La vie culturelle de la cité estplurielle. Les Meulanais sontspectateurs mais nombre d’entreeux sont aussi acteurs.

Une offre variée en direction detous les publics.

La ville de Meulan regorge detalents. Que ce soit en musique,théâtre, danse, arts visuels…nombreux sont ceux qui parpassion alimentent la vieculturelle de notre commune.Toutes ces personnes, mais aussi,tous ceux qui ne pratiquent pasd'activité culturelle, doiventpouvoir trouver dans leur ville desespaces et des temps où publicset artistes se rencontrent.C'est pourquoi la ville deMeulan multiplie les initiatives àdestination du spectacle vivantet des artistes en général, soiten programmant des spectacles,soit en soutenant les groupesou les associations locales.

En avant la musiqueAinsi, maintenant, la “Fête de la musique“accueille les musiciens de la région. Ilstrouvent dans la réouverture du kiosque dusquare Bézard une nouvelle possibilité de

Numéro 161 mars 2010

Spectacles,lecture publiqueet patrimoine…

La lettre

Côté mairie… En image… Zoom sur…Table ronde sur la précarité Meulan la belle,

histoire d’un pontComité de quartier duParadis

3 4 8

“Des animations culturellespour tous les Meulanais”

Le grand sujet…www.ville-meulan.fr

suite page 2

que par les représentations scolaires quenous mettons en place.

Du côté des arts graphiquesLes associations organisent des salons régulièrement. Elles vous invitent égalementà venir poser vos chevalets en bord de seine.Sans oublier nos “jeunes talents” qui s’expo-sent le temps d’un week-end.

En ce qui concerne la lecturepubliqueLa municipalité poursuit, depuis quinze ans,une rigoureuse politique du développementde la lecture publique tant par l'augmentationde ses heures d'ouverture, par la profession-

rencontrer du public aux beauxjours. De plus, la collaborationavec la commune des Mureauxnous a permis en 2009 de participerau festival Mozaïk.Cette expérience sera reconduite en 2010.

Sur les planchesLe théâtre n'est pas en reste non plus (5 compagnies théâtrales à Meulan !). Denombreux spectacles sont programmés, tousaussi riches les uns que les autres. Ils serontcette année complétés par un match d'impro-visation théâtrale qui opposera l'équipe deFrance à celle de Belgique à la ferme du Paradis. Tout un programme!Le jeune public est particulièrement choyé,tant par les nombreuses animations autourdu conte, proposées par notre service culturel,

Une nouvelle lettre

Nous avons décidé de changer la formule de la Lettre aux Meulanais,formule qui date de 1999, la mise encouleur datant de 2004,

Nous avons adopté un format plusrestreint, qui suppose une meilleuremaniabilité, ainsi que des textes moinsdenses, au profit des illustrations.Mais on y retrouvera les chroniqueshabituelles, le mot du maire, votreserviteur, bien entendu, le dossier dumois, les nouvelles des associations,les tribunes libres…Par contre, « Meulan secret » disparaît,remplacé par « l'événement dumois » : Zoom sur... Dans les temps quiviennent, nous ferons paraître, dansun livret spécial, l'ensemble des textes parus sous cette rubrique.Alors bonne lecture et bien à vous.

Une culture de proximitépour tous

Côté mairie

Non ! la curiosité n’est pastoujours un vilain défaut…

2

Guy Poirier

Le mot du maireLe grand sujet…

“il était nécessaired'y mettre uncoup de jeune ! ”

Pour la 3e fois, le comité de quartier s'estréuni à la Maison des Associations, en présence du maire et de quatre élus ; au programme les travaux à venir : la circulation,le stationnement. Rappelons que ce comitéa été créé par le conseil municipal en date du3 juin 2009. Il comprend des représentantsde la copropriété, y compris, bien entendu,Coopération et Famille, de locataires et depavillonnaires. Il s'est récemment doté d'unbureau, avec le principe d'une présidencetournante. Les élus sont invités, suivant lesresponsabilités qu'ils exercent, en fonction del'ordre du jour.Son rôle est de faire des propositions,d'émettre des avis ou des suggestions surtout ce qui touche à la vie du quartier.Le 15 février, ont été ainsi été abordés denombreux points à savoir : la création d'unnouveau parking près de l'école du Paradis,aux lieu et place de l'actuel, où va êtreconstruite la maison de la petite enfance,parking aussi rue des Neuf Arpents. Des bar-rières seront posées aux points sensibles, làoù le stationnement gêne les bus. Réfectionde certaines voies, notamment aux Acacias,et réparation de la voirie suite aux dégâts occasionnés par le gel, autant d'autres sujetsétudiés…Travail sérieux, qui devrait permettre demieux aborder et traiter toutes les questionsayant trait au Paradis. Deux souhaits : queles pavillonnaires s'organisent mieux, afind'être entendus, que les locataires se dotentd'une véritable association !

Prochaine réunion prévue à la mi-mars auprogramme : communication et animation. Et en septembre il est envisagé de lancer unnouveau comité sur le quartier des Annon-ciades.

Permanence urbanisme

La permanence du service urbanismese tiendra en mairie le samedi 13 marsde 8h30 à 12 heures.

Affaire à suivre

Pendant plusieurs mois, le maire a faitl’objet d’un véritable harcèlement de lapart d’un individu. Il y a quelque tempscelui-ci l’a menacé physiquement.L’individu a été interpellé par la policeet placé en garde à vue. (à suivre)

Élections régionales

Dimanches 14 et 21 mars.Les bureaux de vote seront ouvertsjusqu’à 20 heures.

“Le rendez-vous du1er mercredi du mois”

Le service jeunesse et sports invitetous les jeunes meulanais de 11 à17 ans à un rendez-vous chaque 1er

mercredi du mois. Au programme denombreuses activités originales…Informations : 01 30 90 41 15

Numéro 161 mars 2010

nalisation du personnel, par l'ouverture del'Arbre à lire à Meulan Paradis, que par la diversification des choix de lecture. Le déménagement vers le nouveau “pôle“culture municipal, la maison dite “Berson“,permettra de développer davantage la lec-ture publique, l'un des points forts de l'action culturelle de la ville.

Préservons notre patrimoineAu XIXe siècle les élus de Meulan, modernis-tes dans l'âme, mirent à mal le patrimoinehistorique : églises rasées, maisons ancien-nes ruinées ou abandonnées, seules échap-pèrent notre église paroissiale, quelques de-meures exceptionnelles (la maison deMme de Condorcet aux Annonciades), lachapelle Saint-Avoye et la structure urbaine,celle de l'île du Fort en particulier.La dernière guerre acheva ce qui restait (les Pénitents, le grand pont) et c'est pourquoiil importe de continuer à préserver ce quireste : les travaux du Petit pont, la restaura-tion prochaine de l'église (oui nous reverronsle clocher !), l'entretien du Parc des Annoncia-des par l'hôpital dont c'est la propriété etbien sûr la maison “Berson ”. Sans oublier cequi est tout aussi important : l'entretienconstant de nos maisons, de nos propriétésqu’elles soient privées ou municipales afin deconserver à notre ville son caractère et sonattrait.

Le programme culturel que vous recevrezavec cette nouvelle lettre aux Meulanaisvous montre cette diversité. Il parviendra,nous en sommes persuadés, à réunir les artistes et leur public pour le développe-ment d'une culture de proximité pour tous.

3

Les Causeries du vendrediLe cochon, histoire d’un cousin mal aimé« Dans le cochon tout est bon », rarement un adage n’aura été aussi justifié.Histoire sociale et culturelle, des forêts gauloises à l’élevage industriel…Saviez-vous que le cochon est, avec le singe, l’animal biologiquement leplus proche de l’homme ?

Vendredi 19 mars à 20 h 30 au Foyer municipal 50, rue GambettaEntrée libre

Comité de quartier

www.ville-meulan.fr

Appeler à tors le “Pont aux perches” depuis les années soixante, redonnons-lui sonvéritable nom! Le petit pont fut nommé ainsi pour le différencier du grand pont quireliait l’île du Fort au fort de la Sangle. Cette partie de Meulan fut rattachée auxMureaux en 1975. Le petit pont aurait été bâti en 1150 par le comte de Meulan,Galéran II. Au Moyen Âge, puis sous Henri IV, il est l'enjeu de batailles qui lui valent desérieuses dégradations ; à cette époque, l'une des arches est d'ailleurs en bois etdémontable, pour empêcher l'assaut de l'île du Fort en cas de conflit. À l’entrée et à la sortie une tour, en assurait la garde. Jusqu’en 1831 le passage était payant. Le Pontest classé monument historique depuis 1965.

“Le petit Pont

”

En image

4

Vous êtes tous invités à vousdéguiser pour participer à cegrand bal organisé au profitde la Caisse des écoles deMeulan.

Une école, une couleur.Jaune pour l’école PasteurRouge pour l’école ParadisOrange pour l’école des BoisVert pour l’école Valéry

Animations musicales, standmaquillage, démonstrationde danse country avec lechampion du monde dugenre, restauration sur place(barbe à papa, gaufres,gâteaux, hot-dog, merguez,frites, boissons…).

Grand bal costumé de la Caisse des écoles

Tribune libre

Vide grenier du Paradis

La rue de la ferme se transforme enmarché aux puces le temps d’undimanche.Animations pour les enfants.(tarifs 2010 : 5 ! le mètre linéairepour les Meulanais – 6 ! pour lesextérieurs)

Poudre aux yeux

La montée de la précarité est un constat réel et dramatique àMeulan. Face à l'isolement, aux difficultés de logement,à la perte d'emploi, pas de solutions proposées par la majoritémunicipale qui se dit pourtant très sociale.La réalité des chiffres est toute autre : pour le projet Berson, cesera près de 4 millions d'euros, pour la Ferme et son isolation600000 euros, alors que sur la politique sociale, la majorité segargarise d'augmenter de 10 000 euros le budget. C'est unleurre de promesses, des mots pour des maux. Donner ou aider,beau débat, mais ici poudre aux yeux !Meulan va se ruiner sur des projets dispendieux comme Berson,dépenser dans l'urgence pour colmater une voirie nonentretenue et gérer notre budget municipal au coup par coup.Des discours sociaux en guise de solutions. À Meulan, l'actionrestera-t-elle longtemps précaire ?http://www.meulan.wordpress.com(Groupe minorité municipale)

Vous avez dit démocratie ?

Churchill a eu ce mot resté célèbre : “La démocratie, c'est le piredes régimes à l'exception de tous les autres”. Et dans toute démocratie, il est juste qu'il y ait une majorité etune opposition et qu'elles s'affrontent ! Encore est-il que, si cetaffrontement se transforme en dénigrement systématique, entruquage permanent des réalités chiffrées, en procès d'intention,cela n'a guère d'intérêt ! Quand Monsieur Richard continue, enpermanence, de dénoncer les dépenses liées à la villa Berson,sans jamais parler des recettes y afférant, peut-il y avoir débat ?Quel intérêt de continuer un dialogue de sourds ?

Permettez-nous de vous poser une simple question. MonsieurRichard prendrait-il les Meulanais pour des idiots pour avoir reconduit, pendant plus de 15 ans, un maire et des équipes quigaspillent les deniers publics ? Un peu de bon sens, que diable !

(Groupe majorité municipale)

Côté mairie

Numéro 161 mars 2010

5

Samedi 27 mars de 16 heures à minuitFerme du Paradis

Réservations en mairie à partir du 13 mars (places réservées) et sur place,en fonction des places disponibles.Participations adultes 5 ! - adolescents de 13 à 16 ans 3 ! - gratuité pourles moins de 13 ans.

Illus

trat

ion

Jean

-Pie

rre

Couf

fin

www.ville-meulan.fr

Côté ville

Pendant les vacances scolaires trois chantiersont démarré à Meulan.! Rues Albert Jozon et Tessancourt, pour ali-menter en électricité le nouvel immeuble du 4,rue de Tessancourt : durée des travaux environ10 jours. La circulation sera réduite.! Rue Gambetta, boulevard Joffre et Thiers,pour une reprise du chemisage sur le réseaudes eaux usées : durée des travaux 15 jours. Lacirculation sera réduite.! Rues des Aulnes et Tessancourt, mise enplace par le Conseil Général de deux plateauxsurélevés (niveau du pont de chemin de fer etdu restaurant “Le Convivial”) : durée des travaux 10 jours, de nuit, entre 21 heures et6 heures, avec quelques risques de nuisancessonores. La circulation sera interdite.! Rues des Tanneries et de Beauvais, travauxsur le réseau d’eau potable pour la suppressiondes conduites en plomb, jusqu’au 15 avril. Circulation déviée.

Vandalisme végétal

Depuis deux mois, nos espaces verts font l’ob-jet d’actes de vandalisme. Après la disparitiondu Père Noël, qui a été retrouvé pendu aupont aux perches… le vol des biches devant le parvis de la mairie, les sapins arrachés…c’est la colonne florale située au square Golven,qui a été renversée.

Ils sont nés

Johann Mbarga-BressonIsraa ToularhmineNilla MeriotKemal Ozkan

Nouvelle enseigne

DP IMMO comme, Dominique Poulain Immobi-lier, votre nouvel agent immobilier au 9 rue duMaréchal Foch. Réseau FNAIM.

Numéro 161 mars 2010

6

Neige, verglas, dégel, re-neige, re-verglas, re-dégel… On se souviendrade l’hiver 2009/2010.

Plus de 100 tonnes de sel ont étérépandues. Un record dans lesannales des services techniques.Les épisodes neigeux de cet hiver ontlaissé des traces sur nos routes. Detrès nombreux nids de poule sontapparus un peu partout. Les servicesde la voirie ont commencé un plande remise en état en priorisant lesaxes à fort passage. Ce sont des

réparations provisoires car lesmatériaux utilisés pour la réfectiondéfinitive (bitume à chaud) ne sontpas disponibles en période de froid.Les réfections sont donc effectuéesavec des matériaux d'attente (enrobéà froid) qui ont une durée de vie limitée et sont sensibles auxintempéries. Nous allons utiliserentre 10 et 15 tonnes d’enrobé pourrépondre aux urgences. Unecampagne de réparation définitivecommencera au printemps avec uncoût de l’ordre de 100000 euros !

Après la neige et le dégel, les nids de poules…

AvironTête de rivière de MelunMarine et Joye s’imposent largement en deuxsans barreur féminin junior, et Hugo et Antoineterminent second du deux sans barreur senior.

KaratéCoupe des Yvelines kumité (combat)Thimothy (10 ans) a remporté une sixièmeplace et se qualifie ainsi pour la coupe inter ré-gions. Sa prestation et son résultat sont très en-courageants pour une première participation àune compétition et nous laissent espérer degrands résultats pour la suite.

LutteTounoi International de CréteilClément en 54 kg se classe 4e, pour sa 1re

compétition il a fait preuve de beaucoup de détermination et de qualités. Morgane en 40 kg,

Omaïma en 43 kg, Mateo en 44 kg et Raphaëlen 50 kg se classent 3e. David en 58 kg seclasse 2e et Mohamed en 100 kg, termine 1er.Championnat Inter-Région de Nantes.Raphaël en 50 kg et David en 58 kg terminent3e. Mohamed en 85 kg se classe 2e dans unecatégorie dominée par le Champion de France.

Tir à l’arcConcours de débutants à CoignièresLes jeunes archers de Meulan se sont très biendéfendus, puisqu'ils ont tous été récompensés.Marion et Pauline terminent 1res, Laetitia et Florent se classent 2e, Akram et Patrick 4e.Julien remporte la Coupe de la plus belle flèchedu Concours.Championnat régional d’AchèresOcéane termine 4e.

Meulan sur les podiums

Travaux sur la voiepublique

Numéro 161 mars 2010

7

Conte gratuit“Histoire d’y voir”

Un spectacle musical pour les enfantsà partir de 4 ans. Mercredi 10 marsau foyer municipal à 10h30. Entréelibre.

Conférence“Le don de soi”

JALMALV Yvelines, Jusqu'à la mortaccompagner la vie, vous invite àune conférence-débat animée parM. Lion de l'association “Laurette Fugain lutte contre la leucémie”,sur le thème: Le don de soi. Jeudi18 mars à 20h 30, salle Les GrangesFerme du Paradis.

Concert “Croix-Rouge”

Grand concert au profit des œuvresde la Croix-Rouge de Meulan avecla participation de “La Meulanaise”.Dimanche 28 mars à 15 heures,Ferme du Paradis.

Théâtre“ Faims de mois” et“Les sardines grillées”

Théâtre et Compagnie vous proposedeux pièces à l’humour caustique.Samedi 27 mars à 20h 30 au foyermunicipal.Tarif : 8 !, gratuit pour le moins de16 ans.

Exposition “un peintre,un week-end”

Rencontres Artistiques vous invite àdécouvrir ou redécouvrir un peintrele temps d’un week-end. Les 3, 4 et5 avril, hommage à Suzanne Bourdin,peintre figuratif qui excellait dansla technique du fusain. Elle peignaità l'huile et mélangeait les techni-

ques de la gouache et de l'aquarelle.Laissez-vous entraîner sur les che-mins de Bretagne et de Provence.Salle du Tribunal, en mairie de10 heures à 18 heures.Entrée libre.

Meulan sur scènes Agenda

tous les mercredisHeure du conte dans les bibliothèques à 11htous les samedisHeure du conte dans les bibliothèques à 16hsamedi 6 marsBourse aux vêtements avec le CLC (voir page 8)dimanche 7 marsRepas dansant avec le Secours Populaire, aufoyer municipalmercredi 10 marsConte “Histoire d’y voir” (voir ci-contre)jeudi 11 marsRencontre autour des livres, bar “hôtel de ville”samedi 13 marsBébés lecteurs à l’Arbre à lire à 10hdimanche 14 marsThéâtre "Les Romanesques" d'EdmondRostand par les Comédiens de la Tour àÉpône à 17h - 0139279459du 16 au 30 mars“Festival des juniors” des Mureauxwww.festivaldesjuniors.comjeudi 18 marsBébés lecteurs à l’Arbre à lire à 10hConférence Jalmalv à la Ferme (voir ci-contre)vendredi 19 marsCauseries du vendredi au Foyer à 20h30samedi 20 marsSoirée Saint Patrick à Épône 0130956029Concert de musique traditionnelle africaine àEvecquemont à 20h30Concours photo au salon Orchidées de Juzierssamedi 27 marsThéâtre “Faims de moi” et“Les sardines grillées” (voir ci-contre)Bal costumé pour les enfants (voir page 5)dimanche 28 marsConcert au profit de la Croix-Rouge (voir ci-contre)jeudi 1er avrilRencontre autour des livres avec l’auteurFlorence Nicolas, bibliothèque du centre-villesamedi 3 avrilExpo “Un peintre, un week-end” (voir ci-contre)Visite centre de tri SIVaTRU 01 34 01 24 12dimanche 4 avrilChasse à l’œuf, pour les 3 à 6 ans, à 15 h à laMaison du parc de Théméricourtmercredi 7 avrilLes Rendez-vous du 1er mercredi du mois avecle service jeunesse à la Ferme de 10h à 18hpour les 11 à 17 ansvendredi 9 avrilLoto avec le CNMS au foyer à 19h30. Nombreuxlots (ordinateur portable, TV LCD, GPS…)“L’Instant Jardin” aux Mureaux proposé parFleurs en Seine

www.ville-meulan.fr

Zoom sur…

“Une table ronde” regroupant tous les acteurssociaux de Meulan et les élus en charge de l'action sociale et de la solidarité, s'est tenue le9 février dernier pour un travail de concertationen faveur des personnes vivant en situation deprécarité.

Celle-ci touche toutes les tranches d'âge de lapopulation mais on observe,dans notre commune, l'aug-mentation sensible de laprécarisation des personnesvivant seules et des jeunesde moins de 25 ans.

L'ensemble les participantss'accordent à dire que lamutualisation de nos forceset de nos moyens permettrade mieux coordonner nosactions et de redéployer nos ressources versd'autres besoins.

Si l'aide alimentaire demeure la mesure d'urgence par excellence, l'aide au logementest aussi l'une des priorités de l'action sociale denotre commune ainsi que toutes les initiativesconsacrées à l'accompagnement des personnesfragilisées dans la recherche d'un emploi.

Diverses propositions sont formulées parmi lesquelles la recherche d'un lieu unique pour lestockage des denrées alimentaires, une réellecoordination dans l'attribution des aides auxpersonnes, le recours au secteur locatif privépour désengorger les demandes de logements,de nouveaux dispositifs, en partenariat avec lesbailleurs sociaux, la recherche de plan de forma-tions plus adapté, la nécessité d'un accompa-gnement personnalisée pour l'accès à l'emploi.

Il est entendu qu'une rencontre régulière del'ensemble des acteurs sociaux est prévue afind'assurer un suivi du dispositif.

Le Centre Communal d’Action Socialeau cœur de l’action socialeC’est le vecteur permanent sous l'égide de lamunicipalité. Au-delà des aides et des secoursd'urgence qu'il accorde, il coordonne et réoriente les demandes selon leur nature versla structure la plus adaptée. Budget 2008 du CCAS : 248 026,16 eurosBudget 2009 du CCAS : 251 721,56 euros

Le CCAS a développé un véritable partenariatavec les associations caritati-ves et les structures d'aidesau logement ou à l'emploiet entretient une étroite col-laboration avec les servicesde la ville, les bénévoles etles instances officielles :c'est ce qui fait sa force.

Mais l'action sociale, ce sontaussi les locaux mis à la disposition des associations

caritatives et les subventions qui leur sont accordées, tous les ans par la municipalité,pour leur permettre d'exercer leur mission auprès des plus démunis avec grand dévoue-ment.

Mairie de MeulanPlace Brigitte Gros78250 MeulanTél. 0130 904141 - Fax 01 34 74 87 13ISSN 1148-6171

Directeur de la publication : Guy PoirierRédactrice en chef : Aude MourgueConseiller municipal en chargede la communication : Path Léon-Pons

Conception : Agence Aire 95 000 Cergywww.agence-aire.fr Tél. : 01 303016 02Imprimerie : L’Artesienne 62802 Liévin Cedexwww.artesienne.com Tél. : 0321 7278 90Ne pas jeter sur la voie publique

Infos utilesAmis pêcheursVotre carte de pêche est en vente au MagasinGamm Vert à Meulan.Informations sur les parcours de pêche ainsique sur le timbre EHGO qui vous donnera ledroit de pêche sur 69 départements en France.

Bourse aux vêtementsLe CLC, Centre des Loisirs et de la Culture organise une bourse aux vêtements enfants lesamedi 6 mars au foyer municipal à partir de13 heures.Renseignements : 0672643088

Déstockage vêtementsLa Croix-Rouge déstocke des vêtements enfantset adultes samedi 13 et dimanche 14 mars de9 heures à 12 heures, 25 avenue des Aulnes.

Salon des seniorsDes réponses sur la retraite ?Rendez-vous au Salon des SeniorsEspace Retraite et Protection socialeParc des expositions de ParisPorte de Versailles les 25, 26 et 27 marsInvitations sur www.agirc-arrco.fr,www.lassuranceretraite.fr, www.le-rsi.fr

SantéPharmacie de garde : www.ville-meulan.frou auprès du commissariat des Mureaux0134924900Dentistes de garde : 01 39 51 21 21

Compostage domestiqueLe SIVaTRU a décidé de soutenir cette pratique. La première étape est une enquête, afin de connaître vos habitudes,vos souhaits et vos besoins. Si vos réponsessont favorables au projet, elle procédera àune distribution de composteurs à l'automne prochain.Le questionnaire à remplir est disponible àl'accueil de la mairie et sur le site Internetdu SIVaTRU www.sivatru.fr

Table ronde sur la précarité

Si l’aide alimentairedemeure la mesured’urgence parexcellence, l’aide aulogement est aussil’une des priorités del’action sociale