MF0713-Halbjahr2013
2
Communiqu Commu Le grou Bell, le p exigeant semestri Au cours volume d 2,9 % pa à une ha recul d’en CHF 78,9 bénéfice Solide ré Le chiffre d’env. 60 longtemp aussi. Le forte pres au premie Charcute précéden L’organis fraîche, V l’acquisiti d’activité et réorga synergies Optimisa Le chiffre CHF 234 à l’exerci durant la ventes de charcuter d’aspects initiées l’a Depuis le au sein d Bochum Evolutio Globalem de 5,6 % L’exploita L’exploita marche d continue tchèque, nouvelle stratégiqu ué de presse Be uniqué de upe Bell ma plus grand tr t. Le chiffre iel a reculé de l’exercice de vente est d r rapport à l’ usse moyen nv. 2 millions 9 millions se de l’entrepris ésultat pour e d’affaires d 0’800 tonnes, ps stables en es augmentat ssion sur les er semestre erie, où l’écou nt. Le secteu sation de Bel Volaille, Char ion des matiè Approvision anisés. Le bu s en vue de r ation de la d e d’affaires d 4,5 millions. L ce précéden même pério e jambon cru rie échaudés s liés à la mé an passé et e 1 er septemb de Bell Deuts a été fermé n positive d ment, le chiffr par rapport ation de Bell ation en Hon des affaires e à présenter Slovaquie e stratégie de ues, est en c ell SA e presse aintient le c ransformate d’affaires a de 0,5millio e 2013, le gr demeuré sta année derniè ne des prix d s par rapport situe au nive se est en ba r Bell Suisse e Bell Suisse , le volume d n Suisse, les tions des prix marges. De en raison de ulement d’en r d’activité V l Suisse a ét rcuterie et Se ères premièr nnement/SCM ut central de c rendre les pr distribution es marchand Le volume de nt. Le marché ode. Malgré u u ont augmen s, saucisses étéo, cette év poursuivies e bre 2012, le schland Gmb et la réorgan de Bell Euro re d’affaires d à l’année pré en Pologne grie continue est néanmoin une évolutio t Roumanie. vente, conce cours d’applic cap en 2013 eur de viand augmenté d n, passant à roupe Bell m able. Le chiffr ère. Principa des matières t à l’année pr eau de l’exer isse de 0,5 m e e a augment de vente est prix des mat x des matièr plus, les ve e la météo. C nv. 13’000 to Volaille a en r té modifiée a eafood se co res (animaux M ainsi que V ces changem rocessus inte chez Bell A dises de Bell e vente de to é global a ba une mauvais nté. L’écoule séches et C volution est d en 2013. groupe Bell a bH & Co. KG nisation de to pe de l'Est/B de Bell Euro écédente. L’ est très bien e à lutter con ns en vue. Le on positive. N L’évolution entrée sur le cation. 3 de en Suisse de 2,9 %, pa à CHF 24,5 m aintient toujo re d’affaires, alement cond s premières. récédente. A rcice précéde million par ra té de 3,5 % p au niveau de tières premiè es premières ntes étaient Ceci a surtou nnes marque revanche enr au 1 er avril 20 oncentrent su x d’abattage, Vente/Marke ments organi ernes encore llemagne l Allemagne out juste 30’6 aissé entre 3 se saison des ement des au onvenience due à des me a réuni toute à Seevetal. ous les servic Benelux pe de l’Est/B écoulement n occupée et ntre une conj e réseau de Novak a une de Bell Bene es produits d’ e, maintient assant à CH millions. ours le cap. A de CHF 1,2 ditionnée par Le bénéfice Au niveau EB ent. A raison apport à l’ann pour atteindre e l’année der ères ont main s, atteignant maussades t influencé le e un recul de registré une 013. Les qua ur la product viande, vola ting ont été d isationnels e e plus efficac (y. c. l’usine 600 tonnes e et 6 % suiva s asperges c utres gamme − est inférie esures de ra es ses activité En mars 20 ces centraux Benelux de C total s’est él a derrière e oncture faibl boucheries e présence de elux est de p ’usines du gr Bâle, le 15 le cap dans F 1,27 millia Avec quelque 7 milliard, es r les prix, cett brut de CHF BITDA, le rés n de CHF 24 née précéden e CHF 893,4 rnière. Alors ntenant nette jusqu’à 30 % dans le segm es résultats d e 1,7 % par r hausse de 6 atre unités co tion y afféren aille et poisso détachés des st l’exploitati ces. en Espagne st en recul d ant les group conditionnée es de produit eur à l’année ationalisation és commerc 13, le site ad x réalisée au CHF 92,3 mill evé à près d lle un premie le. Une amél exploité sous e 101 sites en lus en plus f roupe et de p 5 août 2013 s un marché ard. Le béné e 107’600 to st en hausse te évolution F 399 millions sultat opératio ,5 millions, le nte. 4 millions. A qu’ils étaien ement augm %, exercent u ment des gril du secteur d’ rapport à l’ex 680 tonnes (+ ommerciales nte, ainsi que on). Les sect s anciens do ion de poten e) a baissé de de 7,2 % par pes de produ par la météo ts − produits dernière. En de l’assortim iales en Alle dministratif de site de Seev lions est en h de 10’000 ton er semestre lioration de la s le nom de N n République avorable. La partenaires 1/2 é éfice onnes, le de est à dû s est en onnel de e raison t restés enté ici une llades ’activité xercice +4,4 %). Viande e sur teurs omaines tiels de e 1 % à rapport its o, les s de n plus ment magne e vetal. hausse nnes. positif. a Novak e a
description
http://www.bell.ch/Portaldata/1/Resources/6_medien/medienmitteilungen/MF0713-Halbjahr2013.pdf
Transcript of MF0713-Halbjahr2013
Communiqu
Commu Le grou Bell, le pexigeantsemestri Au coursvolume d2,9 % paà une harecul d’enCHF 78,9bénéfice Solide réLe chiffred’env. 60longtempaussi. Leforte presau premieCharcuteprécéden L’organisfraîche, Vl’acquisitid’activité et réorgasynergies OptimisaLe chiffreCHF 234à l’exercidurant la ventes decharcuterd’aspectsinitiées l’a Depuis leau sein dBochum EvolutioGlobalemde 5,6 %L’exploitaL’exploitamarche dcontinue tchèque, nouvelle stratégiqu
ué de presse Be
uniqué de
upe Bell ma
plus grand trt. Le chiffre iel a reculé
de l’exercicede vente est dr rapport à l’usse moyennv. 2 millions9 millions se de l’entrepris
ésultat poure d’affaires d0’800 tonnes,ps stables enes augmentatssion sur les er semestre
erie, où l’écount. Le secteu
sation de BelVolaille, Charion des matièApprovision
anisés. Le bus en vue de r
ation de la de d’affaires d4,5 millions. Lce précédenmême pério
e jambon crurie échaudéss liés à la méan passé et
e 1er septembde Bell Deutsa été fermé
n positive dment, le chiffr par rapport ation de Bell ation en Hondes affaires eà présenter Slovaquie estratégie de ues, est en c
ell SA
e presse
aintient le c
ransformated’affaires a de 0,5millio
e 2013, le grdemeuré staannée derniène des prix ds par rapportsitue au nivese est en ba
r Bell Suissee Bell Suisse, le volume d
n Suisse, les tions des prixmarges. Deen raison deulement d’enr d’activité V
l Suisse a étrcuterie et Seères premièr
nnement/SCMut central de crendre les pr
distribution es marchand
Le volume dent. Le marchéode. Malgré uu ont augmens, saucisses étéo, cette évpoursuivies e
bre 2012, le schland Gmbet la réorgan
de Bell Eurore d’affaires dà l’année préen Pologne grie continueest néanmoinune évolutiot Roumanie.vente, conce
cours d’applic
cap en 2013
eur de viandaugmenté dn, passant à
roupe Bell mable. Le chiffrère. Principades matièrest à l’année preau de l’exerisse de 0,5 m
e e a augmentde vente est prix des matx des matièr plus, les ve
e la météo. Cnv. 13’000 toVolaille a en r
té modifiée aeafood se cores (animauxM ainsi que Vces changemrocessus inte
chez Bell Adises de Belle vente de toé global a baune mauvaisnté. L’écouleséches et C
volution est den 2013.
groupe Bell abH & Co. KG nisation de to
pe de l'Est/Bde Bell Euroécédente. L’est très biene à lutter conns en vue. Le
on positive. N L’évolution entrée sur lecation.
3
de en Suissede 2,9 %, paà CHF 24,5 m
aintient toujore d’affaires, alement conds premières. récédente. Arcice précédemillion par ra
té de 3,5 % pau niveau detières premiè
res premièresntes étaient
Ceci a surtounnes marquerevanche enr
au 1er avril 20oncentrent sux d’abattage,Vente/Markements organiernes encore
llemagne l Allemagne
out juste 30’6aissé entre 3 se saison desement des auonvenience due à des me
a réuni touteà Seevetal.
ous les servic
Benelux pe de l’Est/Bécoulement
n occupée et ntre une conje réseau de
Novak a une de Bell Bene
es produits d’
e, maintientassant à CHmillions.
ours le cap. Ade CHF 1,2
ditionnée parLe bénéfice
Au niveau EBent. A raison
apport à l’ann
pour atteindree l’année derères ont mains, atteignant maussades t influencé lee un recul deregistré une
013. Les quaur la product viande, volating ont été disationnels ee plus efficac
(y. c. l’usine 600 tonnes e
et 6 % suivas asperges cutres gamme− est inférieesures de ra
es ses activitéEn mars 20
ces centraux
Benelux de Ctotal s’est éla derrière eoncture faiblboucheries eprésence deelux est de p’usines du gr
Bâle, le 15
le cap dansF 1,27 millia
Avec quelque7 milliard, esr les prix, cettbrut de CHF
BITDA, le résn de CHF 24née précéden
e CHF 893,4rnière. Alors ntenant nettejusqu’à 30 %dans le segmes résultats de 1,7 % par rhausse de 6
atre unités cotion y afférenaille et poissodétachés desst l’exploitati
ces.
en Espagnest en recul d
ant les groupconditionnée es de produiteur à l’année ationalisation
és commerc13, le site adx réalisée au
CHF 92,3 millevé à près dlle un premiele. Une amélexploité souse 101 sites enlus en plus froupe et de p
5 août 2013
s un marchéard. Le béné
e 107’600 tost en haussete évolution
F 399 millionssultat opératio,5 millions, lente.
4 millions. A qu’ils étaien
ement augm%, exercent ument des grildu secteur d’rapport à l’ex680 tonnes (+
ommerciales nte, ainsi queon). Les sects anciens doion de poten
e) a baissé dede 7,2 % par pes de produ
par la météots − produitsdernière. Ende l’assortim
iales en Alledministratif de
site de Seev
lions est en hde 10’000 toner semestre lioration de las le nom de Nn Républiquefavorable. Lapartenaires
1/2
é éfice
onnes, le de est à dû s est en onnel de e
raison t restés enté ici une llades ’activité xercice +4,4 %).
Viande e sur teurs
omaines tiels de
e 1 % à rapport its o, les s de n plus ment
magne e vetal.
hausse nnes. positif. a Novak e a
Communiqu
PositionEn Francau premieprogresséLes articl« Môssieréférence PerspectDe nets pdiverses porterontBell contiafin de jestable, Bedes affairgénérale Chiffres Chiffre d’- Suisse - Europe Volumes - Suisse - Europe EBITDA en % du EBIT en % du Bénéfice en % du Investisse Effectif d- Suisse - Europe Ce commuhttp://wwwLes comptVous trouv A proposLe groupede la volaiZIMBO, Mle comme2012 un c Pour tout
ué de presse Be
renforcée dce, l’évolutioner semestre,é de 7,7 % àes de marqu
eur Polette ».ements ont p
tives progrès opérmesures quit leurs fruits dinuera à trav
eter ainsi les ell prévoit unres dépend f, Bell prévoit
clés du gro
affaires en 10
des ventes e
produit net
produit net
semestriel produit net
ements en a
u personnel
uniqué de prew.bell.ch/fr/metes annuels coverez de plus
de Bell e Bell compte pille, de la char
Môssieur Polettrce de détail, hiffre d’affaire
renseignemen
ell SA
de Bell Frann des ventes, avec une crà CHF 50,1 mue de la prod Le marché
pu être obten
rationnels oni ont été entadans le couravailler résolumbases d’une
ne nouvelle afortement de t pour 2013 u
oupe Bell – 1
000 CHF
en tonnes
actifs immobi
(FTE)
sse peut être edias/communomplets sont damples inform
parmi les princrcuterie ainsi qte et Hoppe col’hôtellerie-res
es consolidé de
nt complémen
nce grâce à ls des assortimroissance demillions. Uneduction françaa bien accue
nus et la posi
nt été enregisamées avec ant du deuximent à l’expl
e croissance amélioration
la future évoun résultat op
1er semestre
lisés en 1'000
téléchargé suications-aux-mdisponibles sumations sur le
cipaux transfoque des produouvrent une dstauration et l’e CHF 2,53 m
ntaire : DaTéBe
la nouvelle sments de saue 3 % à env. stratégie deaise sont déseilli la nouveltion sur le m
strés à l’étransuccès au nème semestoitation de pprofitable. Dde ses activolution des ppérationnel d
e
CHF
ur medias.aspx. ur http://www.bgroupe Bell a
ormateurs de vuits de la mer edemande diverindustrie alime
milliards. L’entr
avide Elia, resél. +41 58 326 ell SA, case po
stratégie deucissons sec6200 tonnes
e marque a ésormais touslle stratégie ;
marché frança
nger au couriveau de l’ortre 2013. Aupotentiels de Dans l’hypoth
ités internatiprix des matièdans le cadre
1'2783
10
76
32
23
3
bell.ch/fr/invesainsi que des p
viande en Euret des plats cursifiée. Le cercentaire. Quelqreprise est cot
ponsable Cor2212 ; davide
ostale 2356, 4
e marque cs et jambons. Le chiffre dété développés vendus sou; beaucoup dais s’en trouv
rs du premierrganisation du cours du de
synergie danèse d’un cononales. En Sères première de l’exercic
2013
0’268 1893’424 376’844
7’57460’842 46’732
8’8686,3 %
6’1932,9 %
4’5453,0 %
4’445
6’1933’3182’875
stisseurs/rappophotos sur ww
rope. L’offre couisinés. Les mcle de clients que 6’500 collatée à la Bours
porate [email protected] Bâle, Sui
s était réjouid’affaires a ée pour Bell us la marquede nouveauxve renforcée
r semestre ; ans les divis
euxième semns tout le grontexte de maSuisse, la mares. D’une face précédent
2012
1'234’019 863’324 370’695
109’557 60’882 48’675
78’902 6,5 %
36’235 3,0 %
25’085 2,9 %
39’653
6’259 3’247 3’012
orts-annuels.aww.bell.ch.
omprend de lamarques Bell, Aréunit des groaborateurs one suisse.
ting/Communi sse
ssante
France. e x .
les sions mestre, oupe arché arche açon t.
+/-
+2,9 %
-1,8 %
-
-0,1 %
-2,2 %
-13,1 %
aspx.
a viande, Abraham,
ossistes et t réalisé en
ication
2/2
