t c 'es t d 'avoir uncontrepoids à Micro­soft pour développer lacom pétition. Lorsque

Windows n' était pas ensituation de monopole,Microsoft multipliait lesinnovations, aujourd'hui,il a tendance à tout blo­quer» . Pour Guillaum e,celte p l u r alité devr ad'ailleurs s'exprimer unjour chez les construc­teurs. « Si de plus en plusd'utilisateurs demandentà avoir Linux sur leurPC,on peut espérer que lesfabricants donn eront lechoix du système d 'ex­ploitation ou installerontles deu x en standard ».Ce jour-là, les I n st allParty n 'auront alors p luslieu d'être... _

Trouvezune Install Partyprès de chez vous

Pourtrouverune listeexhaustive. rendez­

voussur lesitedel'Agenda du Libre(www.agendadulibre.orgrCe SIte dresse la listedetous lesévénementsorganisés enFranceautour du logiciel libre.Vous pourrez aussivousinformer sur lesprochaines Install PartyUbuntu sur lesitede lacommunauté française(www.ubuntu-fr.org),dans la rubnqueDernièresnouvelles.

MicroHebdon°567 • Jeudi 26 février 2009 19

DOSSIER/Navi/lafeur=Quel navigateur s'adapte à tous vos besoins enquelques clics? Firefox! Car il est construit commeunjeu de meccano, sur lequel on ajoute lespiècesque l'onveut sous la forme de modulesà té lécharger.

Dossier réalisé parOlivier Lapirot

r<""~ 'SeLECTION . ~

~. -<. •..~·f .." ..~'. ..

.. n'EXTENSIONS ',.

- ~-_._- - -_ . _._-- . __.. _-

avec des extensions

.

sier, n' hésitez pas relire celu iconsacré aux meill eures rusespour Firefox, paru dans MicroHebd o nmnéro 550 •

sur les images. Mais les exten­sions sont tout es pra tiques etn'ont qu 'un but: simplifier lavie. Et en complément à ce dos-

ternaute télécharge et in stalleceux de son choix. Brique parbrique , il se construit un navi­gate ur, sin on idéal, du moi nsaussi proche que possible de sesbesoins.

Le site officiel qui répertorie lesextensions en recense... p lus de fi6 000 !Un tri s'i mposait et c'es tce que nous avons fait pourvous. Nous en avons retenu \23 qui , selon nous, apportentde véritables amélioratio ns .Certaines tiennent de la déco­ration, comme la manière deprésenter les on glets et les mar­que-p'ages. D'autres ajoutent desfonctions oubliées dans Fire­fox, comme un zoom efficace

UNE FLOPÉE DE PETITSLOGICIELSUTILES

Firefox tient la corde. Lena~galeur rattrape, avecun e régularité de chro ­nomètre, son retard surInternet Explorer, tou­

jours en tête . Mois après mois,le renard gagne du terrain et denouveaux adeptes. Désormais,plus de 30 % des internauteseuropéens ut ilisent les servicesde Firefox, contre 60 % d'utili­sateurs du navigateur de Micro­soft (source AT Intern et Insti­tu te, nove mbre 2008).Lors du lan cement de Firefox 3en juin dernier, on a comptabi­lisé plus de 8 millions de télé ­chargements de la nouvelle ver­sion en 24 heures. Un record!Pourquoi un tel engo ue ment?Parce que le navigateur fonc ­tionne bien et qu 'il est rap ide,ma is ce ne sont pas les seulesraisons. L'atout majeur de Fire­fox, c'est sa flexibil ité. Il n 'estpas figé, bien au contraire :cha­cun peut le modeler pour l'adap­ter à ses besoins. Une grandesoup lesse rendue possible grâceà des modules complémentai ­res appelés extensions. Il s'agitde petits logiciels concoctés parla communauté des adeptes deFirefox. Disponibles gratuite­ment en télé chargement, ils segreffent au navigateur et lui ap­portent des améliorations . L'in-

Installez un nouveau module ûa'est-ceque c'est?

O Démarrez Firefox.Dans la Barre

d'adressedunavigateur,tapez https:/Iaddons.mozilla.orglfr/firefoxlIls'agit du sitesur lequelMozilla, l'éditeur deFirelox,rassembletouteslesextensionsofficielle­ment disponibles poursonnavigateur.

fJ Pour accéder aumodule de votre

choix, vous avez deuxpossibilités: soit saisirsonnomdanslemoteurderecherche,puiscliquersur celui-ci dans lesrésultats ; soit taperdirectementl'adressein­diquéeaubasdechaqueprésentati on de cedossier.Unefoissur lapagecon­sacré e au module,

cliquez sur le boutonAjouterà Firetox :

Il AjOut... 'kM; .n UneboîtedediaJo­I:.J gue apparaît : cli­quezsur Installer mainte­nant.LafenêtreModulescomplémentairess'ouvreàsontour. CliquezsurRe·démarrerFirefox.Le navigateurselanceànouveau et la fenêtreModulescomplémentai­res précise qu'unnou­veau module a été ins­tallé.

~Effectuez

des réglages

O La plupartdes ex­tensions pesse­

dentleurspropres régla-

ges.Pouryaccéder, allezdans la fenêtre Modulescomplémentaires. Si ellen'est pasouverte,dérou­lez le menu Outils de Fi­refox et cliquez sur Mo­dulescomplémentaires.

fJ Cliquezensuitesurl' icône représen­

tantunepiècedepuzzle.Dans la liste des exten­sions installées, sélec­tionnez celle de votrechoix.Cliquez sur le boutonOptions pour accéder àses réglages. S'il estinactif, c'est que le mo­duleest dépourvuderé­glages.

rh..l'""", lE Tai> 1.520081:l ''~ Permet d"ouvrir une ~

~Pour enlever lemodule au cas où

O Ouvrez le menuOutils, cliquez sur

Modules complémentairespuis,dans lafenêtre,surla piêce de puzzle. Sé­lectionnez l'extensionconcernée dans la liste.Cliquezalorssur le bou­tonDésinstaller,puiscon­firmezvotre choix. Maiss'il s'agit de tester plu­sieurs extensions, onpeut se dispenser dedésinstallerlesmodules.Il suffit de lesdésactivergrâceauboutonDésacti­ver, justement.

fJ Dans lesdeuxcas,il est nécessaire de

redémarrer Firefox pourprendreleschangementsencompte.

RashFormatd'animation utilisé sur Internetl es animations Rash sont généralementimbriquées dansdes pages Web etlues direetementavec lenavigateurWeb(Internet Explorer,Firefox,Operaou autre).lIlautcependant auprealabletéléchargerlelogiciel gratuitFlash P1ayer.

Marque-pageEquivalent dansFirefoxdufavorid'InternetExplorer.

NavigateurLogicielqui permet d'accéder auWebetd'en afficherlespagesWeb.

RSSReaflySimple SyndicationDésigneunfichier auformat XML(évolutiondu HTML)mis àjour entemps réel.Un fichierRSSreprendautomatiquementsoit lestitres,soit letexteintégral,d'un site d'actualitéoud'unblog. lesinformationssontaffichées sous forme delienscliquablesdansuneautre page Web ouàl'aided'un logicielspécialisé,

-,

1::::::1 :;~ ;:---: -r--:-~=i-"""'=:..

~ ~~~~~r. ,' - _

:. ~~~ ~

f:~!~~%1 Recherche Google ! J'aide lac

ans : iii Web () Pages fraflcophofl

1~01 1'ld. : ACCUell- 'lect e 1~(3")O1.,rt. :ACCUeil -Toute rinfOr~

H abScopeFenêtres avec vue

Pour s'y retrouver plusfacilementquandplusieursongletssont ouverts, TabScope affiche une imageminiature du contenu del'onglet survolé avec lasouris.CDhttps:/Iaddons.mozilla.orglfr/firefox/addonl4882

[F!O""""' cl< r..,_ I'1.... -, 2~ iij ~ :J ~ l:l~ ~ .- - .....

~----=-~~.~~

~- 7. _ ... _'""9'<' r! pItU ... It <.. . ....-

~_"' l_

.:t boot""œn.-Io .......~_

li~~6tW'.. , . .... <Io.. _ <6.......---- - ---e-.....,..~....... ....._ .., O'- ....1U"'9<' ... _ ,.....

- -F_: ~~l=o<l~1 .""FIf""9ot>"""_;..

.J1o_1/....... -,........~-_b_."'-"'"<Iolor<>._...., --i-:--

! '~-j.., .... 1 ;. --,~L~

3

~ MoZJ"let·r~

Mettre à jour WindowslPou" contn..e", 'o"OUS œvez tout d'aba

plusieurs lignes,choixdesraccourcisdeclavieretdesouris, modification deleuraspectselonqueleurcon­tenua été déjà vu ou non,en sont quelques exem­ples. CVhttps:/Iaddons.mozilla.org/fr/firefoxladdon/1122

P Microsoft Update- Mazilla Firefox

Options

~Tab Mix PlusPour des ongletssoignésUnemultitudederéglagesdesonglets,tellement pra­tiques pour la navigation,sont rassemblés dansTabMix Plus. Affichage sur

MicroHebdoa souventprésentélesmodules

suivants, indispensablesselonnous.C'estpourquoinous les présentons demanièremoinsdétaillée.

~ IETab

Internet Explorerà larescousseCertainssitessont conçuspournefonctionnerqu'avecInternetExplorer.IETabper­met de passeroutre cetterestriction.Unepagerécal­citrantedansunonglet?Unclicsurl'icôneRrefoxsituéeau bas de la fenètre, et lETab utilise le moteurd'In­ternet Explorer.Pasbesoinde changerde navigateurpour aller sur le site deWindowsUpdatel 0htlps:/Iaddons.mozilla.orglfr/firefox/addonl141g

• 3 extensions incontournables

~~~~ ~..li it h"" 'lfwww·t<>do"'_ ft""",n.

MicroHebdon°567 • Jeudi 26février 2009 21

DOSSIER Musclez Firefox :5 avec des extensions

présentetoutes lespagesouvertes sous la formed'unemosaïquedeminia­tures représentant leurcontenu.Iln'yaplusqu'àcliquersurl'une des vignettes pourretourner dansl'onglet cor­respondant.0https:lladdons.mozilla.or9/frlfirefox/addon/1810

~AII-in-One

Sidebar 0.7.8RassemblementpopulairePlutôt qued'allerchercherdans lesmenusdunaviga­teurl'historiquedesvisites,la fenêtre des télécharge­ments, celle des modulescomplémentaires, ou en­core la liste des marque­pages,AII-in-oneSidebar,commesonnomi'indique,

-

lesmarque-pagespardos­siers thématiques et lesavoir à porterde clic dansla barre personnelle deFirefox, alorsvous appré­cîerezcemodule.Toutsim­pie, il permet d'afficher labarre personnelle sur plu­sieurs lignes au lieu d'uneseule pardéfaut.0)https:/Iaddons.mozilla.org/frlfirefox/addon/6937

~Firefox

ShowcaseEffet mosaïqueQuelinternautenes'est ja­mais perdu une fois dansla forêt d'onglets qu'il aouverts?Afindes'yretrou­ver,àl'appeld'unraccourciciavier, Firefox Showcase

series

extensions

forum

x

recettes

Si, comme l'auteur de cetarticle,vousadorezclasser

les marqueursfous !®https:/Iaddons.mozilla.org/fr/firefoxladdon/42

~Multi row

BookmarksToolbarPlusieurs rayonnagesde marque-pages

Olivi er

presse

G l a Gue... x

photo

netbock

smert

liII httP'!lforum ,'elech ''9''Dl net'COmfon d ''~L~ plus visites ;0 Adus ..-t :L, Mail M D i

,. Albert ... x

i..J Résulta... xx

sériede sites traitant d'unmémesujet. Par exemple,dessitesd'actualitéspeu­vent étre tous étiquetésactus.Onpeutaussiasso­cierun mot-clé à unmar­que-page : en le tapantdans laBarred'adresse, lesitecorrespondants'ouvreautomatiquement.Mais,àla création d'un marque­page, ia boîte de dialogueaffichée par défaut estincomplète.OpenBookluiajoute tous les réglagespossibles.Unbonheurpour

mr.] Arlima... x

1http://www.granddictionnalre.comJbtmUfr.!

1 j.'OQn

x

e.Q!,!.ettes : 1dco . dictionnaire.terrrinologie

~idée estsimple,maistrésefficace. Quand on ouvrebeaucoup d'onglets, on asouvent du mal à repérerceluiencoursdeconsulta­tion, trop légèrement plusclairque les autres. AgingTabs lecoloredelacouleurdesonchoix,pourlemettrebien en évidence. Il peutaussi intensifierpetit àpetitlacouleur desonglets nonconsultésaufuretàmesureque letemps passe.CDhttps:/Iaddons.mozilla.org/fr/firefox/addon/3542

clefAodexl024_'_.a'P _

Modifier ce rnerque-peq ë

1~~mO'QUe~ 1

22 MicroHebdon' 567 • Jeudi 26février 2009

~Aging Tabs

0.7.1Les couleursdu temps qui passe

~OpenBook

Se démarquer avecses marque-pagesLe système de marque­pagesdeFirefox 3esttrèssophistiqué.Onpeutattri­buerdesétiquettesàcha­quemarque-page,dema­nièreà vite retrouver une

I§~,10 _O~

!D sélection

j ~ tenmologe

ID"""'"1

Mot-dé.-C-,- riqu=ebeciC=;== J;== = = = "'lDesgJption :

qui ont l'habitude de ré­cupérer de gros fichierssurieréseau.DawnThemAIise charge d'accélérer letéléchargement et permetde le stopper pour le re­prendre plus tard. A es­sayer d'urgence.0htlps:l!addons.mozilla.orglfr/fireloxladdon/201

~ScrapBook

EnregistrezlespagesWebsurvotredisque durPratique aussi bien pourles internautes qui se dé­placent souventavec leurordinateur portable quepourceux qui aiment ar­chiverdesarticlesenligne,ScrapBook permet d'en­registrer facilement despages Web sur le disquedur du PC. On peut ainsiles consulter plus tard,quand onn'aplusd'accèsà Internet ou lorsque lespages ne sont plus en li­gne. Ilest mème possibled'annoter une page sau­vegardée et d'y surlignerdu texte. 0htlps:l!addons.mozilla.orglIr/lirefoxladdon/427

&l C<lU'1l œ ll!oléd". ".. oe . _

-

_"_>4l

_.._,..,Cloo. _

-

lloo_.__.-

__ ~\Ielec:holrves"ubuntu-a. 1~3S6, '"

ANOtrOe - ftp j,'ft:lO'tllnfr.~/SlOAtu1lu-81~".,..3S6 JtC

r.... . lSl 22Mo .... WA

~DownThemAII!

Plusgros, plus viteet plus fortOui, le gestionnaire detéléchargement par dé­faut de Firefox fonctionnebien. Mais celui-ci fonc­tionne encore mieux! Ils'adresseaux internautes

tre tout le monde ? Trèssimple,il suffitderéactua­liser iapage.0htlps:l!addons.mozilla.orglfr/firefox/addon/951

.. .

ll> ................~ .....-.Po.•__.. _ .. _"f'O",~ ..~ ....-:nr'l:t"__~,lMt

."'~ '"'-*---=I........ ~__ 0rlI _ _ "' .. _.-"• .~_

~~_ .._..._..-.....­.... .,._ ",.f--.at

'''__~__Po ...__",,_''_

"U" ........... ., "'-...-:t ..~_.-.Lwl

.... ~,..",., P"~.._--.,.- ....~... t_..._•....p __ ~.,-kW.._u.'- ..."..,.._ _.._ .........-·..... _ ...r_

---

facer desimages.c'estceque permet cette surpre­nanteextension.~intérêt?

Principalement,desuppri­merdesmorceauxsuper­flus de la page avant del'imprimer.Onsélectionneletexte à faire disparaître,et d'un clic droit , optionEffacercettesélection,abra­cabra,il n'yenaplus1Pourles autresélémentscommeles images, les vidéos etles publicités en Flash, onutilisel'optionEffacercetob­jet.Etpourfaireréapparaî-

~~-----=,_ . ~t8J• le f<meul ;:cêtte aux tT'IOe\.I"5 ciscl.Cables (1 ...,

. ' o..ur bUvatbeaucOl.4l ,paI~d:avaliJa

Pcurq'JCO Oo::omft rll!~ ncn lu.- • colère f3Cie~ QlI avait osé lanCe 161 mJen:,-- C~ ~ ern-t>i *' etol!~.... lltla _ VTFF alaVOlX (queron peu: lraeure ~l.Il VaCI Lt'>~ nsd'-fsFtces>- TO\.t ...'_ Te Faw-eF"*'*"") élail.pkJslllspri~1a ve œ

P-tNl! ~3 - Arts P.e<:~d Creollon- ChaO.elS pU6t queparlarecherche dete fm.n, rrAle et edrticllSri"' '''oq\I­

II l .l~ secrets Après l.Il duo llOlIbkabIe evec legrarxlo o-.;r,tcusjoum.listf1 ?'. P'f1<1 fl:nt.. j; FranciS LaIaMe (dort~ est fan), Laurent iJYa(

iii mt<li~ ose soM t.rl sOJIe défouanl . NettOie ton 'Iln)'ler El si I<S joum.listf1 ~l-P",im 'ent !· _ (souvenez-vous. _.) unechanson SplntuellerJ. ~tcetl. r.oide ..inljl~q~ ilro<", g._ ~c.!Jr.LH_~..."io..t ..,,,.,,;...,...~~~fl.,_~

internet ~ c~,,(J\ · f'"n'lM;guillot _ • •

~ Ll tI<fflI~Se,'etSt"'Y \'wt 1l>sQlume_ • y, t"JI"ont tleStcret Stor)'yfVt il""",,"...b,,"um.nt l

""

1Voirles coc~

souci avec cette exten­sion: la fonctiondezoomqu'elle ajoute s'appliqueaux images uniquement.On place le pointeur de lasouris au-dessus del'image,onenfonceiebou­ton droit de ladite souris,et avec la molette,on mo­difie lataille.Onrevient auxproportionsd'origineavecle boutondroit enfoncé etunclicdemolette.D'autresréglages sont prévus.https:lladdons.mozilla.org/fr/firefoxladdon/139

~Nuke AnythingEnhanced 0.68.2Ungrand coupdeciseauxCouper des parties detexte d'unepageWeb, ef-

fr.news.~om

CesiteW~ ne fournit pasd'informllti

Non~~

=

Site Web :

Proprietaire:

Vérififf:pu:

Ai ·je dijâvisité Oul 248foist e site Webauparavant?

Ce site Web

Vie privée et historique -r-r-r-r-r-r-r-

<.III."'.:

•Identité dusiteWeb

rassemble tout dans unpanneau latéral,ycomprisdesinfomnationssur lesileen coursde consultation.Des icônes explicitesper­mettentd'accéderd'unclicàchacun.0hltps:Iladdons.mozilla.orglfr/firefox/addon/1027

~ lmage Zoom

0.3.1Un zoompour lesimagesUne page Web avec uneimage trop petite ou, aucontraire , bien tropgrande?Rrefoxprévoitunraccourci àl'aidedelatou­che Ctrlet de lamolettedela souris, avecl'inconvé­nient que le texte changede taille lui aussi. Plus de

1

r

MicroHebdon°567 • Jeudi26 février 2009 23

Les acheteurs et les ven­deurs invétérés sur le sited'enchèreseBay quinecon­naissent pas cette exten­sion ne pourront pluss'enpasser. Elle leurpermet degarderunœil sur leursac­tivités.Pourcela,ilsuffit delaisserFirefoxretenir lemotde passe de son compteeBay pour suivre directe­ment depuis un panneaulatèral f'évolutlon des en­chères.Unsystèmed'alerteest également prévu pourprévenir des surenchèreset des affaires sur le pointde seterminer.0https:/Iaddons.mozilla.org/fr/firefox/addon/5202

~Firefox

Companionpour eBay 1.6.9Des enchèresprometteuses

satellitesetlapossibilitédezoomer. Le module peutmêmeconserverlesadres­ses cherchées. Attention,unefois installé, lemoduleporte un nom différent:Minimap Addon.®https:ll addons.mozilla.org/

,.:c :~V

Mes affaires à suivre

Terminée s

:: 3 pho~ :: San Frolncisc::o :: USA:: C•••

: C Q.S:J U 4 enc hè res

:J ::'h

-'-'===-- --'8

Mes affaires à su

6 '_ ::..._ The Son:'.·~4 '_ GBP:lB

• 25j 4h

~Minimap

SidebarToutes les cartesenmain

nence des nouveaux arti­clespubliéssurunsite.LesfluxRSSprennent laformede marque-pages «dyna­miques",leurcontenu étantmisà jour régulièrement.Pours'abonnerquandc'estpossible, il faut cliquersurleboutonorangequiappa­raîtdanslaBarred'adressede Firefox.A quoisertFeed Sidebar?Arassemblerdansunpan­neau latéral tous les fluxRSS quel'intemautereçoit.Un clic sur l'un d'eux per­metd'afficherunaperçuendessous,undouble-clicetvoici l'article affiché dansunnouvel onglet.https:/Iaddons.mozilla.org/fr/firefox/addon/486g

Easylist (USA)o http://eaw lig .adblockolus.org/adblock rick752.t:d

~Feed Sidebar3.1.6L' infoen continuGrâceauxfluxRSS, onpeutrester informé en perma-

i l isteFR (France) + Easylistti '~ http;' (easylist. adblockplus ~org"iste _~.r::asyfist.txt

Arl!:s' ABP liste (Deutschl,md) + Easylirto httP:' {l!"syIist.adblockplus.org / arn+ easvnst.tst

~Adblock Plus1.0.1La finde lapub,mêmeavant20heuresPourlesintemautesquitrou­vent les pubiicités trop en­vahissantes sur les sitesWeb, Adblock Plus sechargedelesfairedisparaî­tre.11esttrèsefficacegrâceà des filtresqui semettentautomatiquementà jouraudémarrage du navigateur.Seuiimpératif :à lapremièreutilisation,ilfautluipréciserquel(s) filtre(s)utiliser.Pourcela, unefois le mo­duleinstallé, allezdanssesoptions. Dans la fenètrePréférences d'Adblock Plus,déroulezle menuFiltresetcliquez sur S'abonner à laliste de filtres... Cochez lalisteintituléeUsteFR(France)+ EasyUst puis cliquez surlebouton S'abonnerpuissurOK.(5) Et si,pourunequel­conqueraison,vousdési­rez laisser la pub sur unepage, déroulez le menuADB présent désormaisdans le navigateur, préci­sezd'unclicOesacüverpourcettepageuniquement.https:/Iaddons.mozilla.org/Ir/fi refox/addonl1865

II'B:=i.=nv='"=U....,-U,-:A-:d:-:bl-O,T,':'PI;="'========--~Vous pouvez choi5ir un des abonnements reccrn mend és listèsci-dessous (il serapossible de vous abonner ê d'autreslistes dans lespréférences d'Adblock Plusplustard,maiscela n'estgénéralementpasn& essaire) :

24 Micro Hebdon' 567 • Jeudi 26 février 2009

-l ondnu __...._.._,_....\S-=:-=.'?: ==...~._."' .... ..__...,_ .._ .- .~, _ ..__.. ~-~~-__,_....... ..,......... .._-,-_...__.._..~.._...-~~~.--_.._--... .. .._-_....------.....__ 0-. _ _ ..

------ - -- ,--.._---..--_....,..-

~Googlepedia

L'union fait laforceLa puissance de GoogiealliéeàcelledeWikipédia1Achaquerechercheeffec­tuée avec le moteur, cemoduleaffichel'articlecar­respondant, tiréde l'ency­clopédiecom munautaire,envis-à-visde lapagedesrésultats.On peut même déciderque les liens de l'artic ledéclencheront en pius denouvellesrecherchesdansGoogle·0https:/Iaddons.mozilla.org/frlfirefox/addon/2517

Coogle -

copié et traduit par le ser­vice de Google. A ia pre­mièreutilisation,n'oubliezpas de choisir le françaiscomme langue de desti­nationdans lesoptionsdumodule.https:lladdons,mozilla,org/fr/firefox/addon/918

Web

~ - rc La Tribune fr - Journal Qoondlen boursier.!!!~!!iiIiI 15 rèv 2009 ••• Lact uaêté du jour dans les domain

racees il cuetcues dossiers la recherche dans leles ••.

_ .Iatr ibune.fr/ · 138k ·~ • F

jointàchacununeminiaturedelapagecorrespondante.Simple, pratique et plutôtefficace.0https:/Iaddons.mozilla.org/frlfirefox/addon/189

~gTranslate

Interprète polyglotteGoogleproposeunservicedetraductionqu'il fautallerchercher à partir de sapage d'accueil, dans lesoutils linguistiques.gTranslatesimplifie lama­nipulation :onsélectionnedansunepageWebletexteà traduire. D'un clic droitde la sour is, on choisitTmnslale danslemenudé­roulant. Et voici lepassage

~CustomizeGoog le

0.76Sanspub, maisavecdes liens en plusLemoteurde recherche leplus populaire et ses ser­vicesannexesnesontpasexempts de dé fauts .CustomizeGoogleencor­rigequelques-unssurde­mande. Il peut supprimerlespublicitésetajouterdesliensversd'autresmoteursde recherche.Custom izeGoog le peutaussiignorercertainssitesdans lesrésultats.Pour lesinternautes suspicieux, ilest capablede neutraliserle cookie de Google afinde rendre les recherchesplus anonymes.https:/Iaddons.mozilla,org/frlfirefox/addon/743

~Goog lePreview

LepetitillustréPours'y retrouver pius ra­pidement dans ies résul­tats, GooglePreview ad-

.4 extensions pour améliorer Google _

G gl ~::::" da", • • W, b p~

~Foxmarks

BookmarkSynchronizerAccédez partoutà vos marque-pages

LesintemautesquiutilisentFirefox sur plusieursordi­nateurs, à la maison et autravail, oubiensurunPCdebureau et sur un portable,apprécieront cette exten­sion. Une fois installéesurtousJesordinateursconcer­nés,ellepermetde retrou­versesmarque-pages.Puisde les synchroniser,c'est­à-direde les mettre à joursur chaque PCutilisé. A lapremièreinstallation,créezuncompteFoxmarks pourstockeren lignelesmarque­pages.Etsuivez lesétapesde la boîte de dialogue.https:/Iaddons.mozilla.org/fr/firefox/addon/2410

• 2 extensions à surveiller _

derecherche, quisonttousanglophones.https:/laddons.mozilla.org/frlfirefox/addon/9488

- ..~~

~.... ",""",.­_.._,-,....---- _....-..- --_...---..--- -...,.--_ _..,--....._ -. -..-

U . 1 UU :l;<.._:coo._..._- ._ ._-_ .._._--~ ""',' ~'=="----<;000--­~_ .._.---'....T..... _ _ •...._ ..__.,. ,,,,.....-t.

. .

---_.-Davkl Floctwr coot. 1...·~~ hhtolr. dt­8enjamtn ButtotI"

&W1"llI 0I ..__........._........__ ._ c.._,*,iNt_._ ...... ,....... .-.-"'_.'~r"", .-.:. , • ~_ .. t=

~---~ .._«-_.._-_.~-... 00 ... .-.......,.- ..... _ • .,- .... .. . _ ...__ 8~. e-..-- .. -....- - :... _ ........-. ....-- "' -Oo~ __ .._ ... _ . .... ,, _~_.__...._--_..._ .. '<» ._-.-P"' __ pt» ._--_ __ ........__N< ""' '"_ _.M_.,..,._- _---_.._.... ..."l'I;fOor _ .... _ _ n. _ "' __"' ....... "" _ _ ..-. .. _ _ 10.0

""""' .. '~~ ... .. _ _<It'Z.-.o ~_'"_ lI'__ QorO_""__ ~ """""_o..... ......... . . ..___'=eoo:••_'_'"' _~"" _._........--- ....-.._ .. -. .._...

de manière synthét iquedans un panneau latéral.Actuellement, il n'est paspossibledechoisirlessites

En cours de consultationd'une page, on a souventbesoind'uneinfo complé­mentaire.Uneexplication,une photo, une vidéo...Avec Juice, il suffit de sé­lectionner lestermescon­cernés,comme un nom ouune expression, et de lesglisser-déposersurunes­pace vierge de la page.Celaapoureffetdedéclen­cher des recherches surplusieurs sites , do ntWikipédia et des sites departage de vidéos. Lesrésultats s'affichent alors

~Juice

100 %concentrémenu contextuel Hyper­wards qui apparaît con­cen tre tous les service snécessairesàl 'internaute :recherche des termes surGoogle, sur les sites departage de vidéo, sur lesencyclopédiesen ligneousur les sites marchands ;traductiondu passagesé­lect ionné ; impression ;envoi par e-mail ; copiede l'adresse de la page ;conversion et autres. Untout-en-un eff icace. Dansles réglages, il est possi­ble de chois ir des sitesfrançais.https:/Iaddons.mozilla.org/fr/firefoxiaddon/1941

~Hyperwords5.3

Tout à portée de clic!Après installation de cemodule,l'usagedudoubleclic et du clic droit se dé­veloppe con sidérable­ment. Etpourcause1Aprèssélection d'un texte , le

Elles sont disponiblesuniquement enanglais

dans l'immédiat, ce quilimite leur intérêt pourl'intemaute français. Maiselles restent assezorigina­lespour mériter unepiacedans ce dossier, en atten­dant d'en profiter pleine­ment.

MicroHebdon" 567 • Jeudi 26lévrier 2009 25

TPourquoi la fréquence des processeurs stagne?

se stabilisent au tour de 3 GHz. Impos­sible d 'aller plus haut : les ingéni eursdes fondeurs Intel et AMD rencontrentde gros problèmes.Traditionnelleme nt, un effort de minia­tu risation intervien t à chaque nouvellegénération de processeurs . Plus peti te .la puce chauffe moins. Moins elle chauffe,

Jusqu 'en 2003, la fréquence des pro­cesseurs (leur vitesse de travail) aprogressé régu lièrement. Toujours

plus rapides, les nouvelles pu ces effec­tuent davantage d'opérations par seconde.En 2004, le Pentiuro 4 d' Intel accélèreune dernière fois jusqu 'à 3,8 GHz, puisles fréquences arrêtent de progresser et

LADÉFINITION DE LASEMAINE

Pièce jointeichierenvoyéenmêmetempsqu'uncourrierélectroniqueetqueJedestinatairedumessage

peut récupérer surson ordinateur.En référenceà la t raduct ion de l'exp ression anglaise, on parl eauss ide «fichier attaché». Certa ines pièces joint espouvant contenir desvirus,il est recommandéd'installer un logiciel antivirus capabledefi lt rerlescourriels.

Les deux mots n 'on t pas d 'originecommune, mais ont connu le mêmesuccès, Le mot ({ ord inateur » a été

créé en 1955, à l' initiative du fabricantIBM France. Il s'agissait alors de nommerles premières machines électroniques des­tinées au traitement de l' information, ap-

UNIVEII.Sm DE PAlUS

FACULT~...LET T RES

U- ""............... ,~lU- ~ "..... J ~Ûn....n-. ? (wI--

""'" ......,;\-~~I "r"'" "•.t>_ "..;:...

~ """" Po ri>ltr~' e-..- - '&Xl .&c:.;~<hiw.- ~ ~ /l. e-O'>Il.. ~ .e "'....14.. •

Jacques Perret , professeur de philologielatine à la Sorbonne. Celui-ci propose «or­dinateur », mot d'origine latine qui signi­fie «qui met en ordre , qu i règle », Il estrap idement adopté, et IBM décide de lelaisser dans le domaine public . Dans salettre de réponse, Perret avance d'autrestermes, moi ns pertinents selon lui. L'or­dinateur aurait pu s'appeler« systémateur »,{( combinateur », «congesteur », «digesteur »,ou simplement «synthétiseur» ,Quant au mot {( informatique », il est issude la contrac tio n dc informat ion » etd '«automatique ». Il désigne «l'ensembledes techniques et des méthodes de traite­ment de l'information », selon son inven­teur, Philippe Dreyfus . Cet ancien direc­teur du centre natio nal ' de calc u lélectronique de Bull le crée en 1962 pournommer son entre prise , la Société infor­matique appliquée (SIA). De son côté, l'an­glais n'a pas trouvé de meilleur équivalentque «computer science» • BH

26 MicroHebdo n° 567• jeudi26 février 2009

ENVOYEZ·NOUSVOS QUESTIONS

VRAI le risque estgrand surtoutquand lesphotos sont

enregistrées auformatjpeg. trèsappréciéparce qu'ilpermet deréduire lataille desimages demanière drastique. Mais lejpegnefaitpas demiracle: poury parvenir, ileffacelesnuances lesplus fines del'image.Quand c'estunappareil photo qui enregistreenjpeg. ladégradation del'image estlégère.Si c'est unlogiciel deretouche, lerésultatpeutêtrecatastrophique.La raison estsimple. Lors delaretouche d'unephoto,beaucoup dephotographes sauvegardentpériodiquement leurcliché, parprudence.Chaque enregistrement del'image enjpegestsusceptibled'apporter des dégradationsquis'ajoutent auxprécédentes.Concrètement laphoto devient unpeu floue,lesdétails fins disparaissent lescouleurss'appauvrissent et dans lepire des cas, descarrés disgracieuxapparaissent.Voilàpourquoi ilestrecommandé deconvertirl'image dans unformat tel queleTlff dèsledébutdela retouche. Leformat Tiftgardetoutes lesinformationsdelaphoto :ellenesubit plusaucune dégradation.Toutefois,pour lesretouches express,nulbesoin depasser enTitt.1I suffit d'enregistrerl'imageuneseule fois,pour éviterraccumulationdesdégradations, et deréglerlaqualité duJpeg à unniveau élevé.On peuteneffet doser leniveau decompressionjpegenutilisant lacommande Enregistrer sousplutôt queEnregistrer.La plupartdeslogiciels affichent alors uneéchelle dequalité dea à100(oude0à12),munied'uncurseur.Pour obtenir unjpegdequalité,ilfaut leréglerau-dessus de85 • NS

a>---

- _ ... Pourposervosquestionsdeculturenumérique, envoyez-nous un courrielà "adresse redaction@microhebdo.com enprécisant Questions/Réponses en objet.

données, c'est-à-dire à prendre le risquede perdr e pour de bon les fichiers quel'on souhaite récupérer.On peut aussi vouloir se débarrasserdéfinitivement d 'un fichier immédia ­tement après sa suppression, afin quepersonne ne pui sse jamais remettre lamain dessus. Pour cela auss i, il existedes solutions, comme le logiciel de sup­pression définitive Eraser. Un tel logi­ciel va alors réécrire des données plu­sieurs fois de suite sur l'espace déclaré«disponible» par le systè me . FBr

"

créerun processeuravec des transistorsde 65 nanomètres. Mais impossible d'aug­menter la fréquence : les électrons, deplus en plus difficiles à maîtriser quandla fréquence augmente. se remettent àsauter d 'un transistor à l'autre. Les cher­cheurs ne pouvant plus toucher aux fré­quences, ils déciden t alors d 'augmenterle nombre de transistors et inventent leprocesseur double cœur doté de deuxcentres de calcul. Deux fois plus de tran­sistors, cela signifiebeaucoup plus d'opé­rations par seconde . Lapartie est gagnée...jusqu 'à l'alerte suivante . NS

QUESTION ENVOYEEPAR PASCAL BRACONNIER

Quand on souhaite se débarrasserd 'un ou de plusieurs fichiers pré­sen ts sur un ordinateur, qu'il

s'agisse d'unPCavec Windows ou d'unMac avec Mac OS X, on les place dansla Corbeille. Ensuite, on vide cette der­nière. Les fichiers semblent avoir dis­paru du disque dur. Pourtant, ils n'ontpas vraim ent été supprimés .Vider la corbeill e correspond en fait àsignifier au système d'exploitation quela place qu 'occupaient les fichiers surle disque dur est dorénavant libre pouraccueillir d 'autres données. Les fichierssupprimés sont donc physiquem ent en­core présents. Ils seront définitivementeffacés lorsque d'autres fichiers serontstockés au même endroit sur le disquedur. Cette méthode a un avantage : sil'on a commis une erreuren vidant unpeu trop rap idement la corbeille, il estpossible de récupérer des fichie rs ma­lencontreusement effacés . Ce que per­mettent les logiciels de récupération dedonn ées comme PC lnspector File Re­covery.A une condition toutefois :avoirinstallé le logiciel avant que le dramene survienne. Car installer un logicielsur le disqu e dur revient à y copier des

plus sa fréquence peut être augmentéesans risque de surchauffe. Crucia le, laminiaturisation est justement le pointsur leque l calent les fondeurs . Les tran­sistors (les minuscules composants élec­troniques qui cons titu ent le processeur)sont devenus si minces que les électronssautent de l'un à l'autre , causant des er­reurs de calcul. En 2003, un transistormesurait 90 nanomètres de large, soi t90 millionièmes de millimètre !Les deuxfondeurs rivali sent alors d'ingéniositépour emp êcher les électrons de jouer àsaute-mouton. En 2006 , Intel réussit à

MicroHebdon°567 • jeudi 26 février 2009 27

'EN PRATI. UE

Cryptez des donnée/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////////

VOUS êtes plusieurs à utili­ser le même ordinateur,

amisetenfantsparexemple,et vous avez des donn éesprécieuses, voire conf iden­tiell es que vous souhaitezprotéger des regards indis­crets. Pour cela, util isez lelogiciel de cryptage grat uitTrueCrypt, qui crée, sur undisque dur ou un aut re sup­port, un f ichier faisant officede coffre-fort. Windows vale considérer comme un eunité de stockage où vousplacerez les données à pro­t éger. Ce nouveau disquevirtuel seracrypté et protégépar un mot de passe. Sansce derni er, impossible d'ac­céder à vos données _

PatriciaFrein (Carrn2i)

ÉTAPE 1

l~~

..... E:

( ......1:' D:1,DoclJTlent de XP I-kine Edition\Mes docunénts\Dociiées cryptées

..... K:~l:

"""'1'1:..... N;c.o.o:..... P:..... Q:<.o R:..... 5:c

Créer !SI voUne

l, . ". Mo...b~~ TOI.tdémcd:er

2.0 Go AES )

Fichier .. .

Téléchargezetinstallez TrueCrypt

D Allez à l'adresse www.lruecrypt.org/down1Oads:

php. Puis recherchez le lien detéléchargementcorrespondantausystèmed'exploitationutilisé.Allez dans Windows VistalXPI2000et cliquez sur Download:l~IStableVel"Sion - 6 . 1a 1

Wtoo\:)ws VIsu,/XP/2000

1 DOWnJO~d ~ TrueCrypt Setu p 6 la e~

l:iII Quand lafenêtred'enregis­g trement s'affiche, enfonc­tionde votre navigateur cliquezsur Enregistrer ou sur Enregistrerlefichier.ChoisissezleBureau poursau­vegarder lefichieretcliquezsurl'option Enregistrer.

l:iIISur le Bureau, double­U cliquezsurle fichiernommé

TrueCrypt Setup 6.1a.exe qui estapparu :

'Ti~_l\:'

TrueCrypt 5etlJlë.te.exe

Puissuiveztouteslesinstructionspourl'installation,sansmodifierles optionsdéjàcochées.

ÉTAPE 2Francisez TrueCrypt

D Une fois que l'installationest terminée, ouvrez le lo­

giciel.Vous constatezalors quecedemierestenlangueanglaise.Pourlefranciser, choisissezdanslemenu Setting,l'optionLanguage.Dans lafenêtre affichée,cliquezsur le lien Download languagepack.

~langUaae pack

l:iIIDans letableau,cliquezsurg le lienDownloadsitué sur laligne Français :

'1French0. 1.0 Incornpl..t . n

' f ran~ ll i "

Selon le navigateur, cliquezsurEnregistrerou sur Enregistrerle fi­chier. ChoisissezleBureauet cli­quez sur Enregistrer.

l:iII Le fichier téléchargé sur leU Bureau senomme langpack­tr-o. 1.0-lor-truecrypt-6.1a.zip.Dé­compressez-leenutilisant l'outildedècompressiondeWindowsou un logiciel gratuit (Filezipou7_zjp,parexemple,téléchargea­bles gratuitement à l'adressewww.Olnet.comltelecharger).

r,1I Déplacez l'un des deux fi­y chiersobtenusnomméLan­guage. fr.xm/dans ledossierd'ins­tallat ion de TrueCrypt, dansC:IProgram Files\TrueCrypt.

R De retour dans TrueCrypt,U cliquezsurlebouton Canceletchoisissez à nouveau danslemenu Setting, l'option Language.Puis cliquez sur Français :

et sur lebouton OK.

ÉTAPE 3Créez lefichier

de cryptage

ODans la fenêtre principaledulogiciel,cliquezsurCréer

unvolume.Indiquez au logiciel que vousvoulezcréerunfichiercryptéenlaissant lacaseCreateanencryp­tedfilecontainercochée:rttreat e an e ncry pted fI.le containe r

CréelJ:l di~ .......tuelchiffrédMls- lI"l Ficles utilisateurs noviœs:__= ..J

Cliquezsur l'option Suivant.

28 MicroHebdon°567 • Jeudi26février2009

ssensibles/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ÉTAPE 4Montezlevolume

vous avez créé sous la lettrechoisie dans le point 2 del'étape 4, ici 1:

ÉTAPE 6Masquez le volume

O Unefoisquevousavezdé­placélesfichiersdans levo­

lume,rendez-lesconfidentielsenmasquant levolume.Pour cela,ouvrez ànouveauTrueCrypt.

fJ Cliquezsurlevolumeàmas­quer, ici 1:

n Déplacezvos fichierscon­1:.11 fidentiels dans ce lecteurcommevousavezl'habitudedefaire avec les autres lecteurs.Atte nti on: vérifiez que vousavez biendéplacé et noncopiéles fichiers.Sinon ils seront toujours pré­sents dansvosdisquesdurs etdonc toujours accessiblesauxautres utilisateurs.

n Cliquez sur le bouton Dé­1:.11 monter, puis sur Quitter. Sivous retournezdans le Poste detravail,vousconstatezquelelec­teur 1: n'est plusaccessible.Enrevanche, vous pouvezre­nommer,déplacer.copier.voireeffacer (attention, vous suppri­merieztouslesfichiersqu'ilcon­tient) le fichier crypt é nomméDonnées cryptées.Remarque:pourafficher,ànou­veau,lecontenu dufichiercrypté,répétezl'étape 4unefoisquevousavez ouvertTrueCrypt _

ÉTAPE 5Rangez des fichiers

danslevolume

L~... ! vokme

..... J:K,

I ...~',--,-,~--------,

.... Fermez TrueCrypt en cli­IÎ.I quantsur le bouton Quitterdansla fenêtre principale.

O Maintenant,vousdisposezd'un disque dur où vous

pouvezdéplacervosdocumentsconfidentiels. Pour y accéder,utilisezl'ExplorateurdeWindowsen affichant le Bureau, puisdouble-cliquez sur l'icône Postede travail.

fJ Enhautdel'écran,unelistede lettres est disponible,

cliquez sur une lettre qui n'estpasdéjà utilisée parunautredis­que dur, ici 1:1 Le... VolUffie

fJ Parmi la listedes disquesdurs,voustrouvezceluique

n Cliquezsur lebouton Mon­1:.11 teret tapezlemotdepasseque vous avez défini dans lepoint 6 de l'étape 3.Cliquezsur leboutonOK.Lenomdu volume apparaît à droite dela lettre choisie dans la fenêtreprincipaledulogicielavec lataillequi lui est alloué, ici :

présenter levolume, ici Donnéescryptées dans Mesdocuments:

~~CV'doc[g Da>rées c ~

Micro Hebdo .jpg

. Men thème Windows. Theme

Cliquezsur l'option Ouvrir.

f.b ~ 5EC7D14T6CSl6B9 11

Cliquez sur Fonnater.

.....P=". ri n..==,.-- --'CarIi'mer:1- ....·

Cliquezsur l'option Suivant.Attention :neperdezpascemotde passe, sinon les donnéesintégrées dans le fichier serontdéfinitivement perdues.

R Choisissezlemot depasse :W unmotoumêmeunephraseayantunmaximumde64 carac­tères. Tapez-le dans les zonesMot depasse et Confinner:

Mot 1\e passe mlVOI"lII'"l1"e"-"

r:1I Quand l'opération est ter­1:.1 minée,cliquez sur lesbou­tons OKpuis Quitter.

O Afin de pouvoir accéder àvotrevolume,vousdevezle

- rnonter-, c'est-à-dire lui attri­buer une lettre de lecteur pourqu'il soit reconnu par Windowscomme undisquedur.Pour cela, vérifiez que, dans lazone Volumeenbasdelafenêtre,l'emplacement et le nom du fi­chier créé dans l'étape 3 sontaffichés.Sicen'estpas lecas,cliquezsurFichier, puisrecherchezet cliquezsur le nom du fichier qui va re-

O Il ne reste plus qu'à forma­ter le volume comme s'il

s'agissait d'un nouveau disquedur. Pour cela, cliquez, dans lazoneSystèmede lapartieOptions,sur NTFS(New Technology FileSystem) quiestunsystèmed'or­ganisation de stockage sur undisque dur :

"""'i>.=======~.Système fFAT3 Cluster IDélu ...:

5 ~

Recherchez l'emplacement oùlefichiercryptédoit êtresauve­gardé, par exemple dans Mesdocuments.Puis cliquezdans la zone Nomdufichier, et tapez l'intitulésou­haité, ici Donnéescryptées.Cliquez ensuite sur le boutonEnregistrer et sur le boutonSuivant.

Cliquez sur l'option Suivant.

î{oIume TMJeCrypt standard

Sélectirmez cetteopb:Jnsi VOlJS voJezal'_ramai.

~ • ~F_'..io:tnricll... .......

.... Danslafenêtreaffichée,gar­IÎ.I dez les options de chiffre­ment proposées par défaut etcliquez sur l'option Suivant.

fJ Choisissez le type de vo­lume en cochant la case

Volume TrueCryptstandard:

n Définissez l'emplacement1:.11 dufichiercrypté.Pourcela,cliquezsur le bouton Fichier:

r-a Indiquez la taille que vous1:.11 souhattezalloueràcefichieren tapantlavaleur dans la zonede texte et en cochant la casede l'unité àutiliser.Choisissez cettevaleurenfonc­tion de l'espace libre qui vousreste(cet espaceest indiquéparTrueCryptdanslaligneFreespaceondrive).lcichoisissezd'allouer2Goaufichier:

Taille du VOI"U1~l1~e---"I

12 (' Ko (' Mo s œ

Fre e space on drive 0 :\ Is lti.54 G8

Cliquezsur l'option Suivant.Attention: cette tailleest fixéeunefois pourtoutes. 1I n'est pluspossible de l'agrandir ou de laréduire une fois que le fichiercrypté est créé.

1

1•

Micro Hebdon° 567 • Jeudi 26février 2009 29

'ENPRAT14 U'E ~. , 1

Edil~ : OpenOffice.org

Additionnez des donnéesde différents tableaux

_.epenoffIce.org

CE QU'IL VOUS fAUT

PC 400MHz,128 Mo demémoirevive,200 Mo sur ledisque dur.Windows 98etsuivants

Gratuit

/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////

B Poste __ MontantJ9 Loyer 1JanVi~410 Loyer 1Février 610

- ----t"

11 Loyer 1Mars 49612 Loyer - 1 1630'

16 Nourriture -l....- 2728

" Sortie -l----c497,. Total J~85t

B

Février et Mars, cochez, dansla partie Options, lacaseUerauxdonnées source. L'illust ration 2affiche l'ensemblede la fenêtrede notre exemple. Validez encliquant sur le bouton OK.

Enregistrezledocument commevous en avez l'habitude _

r,a L'iliustration3 montreleta­1:.1bleauobtenudans lafeuille1~ trimestre.Pour obtenir le détail d'un élé­ment du tableau, par exempleLoyer, cliquez sur le signe plussituédevant son libellé :

I~ E;J;~:~: -.-JPour voir le détail de toutes lesrubriques,cliquezsurlechiffre 2en haut à gauche du tableau :

Cliquez sur le bouton Ajouter.Puis recommencez ce pointpour les feuilles Fevrier et Mars.

n Cliquezsuriebouton Options,lÎiI enbasà droitedelafenêtre,et cochez, dans la zone Consoli­derpar, les options Etiquettes deligne et Etiquettes decolonne.Remarque: sivoussouhaitezqueletableaufinalsoit automatique­ment mis à jour en cas de mo­dification du contenu des ta­bleaux des feuill es Janvier,

~ Cliquezdans lazonevierge1:.1de lapartie Copierle résultatvers (sous Plage de donnéessource), puiscliquezdans lacel­lule AI de la feuille IN/rimestre.Vous obtenez :CoPier le résût21t vel"5;;:~~;:;;:;;::~· indêfn - v. S'l e!"b"mi.5tr~·. $A$l

Créez letableaurécapitulatif

Consolide "

ÉTAPE 2

illustration 1 ., Feuilles Janvier,ou. ~ • Février etMars

• •. 1 Poste 1 Mont ant 1, Loyer 1 524, Nouniture 1 836, Sortie 1 785 .Tota l 1 1438s j• ' lIl@\-j~j~) 1oI !"<" ':I

• •, 1 Poste 1 Montant 1, Loyer 1 61 ~, Nourriture 1 905.. Sortie 1 154, Tota l 1 1669

. 6 .l'~F~/-. ! il L(, • •, Poste Montant j

a Loyer 1 496,J .Nourri ture 1 987

1.. 'Sorti e 1 2651

$ .Total j 1748,.,' A~,i4"r.'r.l'Oil~_ ,

~ Dans lazone Fonction de la~ nouvellefenêtre,nouslais­serons ici l'optionpardéfaut quiestSomme. Cliquezdanslazonevierge de la partie Plage dedon­nées source :P\;;jë He0cii0éëS psœ Alm"'. au 8puis cliquez sur l'onglet Janvieret sélectionnez l'ensemble dutableaueneffectuant uncliquer­glisser,dansnotreexemple,dela celluleAI à la cellule A5.La référence du tableau appa­raîtdanslazonePlayede donnéessource:

~] l;Janvier . $A$1: $B $5 1]

ODans le menu Données, surn'importe quelle feuille du

classeur,cliquezdanslazone Con­solider:

Préparezles données

ÉTAPE 1

et choisissez l'option Renommerla feuille.TapezJanvierdans lazone Nomdeiafenêtrequis'affiche.Validezen cliquant sur le bouton OK etrecommencez ce point pourrenommer lesFeuillelet Feuille3respec tivement en Février etMars.

~ DanslesfeuillesJanvier,Fe:m vrieret Mars, créez les ta­bleauxde vos comptes. L'illus­tration 1 donne un exemp le.

~ Pour créer la feuille I~ tri­~ mestrequiaccueilleraleta­bieau récapitulatif, cliquez surl'onglet Mars,puis,danslemenuInsertion, choisissez l'optionFeuille.Dans la partie Position de la fe­nêtrequis'affiche, cochez l'op­tion Après la feuille active puis,dans la partie Feuille, utilisez lazone Nom pour taper l et' trimes­tre. Validez en cliquant sur OK.

ODans un classeur,créez lafeuille de calcul Janvier en

cliquant avec lebouton droit delasouris, enbasdu classeur,surl'onglet Feuillel :

.,,, r~ ~ ~ I

Dansunclasseur, vousavezdes tab leaux répartis sur

différentes feuilles.Si vousavez besoin d'add itionnerlesdonnéesdecest ableaux,la fonction Conso lidations'impose. Elle regroupe lesdonnéessuruneseulefeuilleet réalise les totaux a

BrigitteBourbé (Carm2i)

30 MicroHebdan°567 • Jeudi 26 février 2009

R ;oa;:;

, iEN PRATli UE • j • 1 ,

Editeur: OpenOffice.ofll

Créez des en-têtesdifférents dans un texte

CE QU'IL VOUS FAUT

PC 400MHz, i 28Molie mém()re vive,200 Mosur leosne dur,Windows 98et suivants

/////////////////////////////////////////// PAS À PAS ////////////////////////////////////////////

mesaut de pageet reprenezlespoints2et3en choisissant,dansla zone Style, l'option Rapport,Cliquez sur OK.

ÉTAPE3Personnalisezlesaut de page

Ici, la première page n'affichepasd'en-têtecontrairement auxdeuxième et troisième pagesqui présentent un en-tête vide,Cliquez dans l'en- tête de lapage 2 :

[L~'N~T~R~~~n~T~J('~_~T~'~o5Jettapez,parexemple,Généralitéssur lescigognes,Utilisez les outils de mise enforme habituels pour valoriserl'en -tête créé , Cliquez dansl'en-tête de la page 3 et tape zun nouveau libellé, ici Visiteduparc. L: illustration 3 montre lerésultatEnregistrez ledocumentcommevous en avez l'habitude _

tian Sautdepage, Cliquez sur laflèche de la zone Style et choi­sissez l'option Intro :

Validez en cliquant sur OK.

0saut œ~

~tyle

~bf.i.

.... Cliquez à l'endroit où vousIÎ.I souhaitezinsérer ledeuxiè-

AcoueilEnveloppeHlMLIndexmr:mINote de bas de pageNote de finPage droitePage gauchePremière page

iïïïilllïiRa ilt __IIDanslazoneNom,tapez ici Intro.Cliquez sur l'onglet En-téte (ouPieddepage)selonvos besoins,et cochez lacaseAcüveri'en-tête(ou Activer lepieddepage) :

1 En~K~~f~:"",~",,f#.,,-J _ _Validez en cliquant sur OK,Remarque : créez, de même, lestyle Rapport,

Créez les stylesÉTAPE 1

O Ouvrez le document à pa­giner.Nouspartons,ici,d'un

documentdans lequelaucunen­tête (ou pied de page) n'a étécréé (voir i'illustration 1).Si la fenêtre Styleset formatage(voiri'illustration 2)n'estpas af­fic hée, cliqu ez, dans le menuFormat, sur Styleset formatage:

~~

VOUS souhaitez quechaquechapitredevotredocument

ait un en-tête (ou pied) depage, mais que la premièrepagen'enait pas.Pourparve­nir à ce résultat avec Open­Office.orgWriter, il faut gén é­rerdesstylesdepage,définirpourchacun d'euxsivoussou­haitez, ou non, afficher l'en­tête (ou pied) de page et in­sérer,entrelesstyles,unsautde pagemanuel .

BrigitteBourbé (Carm2i)

LE PARC

~1 Généralités s UT les cigognes

INTRODUCTION

ectares est situé en Alsace, sur la rouet se fait à pied. Le parc abrite en perd on t tUle vingtaine d e roupies niche

ÉTAPE 2Insérez

des sauts de page

O Cliquez à l'endroit où doitêtre inséré le premier saut

de page, ici entre le titre et l'in­traduction:

n Dans lazone Type,cochez,U sicen 'estpasdéjàfait, l'op-

I(,ILE PARC DESCIGOGN~

IV "'TRODrCT10~ 1

n Ici, nousallonscréer deuxU stylesdepage: Infroet Rap­portqui auront des en-têtes depages différents,Cliquez avec le bouton droit dela souris à la fin de la liste etcho isissez l'option Nouveau :

Titre 9

~ouveau . .~

.... LafenêtreStyledepages'af­IÎ,I fiche et l'onglet Gérer estsélectionné,

fJ Cliquezsur leboutonStylesdepage :

~

32 MicroHebdo n°567 • Jeudi 26 février 2009

'%ftEN PRATIl UE 1 1 1 1 1. .

Windows XP et Vista/////////////////////////////////////// THUCS ETASTUCES //////////////////////////////////////

Modifiez les en-têtes des colonnesde la fenêtre d'un dossier

Configurez votre ordinateur selonle pays où vous vous trouvez

Remarque: vous pourrez cons­tater également que certa insmenusdevoslogicielssont éga­Iement traduits en anglais.

Vous pouvez modif ier à votregré ces affichages en cliquantsur lebouton Personnaliserce for­matou Personnaliser :

1personnalis~ l

R Vérifiez les nouveaux pa­.:. ramètres du poste :~Dans notre exemple, l'heuredu poste s'affiche ainsi:

r.II Vous retrouvezchaquezone~ de lapartieExempledupointprécédentsousformed'onglets(Date courte et Date longue sontregroupés dans l'onglet Date).Cliquez sur celui qui vous inté­resse, ici Symbolemonétaire.Leformat monétaire pardéfautest $. Pour en choisir un autre,cliquez sur la flèche de la zoneSymbole monétaireet sélection­nezcelui qui vous convient.Pourcréerunnouveausymbole,sélectionnezlavaleurcontenuedans la zone Symbole monétaireet tapez, ici USD:

5}m>oIe monét_ : 1USD alValidez en cliquant sur OK. Lazone Exemple Symbole monétairese présente alors ainsi :

F>mboIemonét~", : I USD' 23,456.789.~

Cliquez à nouveau sur OK.

~Dans un tableur, lesnombresau format monétaire ont cetteprésentation :

: [_~U::::::SD~50.00~

français (France

O Cliquez sur le bouton Dé­marrer, puis sur Paramètres

et/ou Panneau deconfiguration.

n LeszonesdelapartieExem­lÎiI pIes présentent le nouvelaffichage des Nombres, Symbolemonétaire, Heure, Date courteetDatelongue:

~ : P 23..tSG.7E9.00

SyntICIie rnc:nétare . 5123..t56.729oo

Heo.n ' 1D:34."5AM

AvecWindowsVista,elleest af­fichéedans lazoneFonnatactuelde l'onglet Fonnats. Cliquez surla flèche de cettezone et choi­sissez la langue du pays danslequel vous allez, ic i Anglais(Etats-Unis) ;

1Français (France)

~ Dans la nouvelle fenètre,li:I cliquez ou double-cliquezsur le bouton Opüons régionalesetIinguis"'tiq"'u"'es"': _

[J JRemarque : si vous ne voyez pascetteoption,cliquez,danslevo­let gauche, sur l'option Affichageclassique.

~ Lalangue Français (France),~ est affichée, avec XP dansla partie Standards et tonnatsdel'onglet Opüons régionales:

1

Si vous partez à l'étranger enstage profess ionnel avec

votre PC,ilpeut êtreopportundeconfigurerWindowsenfonctionde votre pays de destination.

ww

Notat ion

Dete de cr éation

54Ko40 Ko

colonnesaffichées.Pourneplusafficher la colonne correspon­dante, ilsuffit de ladécocherencliquant dessus :

"~" Date de 1" prise de vue

.{ M~=c1="=:=-===='lInversement,encliquantsurunecasenoncochée, lacolonnecor­respondante s'aff ichera.Tous les libellés de colonnesn'apparaissent pas dans cemenu.Pourenchoisir d'autres,cliquez avec le bouton droit delasourissurl'en-têtedecolonneet choisissez l'option Autres;

Date de modificetion

Actres..• ~

Déplacez une colonneCliquezsur l'en-têtede colonnequevous souhaitezdéplacer eteffectuezuncliquer-glisserversladroite (ou vers lagauche)se­lon la position souhaitée:

Une nouvelle fenêtre affiche laliste des détails disponibles.Cochez les éléments qui vousintéressent, ici Datede créaüon :

1 ~a:e ~e ~~a~~Validez en cliquant sur DK.Remarque: la colonne Nom nepeut pas ètre supprimée.

Taille ~ .~ _

L:L':::iII=us=t=ra=t''':'o':'n dubasmontrel'af­fichagemodifiédela fenêtredel'illustration du haut.

-.'

Nom

- 'IOS34084

~- .; 0S34073

Nom Type Taille Dimensions

0 534Q73 Imag e JPEG 40 Ko 451x451

;- 0 534084 lma eJP EG 54 Kc 451 x451

n Seton ~o~ besoins, conti­g nuezamsi:

Affi chez ou masquezdes col onnesCliquezavec lebouton droit delasouris sur l'en-tête de colon­nes. Une liste d'opt ions appa­rait. Lacoche située devant lelibellé d'un élément signif iequ'il fait partie des en-têtes de

O Ouvrezledossierquivousintéresse,parexempleMes

documents.AvecWindowsXP,cliquez, dansle menu Affichage, sur l'optionDétails.AvecWindowsVista,cli­quez sur la flèche du boutonAffichages,puischoisissezl'op­tion Détails:

Lorsquevousouvrezundossieret que vous optez pour un

aff ichage en mode Détails, lafenêtreaffichedescolonnesquiprésentent les caractéristiquesdes fichiers à en-tête. Cescolonnesvarientselon laversionde Windows. (L'illustration duhautmontre lescolonnesd'unefenêtred'un dossieravec Vista.)Cette présentation n'est pasrigide, vous pouvez ajouter (ousupprimer) des en-têtes etmême modifier la position descolonnes.

34 MicroHebdo n°567 • Jeudi 26février2009

Auteur :TlieGimp Team

The Gimp 2.6.3/////////////////////////////////////// TRUCS ETASTUCES //////////////////.4

www.gimp.org

CE QU'ILVOUS fAUT

PC 300 MHz.256 Mo demémoirevive,25Mosurledisque dur, Windows 98et suivants.

Personnalisez le format du titrede l'image

de la partie fenêtres d'images ;

O DanslemenuEdition,cliquezsur l'option Préférences.

Lorsquevoustravaillezsuruneimage,laBarredetitreaffiche

sonnom,sonformatetsa taille :par exemple, Aviation.jpg 1.0(RVB)2272x1704.D'autres libellésprédéfinissontdisponibles. Choisissez celuiqui vous convient le mieux.

Donnez un aspect de vieille photoà une photo récente

Dans lazone Textequi s'affiche,sous la paletted'outils,choisis­sez la police, ici Sans Bold Italieet sa taille, ici 100px.

fJ Cliquezensuitesur l'icôneOutils texte ;

n Surla photo,cliquezà l'en­g droitoùcommencerletexte,puistapez-le, ici Ma nouvelle voi­ture. Cliquezsur fermer.Remarque : pour déplacer letexte, utilisez les touches dedéplacement du clavier.

O Ouvrez une copie de laphoto et, dans la palette

d'outils, cliquez sur Outilpipetteà couleurs :

fJAgauchede lafenétre,cli­quezsurl 'oplion Titreetétat

Prélevez une couleur afin de créerun titre en couleur

VOUS avez envie d 'ajouter unmessage sur l'une de vos

photos?Pourquoinepasl'écriredans une couleur prélevée surla photo?

v rreveêe- su-~ oopie

. l'option Sépia va donner l'effetde jaunissement à la photo.Laissez-la coc hée ;- icivouscochezl'optionMarbrer,laphotoprésenteraungrainquidonnera plus de densité. Dansnotre exemple, nous avonslaissé l'option cochée;. Iaissez l'option Travaillersurunecopiecochéeafindenepasmo­difier la photo d'origine.Les options retenues pour ob­tenir l'effetrendude l'illustrationdu bas sont les suivantes :

n Pour appliquer l'effet, cli­g quez sur Valider.

O Ouvrez la photo qui vousintéresse (voir l 'illustration

du haut) puis, dans le menu Fil­tres, choisissez l'option Décorpuis Vieille photo:

fJ La fenêtrequi s'afficheper­met de faire quelques ré­

glages suivant l'effet que voussouhaitez obtenir ;. laissez l'option Enleverle focuscochéepourqu'unlégerflousoitappliqué à la photo ;. la photo « vieillie »seraentou­réed'un cadreaubord irrégulierdont vous pouvezdéfinir la lar­geurdans lazone Tailledelabor­dure, ici 30 ;

MicroHebdon' 567 • Jeudi 26 février2009 35

Deux platines pour numérisertous VOS vinyles

Vous souhaiteznumériser

vos vieux 33 tours?Ces deux platinesvous aiderontà lefaire vite etbien.

ChristopheBlanc

Numériser des vinyles .pour quoi faire? Il vau tmieux les racheter enCD » , Cet argu ment ,nous l'avons entendu

plusieurs fois lorsque nous pré­parions cet arti cle. Il n 'est pasdénué de tout fondement : unegrande part ie des 33 et 45 tourscommercialisés ont été rééditésen CD. Un support fiable, dura­ble et un iversel , qui diffuse unson numérique de qualité. Par­fois, les œuvres ont même étéremastérisées,révélantdes nuan­ces sonores inaudibles sur lesmicrosillons, Alorspourquoi in­vestir dans une platine capable

de numériser les 33 tours ? Pourtrois raisons au moins :- tout n'a pas été rééd ité :beau ­co up cl 'enregistrements il 'exi s­tent toujours que sous la formede disques 33, 45 ou 78 tours;- dans le cas d'une collection devinyles importante, il est sou ­ven t moins coûteux de lesnumérisersoi-même que de ra­che ter en ligne ou sur CD lesenregistrements que, finalement,on possède déjà;- enfin,numérisersoi-même laissetoute latitude pour le choix desmorceaux , le niveau d'enregis­trement et la qualité sonore (ilexiste des logiciels capables de

supprimer les craquements et lebruit de fond des vinyles). Lasouplesse est totale .Alors si vous êtes un vrai mélo­mane en possession d'une co l­lection de vinyles , et que vousavez du temps à consacrerà leurnumérisation, vou s serez inté­ressé par les deux platines queno us avons choisies pour vou s.La première, abordable, est si­gnée Deno n. Simple et fiable,elle fonctionne en binôme avecune clé USB. La seconde, beau­coup plus complète (et coûteuse),sait tout faire ou presque, y com­pris graver des CD-Audio. Faitesvotre choix .

36 Micro Hebdon' 567 • Jeudi26 février 2009

DENON DP-200U5B

Le choix de lasimplicité

249€

Constructeur: Denon• www.denon.fr

ON AIMELasimplicitéd'utilisation, laqualitédel'encodage enMP3,le découpage automatiquedes morceaux par logiciel.

ON N'AIME PASUn seul choixpour lacompression, l'absencedeprisecasqueetdepriseenchargedes 78 tours, j'identificationparGraceNote incertaine.

la plupart des fichierstéléchargeables sur le Netsont encodés en 128 kbit/s,et que ledébit maximal duMP3est de320 kbit/s.Certes, ledébit reste dequalité, maison aurait aiméchoisir soi-même un débitsupérieur, voire le formatWav, non compressé,équivalent en termes dequalité aux CD-Audio .

données en ligne, afin deles taguer. C'est-à-dire deles renommer et d'y ajouterdes informations sur le titre,l'artisteet l'album inciusesdans lefichier MP3.Maiscelane fonctionnepas toujours : certainsde nos disques n'ont pasété reconnus. Il fautalorsajouter les tagsmanuellement.0Nous avons égalementregretté que le débit desfichiers MP3 générésparla platine nesoit «que» de192 kbil/s. Rappelons que

. . " ...- , ... ....n~:~l ' ) ' .' ..a

fourni. Il comporte unefonction de découpageautomatique del'enregistrement en autantde fichiersqu'il y ade plages sur la facede disque numérisée.Le tout sansdécompresserlesignalMP3, doncsansperte de qualité.Autre atout de TMM,la reconnaissanceautomatiquedes morceauxgrâce à GraceNote.I:utilitaire tente d'identifierles morceaux en seconnectant à unebasede

..;:;;:-""~':.,_..., ...., ~~~[[~~~~t;~~ -.......~..-.".. . . y ...._. a<::ilG ""...,N7 ooe......,. 1 !""- .._- Iiiiiiii '· • ., .."" ~ ......"'4..,..... "",,,,, ,,,... ,, " .. .. .. .-..;.. A· ~_ _....a> '~NW. '. ' l

• 1 ,.,... ........ i "Jt*oo].ù ' " """,.,. ,. ,, '" ,.' .. ,_~...~ 'S< ..!",.,....... '...."1"'••• ·" __,_ "',,... ......, ''''''''''-'-_.'. ...... ,...._"..- .". Il ., ...... ""'._ "-."• .. 0 _ , ............. ,- J- ~~. ... ~_..-

Pourécouter le son, ilfaut raccorder laplatineà unampli, à l'aide ducâble RCA intégré ; unsélecteur permet de choisirun branchementde typephonoou auxiliaire.0Branchez une clé USB,lancezla lecture du disqueet appuyezsur le boutonREC :tous les morceauxd'uneface sont enregistréssous laforme d'un uniquefichier MP3. C'est sur le PCque vous traiterezce fichier,grâce à Trans MusicManager (TMM), le logiciel

l a DP-200USBconstitueune des prem ières

incursionsde Denon,marque bien co nnue desmélomanes, dans l'universdu son numérique. L'atoutprincipal : unegrandesimplicité d'utilisation. Ellese distingue des autresplatines par sa priseUSBplacée sur la face avant etle bo uto n d 'enregistrement

associé. Iln'y a pasd'autre intetiace, pour unraccordement direct auPC, par exemple. Aucuneprisecasque non plus.

Constructeur : Ion

ON AIMELalectureet la gravuredeCD,le réglagedu niveaud'enregistrement,le découpagedesplagesà la volée.

ON N'AIME PASl'offre logicielle limitée,l'obligationderéglerleniveaud'enregistrement, le montagedubrasunpeu complexe.

, ~

Distributeur: AlgamMultimédia

• www.muttimedia.algam.net/lonllon.html

549€

Toutesces fonctions ontun prix: la LP2CD coûte300 euros de plus quela Denon. Elle est doncréselVéeaux passionnés,capablesde tirer partide toutes les possibilitésde cette usineà musique:numérisation, acquisition,compilation.. . .

•

•

•-l'autre face, ou à un autredisque. Insérezun COvierge puis appuyezsur Burn CD. Côté PC,la LP2CDest livréeavec ElVinyl Converter0, unassistant de numérisation(en anglais) associéà iTunes et Audacity.Três nettement,l'offre deIon n'est pas à lahauteurde l'appareil lui-même.Mais on nese lassepas,unefois laplatinereliéeen USB, d'écouter sesdisques vinyles en directsur lesenceintesdu PC.

. . ... :

·~ J'OO ""~ l& I8OIlfll . Ilt_ tl'<i>_ OII\tl:fI ml ....:l \fltfl

~Y""_'-_ ~buI\<ln"" tnI~.

Pourgraverun 33 tours surCO, vérifiez sur l'afficheurquevous êtes bienenmode mémoireinterne,choisissezlasource phonoavec lesélecteur, démarrezla lecture du disque,enregistrez, réglez le niveaud'enregistrementavecle bouton Record Level,redémarrez la lectureet appuyezsur Play. Enfin,écoutez lesmorceauxdepuis la mémoire interne.Le cas échéant, effacezou découpezcertainsmorceaux. Et passezà

externe, prise et câble USBblindépour leraccordementau PC,mémoire interne pourl'enregistrement et ladiffusion, lecteuret mêmegraveur de CD. Il estainsipossibled'écouter desdisquesvinyles, des CD ouune sourceaudioexterne,d'enregistreret/ou denumériser toutes cessourcesdans la mémoireinterne, de les écouter, detrier lesmorceauxet de lesgraver sur CD.Tout celasans l'aide du PC.

ION LP2CD

tuslne àmusiqueIl suffit d'un coup d'oeil

à la LP2CD (LPto CD,en français : 33 tours versCD)de Ion pour constaterqu'elle ne joue pas dansla même catégorieque laDenon. Imposante, elleoffreen façade un afficheurde deux lignes, d'unedizainede boutons et d'uneprise casqueavec réglagedu volume.0Defait, cette platine estdotéede fonctionssupplémentaires: lecturedes 78 tours, entrée ligne

pour appareil aU~d..io• •

MicroHebdon' 567• Jeudi26février2009 37

LES NOUVEAUTÉS DELA SEMAINE

MAGAZINE www.slale.1r

... CHRONIQUEURSOERENOMUnevingtainedechroniqueursparticipentaumagazine,panni lesquelsFrançois Hollande,quiyanime unblog.

ON AIMELe tonmordant, leschroniqueurs prestigieux,la gratuitédu contenu.

ON N'AIME PASLa présentation fouillissansvéritablehiérarchie,J'absencedevidéos,lemaigrenombred'illustration.

rAVISDE LARÉDACTION '"'

... INFORMAnONSGENÉRAUSTESActual~é enFrance,dans le monde, maisaussi in1onnationsayant traità laculture,I'économie...Slateestunsupportgénéraliste, quientendsedémarquerparsarigueuret sonton frisant l'ironie,

'" VERSION FRANÇAISE Ladéclinaison française dumagazinereprend lachartegraphique de l'originalaméricain. Maissoncontenu estpourl'heureunpeumoinsvarié, avecnotammentl'absenced'unechaînevidéo.

Les journalisteshommes neséduisent pas lesfemmes politiques_...

Un regard critiquesur l'actualité

==--.;-;~1Slate~ " -S'ate est un nouveaumagazine d 'information

100% Web, dans la liqn éedeRueS9,Bakchichet Mé­diapart. Des figures emblé­matiques du journalismefrançais sont derrière ceprojet,tellesqueEric Lesseret Jean-Mari e Colombani,anciens du Monde, JohanHufnagel,ancien rédacteuren chef de 20 minutes etJacques Attali, écrivain etéditorialiste à L'Express.Slate.frest enfaitunedécli­naison du magazineaméri­cain éponyme, lancé en1996. Quelques articles ysontd'ailleurs traduits.Maisl'essentielducontenuestproduit parunerédactionfrançaise, qui mise sur desanalyses auton mordantetl'intervention de nombreuxchroniqueurs. Et commetouscesnouveauxmédias,laparticipation desintemau­tes,sousforme decommen­taires ou d'art icles, est labienvenue .

CoralieCathelina;s

EN BREF III EN BREF 11/ EN BREF 11/

diffuse sesconcerts en direct surInternet. Disponible dansl'ongletDigital Concert Hallsur www.berliner­

philharmoniker.de/en/, chaque concertestvendu9,90 euros. Unabonnement annuelest proposé à 149 euros.Maisavant dedébourser le moindre cent ime,une pagepermetd'évaluer si votre connexion estsuffisante poursuivre la manifestati ondansde bonnesconditions.

.1:mTû1.l!ij,.lil.l!&1@tjJiiUîliâ Pour aider

.-Clément est le héros d'une websérie.

Lejeune homme vient d'être misà la porte par ses parents. Depuis,sa vie a pris une tournure qu'il a du malà gérer seul. A la fi n de chaque épisodeil se trouve conf ronté à des choixcornéliens, commecelui de direla vérité ou de sauver sa peau enment ant . Et c'est aux internautes devot er pour décider de sa conduite CC

• l.ilI!illli!ii!4.rM1.hlu@,.tfleliWillljti.uIiW.rnj desprojetshumanitaires,Babyloan.org misesur le micro-crédit.Lebut est deprêterde l'argent à Vandapoursoncommercedejusdefruit ouà Rosalinepourqu'elleachète desmatièrespremièrespoursafabriquedesavon... L'internautechoisit le projet qu'il souhaite soutenir, etdéfinit lasommeprêtée.Babyloan sechargedu paiem ent et du rembourse ment.

VidéD dela semaine.............._.

• •

38 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26 février 2009

PHOTOGRAPHIE htlp:/Ifr,filopix.com

Vendezvos photos Un prêtépour un renduSERVICE EN UGNE www.lavorisy.com

Favoritismey;._.~ .: .......~ .' ~. _.~.

1.$ ....,.. ,- "- _

.,~

Filoplxestune et lavented'imagesest Z ut, mon DVD Ilsreçoivent alorsdes Favorisy faitpeauphotothèque intéressant, il estpeu d'Autant enemporte noteslorsque vousles neuve:plus

particulière.Ellevise avantageuxdepayer levent, je l'aiprêté à mentionnez dansvos d'optionset unelesentreprises à la pourstocker des quidéjà? " Pour ne opérations.Maisl'outil nouvelle maquette.recherched'images, albums et télécharger plus vousposer ce permet à un groupe Rappelons que lebutmaisaussi les des fondsd'écran, genredequestions, (colocataires, famille) decesiteestdeparticuliersquiveulent alorsquec'estgratuit inscrivez-voussur degérer del'argent stocker et d'affichertéléchargerdesfonds ailieurs .MR Billico. Cesitepermet encommun_ MR vosfavoris pourd'écran oupartager degérer sesprêts y accéder depuisunalbumphotos. delivres, CD,DVD et , . u- n'importequelmicro.Egalement ceuxqui même d'argent à ses Leclassementsouhaitent vendreleurs ON AIME amis. Une bonneidée, ON AIME s'effectuesous huitclichés.Ainsi,des La possibilitéofferte carunprêt équivaut l'idée, lasimplicité rubriques: actualités,photos libres dedroits aux particuliers souvent à uneperte. d'utilisation. jeux, finances, cinéma,y sontproposés. Les devendreses clichés,

Ce sitenesertpas ON N'AIME PAS communiqués,lagéolocalisationabonnements pour des images. justede pense-bête : Le systèmene musique, pratiqueobtenirdel'espace de ON N'AIME PAS vos contacts, ceux fonctionne quesi tous et «favorisy», Cettestockage,dese-cartes à qui vousavezprêté ses amis acceptent dernière héberge lesLe partage payant dejouer lejeuet deet desfonds d'écran d'albums. ou emprunté doivent s'inscrire sur lesite. favoris necadrant passontpayants. Si l'achat aussi êtreinscrits. (Ü1#'i:11§IW avec cesthématiques.• , ,

Eile offreaussiunmultimoteur derechercheavec unaccésàGoogle,Yahoo!etMSN.Vous pouvezchoisir de rendre publicdesfavoris et fairepartagervos coupsdecoeur .eV

rAVIS DE LARÉDACTION

ON AIMELesoptions depersonnalisation,lecôtépratique...ON N'AIME PAS... surtoutjustifiépourles gensqui voyagentbeaucoup.

= .. 1- EI#lIW.

,gtouche-à-tout. Siellefait ses

premierspas dans lapeinture,ellerencontre lesuccès grâceà sam usique.Ce qui ne l'em­pêche cependant pas quel­ques incursions dans la réa­lisationet dans lamode. Ilsuffit de serendresur son site pour découvrir un petit aperçude sa production vidéo , mais surtout pourregarder et télécharger librement les clipsde ses meilleurs morceaux. Et si vous êtesséduit par la musique de M.I.A, toutesles dates de ses tournées et concerts sontdisponibles en ligne .

~'-----~

Mais pas aux oreilles! Si lapage d'accueilde ce site peut entraîner certa ins trou­

blesvisuelsaprésunetrop longueexposition,vos ore illes s' en tireront à bien meilleurcompte. Le son disti llé par M.I.A, unejeun e chanteuse ang laise d'originesri lankaise, est un savant mélange derythmes hip-hop, dancehall (reggae jamaï­cain) et électro et parfo is même de musiquetraditionnelletamoule.Diplôméedesbeaux­arts, M.I.A (pourMissing ln Action, disparuau combat en français) est une véritable

Lecou decœur deBenoitLe site qui fait mal aux yeux...

ON AIMEL'idée vraimentoriginale,legrandnombredesituations évoquéesà traverslejeu.ON N'AIME PASl'absenced'aide rendantl'accessibilitéunpeudélicate.

rAVIS DE LARÉDACTIDN

Quelques indices dansl'environnement directde l'ordinateur peuventaider. Uneambiance dethriller psychologiquepourunecourse contrelamontre bienscénarisée et ponctuéedejeux etdequiz . He

JEUX www.galactor.orglfr

Pour sensibiliser lesadossur leurs droits

et responsabilitésenmatièred'achatsurJe Net etautourdutéléphone portable,lesiteCtaconso.fr, initiéparl'Institutnationalde laconsommation,propose unjeuenligne.Galactorand theCode­breakers,c'estsonnom, metle joueur faceà unordinateur virtuel.A luiderépondreauxcourriels desesamisleplus judicieusementpossible, pourdécrypteruncodeavant quenelefasseunpsychopathe.

1Jouez utile!

Micro Hebdon°567 • Jeudi26 février2009 39

envergure, tels que desfigurines,avantdeselancerdans la réali sation d 'unsatellite, d'un dinosaureou d'un château fort.

PDF ou d'images. Il fautdonc les télécharger puisles imprimer. Mieux vautfaire ses premières arumssur des sujets de petite

Un moded'emploi en images

Vousavez des difficu~és à com- ===~=====~~~~--.prendrecommentunesimple

feuillede papierpeutdonnerunélément en3D?Cettevidéovousen fournit ladémonstration. Dé­coupage soigneuxaucutter, mar­quage des plis, pliage, assem­blage, enà peineuneminute, lepersonnagea prisforme. Ilvousen faudra sans doute plus... la n

vidéo est enmode accéléré .

sûrementunquivous don­neraenvie de vous lancer.Les modèles sont mis àdisposition gratu itementsous la forme de fichiers

Avec de simplesfeuilles de pa­pier, il y a mieuxà faire que descocottes et des

avions. Personnages dedess ins animés, voiturede pompier, animaux sau­vages, statue de la Libertéou château des mille etune nuits... Tout cela peutêtre réalisé en papier, àpartir de modèles déni­chés sur Internet.Les sites les plus créatifssontsouventen anglaisouen japonais, mais parmi lavingtaine de sites sélec­tionnés,vous entrouverez

Connaissez-vousles paper toys?Ce sont desmaquettes enpapierque l'onréalise à partird'un patrontéléchargé surleNet. Affûtezvos ciseaux,voici les sitesoùlestrouver.CoralieCathelinais

40 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26février2009

.Jles qualitésindispensablespour voir sedressersur leurs pattes,allosaurus,stegosaurus,tyranausurus Rex...Tout aussi étonnant deréalisme, mais un peu tplus simpleà réaliser,les figures d'animaux(chiens, chats,rhinocéros) et lesquelques modèlesdelarubrique Jouets.Attention, certainessections du sitesont en anglais.

moteur de recherche et de taperlesmots-clés« maquette 11 et II sa­tellite" pour y accéder. Sept mo­dèlessontà réal iserparmi lesquelslafuséeAriane5, letélescopespa­tial Corot ou le satellite Calipso.Le temps de réalisation est indi­qué, entre 1h30et2h30,maiscesprévisions ne sont valables quepour lesplus habiles. Certainsfi­chiers PDF font unequinzainedepages, mais il est vrai que les ex­plications, trèsprécises,occupentunelargeplace. Enraisondel'am­pleur et de laqualitédesmaquet­tes, il est nécessaire de lesimpri­mer sur du papier fort, voire du­Micro Hebdon' 567 • Jeudi 26février 2009 41

.JLpapier, avec supérette,passage à niveau,parc d'attractions,école, soit au total49éléments à mettreenscène. Ou bien,dans la rubriqueSciences, pas besoind'ADN extraited'unmoustique pour fairerevivre les pirescréatures deJurassicpark. Patienceethabileté - il ya partaisune cinquantainedepièces et lesexplications fontdéfaut- sont

Créez sa, .

menagene

L

Une imprimanteetdupapier sont

les accessoiresindispensablespourréaliser des maquettesdepapier. Ilnefautdonc pas s'étonnerdevoir Canon, quicommercialise cesdeux produits, doperlacréativité desinternautesautraversdecesite. DanslarubriqueCréation depapier, lesprojets lesplus fous n'attendentque des doigtsagiles.Comme une ville en

Pourceuxquionttoujours rêvé d'al­ler dans les étoiles, le Cnes pro­pose sur son site dédié à la jeu­nesse de réaliser des modèlesréduitsde satellites. ~ad resse dela page étantun peu compliquée,il est plus simple de passerpar le

ï

1Cebiog n'est plusmisà jour et sa

1 bibliothéque necomportequesixmodèles, en réalité crééssurdes

1 sitesanglophones.Facilement réa­lisables,ilsconstituentunebonne

1 entréeenmatière avantdesejetersurdes sujetsplusambitieux.

'11

~www.cnes·edu.fr!J

~www.paper·toy.over·

blog.com

Les sites en français ~

~www.papertoyz.blogs·

pot.com- -_.~_.- -,,, ( 1

1

Ceblogseconsultecommeunca­talogue, puisque l'auteurse con­tentedepubliersescoupsdecœurglanéssurleWeb. Ils'agitpourl'es­sentiel de figurines,qui nerequiè­rent pas une grande technicité.Chaque biilet se résume à unephoto et un lien renvoyant vers lesiteduconcepteur. Maisilestpra­tique pour letravail de tri effectuéparmi la massede sources, cha­que création étant classée pargenreou auteur.

Pour mettre toutes leschances de votre côté, in­vestissez dansdesfeuilleslégèrement cartonnéesquidonneront de la tenue àvos maquettes. Munissez­vous de ciseaux à boutspointus, d'un cutter pourlesdécoupes lesplus fineset d'une règle qui serviraà marquer lespliures.En­fin, utilisez de la colle li­quide, mais avec parcimo­nie, sous peine de voir lepapier gondoler ou destraces de coulure. Etn'oubliez pas de resterpa­tient, le résultat en vautla peine! _

Sur la page, aride au possible,s'égrène la listedes modèlesà té­lécharger. Des noms prestigieuxsautentà l'œil: leTaj Mahal,AngkorWat, leMont Rushmore,lesphinx,lastatuedelaLiberté...Maislaqua­lité des réalisations n'est pas auniveau. Les maquettes sont pourl'essentielennoiretblanc oualorscoloriées par aplat, ce qui nuit auréalisme. Et on joue plus sur letrompe-l'œil que sur la véritablemaquetteen3D.Parexemple,pourlastatuede la Liberté,seul lesocleest à assembler, la statue en elle­même se résumeà unesimple ef­figie. Maisaumoins, la réalisationest à la portée de tous.

Cart de transformation du papierest sans limite, ce blog en est lapreuve. Depuis quatre ans, lesauteursy publient leursdécouver­tes: prèsde 500à ce jour.Difficilede cerner unstyle puisque créati­vité, folie et humoursont lesseulscritères pour figurer dans cet in­ventaire. On ne s'étonnera doncpasdetrouvercôteà côtedescréa­turesinquiétantesouoniriques,descaricatures de personnages poli­tiques,desmachinesunpeufollesquel'onpeutvoirs'animergrâceàlavidéo. Pourchacund'entreeux,un lien mène vers le site de leurcréateurquipeutêtreanglophone,

~www,paperforest.

blogspot.com

~www.papertoys.comr __':::',_Il""".::e.l,,-,,,_._~_. I

1 •

I I~ ; ~ ~ -If

Pratique pour ceuxquidébutent, un niveaudedifficulté(indiquéparle nombre deciseaux, de1 à 5)estmême affiché avantdetélécharger lemodèledeson choix.Un moteur derecherche bienutilepermet detrierlesmodèles en fonctionde plusieurs critères :leurnom ou leur datede mise en ligne.

Attrapez lacubeemaniaIl estétonnant de

voir le nombre depersonnagesqu'il estpossible decréer enempilant desimplescubes.Animaux, hérosdedessins animés, debandes dessinés oudefilms, robots,lechoixà dispositionest vaste. L'Obamanias'estmême emparéedusite,puisqu'onpeutréaliser l'effigieduprésident américain.

Reproduireunebouteilledecham­pagne enpapier,uncalendrieraz­tèque ou une écolière indoné­sienne, il fallait y penser! Ce sitepropose aussi des modèles plusclassiquespour confectionner lesrobots du film d'animationWall-e ,des engins militaires , des deuxroues... Les fichiers PDF se télé­chargent gratuitement. Ilfautjustesaisir lemotdepassepaper-replika.compour les ouvrir.

Les sites en anglais

'"~www.readymech .com

Une vingtaine de créatures, origi­nales et colorées, vous attendentde pied ferme sur ce site. Toutessont conçues en uneseule pièceetune quinzainedeminutessuffi ­sent pour qu'elles prennent vie.

Cesite perso nepaiepasdemine,maisméritequ'ony préteattentionpour les liensqui y sont recensés.Ils mènent soit sur des patrons àtélécharger, classés par thémati­quesarchitecture,véhicule,avion,etc., soit, si on aime davantagefouiller, versdessites depassion­nés,francophonesetanglophones,qui,fauted'unbonréférencement,sont difficilement repérés par unmoteur de recherche.

~www,paper·replika .

com

papierphoto si vous optezpour laversion haute définition, pour unmeilleur rendu des surfaces.

~http ://pierreg ,free ,

fr/carton/index.htm

~www,maquettes-papier.

netlforumenpapier

Lesiteest enconstruction,depuisquatreans, ilyadonc peud'espoirde levoir achever unjour. Mais leforum, lui, n'a pasà prouversavi­vacité.C'est le lieu pour découvrirdestrucsetastucespourd évelop ­per satechniqueet trouver le ma­térieladéquat. Etoui, lemarquagedes plis et le choix de la colle tontpartiedessujetslesplusdébattus!Ceforumest aussi unpuitsdemo­dèles à télécharger, classés pargenre(science-fiction,bandes des­sinées, voitures, architecture...).

L

1

l '

1

42 Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26 tévrier 2009

u; 1 1 loi' tr: • ~, , 1 •

~www.kamigei.com

l.'lilusicn est parfaite avec ce fac­similéd'uneentrecôtecuiteàpointou d'un poulet rôti tout juste sortidu four. Moins appétissant, maistout aussi réaliste, on peutse lan­cerdans laréalisationd'uneguêpegéante, d'un scorpion...

~www.avenue.co .jp/

~pdfland/index.html

Vousaveztoujourseuenviedepos­séder unMac? Ici,vous pouvezlefairevous-mêmeentéléchargeantles patrons pour réaliser iBook,iMa c, Power Mac et mêmePowerbook.Poury accéder, cliquezsur Remo!et:T1. à gauche de l'écran, puis surMac Craf!, et sélectionnez un mo­dèle.11s'affichedansl'écrandeté­lévision à droite. Cliquez dessuspour télécharger le fichier. Sur lemême principe, des modèles devoitures japonaises, anglaises,allemandes et ital iennes sont à

votre disposition a

Cettegalerieexposedescréaturesdisparuesdepuis longtemps delasurfacedelaterrecommelemam­mouthou lecoelacanthe,unpois­sonpréhistorique.Oud'autresen­core, tirés de l'imaginaire commecette sirène.Autotal,unequinzainedemodèlessont proposés, avec des niveauxde difficulté allant du plus simpleau plus élevé.

~www.d1 .d ion .ne.jp/

~hamanagalThumbLinkl

ThumbOO.html

Beaucoupde maquettes de véhi­cules, à roues ou à ailes, et desanimaux, à poils ouà plumes,sontréférencées ici. Il suffit de se lais­ser guider par les images... maispour certaines, la visite tournecourt, car elles mènentà des pa­ges qui ne sont plus en ligne.

~www7a.b ig lobe.ne.jp/

-sf-papercraft/index.html

~www.wombat.zaq .

ne.jp/fare/pmodel.html

Icion trouveunegaleriede figuresissues du monde de la science­fiction parmi lesquels on compteTerminator, Robocop, R2D2 ainsiquedesvaisseauxdelaGuerredesétoiles, de Star Trek et de Retourversle futur.

Les sites enjaponais

~http ://paperm .jp/craft

~www.mitsub ish i ·

motors.com/special!papercraftlindex.html

Fautedemaîtriserlejaponais, c'està tâtons qu'il faut parcourir les aI­lées de ce musée du papier rem­plies de modèles originaux. Lesfillettestrouveront dequoimeublerune maison de poupée, les ama­teurs decuisine japonaisepourrontcréer des sushis qui ne se gâtentjamaiset lesentomologistesama­teurs reconstituer de magnifiquesspécimens de scarabées.

~www.disneyexperience.com/models/index.phpQuelest leplusbeauchâteau,ce­lui de la Belleau bois dormant ouceluideCendrillon?Surce sitedé­dié à l'universdeWallDisney,vousavez le choix de réaliser les deux.Un projet ambitieux puisqu'il fautimprimer tout de même une qua­rantainedeplanches!Onpeutaussisetournerversdesréalisationsplussimples comme le Nautilus, despersonnagesduMonde deNémoouencored'Aliceaupaysdesmer­veilies.

Volumineux4x4, grossecylindréeou petite citadine, tous ces véhi­culesMitsubishisontgarantis sansdanger pour l'environnement. Etpourcause, ils sont enpapier.Leurréalisationesttrèssimple,carcha­que modèle est constitué d'uneseule pièce. Tout l'effet reposantsur les éléments dessinés entrompe-l'oeil.Onpeut aussichoisirlaversion en noir et blanc, à colo­riersoi-même.

JaponaisouencoreEspagnol...oùvous pourrez télécharger le mo­dèle. Attention toutefois, certainssont payants.

t vt:JtJ

-T- !I1~

L

Faites preuve d'originalité aveccette machine à fabriquer les pa­per toys.Sur unefigurinede base,il suffit d'appliqueryeux,nez,bou­che et divers détails (accessoiresvestimentaires,motifs fantaisistesoufiguresgéométriques) ,àchoisirdansune banqued'images.Pourchacundecesélémentscou­leur, opacité, dimension et orien­tation sont modifiables. Un stylovirtuelpermet d'ajouter lesdétailslesplusfinsouune dédicace.Desphotos, aux formats Jpeg, Gif ouPNGde moinsde100Ka,peuventêtretêléchargées et appliquéessurla figurine.Une fois la face avant achevée, ilfaut procéder de mêmeavec l'ar­rière et les côtés. Un outil de pré­visualisation permet d'avoir unaperçu en 3D de votre création.Ensuite, vous pouvez passer sim­plementpar lacaseimpression ou,si vous souhaitez,vouspouvezen­registrervotrecréaturedanslaga­lerievirtuelle.

~www.papercritters .com

r; -- ~ -,1

1

I=.

Micro Hebdo n' 567• Jeudi 26 février2009 43

EXPLICATION

Comment devenirauto-entrepreneurPlus besoin defai re l'autruche et d'agirdans l'illégalitépourarrondirsesfinsdemois avecune petiteactivité commercialesur Internet. Un nouveau statut est né.

Lachasseà la bonneaffairesur eBay commence sou­vent parun simple soucid'économie . Et puis onse prend rapidement au

jeu,et on devient expert pour dé­nicher des objets à bas prix. En

Stéphane Viassat

les reconditionnant, en les reven­dant ensuite à un prix que l'onestime plus correct, on peut seconstituer un petit revenu régu­lier. Autre cas de figure , vo us te­nez un blogqui aun petit succèsdans son domaine et vous avez

décidéd'en profiter.Vous affichezdonc desbannières publicitaireset touche z régulièrement de pe­tites sommes . Très bien, maiscomment déclarer tout cela, quevous ayez déjà ou non une acti­vitéprincipale?Iusqu 'ici, il s'agis­sait d'un casse-tête presque in­soluble.Dans Micro Hebdo n°510, nousavions abordé le cas d'un web­master de site perso qui s'étaitdéclaré en trava ill eur indépen­dant : il se retrouvait dans unesituation inédite ,avec, par exem-

pie, deux cartes Vitale et devantpayer plus de cotisations que ceque lui rapportait son site.Mais depuis le 1er janvi er 2009,la loi de modernisation de l'éco­no mie a ouvert un nouveau sta­tut :l'auto-entrepreneur.Sans êtreradicalement nouveau, car il exi s­tait déjà l'EURL (Entreprise uni­personnelle à respo nsabilitélimitée), le statut d'auto-entrepre­neur brille surtout par la simpli­cité de sa mise en place et l'allé­gement des charges fiscales,sociales et administratives _

O"-l . .:_~<»_~__'" ....~<»paW ..._do~QUO !

de déclaration et de créationenligne. Vous recevrez dansun délai extrêmement court(d'une semaineenviron)des indications quant àl'avancement de votre dossier.Sienrevanche, vous nerecevezpastrèsvite unrefus motivéde votre dossier, vous pouvezconsidérerquevotre entrepriseexiste bel et bien!

La démarche se veutextrêmement simplifiée.

Etcelafait justement partiedesavantages du statut. Sur lesitemisen place par l'Urssaf,vous pouvezdirectementdéclarer la création de votre« auto-entreprise».

Pourcela, rendez-vous àwww.lautoentrepreneur.fr.Vous ytrouverez unformulaire

Quelles sont les conditionsà remplir?

• ~"r.:n< •.~~"""""""'__"_"_""~""" "''''''''''''1If1_ _ ... ----._"'''' ..w~ ._. ... T,.""',.. ..... _ .,!~_'"

",><o",,,, ,,,,_ ~_,,,,,,,",",,,,_~"-"' j '_'"'_''''''' ''.c.-_....~;o"'~,,~~........,. ;._,..!DP. '/J

auto-entreprise. Atemps partiel,ils peuventse contenterd'une simple déclarationà leuradministration.Les auto-entrepreneurs àvocation commercialedéjàsalariés, eux, ne peuventconcurrencer leuremployeursans leur endemanderl'autorisation expresse parécrit.Mais, le statut ne s'applique pasencore à la plupartdes activitéslibérales. Lasituation devraitêtre réglée à la fin février.C'est très gênant parexempiepour leswebmasters, leuractivité étantclassée commeprofession libérale. Dans ce cas,vous pouvez plutôt dèclarervotre travailcomme « prestationdeserviceen informatiqueet gestion de sites Internet ..aulieude «webrnaster -.Toutefois, mieux vaut attendre.

44 Micro Hebdo n°567 • jeudi 26 février2009

~1 Sc QiA /AA'l.rlf& f~ ,"~b f~Sét(Ai ~

~1A1v1 D~To Clto"'ffltJ~.'.-

Quels avantages? Quels inconvénients?

Sivotre activitéestcommercialeouartisanale,

lestatut d'auto-entrepreneurvousdispense de vousimmatriculerauregistre ducommerce etdessociétés.Malgrécela, vous bénéficierezd'unnuméroSiran.Ce numéro,attribuéà chaque entreprise, estunesorte de carted'identité, unsésamepournombrededémarchesadministrativesetfiscales. Fiscalement, vous serezexonérédeTVA. Maissurtout,vousbénéficiez d'unrégime trèssimplifié; le calculdescotisationssocialesse faitdirectement enfonction duchiffred'affaires. Elles sontde12% duchiffred'affaires pour

une activrté d'achat-revente,de 18,3% pour les professionslibérales relevantde lacaissed'assurance vieillessedelaCipav et de21 ,3% pourlesprestationsdeservicerelevantdesbénéficesindustrielsetcommerciaux.Cescharges sontpayées mensuellement outrimestriellement, enfonctionduchiffred'affaires réalisé surlapériode.Ainsi, sivousnegagnezrien, vous nepayez rien.Vouspouvez aussi choisir uneformesimplifiée(régime microfiscal)pour le paiement de l'impôt sur lerevenu :cet impôt seraainsi payéauréel, mensuellement outrimestriellement, sansdevoirl'avancer pour l'année à venir!

Attention,enchoisissantlestatut d'auto­

entrepreneur, vous vous lancezdansunevéritable activitédecommerçant, etserez tenucommetelde respecter ungrandnombrede règles. Vous devrezainsi tenir unlivre-journaldétaillant vos recettes et toutesvosfactureset piècesjustificativesconcernantvotreactivité devront être conservées.Demême, touteslesobligationshabituellesdescommerçantss'appliquerontà vous; devoird'information, règlesde laconcurrence, hygiène desproduits, établissement deconditions générales devente,etc. Enfin, même enétant vous-

mêmevotrepropreentreprise,vouspouvez mettreenpérilvotrepatrimoine en cas defaillite!Afinde protégervosbienspersonnels desrisques liésà l'activité, vousdevezdoncimpérativementeffectuer devantun notaireunedéclarationd'insaisissabilitéde votrerésidenceet detous lesbiensdevotrepatrimoine immobilier.C'est unedémarche quioccasionneradonc quelquesfrais.Créer uneauto-entrepriseest unedémarchesérieuse,quine peutseconcevoirsurun coupde tête. ilest impératifquel'activité quevous envisagezoueffectuez soit solide, réfléchie.Nevousy lancezpasà la légère.

MicroHebdo n°567 • jeudi 26 lévrier 2009 45

Avec Micro Hebdo, je suisdevenu un pro du Web!

46 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi 26février 2009

Ville : _Code postal : L-L..J-l.---L-J

Email : _

Nom : _

JE CHDISIS CEREGLER PAR: --,

:J Chèque bancaire ou postal à l'ordre de MICRO HEBDO.

'J Carte bancaire (CS. EC, MC, VISA)

N' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Expire fin · 1 ! ! 1 1 Cryptogramme: (obligatoire) l...L..LJ

':'::"'""""~.""N '·"""' .'\' (,' "'<l'.t" ."'" _~, ,C>!' "'-1<.., .",,, ~ ~.~,,~••

Date et signature 1cbaqatoires:

2r OUl je profite de cette off reexcept ionnelle d'abonnement à

Prenom ;, _

J"INDIQUECl·DESSOUS MEStCOROONNtES : ------­

Cl Mme U Mlle OM

Adresse : _

Olhl _ ~'.....x.xœ pov ~nWlO ;lUI: iIOOJ\I'IOC!; anF,<Ii>Cô' m':1>:;~...""~R«>~.. du "'*"l"Ml"" """'....me ''''''' 4 ''''''3<'>H i!< '~ M O'W.. ''''''''''''''"(.Ef\ ....~'''' t'y' cl;o l ~ 7 l1U !>'Hl!, ~t'~J/rr..·~ci~ ..:>'"It~ar~""'y;;o"'~I>t~ ""',"""' qJiy.__ont a""""iœ_ Loro ""'~

' .... re_""l 8O<ll f6OQl.,...-.,n!~~~ r~n\wIr_.... ".. C...-t~l'""',IO;."' ""'~ ..,.,~ !ll p_"'.

_ 00~~~~jli:m œ. 'ttIlr9 p<><t lh:.oo: p>tJrtW: l>:œœ<"""" '*<mm;,..". """", co"",,,,"""" el p.oc«<lor

-~-"'-" .-..::tI.",lI;noI """"::<...."" ""-f<f'_.du~ A.'"-"'-<n'f!~ cîië:ilJPË---nsTS

Micro Hebdo • 1 an - 48 numéros•Prix normal 93,60 €

(" 1.9St~arnumélol

Offre exclusive (69,OO€'Réduction 26 %

- -~ - -âûlïëfin-d'abormenïërÏt-- - -a rffiV<lVf'f sous l'1lVl.lklppeflOIl affrartehlt: il: MlGro Ht~do - sevce Ab(lIln~n -nts

L>bf~ ~se t. '22280 60731 Sail lit' Gene~l~e CetIee

Si vous aviezune seulebonneraisonde vousabonner à Micro Hebdo ?Franchement, je ne me pose mêmepas la question. Les nouvelles tech­nologies font partie de mon quoti ­dien . Et comme ça évolue tout letemps, je dois être bien informé enpermanence. Avec Micro Hebdo,j'évolueaurythmedesavancées tech­nologiques en bénéficiant des con­seils de professionnels qui saventvraiment de quoi ils parlent. Et puisles innovations sont si nombreusesqu'il faut savoir faire le tri entre cequi estvraiment utile et ce quine l'estpas.Micro Hebdo mepermet d'allerdroit à l'essent iel. Il me simplifie lavie, tout sirnplernent a

facileà lireetquiabordetouslessujetsdu mondenumérique. Ily a aussi desarticlesdefondquiinvitentà laréflexionmaisc'est d'abord trèspratique.Depuis2 ans, j'ai pris avecsuccéstous les vi­ragesque propose (pour ne pas direimpose) le progrès technologiq ue.Grâce à Micro Hebdo.

En quoi un journal simplifie-t-i1l emonde numérique ?C'est très simple, Internet est unvastemondeetmieuxvautdisposerdequel­quessolidesrepères pours'yaventurer.Seul,c'estmissionimpossible,à moinsde ne faire queça. C'est lemétier desjournalistes de Micro Hebdo detester,devérifieretdemeconseillercequimeconvient le mieux.

Micro Hebdo c'est aussi un

espace d'échange et dedialogue entre utili sateurs.

Pasde question sans réponse

grâce à Docteur Micro, qui saura

résoudre chaque problème

technique, petit ou grand que vous

pouvez rencontrer au quotidien!

htlp:/Iforum.microhebdo.com

Comment utilisez-vous votre MicroHebdo?Vousavezraisondedirec( utiliser" c'estexactement ça.Jel'utilised'abordpourm'équiper en faisant confiance à leursbancsd'essaiquifontautoritéenFrance,quecesoit pourlematériel oupour leslogiciels.Elje l'utiliseaussidansmaviede tous les jours pour pratiquer: re­cherches pour mon travail, mise enpage, photoet vidéo, téléphonie,etc.

Micro Hebdoserait donc un magazineoutil?C'est surtout un journal complet, pé­dagogique quand il le faut, agréable,

AIain estéducateurspécialisé à Dijon. Ilfait partiedes internautes avertis quisavent tirer lemeilleurduréseau desréseaux.Cela fait 2 ans qu'il estabonnéà MicroHebdo, et il nesepasse pas

desemainesans qu'il nedécouvre denouvelles pépitessurleWeb.Nous lui avonsdemandé comment unmagazine« papier » pouvait améliorerà ce pointsa vienumérique.

, - - - ----- --- --_._------- - ----- - --- - --------------

LESNOUVEAUTÉS DELA SEMAINE

De lamusique,oui,mais pas seulement

ISsu de la série Walkmande Sony, ce mobile à cla­

pet particulièrement com­pact se distingue par sondoub le écran et des capa­cité s de communicationcomplètes. Une dotationen mémoire particulière­ment confortable de 8 Cocomplète le tableau.Fermé, il donne accè s àla partie Walkman où lanavigation s'effectuegrâceaux contacts sensitifs duclapet. Le casque livré estdu type intra-auriculaire,mai s on peut aussi dirigerle son, soit vers le haut­parleur intégré, soit versun autoradio , grâce àl'émetteur FM intégré.Cette fonction devientagréable à ut iliser en voi-

ture , si l'on pose l'appa­reil à proximité de l'auto­radio, surtout en mi lieuurbain dense où la bandeFM est surchargée.Une fois ouvert, l'écrande définition classique(240 x 320 pixels) appa­raît. Sa taîlle (2,2 po uces)est, à notre goût, un peujuste pour le Web , maisreste correcte pour le cour­rier électronique.Côté télépho n ie, in utilede vouloir décrocher d'uneseule main, même au boutd 'une semaine d'essais ,une prise adéquate man­quant sur le clapet.Enfin , concernant l'ergo­nomie,le clavier à touchesrondes séparées se prêtebien à la sa isie. Mais les

Téléphoneoubaladeur?Lesdeuxà lafois :8 Go

demémoire,destouchesdédiées à lamusique,

uncasque intra-auriculaireet unémetteur FM.

Çavaswinguer!

boutons de navigation, tropserrés,suscitent parfois lesmauvaises manœuvres. Laliaison de données a at­teint, en mode 3Gt, envi-

ron 560 kbitJs. Pas très ra­pide,mai s suffisant si l'onévite de charger de lour­des pages Web .

PierreMaslo

ON AIMEle design, la partieWalkman,la mémoire confortable,

! les nombreux logicielsludiques installés.

ON N'AIME PASLes boutonsdenavigation,l'écran trop petit.

Constructeur SonyEricsson• www.sonyericsson.com

450€(hors abonnement)

Une nouvelle versionencore meilleure

rAVIS DE LARÉDACTIDN

BIEN

Pierre Maslo

ON N'AIME PASL'absence deflash et deprise jackpour casque (connecteurpropriétaire seu lement).

469€(hors abonnement)

Constructeur: HTC

• www.htc.com/

ON AIMELa compacité, la molettecirculaire,lespertcrmances en36+,la réactivité des menus.

ensuite se.diriger, grâce àCoPilot, vers le li eu où aété prise la photo. Enfin, laliaison 3G+ s'est révélée trèsrapide: jusqu'à 1,6 Mbit/sse lon nos tests . Encore unbon point .

sont les principales offresde l 'appareil.En revan che , le Cruise atroqu é le logici el de navi ­gat ion TomTom Navigat orpour CoPilot. Egaler l' effi­cacité de TomTo m Naviga­tor es t un défi diffi ci le àrelever. Ma is Copilot s'ensort b ien ; même s u r cetécran tactile de 2,8 pouces(320 x 240 pixels), le p ar­cours re ste facile à suivre.Le logi ciel Fo otprints , quiéquipe ce Cru ise d 'un stylen ou veau , permet de géolo­cali ser ses photos au m o­m ent de la prise de vue, etd 'y ajouter un commentairevocal ou du texte . On peut

Nouveaulook,nouveausystème deguidage,Wi-Fiet 3G+ : HTC renouvelleleTouch Cruise avecsuccès.

NOUS av ions aimé le pre­mier m o d èle Touch

Cruis e il y a un an (voirMicro Hebdo numéro 517),no us demeurons convain­cus avec cette nouvelle ver­sion du tél ép hone de HTCsous \Vindmvs Mobile. Lelook, p lus en rondeurs, en­toure la toujou rs très com­mode mo lett e de zoom. LeCPS, le kit support et le char­geur pour voitur e, la liaison3C+, le Wi-Fi et l'appareilphoto de 3, 2 mégapixels

MicroHebdo n°567 • Jeudi 26 février 2009 47

· ,

Suivez vos prochesà la trace grâceà votre obile

t üeme Arr.

zerre Arr.

ter Arr.

Latitude est unnouveau servicedegéolocalisationsurmobile signé Google.Larédaction vousexplique commentl'adopter. Benjamin Gourdet

P'"G~

o

o

13emeA:T.

e

? A <lI!i :l ,0'3 ~

o'" "'il.- .~ '-"/J,......

rr.

""

relais à proximité s'en charge. Lelogicielfonctionne sur les modè­les BlackBerry et surceuxéqulpésdu système d'exploitation Win­dows Mobile et Symbian S60.Evidemment,Latitude suscitedéjàla critique des ardents défenseursde lavie privée.Pourcette raison,la rédaction vous livre les cléspour l'utiliser en toute quiétude.Avec Windows Mobile ou bienSyrnbian sur votre mobile, le dé­but du processus estcommunauxdeux plates-formes : connectez­vous à Internet et ouvrez votrenavigateur mobile(nousvouscon­seillonsInternetExplorercarnousavons noté quelques problèmesavec d'autres navigateurs l a

tude, à condition que chaque dé­tenteur de mobile dispose d'uncompte Gmail, la messagerie deGoogle, et d'une connexion In­ternet sur sonmobile (Data ou 'Vi­Fi) pour afficher les cartes deGaogle Maps.Pour connaître la position de vosproches, le GPS intégré au télé­phone est sollicité.S'il en est dé­pourvu, la géolocali sation partriangulation avec les antennes

Votre enfant est invité àune fête etvous aimeriezvous assurer qu'il est ar­rivé à bon port sans l'ap­peler surson mobile.Avec

Latitude,un moduleintégré à Goo­gle Maps (le service de cartogra­phie de Gaogle),vous pourrez lesuivre à la trace, une fois le logi­ciel et le module installés sur vostéléphones respectifs. Nombreu­ses sont les applications de Lati-

Sile t,=lecharoement nedemarre pasauboutdequelques secondes(hQUez~.

Une foîs Gooqle Haps insta le cliquezsimp ementsurson ic.6ne dans le

üuvnr Plus tard

l'invite du message 'GoogleMaps.sisx'tétécharyé,cliquezsurOuvrir(J).Dans la fenêtre suivante, à lanou­velle Invite tnstal/erGoogleMaps,cli­quez sur Oui, puis sur Continuer.Déterminezensuite sivous désirezinstaller lelogicieldans votre télé­phone ou sur la ca rte mémoire,puis cliquez sur Select. Patientezpendant l'installation.Enfin,GoogleMaps se lance.Acceptez les con-

'Google t·laps.sisx' l'téléchargé

3GGoog!-e

Google Haps

,-j..... ~ ,~... nn",~·".,.r· ·" ......1 ~ ...", ....... ,

vccs ne cosséoez ça; (le c...

Er.tref le- non d'utisa':eur S

1 xxxxx @grnail .conlEnto"€f le mot de-casse

1··..•

gesrez en contact a\'EC vos amisen utisant tacœoe.

Comme avecWindows Mobile,ta­pezdansvotre navigateur,l'adressehttp://m.google.com/lat itude.Dans la nouvelle fenêtre, cliquezsur tnstallermaintenant. Acceptezensuite le téléchargement puis, à

~ Avec Symbian

posant de têlécharger le fichierGoogle Maps_compressed.CAB,cochez la case Ouvrirapres téléchar­gementet cliquez sur Oui.Sur le nouvel écran de dialogue,spécifiezl'emplacement(têléphoneoucarte mémoire)surlequelvoussouhaitez installer le programme,puis cliquez sur Installer. Dans lafenêtre suivante,acceptezles con­ditions d'utilisation de GoogleMaps, puis dans la nouvel le fenê­tre, cliquez sur OK.LelogicielGoogleMaps s'ouvre etla carte vous permettant de vouslocaliser s'affiche. Un repère seplace approximativementsurvotreposition. Cliquez en bas à droitede la fenêtre dans Menuetchoisis­sez S'inscrireà IJJtitude0. Dans laboîte de dialogue, tapez votreadresse de messagerieGoogle etvotre mot de passe, puis cliquezsur Connexion (J). Sur l'écran sui­vant,choisissez le boutonAutoriseretcommenceràutiliserGoogleIJJ/itudepuiscliquez sur Accepter.

Favoris•.•

Utiliser le GPS

Options

Aide

Quitter

CI:chy

ccoreevc e

Puteauxt!D __ Le Pro·S.Ma l . Ne..lty-sur·Selne

Sut •••.•

erre

Itinéraire

S'inscrire à Latitude

Afficher infos trafic

Sate llite

Tapez dans le champ d'adresse :http ://m.google.com/latitude.Dans lafenêtre devotre navigateur,cliquezsurle lien InstallerMaintenant.Dans la boîte dedialoguevous pro-

~ Avec WindowsMobile

48 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi26 février 2009

--- - - - - - - - - ----- - -- - - - - ---- - - -

Choisirun coot sur le plan

Choisissez vot reemplacementEntrer une adresse

& é " '( -è _t à )=+~a :l er ty Ui op$€.

êQs d f g h îklmù'û Jwl xlclvlblnlvl slrl tl e-'

ctl âë*@ J.t +--+

12avenue montaigne pariSfrance 1

A'l • Utiiser ma position cèoçra..•

une carte, c 'est-à-dire de sélec­tio nner un lieu où vou s ne voustrouvez pas! Pour cela, toujoursdansl'ongletConfidentialité,cliquezsur le bouton Oéfinirvotreposition.Dansianouvellefenêtre,plusieurspossibilitéss'offrentà vous.Lapre­

"" mière étant de rentrerune adressedans le champ prévu0 .Unefoisvot re saisie validée par un clic surOK, lelogicielplacevotreaffichetteautomat iquement sur la carte àl'adresse indiquée.Par ailleurs , vo us po uvez vouspos itio nner en choisissant vous­mêmeunpointsurunplan.Oubienencore , un lieu parmi les adresses,que vous avez mémorisées dansGoogle Maps (en cliquant sur lafonction Sélectionnerunfavon] .Enfin,vous pouvezvousposition­ner à Lyon ou à Marseille en accé ­dant directement au plan de cesvilles. Derniêre option, vous pou­vez devenir «invisible» pour vosprochesencliquant sur le boutonMasquervotreposition .

(!) Détecter votre positionvcc e ccsco n est rnse à JOUrautœratnuement

r Définir votre posmonsée ctonner une position surle pian

,---_ = ,.-:---:""".'-",--:-,;:6 ~~'(p==confidenôauté '--__,

Partage de votrepositi on:

AffidJer Je pL: I!:I Ajouter des _

"(0 Î Masquer voue positionVos amis ne PEuvent pas vai"votre position

~ Devenez visible...ou invisible

Leservice LatitudedeGoogle Maps continuedefonctionnermêmelorsquevousquittez l'applicationsur votretéléphone.Votreposition

est relayée entempsréelauxservicesdeGooglegrâceausystèmede positionnementpartriangulation.Autrement dit si, parmégarde,vousavez laisséactivéelafonctiondedétection automatique,vos prochesseront systématiquement infonnés del'endroit oùvous vous trouvez.Pour éviterd'êtresuivi«à la traceet à votre insu", nousvousconseillonsvivement dedésactiverleserviceLatitudeunefoisquevous nevousenservezplus. Pour cefaire,rendez-vousd'aborddansl'ongletConfidentialité et choisissez l'option Masquer votreposition. Dans le menu,choisissezOptionspuisDésactiverma position et, enfin,cliquezsurDésactiverou sur lebouton OK.

Mise en garde

OU « En pausedéjeuner», votre nu­mérodetéléphoneoumêmerem­placerl'icônecorrespondanteparunephotopersonnelle.Toutescesprécisions seront aff ichées sur lacarte visible par vos proches surleur tél éphone ïj),

En cliquant dans la Barre de me­nus sur Afficher le réseau puis enchoisissant l'onglet Confidentialité,vous pouvez faire le cho ix que lelogiciel détecteautomatiquementvotre posltlontj) .Dans ce cas, Latitude vous posi­tio nne par tr iangu lation en s'ap ­puyant sur la position des anten­nes-relais à proximité.

Vous n'avez pasenvied'êtrepistépendantuncertainuntemps?Vousavezaussi lapossibilité de définirvotre pos it ion manuellement sur

XXXXX @l1mail.com

senja•.. • y a l hewes

l(hang~r votr e statut

nêtre suivanteen validant par OK.Troisième option , vous pouvezauss i choisir vos proc hes avec lebouton fréquemmentutilisés.Enfin,il est possibled'ajouter " manuel­lement» une personne en saisis­sant son adresse e-mail dans lechamp prévu.Danstous les cas, une demandeseraenvoyée parcourrielaux con­tacts concernés. A leur tour, ilsdevront télécharger et installerGoogle Latitude sur leur mobilepour que vous puissiez détecterleur positi on.

Chanqer dephotoEntrezvotrenuméro de téléphonem...Modifier les paramètres: de confidentLAfficher laliste devos amis

Actualiser la liste des amis

Latitude LL2'--'=== _ --"',--;

v ot-e PC5tic~,3 ét éoétoe ma...

~ Personnalisezvotrepositionsur lacarte

Dans l'ongletLatitude,cliquezsurl'affichetteà votrenom.Sur lenou­vel écran apparaissent plusieursoptions pour person naliser votreaffichette sur la carte. Vous pou­vezafficherunmessaged'humeur,par exemp le, " En rendez-vous»

..... .t~ J;

Affirher la liste Affirher leplan

dit ions d'uti lisat ion de GoogleMaps et cliquez sur OK. Dans lemenuOptions, cliquezsurS'inscrireà Latitude. La fin de la procédureest identique à cellede WindowsMobile.

~ Recherchez vos amisPour localiser vos proches, enre­gistrez leurs adressesde messa­gerie Gmail dans le logiciel. Pourcela,cliquezen bas à gauche surAfficherleréseau. Danslanouvellefenêtre, dans l'onglet Latitude,cli­quez sur le bouton Ajouter desamisG). Dans la fenêtresuivante,vous pouvez choisir les adressesà importer dans Google Latitudeenlessélectionnant dansleréper­toiredevotretéléphoneà l'aidedubouton Touslescontacts.Maisvouspouvezégalement lesimporterde­puis la liste Mes contacts de votrecompteGmail.Surl'écransuivant,cochez les contacts désirés, puiscliquez sur Ajouter des contacts.Confirmez votre choix dans la fe-

Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26 février 2009 49

www.us.playstation.comlGodofWarlll

MENTION TRES BIEN

Apartir de 18ans"

ON AIMELaréalisationirréprochable, Jegraphismeexceptionnel,lerythme effréné.

ON N'AIME PASl e scénario assezquelconque quin'estpas à la hauteurdelaréalisation.

... TOUS POUR UNLesconfrontationsentre l'éliteAlphaetlestroupesHelghastspeuvent tournerplusfacilementà l'avantage deces derniers silesblessésnesont passecourus.Pensezàsoignervoscoéquipiers!...LE CHOIX DES

ARMES Outre lesclassiquesfusilsd'assaut, fusilsà pompe et fusilsdesniper,quelquesarmesdechoix, commelesfusilsélectriques fontleurpetit effeL

Après uneincursion trèsremarquéesur PSP, le troisième volet de

Gad of War est annoncé sur PS3,même si la date de sortie reste,à cejou r, inconnue, Kratos, le hérosde cejeu d'aventu re-action qui sedéroule au cœur de /a mythologiegrecque, sera plus énervé que jamais,Lapreuve en images,

Faut pas cHaufferKratos

.. VlSARI ScolarVisari,chef desHelghastsestundictateurquiamilitarisé laplanèteHelghan, Dupainsurlaplanche pourl'Alliance,

VidéD dela semaine""""'----~.....,....- ......

LES NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE

C'est laréPonsedelaPS3à la Xbox 360,

et plus précisémentà GearsofWar2.CarKilizone2,jeudeguerreà lapremièrepersonne,estunebombe. Ilestdotéd'ungraphisme d'except ion quiexploite toutes les capacitésgraphiques de la PS3 et saréal isationestdehaute volée.Ilapparaîtcommeunmélangedu meilleur Cali of Duty et deGearsof War. C'est donc ex­plosif, rythmé, spectaculaireetsuperbe. Certes, côté scé­nario , on en aurait aiméplusqu'une succession de com-batsentregentilset méchants .. ....(l'équipe Alpha de l'AllianceStratégique InterplanétairecontrelesrebellesHelghasts).Ça restedu lourd et ça neserefusepas, mêmesiKillzone 2n'a pas le souffle épique deson concurrent _

Hervé Cabibbo

aurait dans ses cartons l'idée de

commercialiserdespacks contenant unjeuet un film Blu-ray.Compte tenu du nombrede blockbustersadaptés enjeu vidéo(La Mémoire dansla peau,JamesBand,Star Wars, Spidermon, etc), nous sommesimpati ents!

additionnel de Grand Theft Auto 4,estdisponible depuisquelquesjours.Destinéaux seulsjoueurs sur Xbox 360,via le servicede téléchargement duXboxLive, il off rede nouvellesarmesetvéhiculeset desmissions supplémentairesà la tête d'un gang debikers.

• U;G"1O.ifhl.lthl"ld4.'premiercontenu

Dêsie 10 mars, ils pourront ajouter unchapitre, également à télécharger surle Xbox Live, à TombRaider Underworld.L'épisode, intitu lé Underneat h the Ashes,entraînera Lara Croft sous lesruinesdu manoir familial.

• I:JlhfEI.. lj,l§ili§'·'4·Ul4 iii·r:s'i'cm ri ,

l!4:üj!1&ilE seront invitésà menerleur enquête scientif iquesur DS dèsle printempsprochainavecCrimlnology,le nouveaujeu d'aventuredesstudiosWhite Birds(Nikopol. L'Ile noyée).Il seraédité chezNobilis.

EN BREF III EN BREF /II EN BREF

rt1',m{;riW (prèsde 12 mi llionsdejoueurs), met enchantier unnouveaujeumassivement multijoueur décritcomme unMMORPG« next-gen»,

Mais le mystère reste entier...

50 Micro Hebdo n"567 • Jeudi 26février2009

MENTION BIEN

Tout public

ONA/MEl'esthétique graphiqueet sonore etles défisentermesderéflexion.ON N'AIME PASLa difficulté inégale.

Editeur ;Nlnten ëo

• W'NIN.nintendo.fr

À PIKMIN TOUJOURS PRrn1LesPikminnesont jamaistotalement perdus. D'unepression surlaWiimote, ilsrépondent àvotreappel etsemettent enfileindiennepour vous suivre.

À AUX PETITS OIGNONS Les"oignons " sontà lafois lescentresd'incubation desPikmin et leurrefuge.Sionoublie delesrentrer aubercail lorsque lesoleil secouche, ilsdisparaissent.

obstacles, transportent les pièces delafusée et,engroupe, anéantissentdesennemisgigantesques.Ce titreà l'es­thétiqueparticulière serévèleunemer­veille d'originalité. Plus profond qu'il yparaît, il faut se creuser [es méningespourdécider, parexemple,quelsPikminemmener ou sacrifier. Parce qu'il estprenantetléerique,lesamateurs dejeuxdifférents vont adorer . CyrilValent

OIimar, capitaine du Dolphin,s'écrasesuruneplanète inconnue.

Il ne dispose que de trente jours pourrassemblerlespiècesdeson vaisseauspatial, avant que sa combinaison nele lâche.Sarencontre avec les Pikminlesortdesondésespoir.Cescréaturesvont lui venir en aide. Ilen existe troissortes qui, utiliséesà bon escient, fa­briquent des ponts, font exploser les

À COULEURS PRIMAIRES Les couleurs desPikminindiquentleurs forces. Les rouges necraignent paslefeu; lesbleussont d'excellents nageurs etlesjaunesmanient lesexplosifs.

Wii 1 MINI-JEUX PC et consoles IlCOURSE

Family Party: 30 Great Games Burnout Paradise:The Ultimate Box

MENTION TRES BIEN

ON AIMELaprise en main, laduréedevie,laréalisation.

ON N'AIME PASLemoœ multijoueursurlemême PC oùchacundoit attendre sonIour.

Editeur:ElectronicArts• ht4>1/criIerioogamesoom

A partir de7 ans

Ce qu'ilvous faut:-rcZ,SGHz...1 024 Gode mémoire vive... 4Go surle disque dur...Windows XPl:Zr-~ouVista ;... Carte 3D128Mo

Enfin, lepackParty,qui permet dejouerjusqu'à huit sur lemême ordinateur.Lescourses, enville,sont orientéesarcade pour unmaximum deplaisir.Lesobjectifs?passerdes licences,réaliserdescascadesetrelever desdéfis.Optimisépour lesdernières cartesgraphiques, letitreenmet plein la vue . CV

Cetteédition- ultirnate- de

Burnout Paradise,destinée auPC,intègre troisextensions. D'abord,le pack Cagney, quioffre deux véhiculessublimes et troismodes enligne.Ensuite, le packMotos(NakamuraFVl1 00et FirehawkV4), qui introduitla météo dynamiqueet lecycle jour et nuit.

Toutpublic

ON AIMECertains jeuxbienpensés,l'ensembleattrayantpourquatrejoueurs réels.

ON N'AIME PASLadifficulté inégale,l'ergonomie discutable(difficiled'appuyersurlesboutons delaWiimoteel delasecouerenmêmetemps).

Editeur:03PublisherDistributeur:Koch Media• www.koct1mediafr

possible,etc.Aumodedéfi, pourunjoueurseul faceà troisautresvirtuelsdirigés par laconsole O'écran estdivisé enquatre),onpréfèrelemode bataillepourdeux,troisouquatrejoueursréels.Dommagequ'ici,l'écranrestedivisé enquatrequelquesoitlenombredejoueurs(laconsole prenantencharge les autresvirtuellement) • HC

Dansla logiquedesLapinscrétins et

autres Mondialdes records visant ladétenteengroupe aveclaWii,ceFamilyPartypropose 30mini-jeux(avec la'Mimoteseule),dont15à débloquerselon ses succès.Ils'agit deroulerenéquilibresuruntonneau, sprintersurun parcoursd'obstacles, couperdes bûches leplus vite

MicroHebdo n' 567 • Jeudi 26lévrier 2009 51

,

o um.micrahebdo.ccm _

Transformer uneimage en icône

LOGICIELS > Bureautique ?

DocteurMicrorépond'"avos

Questions

tuit PhotoFIItre, à téiéchar­ger sur http://photofiltre.fre e.fr I f ra m es . ht m .Ensuite, ouvre la photo deton choix, puis clique surOutilet sur Exportation enicône.

, ..':'ngfais (lie de la Tri,.:'nglais (lnande)

,:lfrikaans:~Jbana is

.:'Jlemand (,':'l!emagne)

.:'Jlemand (:'utfiche;_~llemand (Liechtenstein).:.nemand (Luxembourg}.:'l1emand (Suisse).':'ng1ais p friQue du Sud).:'nglais (':'ustrè!ie).:'nglais (Belize).':'.'iglais (Canada}.;..., lais (Caralbee

Langue dentrée

1Français {France}

Ajouter une langue d'entrée

choupet13: Pour faire uneicône, utilise le logiciel gra-

courci,est limité.Quelleestla méthode pour transfor­mer une imag e de monchoix en icône ?

Paramètres de la Barre de langue

pap alin : Bonjour. Sur leBureau,jevoudraischangerles icônes des raccourcisd' Excel, de Ward, etc. LechoixproposéparWindows,via la fenétre et l'optionChanger l' icône du rac-

RAFFLESIA : Bonjour.DansWindowsXP, jene peux plus afficher la Barrede langue, etlecarréFR,quiindiquequ'onutiliseleclavierfrançais, n'est plus visible. Dans la fenêtreServices de texte et langues d'ent rée, quicontient le bouton Barre de langue, la zonePréférences est grisée.

MATERIELS > Ortânateur portable

• LaBarredelangue,quisertàpasserrapidementd'untypedeclavieràunautre, n'apparaît justement que si

vous avez deux claviers de prédéfinis. Unfrançais et un américain, parexemple. Pourajouter un clavier et faire réapparaître laBarre de langue,déroulez lemenuOémarrer,Panneaudeconfiguration. Double-cliquez surOptionsrégionalesetlinguistiques.Activez l'on­glet LanguesetcliquezsurOétails.CliquezsurleboutonAjouteretsélectionnez,parexemple,Anglais(Etats-Unis)G).Validez encliquantsurOK. Cliquezmaintenantsur le bouton Barredelangueet vérifiez queles options Afficher laBarre de languesur leBureau et Afticherd'autres icônes... sontcochées. Validez troisfois par OK(J)_

Faire réapparaître la Barre de langue

Lancer la rech erche

Rechercher Slv~i ru~'===== _

Auteur ~I==;::~=;:::;~~~_~Date ~1 01 ~v l 08 H 2008-HN?mbrede ! : vll~reponses . . _<---1

Joindrela rédaction

~:~~ercher ! Sujets et mess8!1ii@

N'envoyez plusde questions techniques par courriel.L'adresse redaction@microhebdo.comreste ouverte pour toutesles aut res correspondances .

Forum, moded'emploi

Sivousnetrouvezpasvotrebonheur, rendez­vous dans la thémat ique qui vous concerne.encliquant dessus.puiscliquezsur Nouveausujet. remplissezde façon explicite lechampSujet du message.exposezvotreproblèmeet cliquezsur Poster cemessage.En principe. la réponsenedevrait passefaireattendre... Abientôt sur ie forum! _

Si vous n'êtes pas encore fa milier de

notre forum, rendez-vous à l'adressehttp:// f orum.microhebdo.com. et

créezvotre compte.Laprocédureest simple.rapide.et biensûr gratuite : cliquezsur le lienS'inscrire. Puis remplissez le formulaire. etunefoisinscrit, faites-vousreconnaît re,si be­soin. encliquant sur S'identifier sur la paged'accueii du forum.Vous avez un problème à résoudre dans lafoulée? Vous pouvez effectuer une recher­cheen cliquant sur le libellé Recherche.

52 Micro Hebdo n°567 • Jeudi 26 février 2009

MATÉRIELS> Processeur/Garte mère MATÉRIELS> Pénphénques

Un clavier à la Mac pour mon PC

Labbaipierre: Il s'agit sim­plement d'une imprimanteWi-Fi à laquelletu t'es sûre­ment connecté une fois enréseau- adhoc ». Uneseulefois suffit. Pas de quoi t' in­quiéter, donc a

Solution 2 : Si vous craquez vraiment pourlesclaviersApple, sachezqu'ilexistedespilo­tes,certesnonofficiels,maisfonctionnantbienavecWindows(www.synthesegraphique.com/c1avierMac.html).Leur installation est simple.Vous téléchargez lefichier,puisvousdouble­cliquez dessuspourl'installer.AvecWindowsXP,déroulezensuitelemenudémarrer, Panneaude configuration. Double-cliquez sur Options re­gionales etlinguistiques et, dans la fenêtre quis'affiche, activezl'onglet !;Jngues. Cliquezsurle bouton Ajouter et, dans le menu déroulantConfiguration clavier/IME, sélectionnez FrançaisApple personnalisé v.2 . Validezpar OK. Dans lazoneLangued'entréepardéfaut, sélectionnezdenouveau le clavier Apple.Validezpar OK _

voiture, au restaurant, dansun bar, chez moi ou au bu­reau. Et cela,depuis peudetemps seulement. A quoicela sert-il? Dois-je m'in­quiéter? Merci d'avancepourvos réponses.

gerardbo : Bonjour. Dansma fenêtre Wi-Fi, qui re­censelesémetteursdemonenvironnement , un rése aunon sécurisé inti tulé «hpsetup» apparaît. Je le voistout letemps,queje sois en

e • • ' 0• • ." " ..

~• •0 • • u 0 • ::- •-, e ,

- ~ :::0 - c • ,-

..' ::;:. • •

Je voishpsetup partout!()

,.. Solution 1 : Nous vous conseillons., ' " le clavier Design Touch de Mobility

Lab. Il est extra-plat, bénéficie detouches séparées et existe en version noireou blanche.Il coûte 25 euros0-

le_graphiste : Bonjour.Jechercheunclavierexternepour mon portable. Mais je me suisvite habituéauclavierde monSony avec lestouchesséparéesdequelquesmillimètresQ'aiun Vaio FW1 1L). J'aimerais donc trouver unclavier qui a aussi ces fameuses touchesséparées. Seul Apple semble en faire, maissur PC il faut bidouilleret certaines touchesne sont pas accessibles. Connaîtriez-vousd'autresclaviers dece format?

'r Pour supprimer toutes traces de,' .. Securitoo,aprèsavoir utilisélafonc­

tionAjout/Suppressiondeprogrammesdu Panneau deconfiguration, téléchargez etexécutezlefichierUninstalation_Tool.exe.Vousle trouverez sur www.securitoo.com/fraidownloadlUNINSTALATION mOL.exe_

Augmenter la vitessedu processeur

LOGICIELS> Logiciels divers

Comment désinstallerSecuritoopier redefeu : Bonjour. L'insta llation deSecuritoo, l'antivirus orange, s'est très malpassée.J'enaiprofrtépourinstallerAvastlquifonctionne trèsbien.Maisdepuis,j'aidans laBarre des tâches, le petit 8 de Securiloo, àl'horizontale qui clignote avec l'info-bulle«Expiré». Carje n'arrivepasà désinstallerlelogiciel...

deporliv035 : Bonjour. J'ai augmenté la fré­quenceduprocesseurCore2Duodelacartemère de mon PC, une MSI P6N PlatiniumNlorce650i, avec3Godemémoirecadencéeà 800MHz. Je mesuis arrêté à la fréquencede 2,65GHz. Comment peut-ondésactiverl'ElST, cettefonctiondu Biasquifaitvarier lavitesseduprocesseurenfonctiondelacartemère ~e coefficientmultiphcateur)?Car, bienquel'ayant apriori désactivéedansleBias,lelogiciel CPU-Z m'indique que ce coefficientvarie toujours. Or, cela est déconseillé lors­qu'onaugmentelafréquenceduprocesseur.D'ailleurs,ententant de lapasser à 3,2GHz,monPC s'estbloquéplusieursfois.

' f ', Avant toute chose, je vous rappelle,'. que l'augmentation de la fréquence

du processeur ~ 'overclocking) n'estpasconseillée. Si vous le faites, c'est à vosrisqueset périls!D'autant plusdansvotrecas,car la carte mèreMSI P6N ne s'avère pasparticulièrement souple en matière d'over­clocking.Maissivousytenezvraiment. ..Dansle Bias, vousdevez désactiver l'option« ElST/SpeerJStep" ainsique- CfESupport" et«SpreadSpec1nJm".Vousgagnerez en stabilité en dé­sactivantégalement le supportde lavirtuali­sation (VI) et la protect ion mémoire «No­Execute». Enfin, essayez donc le logicielRMClockpourcontrôlerlesparamètresCPU,à télécharger surhtlp:l/cpu.rightmar1<.org_

Micro Hebdon°567 • Jeudi 26 février 2009 53

Dnlm http ://.forum.microhebdo.com _

Comment améliorer l'affichagede mon écran?

WINDOWS, LINUX,MAC ET LES AUTRES... > WINDOWS XP

Zythum: Bonjour.Depuisquelquetemps,iaBarrede lancement rapidede mon portableavecXPdisparaît à lamiseen route. Jesuisobligéde déverrouiller la Barredes tâches,puisd'aller réactiver la Barre de lancementrapide et, enfin,deverrouiller denouveau iaBarredestâches.Quelqu'unpourrait-ilvenirà mon secours ?

/] -• scneue Open Source Desktop PublJshmg

LOGICIELS > Bureautique

Labbaipierre : Voici le site officiel: www.scrlous.net/.Leliendetéléchargement pourW in d ow s est www.scrib us .net/?q=taxonomy/term/36 _

Quand la Barre delancement rapide faitdes siennes

MATÉRIELS > Ordinateur portable

.,1

Où trouve-t-on Scribus?Yoyo93 : Dans le numéro 563 de MicroHebdo, l'articlesur le logiciel de publicationSeribus est très intéressant. Comme le lienpour télécharger le logiciel n'était pasmen­tionné,j'aieffectuéunerecherchesurInternet,maisje trouve plein de réponses. Pouvez­vousm'indiquer le lienleplusapproprié?

Acce/erator) , qui permetd'ajuster les temps de ré­ponse du moniteur, devraits'y trouver. Le mode RTA 2est préconisé pour lesfilms,le mode RTA 1 plutôtpour labureautique_

Normalement,ilsuf­fit de passer par lemenu du moniteur

(touche Menu) et de sélec­tionnerlasectionConfiguration(ou5etupenanglais).t'optionRTA (pour Response Time

shakka3351D: Bonjour, j'ailusur Internetquepourréglerl'écranSamsungSyncMasterT220 de manière optimale, ilfallaitpasserde1à21emodeRTA. Comment accéder àcette optiondanslemenu?

Ajouter des sons lors de la connexionIclem : Je souhaiterais modifier lessons de Windows lors de la con­nexion. Pour ce faire, j'ai essayé desuivre les conseils de l'article parudanslenuméro562deMicroHebdo,page 39. Mais je ne trouve pas lemenu Administrateur alors que jesuissur un compte Administrateur.Siquelqu'un pouvaitm'aider.. .

fonfonse :Déroulelemenudémarrer,Panneaudeconfiguration.Basculeversl'affichage class ique, à gauche.Double-clique sur Sons etpériphéri­quesaudio. Activel'onglet Sons.DanslazoneÉvénements,recherchelaligneDémarrage Windows. Clique dessus.Cliquesur le bouton Parcourir." et vachercher lesonquetuveuxentendreau démarragede Windows. Validepar le bouton OK_

Propriétés de Sons et périphériques audio 11J~

~~ Sons L"d'J:j'O~;,.,

lh mccè'e de ecos est un ense-roe de sons eopëcc és è desévé-ec-ens ce-s \'{ lI"ldo·..... s erdeos les oroçrarnrres . Vo<;s pouvezcho:" un mccèe ecsta-e ., seuveç erce- ce lui ace v ous avermodif~

Hod~ e de scœ ,1 091

1Ertre; etrer sous 11 S!dPDl1mer 1Pourmo::.f:ec des sens : Iiq,-e: un évéoe-ne m ce r e la jsr e suiv ante ,PU IS cs-o.e.eeez ie se n cae VO''':! voulez aooliq ...e-. Vous pouve zse ovejercer les mccëceao- s ca-s un rcuveeu mcdè'e de SJrlS

=ven~ert:s ,Ccrwnence d-e menu ~

0 Ccre-ee cn de péœi-éocue ,.,0 . Décoroecte- te ;:ên~qi,;e

0 ·1t ~é 'G ' 4Z1mErrei.lf d'.J proçramm",

0 &d~m~t,on v

Ser-s ,1\'fJ'ldo"\'s )CP Dée-arraçe ~~ 't?:ccunr.u 1

Déroulez lemenu démarrer, Exécuter.Dans lechampOuvrir, tapezregeditetvalidezenappuyant surlatouche

Entrée.Dans lafenétredel'EditeurduRegistre,déployez la clé HKEY_LOCAC MACHINEISoftwarelMicrosoft\WindowsNnCurrentVersionlWin/ogon.Repérez lavaleurDserinitet double­cliquez dessus. Effacez ce que contient lechampDonnéesde/ava/euret tapezàlaplaceC:\Windows\System32\userinit.exe, (n'oubliezpasla virgule finale).

Modification de la cllafne

Nomde la veecr :

t I U~ e-!lnit

Denr ées de le ve'eur :

1 OK

Validez par OK. Fermezla fenétre de l'Edi/eurduRegistreet redémarrez lePC..

54 Micro Hebdo n"567 • Jeudi 26 février 2009

Téléchargez." e

Notre indexvous aideà trouver les articlestraitant d'unsujet précisparusdansMicroHebdo.Vous pouvezl'obtenir à l'adressewww.01net.com/microhebdo. encliquantsur le lien Index.Vouspourrezensuitele télécharger librement et l'enregistrersurvotre disquedur.Ajour jusqu'au n' 564

Commandezun numéro ouun hors-série

(S'abonner à Micro Hebdo')par Internet, c'est facile!

Tapez:www.microhebdo.comDes offresexceptionnellesvousattendent.

(www.shopezonics.com).i- Pen (www.ipen4you.corn), Epos Pen & Mouse(www.epos-ps.com) et

enf in IOGearGpen100C (www.iogear.com) .- -

les commander chez desrevendeurs améri cains .Toshiba n'est cependantpas le seul à en fabriquer.Il existe en effetplus ieurs autresmodèles sur lemarché: SalientV M-20 3(www.pen - -...c:~

mou se .corn), Wow­Pen Eco (w w w .wow -pen.comr.E z o n ics ePenWire le ss EZ-529

Ces stylos sont~, .. effectivement très

difficiles à trouveren France. Il faut souvent

marilhé59 : Bonjour. Jevoudrais utiliserunesourisstylolasersanstablettegra­phiqueet sansfil. Je pen­saisaumodèledeToshiba,mais Impossible de sele procurer! Quelqu'unconnaît-il ce genrede sou­ris? Qu'en pensez-vous?En existe-t-il d'une autremarque?

MATÉRIELS> Périphériques -

Utiliser une souris en forme ,de stylo , f

p p

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~---,

·Miqg Abonnez-vous à Micro Hebdo!

! existe Url droitde rècacatoo.Réceptiondu prerrie(numéro sous4 semaines à rëceoeco dU règlementEn application de retce 27 de la loi du 6.1.78.les in1om1ations demandées icisont nécessaires 11rexécetcnde voirecommande et auxservices quiysont associés. Les catégories de destinataires sontuniquemer1t ceëes nécessaires à l'exécution de cetato-œreot aux services associés et partenairesouGroupe sauf oopostcndevotre part.Vous pourrezaccéder 8l.1X. infOrmations vous corcer­nant et procède." éventuellement auxrecMcaUonsnécessaires auprèsdu service AOOlYlemEmts,"Prix de venteau numéro. OffrevalableJusqu'au30lO6I09 pourles t!OIM.J'llJXabonnés llfl FrancerOO~ uniquement

Arenvoyer sous enveloppe non affranchieà : Micro Hebdo - ServiceAbonnements - Ubre réponse N'22280 - 60731 Sainte-Geneviève Cedex

~ OUI, je choisis de m'abonner à Micro Hebdo pour:0 1an (48 numéros dont4doubles):69 € aulieude~e~ PP1A09 1

o 6 mois (24numéros):39€ aulieu de~ e~Mes coordonnées:O Mme O Mlle 0 Mr Nom: Prénom: .. ..Adresse: . ..Code postal: l ' l , ,1 Ville: ..Datede naissance : l , l , I r , , 1 Tel: l , ! , ! ! ! t ! , 1

Email: .

Je règle par : 0 Chéque bancaireou postal à l'ordre de MICRO HEBOO Date et signature obligatoireso Carte bancaire(CB, EC,MC,VISA)N' : l..W....L..J l..W....L..J l..W....L..J l..W....L..JN' de contrôle: l.L.LJ Expirefin : l..W....L..J3 ëemles cMfresaudos de votre carte

Micro Hebdon°567 • Jeudi 26février 2009 55

DESINFOS INSOLITES PÊCHEES SUR LE NET

300 Énigmes

Extrait de300Enigmes ...casse-têteetjeuxde logique

pourbooster vos neuronesparNicolas Conti.

EdiUOrlS First.14,90 euros.

les composants électroni­queset àpersonnaliserse­Ionsa créativitéIl

Magali Rangin

http://www.core77.com/greenergadgelsl

Al'écran apparaissent neufbou­tonsportant dessymboles. Des

bâtons, descroix,despoints. Cer­tainssont jaunes, d'autresblancs.Lebutdujeuestquetouslesbou­tons soient de la même couleur.Cliquersur un bouton permetdemodifier la couleur des boutons

adjacents.Maisl':l pasde tous les

boutons, carceladépend dusymbole.Uneli­gne modifie lacoueurcebou-

tons quisetrouvent à chacune de.ses extrémités, une croix changequatre boutons, etc. Au fil des ni­veaux,lessymbolesvarient,denou­veaux apparaissent avecd'autresfonctions,ainsi, lespetites girouet­tes font tournerles autres pièces.Trapu .http://samgine,com/the-new-swilclleroo

Retournementde situation

L'énigme de la semaine

semblé sans outils. Danslemêmeesprit, leduod'Ita­liens Francesco Biasci etMartina Becattini propo­sentunboitierd 'unitécen­traie, à complé ter avec

_.-"'"

1er estdéprirnéetsuici­daire.., le larcinsepré­sente rnal! Il ne fautjamais sous-estimer lacapacité de nuisanced'un dépressif. Cettetrèsbelle animationen3D est réalisée parAlexandre Gény etWeïqi Ma, élèves à

l'Ecoleeuropéennesupérieure d'ani­rnation (EESA) •www.eesa.fr(rubrique galerie,film LeFortepeuille,

Deuxdactylos qui ont desvitesses defrappedifférentesdoiventtravailler en parallèlepour taper unrapport. L'uneest capable deréaliser ce travail, seule, en4 heures; l'autre,en3 heures.

Lors du " Greener GadgetCompetition»(le concoursdugadget vert, le27 févrieràNew York),desdesignersdoivent imaginer des ob­jets plus respectueux del'environnement. Dans ledomainedel'informatique,l'Américain Brenden Ma­caluso a ainsi créé un PCencarton. Nommé Recom­pute, il est bâti en cartonrecyclable et peut êtreas-

Mon PCen carton

Chaquesemaine,MicroHebdo vous

proposelme : Combien de temps mettront·elles à deux?petue emgme :à résoudre. Réponse lasemaine prochaine

L'énigmedelasemaine dernière: Non,l'argentestmal réparti. Le premierbergeramangé4fromages, il enadoncdonné3. Lesecondbergerenamangé 4, il n'enadoncdonné qu'un seul.Le premierbergerdevrait prendre donc les 314 des pièces, soit 9, et lesecond3piècesseulement.

Mauvais coupUn braqueur dyslexi­

que et débutant etuntype qui vient de sefaire virer de chez safemmeetdeperdresonboulot, sont les prota­gonistes decettedrôled'histoire. Malheureu­sement pour le mala­droit braqueur, l'hommequ'ilachoisi dedépouil-

"..-,113.00 e

.....

~_ 3

Chaquesemaine, noussélectionnons lemeilleurclind'œil dénichéparvoussurIntemet : unsite,unepage, uneimage, etc.Cettesemaine, levainqueurrecevra encadeaule logicielFix-Il Utilities gédité parAvanques!.

&.=

" TI ~

Ptixtotal à payer (TTC)

Pour transmettre votreclind'œil, envoyezparcourrielà redaetion@microhebdo.comunecapturedelapage (tonnai 11ft, pNG,ouJpeghautequalité),enprécisant sonadresse Internetetvoscoordonnées.Pourfaire unecapture delapageà l'écran,appuyezsu-latouche Imprime Ecran,ouvrez Paint,menuEditionpuisColler, etenregistrez l'imagesurledisque dur.

Desfrais delivraisonpourlemoinsdissuasifs... Pour l'achat d'un

malheureux produit à 15 euros,ilfaut s'acquitterde98 eurosdefraisde port. Peut-être qu'à ce prix-là,l'objet est livréparunecigogneouunpigeonvoyageur.Merci àValérieDesvignespource clin d'œil.

Mortllli I!JI!'! de! nee de pori 98.00 (

Chantez-le moi

Chère livraison

Victor Hugo s'exprimait en alexan­drins...pourquoi neparleriez-vous

pasennotesdemusique? Transformerlesmotsenmusique,c'estcequevouspropose ce générateur automatique.Vous saisissezvotre texte, peu importela langue, vousluidonnez untitre,dé­terminezletempo(lenombre deBPM,BeatsperMinute),etchoisissez unins­trument. Plus le texte est longet plusleBPMpeut êtreélevé. Chaque lettrecorrespond ainsi à une note. Puis cli­quezsurGenerate yourmusicetécou­tezvotre prose musicale en formatMidi.Vouspouvezl'enregistreret même im­primer lapartitionIl

http://p22.com/musiclont

Micro Hebdon" 567 • Jeudi 26février 2009 57

Au sommaire du n°568 .' fil vente lesmars

les réseaux mobilesGPRS, UMTS, Edge,3G,sivous ne comprenezrien à l'évolution des technologiesdecommunication de latéléphoniemobile,ça tombe bien :Micro Hebdo faitlepoint.

Un sac pour mon.~_netbookVous avez craquépour un netbook?Offrez-vous unesacoche adaptéepour l'emmenerpartout avec vous. Il y en a pour tous lesgoûts, Micro Hebdo a fait son shopping.

Faites de la placesur votre disque durPas besoin d'un logiciel particulierpour fairede laplace sur son disque dur. Si l'ordinateur

est équipéde WindowsVista,l'outil de compressionqu'ilintègre s'en charge àmerveille.Suivez leguide.

1 •

Mobilité

\ 1l.-.:;;;;:;::;'::======~~

1 •

Offrez-vous une vue panoramiquePour voir leschoses en grand, riende tel qu'un écran de24 pouces(soit 60 centimètres dediagonale).Notre laboratoire en a testé dix, affichantia haute définition (1920 x 1080pixels)etdont les prixs'échelonnententre 249 et 449 euros.

DJRétlacœureI1 çhef RÉALISATION Directeurmarketing Marketing-éludes-prDma '"" Servicedesvenles Groupe Tests,lItan Roux (3807) Secrétairegénéral Philippe~et (3t14) publicité internationale 'Med~ JrTlemati:IlaI (rés8'l é al!l:~itai res Sociétéanonyme aucapitalDirecteurartistique delarédaction P~SLlCITE ~ Directeur commercial

J€m-Pierre Bruel etrœcaësœ ;:unaux) del99272eurosRaménAJca1a(3814)

Tél.: 317514S4 Destination Media- Siègesœial:Bérard Bordes(3802) W.:0144 253222 _____ international "'. 31751482 66.rue desCévemes -75015Rédacteursenchefadjoints Premièresecrétaire Jèràne GaJ lu-Merite (3540) "'" net ... 26/40, rue d'Oradour-sur-Glane

26,rued'Oradoor-sur-Glane derédaction pOLE GRANDPUB UC Responsablemarketing TéI.:Ol 56821206 75S04ParisCedex 1575504Pariscedex 15 FrOOéricBootier(3271), Ingrid Marirrt(3393} Directricedec li~1e international Israel 311243794RCSParis

Hervé CabibtxJ (3574) Secrétairesderédaction S1éphanieBarret (3172) aeareBart!ett(3200)-TamMeOa-MaTaloo- DISTRIBUTION CodeAPE:221 E

DIRECTEURChefs derubrique EvelyneFœsey Assistante commerciale

Tél:(972) 35629566 Transporls Presse Siret:311243794ooo55DE lAPUBUCAnON Réqiesint:ernatioRalesllK Fax :(972)356295 fi1 VBmS ANCIENSNlIMÎROS

Christophe Blanc(3827], """"' '''''"'' fatma800lila(3222) oiV,- GregCatJetl la!a@JTler,rJeli TVA intracOOlmunautaire;AlainWeil1 ~Tests-Ser.1:evente OO lll,l méra 82311243794ABONNEMOOS

Coralie eathelinais (3718), PremierrédactetJr-graph iste POLEAGENCEMEDlA Tél. :(44)2()77l16ûl1

~J:ro Co - KWl i~TanakaBP235 /27092 EvreU);Cede~9 Principal acüœnane :

OlMer Lapirt(3704), Stép'me Bertmli (3813) fax:(44)207T.106628 \IIlC@!)'ouoetest:s.1rTél.:03 44625252 Rédacteurs-graphistesDirectrice dupôle g::a@gca-~,co.uk NextRadioTV

~ilJndi<llvend œdi de9 hal Bh) Pie«eMaskJ~ Patricia fla.I*1eI (3282) ....... Téi. :m1l335B9 4667

~Toute repmjœtion, repŒsenta-

:0344 1257fi1 s-MaliePortaI (3805),AAne Jooiaroo (3843),

Directeur de lapublicitê olœ:118.rqlea1 MediaFax: 1 3:>5055628

aboonement~ ThierryLe~ (3803).

-~ ::- ~g;.mSS Elion,traductioo 00adaptalioo,

i1fo.1r Stf!*meVnisaI (334Ol Sandnne Liger (3816) Laurent Laventure (3285)-""~ Ladirectionseréserve1edroil qu'ellesminté!1a1e oupartielle,

1an,soM 48numénls Rédacteurs Direcbice de cliemèle ra: 144) 1932564 999 de re!user louleinsertioo quels qu'ensoient leprocédé,Frin:ll:OOart:S(I\I\2,10%1tlœI sebastien castels(3214), =ie tntemeticnale Fax:(44)1932564998 sans avoiràjlJstiliersadécision. - lesuppo1 oulemédia, estElr.l nger : oous COOSlJ ~1lI"

AAne 13304) carolineGilles (3104) i~CO"ll MICRO HEB~'!.~~i!!~rRÉDACTION

BenjaminGourœt(31711 lABORATOIRE Directrice decliemèle -~ FABRICATIONstrictement rnerdilesans

8eOOIHerIi (3801),

~o OS Media- [b:nfIque SctaI GROUPE TESTS l'autorisationœGrot.pe Tests,

sœr~indre l'Iltrecorrespondant, D'ESSAIS farida Merabet (3072) TéI.:149)784447001 Chefs defabrication saufdansles cas prévus parlaites précéder lesquatre chiffres MagaliRangin(3236) Responsable Chefde publicité Fax: (49:\7844 47003 ~1~:~:llhen Président-directeurgénéralentre reeëësesœct4425 C\riValern (3543j Vincent Moreau MélanieLoustalot(3150) .- AlainWeil!

l'arlide L.1 22-5 ducœedela

Assistante etcoordinatrice Ontcollaboré Il cenuméro Assistante USA Prèpresse propriété in\eOec\uelie(:12007

desconcours MARKETING ET COMMERCIAl Sophie LeveI-EluIot.rne (3529) - fiusoll ilternab:nliMedia Groo peTests (Jean-François g~~~~~~:tamoe tesa -.

SandrineRafailin NadiaAli Beltladj, Darliela Anlic, Directeur"'~""""'"

AI!ard,PhilippeTissierj tous droitsréservés.redactiofl@microl1ebdo.com BrigitteBourbé,Fatrt:e 8rlùrail, Pierre-HenryMedan EXECUTION TéI.:014OB 8796666 ImpriméenFrance Directeur général Commission paritaireTél.:Ol442538 26 CNMere:m.tJ,PatriciaFrein, Assistante dedirection

~re&~:~d(~~~on Fax :(1)408879 El369 par Maury,~~Ii~~a:ob

[Mi()BK78311ISSN1276-549-XFax:0145574375 Didier Marar.din,Nicolas Six SyMa Besse (3161) -=~ 45331 Malesherbes Cedex Dépôt légal : à parution

58 Micro Hebdo n' 567 • Jeudi26 février 2009