Metrologia - Medição - Traçagem

40
520 www.facom.com 544 522 532 525 542 540 536 ESQUADROS E TRANSFERIDORES APALPA-FOLGAS E CALIBRES TRAÇAGEM METROLOGIA MECÂNICA RÉGUAS E ESCALAS METROLOGIA DIGITAL MARCAÇÃO Esquadros de precisão............................................................ 536 Outros esquadros ................................................................... 538 Transferidores......................................................................... 539 Apalpa-folgas ......................................................................... 540 Medidores de raios ................................................................. 541 Conta-fios de rosca................................................................. 541 Calibre de brocas .................................................................... 541 Compassos ............................................................................. 542 Módulo medição traçagem ..................................................... 543 Riscadores.............................................................................. 543 Paquímetros ........................................................................... 522 Batímetro................................................................................ 524 Micrómetro ............................................................................. 524 Comparador............................................................................ 524 Acessório................................................................................ 525 Paquímetros ........................................................................... 525 Batímetros .............................................................................. 527 Micrómetros ........................................................................... 527 Composições "metrologia" ..................................................... 529 Relógios Comparadores .......................................................... 530 Bases magnéticas para comparador ....................................... 530 Graminhos .............................................................................. 531 Planos e Vês ........................................................................... 531 Letras e algarismos para pancada .......................................... 544 Régua Inox Classe I com certificado de aferição...................... 533 Réguas de mecânico .............................................................. 533 Escalas Classe II ..................................................................... 534 Escalas diversas ..................................................................... 536

Transcript of Metrologia - Medição - Traçagem

Page 1: Metrologia - Medição - Traçagem

520 www.facom.com www.facom.com

544

522

532

525

542

540

536ÉQUERRES ET RAPPORTEURS D’ANGLES

JAUGES D’ÉPAISSEUR ET CALIBRES

TRAÇAGE

MÉTROLOGIE MÉCANIQUE

RÈGLES ET RÉGLETS

MÉTROLOGIE DIGITALE

MARQUAGE

Equerres de précision ............................................................. 536Autres équerres ...................................................................... 538Rapporteurs d’angle ............................................................... 539

Jauges d’épaisseur ................................................................. 540Jauges à rayons ..................................................................... 541Jauges de filetage .................................................................. 541Calibre à forets ....................................................................... 541

Compas .................................................................................. 542Module mesurage traçage ...................................................... 543Pointes à tracer ...................................................................... 543

Pieds à coulisse ...................................................................... 522Jauge de profondeur ............................................................... 524Micromètre ............................................................................. 524Comparateur........................................................................... 524Accessoire .............................................................................. 525

Pieds à coulisse mécaniques .................................................. 525Jauges de profondeur mécaniques ......................................... 527Micromètres mécaniques ....................................................... 527Compositions « métrologie » ................................................... 529Comparateurs mécaniques ..................................................... 530Bases magnétiques pour comparateur .................................... 530Trusquins ................................................................................ 531Marbres et Vés ........................................................................ 531

Lettres et chiffres à frapper .................................................... 544

Règle Inox Classe I avec certificat d’étalonnage ...................... 533Règles de mécanicien ............................................................. 533Réglets Classe II ..................................................................... 534Réglets divers ......................................................................... 536

MÉTROLOGIE - MESURAGE - TRAÇAGE

SQUARES AND BEVEL PROTRACTORS

FEELER GAUGES AND GAUGES

MARKING-OUT

MECHANICAL METROLOGY

RULES

DIGITAL METROLOGY

MARKING-OUT

Precision squares ................................................................... 536Other squares ......................................................................... 538Bevel protractors .................................................................... 539

Feeler gauges ......................................................................... 540Radius gauges ........................................................................ 541Screw pitch gauges ................................................................ 541Drill bit gauges ....................................................................... 541

Scriber .................................................................................... 542Measuring marking out set ..................................................... 543Steel scribers .......................................................................... 543

Calipers .................................................................................. 522Depth gauge ........................................................................... 524Micrometer ............................................................................. 524Dial gauge .............................................................................. 524Accessories ............................................................................ 525

Mechanical calipers ................................................................ 525Mechanical depth gauges ....................................................... 527Mechanical micrometers ........................................................ 527"Metrology" sets..................................................................... 529Mechanical dial gauges .......................................................... 530Magnetic bases for dial gauges .............................................. 530Surface gauges ....................................................................... 531Surface plates and V-blocks .................................................... 531

Letter and digit punches ......................................................... 544

Class I stainless steel rule with calibration certificate .............. 533Engineers rules ....................................................................... 533Class II rules ........................................................................... 534Various rules ........................................................................... 536

METROLOGY - MEASURING - MARKING-OUT

WINKELHAKEN EN HOEKMETERS

VOELERMATEN EN KALIBERS

AFTEKENEN

MECHANISCHE METROLOGIE

LINIALEN EN MEETLATTEN

DIGITALE METROLOGIE

MERKEN

Precisiehoekmeters ................................................................ 536Andere winkelhaken ............................................................... 538Hoekmeters ............................................................................ 539

Voelermaten ........................................................................... 540Straalkalibers ......................................................................... 541Schroefdraadmeters ............................................................... 541Boorkaliber ............................................................................. 541

Passer .................................................................................... 542Meet- en aftekenmodule ......................................................... 543Kraspennen ............................................................................ 543

Schuifmaten ........................................................................... 522Dieptemeter ............................................................................ 524Micrometer ............................................................................. 524Meetklok ................................................................................ 524Accessoire .............................................................................. 525

Mechanische schuifmaten ...................................................... 525Mechanische dieptematen ...................................................... 527Mechanische micrometers ..................................................... 527Metrologische sets .................................................................. 529Mechanische meetklokken ..................................................... 530Magnetische standaarden voor meetklokken .......................... 530Krasblokken ............................................................................ 531Vlakplaten en V-blokken ......................................................... 531

Slagcijfers en -letters .............................................................. 544

RVS-liniaal Klasse I met ijkcertificaat ...................................... 533Linialen voor mechanica ......................................................... 533Linialen Klasse II ..................................................................... 534Diverse linialen ....................................................................... 536

METROLOGIE - METEN - AFTEKENEN

ESCUADRAS Y TRANSPORTADORES DE ÁNGULOS

GALGAS DE ESPESORES Y CALIBRES

TRAZADO

METROLOGÍA MECÁNICA

REGLAS Y REGLETAS

METROLOGÍA DIGITAL

MARCADO

Escuadras de precisión ........................................................... 536Otras escuadras ...................................................................... 538Transportadores de ángulo ...................................................... 539

Galgas de espesores ............................................................... 540Galgas de radio ....................................................................... 541Galgas de roscas .................................................................... 541Calibre para brocas ................................................................. 541

Compases............................................................................... 542Módulo de medición y trazado ................................................ 543Puntas de trazar ..................................................................... 543

Calibres .................................................................................. 522Galga de profundidad .............................................................. 524Micrómetro ............................................................................. 524Comparador ............................................................................ 524Accesorio ................................................................................ 525

Calibres mecánicos................................................................. 525Galgas de profundidad mecánicas .......................................... 527Micrómetros mecánicos ......................................................... 527Composiciones "metrología"................................................... 529Comparadores mecánicos....................................................... 530Bases magnéticas para comparador ....................................... 530Gramiles ................................................................................. 531Mármoles y Ves ...................................................................... 531

Letras y cifras de golpe ........................................................... 544

Regla de Acero Inoxidable Clase I con certificado de calibración ....... 533Reglas de mecánico................................................................ 533Regletas Clase II ..................................................................... 534Regletas diversas ................................................................... 536

METROLOGÍA - MEDICIÓN - TRAZADO

WINKEL UND WINKELMESSER

FÜHLERLEHREN UND LEHREN

ANREISSEN

MECHANISCHE MESSTECHNIK

LINEALE UND MASSTÄBE

DIGITALE MESSTECHNIK

MARKIERUNG

Präzisionswinkel ..................................................................... 536Andere Winkel ........................................................................ 538Winkelmesser ......................................................................... 539

Fühlerlehren ........................................................................... 540Radienlehren .......................................................................... 541Gewindelehren ........................................................................ 541Bohrerlehre ............................................................................. 541

Zirkel ...................................................................................... 542Modul Messen-Anreißen ......................................................... 543Reißnadel ............................................................................... 543

Messschieber ......................................................................... 522Tiefenmaß .............................................................................. 524Mikrometer ............................................................................. 524Messuhr ................................................................................. 524Zubehör .................................................................................. 525

Mechanische Messschieber .................................................... 525Mechanische Tiefenmaße ....................................................... 527Mechanische Mikrometer ...................................................... 527Sortimente „Messtechnik“ ...................................................... 529Mechanische Messuhren ........................................................ 530Magnetische Messtisch-Füße für Messuhr .............................. 530Höhenreißer ............................................................................ 531Anreißplatten und Prismen ...................................................... 531

Schlagbuchstaben und -ziffern ............................................... 544

Rostfreies Lineal Klasse I mit Eichzertifikat ............................. 533Mechaniker-Lineale ................................................................ 533Maßstäbe Klasse II .................................................................. 534Verschiedene Maßstäbe .......................................................... 536

MESSTECHNIK - MESSEN - ANREISSEN

ESQUADROS E TRANSFERIDORES

APALPA-FOLGAS E CALIBRES

TRAÇAGEM

METROLOGIA MECÂNICA

RÉGUAS E ESCALAS

METROLOGIA DIGITAL

MARCAÇÃO

Esquadros de precisão ............................................................ 536Outros esquadros ................................................................... 538Transferidores ......................................................................... 539

Apalpa-folgas ......................................................................... 540Medidores de raios ................................................................. 541Conta-fios de rosca ................................................................. 541Calibre de brocas .................................................................... 541

Compassos ............................................................................. 542Módulo medição traçagem ..................................................... 543Riscadores .............................................................................. 543

Paquímetros ........................................................................... 522Batímetro................................................................................ 524Micrómetro ............................................................................. 524Comparador ............................................................................ 524Acessório ................................................................................ 525

Paquímetros ........................................................................... 525Batímetros .............................................................................. 527Micrómetros ........................................................................... 527Composições "metrologia" ..................................................... 529Relógios Comparadores .......................................................... 530Bases magnéticas para comparador ....................................... 530Graminhos .............................................................................. 531Planos e Vês ........................................................................... 531

Letras e algarismos para pancada .......................................... 544

Régua Inox Classe I com certificado de aferição ...................... 533Réguas de mecânico .............................................................. 533Escalas Classe II ..................................................................... 534Escalas diversas ..................................................................... 536

METROLOGIA - MEDIÇÃO - TRAÇAGEM

SQUADRE E RAPPORTATORI D’ANGOLO

SPESSIMETRI E CALIBRI

TRACCIATURA

METROLOGIA MECCANICA

REGOLI E RIGHELLI

METROLOGIA DIGITALE

MARCATURA

Squadre di precisione ............................................................. 536Altre squadre .......................................................................... 538Rapportatori d'angolo ............................................................. 539

Spessimetri ............................................................................ 540Spessimetri a raggi ................................................................. 541Contafiletti .............................................................................. 541Calibro a punta ....................................................................... 541

Compassi................................................................................ 542Modulo misura - tracciatura .................................................... 543Punte a tracciare .................................................................... 543

Calibri a corsoio ...................................................................... 522Calibro di profondità ............................................................... 524Micrometro ............................................................................. 524Comparatori ............................................................................ 524Assortimenti ........................................................................... 525

Calibri a corsoio meccanici ..................................................... 525Calibri di profondità meccanici ................................................ 527Micrometri meccanici ............................................................ 527Assortimenti ........................................................................... 529Comparatori meccanici ........................................................... 530Basi magnetiche ..................................................................... 530Truschini ................................................................................. 531Piani di riscontro e blocchi ...................................................... 531

Lettere e cifre a percussione ................................................... 544

Regoli Inox Classe I con certificato di taratura ......................... 533Righelli da meccanico ............................................................. 533Righelli Classe II ..................................................................... 534Righelli vari ............................................................................. 536

MISURA - TRACCIATURA - METROLOGIA

Page 2: Metrologia - Medição - Traçagem

521www.facom.com

9

546

555

556

557

558

552

549MÈTRES À RUBAN « MESURES LONGUES »

NIVEAUX

JAUGEAGE DES LIQUIDES

MARQUAGE BÂTIMENT

ÉQUERRES BÂTIMENT

MÈTRES PLIANTS

MÈTRES À RUBAN « MESURES COURTES »

Ruban acier traité anticorrosion Classe I ................................. 549Ruban acier traité anticorrosion Classe II ................................ 550Ruban Plastiver Classe III ........................................................ 551

Niveaux de mécanicien ........................................................... 552Niveaux bâtiment trapézoïdaux ............................................... 553Niveaux bâtiment tubulaires ................................................... 554

MÉTROLOGIE - MESURAGE - TRAÇAGE

Sondes lestées ....................................................................... 558Pièces détachées pour sondes lestées .................................... 559Piges de jaugeage ................................................................. 559

Fil à plomb .............................................................................. 557Cordeaux à tracer ................................................................... 557Poudre à cordeaux ................................................................. 558Craies ..................................................................................... 558

Équerres ................................................................................. 556Fausses équerres ................................................................... 556

Mètres pliants Duralumin ........................................................ 555Mètre pliant synthétique ......................................................... 555

Série boîtier Inox ..................................................................... 546Série boîtier ABS ..................................................................... 547Série boîtier « métal » ............................................................. 548Série export mm et pouces (vente interdite en France) ............ 548

"LONG" TAPE MEASURES

LEVELS

LIQUID CAPACITY GAUGE

BUILDERS MARKING-OUT

BUILDERS SQUARES

FOLDING RULES

"SHORT LENGTH" TAPE MEASURES

Tape treated anticorrosion Class I ........................................... 549Steel tape treated anticorrosion Class II .................................. 550Plastiver tape Class III ............................................................. 551

Engineers levels ...................................................................... 552Trapezoid builders levels ......................................................... 553Tubular builders levels ........................................................... 554

METROLOGY - MEASURING - MARKING-OUT

Sounding leads ....................................................................... 558Spare parts for sounding leads ............................................... 559Sounding line gauges ............................................................ 559

Plumb-bob .............................................................................. 557Chalk line reels ....................................................................... 557Chalk line powder .................................................................. 558Chalk sticks ............................................................................ 558

Squares .................................................................................. 556Fliding bevels ......................................................................... 556

Duralumin folding rules ........................................................... 555Synthetic folding rule .............................................................. 555

Stainless series ...................................................................... 546ABS series .............................................................................. 547Metal series ............................................................................ 548Export series mm and inch (not for sale in France) .................. 548

LANGE MEETLINTEN

NIVEAUS

VLOEISTOFPEILINSTRUMENTEN

MARKERING BOUW

WINKELHAKEN VOOR DE BOUW

DUIMSTOKKEN

KORTE ROLMATEN

Stalen meetlint, behandeld tegen corrosie, Klasse I ................. 549Stalen meetlint, behandeld tegen corrosie, klasse II ................ 550Plastiver-meetlint Klasse III ..................................................... 551

Waterpassen voor mechanica ................................................. 552Trapeziumvormige waterpassen voor de bouw ........................ 553Buisvormige waterpassen voor de bouw ................................ 554

METROLOGIE - METEN - AFTEKENEN

Peilsondes met lood ................................................................ 558Reserveonderdelen voor peilsondes met lood ......................... 559Peilstaven .............................................................................. 559

Schietlood............................................................................... 557Aftekenkoorden ...................................................................... 557Poeder voor aftekenkoorden .................................................. 558Krijt ........................................................................................ 558

Winkelhaken ........................................................................... 556Zweihaken .............................................................................. 556

Duralumin duimstokken .......................................................... 555Duimstok van kunststof .......................................................... 555

Serie met RVS-huis ................................................................. 546Serie met ABS-huis ................................................................. 547Serie met metalen huis ........................................................... 548Export serie in mm en inch (verkoop in Frankrijk verboden) ..... 548

CINTAS MÉTRICAS "MEDIDAS LARGAS"

NIVELES

CALIBRADO DE LÍQUIDOS

MARCADO CONSTRUCCIÓN

ESCUADRAS CONSTRUCCIÓN

METROS PLEGABLES

CINTAS MÉTRICAS "MEDIDAS CORTAS"

Cinta de acero tratado anticorrosión Clase I ............................ 549Cinta de acero tratado anticorrosión Clase II ........................... 550Cinta Plastiver Clase III ............................................................ 551

Niveles de mecánico ............................................................... 552Niveles construcción trapezoidales ......................................... 553Niveles construcción tubulares .............................................. 554

METROLOGÍA - MEDICIÓN - TRAZADO

Sondas lastradas .................................................................... 558Piezas sueltas para sondas lastradas ...................................... 559Reglas de medición ............................................................... 559

Plomada ................................................................................. 557Cordeles para trazar ............................................................... 557Polvo para cordeles ............................................................... 558Tizas ....................................................................................... 558

Escuadras ............................................................................... 556Falsas escuadras .................................................................... 556

Metros plegables Duraluminio ................................................. 555Cinta métrica plegable sintética .............................................. 555

Serie caja Acero Inoxidable ..................................................... 546Serie caja ABS ........................................................................ 547Serie caja "metal" .................................................................. 548Serie export mm y pulgadas (venta prohibida en Francia) ........ 548

„LANGE“ ROLLBANDMASSE

WASSERWAAGEN

AUSLOTEN VON FLÜSSIGKEITSFÜLLMENGEN

BAUMARKIERUNG

BAUWINKEL

GLIEDERMASSSTÄBE

„KURZE“ ROLLBANDMASSE

Stahlband mit Korrosionsschutz, Klasse I ................................ 549Stahlband mit Korrosionsschutz, Klasse II ............................... 550Glasfaserband Klasse III .......................................................... 551

Mechaniker-Wasserwaagen .................................................... 552Trapezförmige Wasserwaagen „Baubedarf“ ............................ 553Wasserwaagen aus Rechteck-Profil "Baubedarf" ................... 554

MESSTECHNIK - MESSEN - ANREISSEN

Stahlbänder mit Lot ................................................................ 558Ersatzteile für Stahlbänder mit Lot .......................................... 559Stichmaße zum Ausloten ........................................................ 559

Senklot ................................................................................... 557Markierschnüre ...................................................................... 557Markierpuder ......................................................................... 558Kreiden ................................................................................... 558

Winkel .................................................................................... 556Verstellbare Winkel ................................................................. 556

Duraluminium-Gliedermaßstäbe ............................................. 555Kunststoff-Gliedermaßstab...................................................... 555

Serie mit Edelstahlgehäuse ..................................................... 546Serie mit ABS-Gehäuse ........................................................... 547Serie mit Metallgehäuse ......................................................... 548Export-Serie, mm und Zoll ...................................................... 548

FITAS MÉTRICAS "MEDIDAS LONGAS"

NÍVEIS

MEDIÇÃO DOS LÍQUIDOS

MARCAÇÃO CONSTRUÇÃO CIVIL

ESQUADROS CONSTRUÇÃO CIVIL

METROS ARTICULADOS

FITAS MÉTRICAS "MEDIDAS CURTAS"

Fita aço tratado anticorrosão Classe I ...................................... 549Fita aço tratado anticorrosão Classe II ..................................... 550Fita Plastiver Classe III ............................................................ 551

Níveis de mecânico ................................................................. 552Níveis construção civil trapezoidais ......................................... 553Níveis construção civil tubulares ............................................ 554

METROLOGIA - MEDIÇÃO - TRAÇAGEM

Sondas com lastro .................................................................. 558Peças sobresselentes para sondas com lastro ........................ 559Varetas de medição ............................................................... 559

Fio de prumo .......................................................................... 557Linhas de traçar ...................................................................... 557Pó de linhas ........................................................................... 558Giz .......................................................................................... 558

Esquadros............................................................................... 556Sutas ...................................................................................... 556

Metros articulados Duralumínio .............................................. 555Metro articulado sintético ....................................................... 555

Série caixa Inox ...................................................................... 546Série caixa ABS ...................................................................... 547Série caixa "metal" ................................................................. 548Série exportação mm e polegadas (venda proibida em França) 548

ROTELLE METRICHE

LIVELLE

MISURAZIONE DI LIQUIDI

MARCATURA PER L’EDILIZIA

SQUADRE PER L’EDILIZIA

METRI PIEGHEVOLI

FLESSOMETRI

Nastro in acciaio trattato anticorrosione Classe I ..................... 549Nastro in acciaio trattato anticorrosione Classe II .................... 550Nastro Plastificato Classe III .................................................... 551

Livelle per meccanici .............................................................. 552Livelle trapezoidali .................................................................. 553Livelle tubolari ....................................................................... 554

MISURA - TRACCIATURA - METROLOGIA

Sonde con zavorra .................................................................. 558Ricambi .................................................................................. 559AST ........................................................................................ 559

Filo a piombo .......................................................................... 557Fili a tracciare ......................................................................... 557Polvere .................................................................................. 558Gessi ...................................................................................... 558

Squadre .................................................................................. 556False squadre ......................................................................... 556

Metri pieghevoli Duralumin ..................................................... 555Metro pieghevole sintetico ...................................................... 555

Serie cassa Inox ..................................................................... 546Serie cassa ABS ...................................................................... 547Serie cassa "metallo" ............................................................. 548Serie mm e pollici ................................................................... 548

Page 3: Metrologia - Medição - Traçagem

522 www.facom.com www.facom.com

L

H

I e

010

50

30 20

4060

70 80

9005

123

46

7 8 9

Ø 60 max.

9 max.

116 min.

Ø 8 h6

34 max.

• Dureza das superfícies de medida. +/- 53 HRc para medidas Inox.• Medições de visualização digital:

- Velocidade de deslocação > à norma (0,5m/s). - Notificação do erro em caso de: - Velocidade de deslocação demasiado elevada.

- Estado da alimentação demasiado fraco.

Comprimento da régua

(mm)

Limite de erro em µmPrecisão Medida digital

0.1 / 1/10ª 0.05 / 1/20ª 0.02 / 1/50ª 0.01 / 1/100ª

50 50 20 20100 50 20 20200 50 30 30300 50 30 30

Tolerância de rectificação (μm)

L x Amm

Classe de precisão0 1 2

50 3 5 1070 3 5 1175 3 6 11100 3 6 12 130 3 7 13150 4 7 14165 4 7 15200 4 8 16250 5 9 18300 5 10 20330 5 11 -500 7 14 28

Dim. (L) mm

Altura

Classe 00/0/1

Classe 2

75 50 50100 70 70150 100 100200 130 130250 165 165300 200 175500 330 250

Tolerância da esquadria (μm)

Dim. (L) mm

Classe de precisão0 1 2

75 7 14 28100 7 15 30150 8 18 35200 9 20 40 250 10 23 45300 11 25 50500 15 35 70

Amplitude de medição

(mm)

Erro da precisão(µm)

Tolerância de paralelismoForça aplicada = 10 N

(µm)

Flexão tolerada do quadroForça aplicada = 10 N

(µm)0-25 4 2 225-50 4 2 250-75 5 3 3

75-100 5 3 3

Comprimento da régua

(mm)

Altura dos mordentes inferiores

a 1 (mm)

Altura dos mordentes

superiores a 1 (mm)

Espessura total para medição do interior a 1 (mm)

Dimensões do batímetro

a 1 (mm)160 40 8 5 100200 60 8 10 100250 75 10 10 100300 90 10 10 100

A METROLOGIAINTRODUÇÃO ÀS NORMAS

• Precisão

Outras especificações abrangidas pela norma.• Força máxima aplicada sobre a peça medida entre 5 – 10 N.• A qualidade dos materiais utilizados e a respectiva elasticidade ao esforço.

• Classe de precisão.• Tolerância de esquadria das 2 superficies.• Qualidade dos ângulos rectos.• Marcas normativas.

DIN 875 - Esquadros de precisão.

DIN 878 Comparadores de precisão 1/100ª.• Norma dimensional.• Definição da precisão.• Força de medição - compreendida entre 0,3 N e 1,5 N.

DIN 863 - Parte 1 - Micrómetros de exteriores - design standardMicrómetro analógico e/ou sistema digital.• Norma dimensional: - Deve ter 6,5 - 7,5 ou 8 mm de Ø.

- A tolerância da rectificação das superficies de medição deve ser de 0,6µm. - A alavanca de bloqueio não deve alterar a medição mais de 2 µm. - O Cilindro de contacto.

DIN 862 - Medida com nónio ou com sistema digital de 0 a 2.000 mm.Escala com nónio ou circular graduada de 0,1 / 0,05 / 0,02 mm.• Norma dimensional

Métrologie digitale

Pieds à coulisse

Digital metrology

Calipers

Digitale metrologie

Schuifmaten

Metrología digital

Calibre

Digitale Messtechnik

Messschieber

Metrologia digital

Paquímetros

Metrologia digitale

Calibri a corsoio

Page 4: Metrologia - Medição - Traçagem

523www.facom.com

9

FÁCIL DE USAR, DESEMPENHOE FIÁVEL!

PAQUÍMETRO DE VISUALIZAÇÃO DIGITAL

Transmissão de dados fiável

• Transferência gratuita em www.facom.com

• Utilitário gagewedge desenvolvido pela FACOM. • Fiabilidade dos dados recolhidos. • Ganho de tempo, utilização simples e fácil. • Compatível com toda a gama digital FACOM.• Ligação simples entre o instrumento de medição

e o PC através de um cabo RS232.

Fiável • DIN 862.• Protecção IP – IEC529.

- Protecção contra o pó e os líquidos para garantir uma fiabilidade perfeita independentemente das condições de utilização. - IP 6x = Nenhuma entrada de pó. - IP x5 = Protegido contra os jactos de líquido em todas as direcções durante 3 minutos.

• Sistema de medição indutivo patenteado.• Ligação RS 232.• Utilitário de transmissão de dados para PC.

Fácil de usar• Facilidade de leitura graças ao ecrã LCD.• Posição de mão mais intuitiva. • Uma manipulação cómoda e rápida. • Uma transmissão de dados facilitada.

L

CL2

L1

Métrologie digitale Métrologie - Mesurage - Traçage

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Précision : 1/100ème - 0,01 mm.• Répétabilité : 10 µm.• Indice de protection IP 65 :- IP 6 : protection totale contre la poussière.- IP 5 : protection contre les jets de liquide. • Mécanique en acier Inox rectifié.• Règle de lecture avec système inductif breveté.• Jauge de profondeur plate.• Affichage digital LCD 6 mm.• Zéro flottant.• Conversion mm / inch.• Mise hors tension automatique.• Compatibilité avec logiciel Gagewedge, sortie RS232.• Autonomie : environ 3500 heures.• Livré en coffret avec certificat de conformité.

1300-1320 - Pieds à coulisse à affichage digital - 1/100ème

C [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capacité [mm]

Erreur de justesse [µm]

[g]

1300 40 233 16 10 150 20 4651320 50 290 20 14 200 30 400

Pied à coulisse digital d'atelier 150 mm - 1/100ème

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Pied à coulisse de poche destiné à être utilisé en atelier.• Précision : 1/100ème - 0,01 mm.• Affichage digital pour une meilleure facilité de lecture

(résolution 0,01mm).• Mesures : mm / inch. Mesure intérieure / extérieure /

profondeur.• Indice de protection IP 20.• Livré avec batterie CR2032.

L [mm] Capacité [mm]

1300E 235 150

Digital metrology Metrology - Measuring - Marking-out

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Accuracy: 1/100th - 0.01 mm.• Repeatability: 10 µm.• Protection rating IP 65:- IP 6: full dust protection.- IP 5: fluid spray protection. • Rectified stainless steel mechanical assembly.• Reading rule with patented induction system.• Flat depth gauge.• LCD digital display 6 mm.• Floating zero.• Metric / imperial conversion.• Automatic power off.• Compatibility with Gagewedge software, RS232 output.• Operating time: about 3500 hours.• Supplied in case with compliance certificate.

1300-1320 - Digital display calipers - 1/100th

C [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capacity Cubic [mm]

Bias error [µm] [g]

1300 40 233 16 10 150 20 4651320 50 290 20 14 200 30 400

Workshop digital display caliper 150 mm - 1/100th

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Pocket-size caliper to be used in the workshop.• Accuracy: 1/100th - 0.01 mm.• Digital display for easy reading (resolution 0.01mm).• Measurements: mm / inch. Inside / outside / depth

measurement.• Protection rating IP 20.• Supplied with CR2032 battery.

L [mm] Capacity Cubic [mm]

1300E 235 150

Digitale metrologie Metrologie - Meten - Aftekenen

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisie: 1/100e - 0,01 mm.• Herhaalbaarheid: 10 µm.• Beschermingsgraad IP 65:- IP 6: volledige bescherming tegen stof.- IP 5: bescherming tegen gespoten vloeistoffen. • Mechaniek van gehard roestvrij staal.• Weergave met gepatenteerd inductief systeem.• Platte dieptemeter.• Digitale weergave op 6 mm LCD-scherm.• Zwevend nulpunt.• Omzetting van mm in inch.• Automatische stroomuitschakeling.• Compatibel met de software Gagewedge, uitgang RS232.• Autonomie: circa 3500 uur.• Geleverd in koffer met conformiteitscertificaat.

1300-1320 - Schuifmaten met digitale weergave - 1/100e

C [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capaciteit [mm]

Foutmarge [µm]

[.g]1300 40 233 16 10 150 20 4651320 50 290 20 14 200 30 400

Digitale schuifmaat voor de werkplaats - 150 mm - 1/100e

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Zakschuifmaat voor gebruik in de werkplaats.• Precisie: 1/100e - 0,01 mm.• Digitale weergave voor een betere afleesbaarheid (resolutie

0,01mm).• Metingen: mm / inch. Meting binnen / buiten / diepte.• Beschermingsgraad IP 20.• Geleverd met batterij CR2032.

L [mm] Capaciteit [mm]

1300E 235 150

Metrología digital Metrología - Medición - Trazado

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisión: 1/100° - 0,01 mm.• Repetibilidad: 10 µm.• Índice de protección IP 65:- IP 6: protección total contra el polvo.- IP 5: protección contra los chorros de líquido. • Mecanismo de acero inoxidable rectificado.• Regla de lectura con sistema inductivo patentado.• Galga de profundidad plana.• Indicación digital LCD 6mm.• Cero flotante.• Conversión mm/pulgadas.• Apagado automático.• Compatibilidad con software GageWedge, salida RS232.• Autonomía: aproximadamente 3500 horas.• Se suministra en una caja con un certificado de conformidad.

1300-1320 - Calibres con indicador digital - 1/100º

C [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capacidad [mm]

Error de precisión [µm]

[g]

1300 40 233 16 10 150 20 4651320 50 290 20 14 200 30 400

Calibre digital de taller - 150 mm - 1/100°

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Calibre de bolsillo para taller.• Precisión: 1/100° - 0,01 mm.• Visualización digital para una mejor facilidad de lectura

(resolución 0,01mm).• Medidas: mm/pulgadas. Medición interior / exterior /

profundidad.• Índice de protección IP 20:• Suministrado con batería CR2032.

L [mm] Capacidad [mm]

1300E 235 150

Digitale Messtechnik Messtechnik - Messen - Anreißen

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Genauigkeit: 1/100 mm - 0,01 mm.• Wiederholbarkeit: 10 µm.• Schutzklasse IP 65:- IP 6: vollständiger Schutz gegen Staub- IP 5: Schutz gegen Strahlwasser • Mechanik aus feingeschliffenem Edelstahl.• Ableseschiene mit patentiertem, induktivem Messsystem.• Flaches Tiefenmaß.• 6 mm hohe LCD-Digitalanzeige.• Nullpunktsetzung an beliebiger Stelle.• mm/Zoll-Umschaltung.• Automatisches Abschalten.• Kompatibel mit der Software Gagewedge, RS232-Ausgang.• Betriebsdauer: ca. 3.500 Stunden.• Lieferung im Kasten mit Konformitätsbescheinigung.

1300-1320 - Messschieber mit Digitalanzeige - 1/100 mm

C [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Messbereich [mm]

Messabweichung [µm]

[g]

1300 40 233 16 10 150 20 4651320 50 290 20 14 200 30 400

Digitaler Werkstatt-Messschieber 150 mm - Genauigkeit 1/100 mm

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Taschen-Messschieber für die Verwendung in der Werkstatt.• Genauigkeit: 1/100 mm - 0,01 mm.• Digitale Anzeige für leichteres Ablesen (Auflösung 0,01mm).• Messungen: mm / Zoll. Innen- / Außen- / Tiefenmessung.• Schutzklasse IP 20.• Lieferung mit Batterie CR2032.

L [mm] Messbereich [mm]

1300E 235 150

Metrologia digital Metrologia - Medição - Traçagem

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisão: 1/100ª - 0,01 mm.• Repetibilidade: 10 µm.• Índice de protecção IP 65:- IP 6: protecção total contra as poeiras.- IP 5: protecção contra os salpicos de líquidos • Régua, mordentes, em aço inox rectificado.• Régua de leitura com sistema indutivo patenteado.• Batímetro plano.• Ecrã digital LCD 6 mm.• Zero flutuante.• Conversão mm/inch.• Colocação sem tensão automática.• Compatibilidade com software Gagewedge, saída RS232.• Autonomia: cerca de 3500 horas.• Fornecido em caixa com certificado de conformidade.

1300-1320 - Paquímetros digitais - 1/100ª

C [mm]

C [mm]

C1 [mm]

L2 [mm]

Capacidade [mm]

Erro de justeza [µm]

[g]

1300 40 233 16 10 150 20 4651320 50 290 20 14 200 30 400

Paquímetro digital de 150 mm - 1/100ª

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Paquímetro de bolso destinado a ser utilizado em oficina.• Precisão: 1/100ª - 0,01 mm.• Visor digital para uma melhor facilidade de leitura (resolução

0,01 mm).• Medidas: mm / inch. Medida interior/exterior/profundidade.• Índice de protecção IP 20.• Fornecido com bateria CR2032.

C [mm] Capacidade [mm]

1300E 235 150

Metrologia digitale Metrologia - Misura - Tracciatura

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisione: 1/100 - 0,01 mm.• Ripetibilità: 10 µm.• Indice di protezione IP 65:- IP 6: protezione totale contro la polvere.- IP 5: protezione contro liquidi. • Meccanica in acciaio inox rettificato.• Regolo di lettura con sistema induttivo di misura brevettato.• Calibro di profondità piatto.• Display digitale LCD 6 mm.• Zero flottante.• Conversione mm/pollici.• Messa fuori tensione automatica.• Compatibilità con il software Gagewedge, uscita RS232.• Autonomia: circa 3500 ore.• Fornito in cassetta con certificato di conformità.

1300-1320 - Calibro a corsoio digitale - 1/100

C [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capacità [mm]

Errore di precisione [µm]

[g]

1300 40 233 16 10 150 20 4651320 50 290 20 14 200 30 400

Calibro a corsoio digitale da officina 150 mm - 1/100

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Calibro a corsoio tascabile destinato all’uso in officina.• Precisione: 1/100 - 0,01 mm.• Visualizzazione digitale per una lettura facilitata (risoluzione

0,01mm).• Misure: mm/pollici. Misura interna / esterna / profondità.• Indice di protezione IP 20.• Consegnato con batterie CR2032.

L [mm] Capacità [mm]

1300E 235 150

Page 5: Metrologia - Medição - Traçagem

524 www.facom.com www.facom.com

L

L1

L2

E

Métrologie digitale

Jauge de profondeur

Micromètre

Comparateur

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Précision : 1/100ème - 0,01 mm.• Répétabilité : 10 µm.• Indice de protection IP 65 :- IP 6 : protection totale contre la poussière.- IP 5 : protection contre les jets de liquide. • Mécanique en acier Inox rectifié.• Règle de lecture avec système inductif breveté.• Affichage digital LCD 6 mm.• Zéro flottant.• Conversion mm / inch.• Compatibilité avec logiciel Gagewedge, sortie RS232. • Mise hors tension automatique.• Autonomie : environ 3500 heures.• Livré en coffret avec certificat de conformité.

Jauge de profondeur à affichage digital 300 mm - 1/100ème

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capacité [mm]

Erreur de justesse [µm]

[g]

1350 150 372 150 10 300 20 928

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Précision : 0,001 mm.• Etendue de mesure : 0 - 25 mm.• Force de mesure ajustable : 10 N (DIN 863).• Indice de protection IP 65 :- IP 6 : protection totale contre la poussière.- IP 5 : protection contre les jets de liquide. • Mise en veille à partir de 20 min.• Position stand by sans perte de l’origine.• Avance rapide : Avance tambour 12 mm / tour.• Compatibilité avec logiciel Gagewedge, sortie RS232.• Autonomie : 10 000 heures en continu.• livré en coffret avec certificat de conformité.

Micromètre à affichage digital 25 mm

Capacité [mm] [g]

1355A 0 - 25 270

DIN 878• Précision : 0,001 mm.• Etendue de mesure : 0 - 12,5 mm.• Conversion mm / inch.• Indice de protection IP 51.• Affichage LCD 6 mm.• Canon de fixation (Ø 8 mm).• Touche de mesure interchangeable (M2,5).• Lunette orientable à 270°.• Zéro flottant.• Changement d’origine pour n’importe quelle position du

palpeur.• Possibilité de mesurer avec deux références distinctes.• Mémorisation de la mesure (gel de l’affichage). • Compatibilité avec logiciel Gagewedge, sortie RS232.• Livré avec certificat de conformité FACOM.

Comparateur à affichage digital

Capacité [mm] [g]

1365 0 - 12,5 120

Digital metrology

Depth gauge

Micrometer

Dial gauge

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Accuracy: 1/100th - 0.01 mm.• Repeatability: 10 µm.• Protection rating IP 65:- IP 6: full dust protection.- IP 5: fluid spray protection. • Rectified stainless steel mechanical assembly.• Reading rule with patented induction system.• LCD digital display 6 mm.• Floating zero.• Metric / imperial conversion.• Compatible with Gagewedge software, RS232 output. • Automatic power off.• Operating time: about 3500 hours.• Supplied in case with compliance certificate.

Digital display depth gauge 300 mm - 1/100th

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capacity Cubic [mm]

Bias error [µm] [g]

1350 150 372 150 10 300 20 928

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Accuracy: 0.001 mm.• Measurement range: 0 - 25 mm.• Adjustable measuring force: 10 N (DIN 863).• Protection rating IP 65:- IP 6: full dust protection.- IP 5: fluid spray protection. • Automatic standby after 20 min.• Stand by position without loss of origin.• Fast forward: Drum forward 12 mm / turn.• Compatibility with Gagewedge software, RS232 output.• Operating time: 10 000 hours continuous.• Supplied in case with compliance certificate.

Digital display micrometer 25 mm

Capacity Cubic [mm] [g]

1355A 0 - 25 270

DIN 878• Accuracy: 0.001 mm.• Measurement range: 0 - 12.5 mm.• Metric / imperial conversion.• Protection rating IP 51.• LCD display 6 mm.• Fastening bush (Ø 8 mm).• Interchangeable plunger tip (M2.5).• Display pivots through 270°.• Floating zero.• Change of origin for any tip position.• Measurement possible with two different references.• Measurement save (frozen display). • Compatibility with Gagewedge software, RS232 output.• Supplied with FACOM compliance certificate.

Digital display dial gauge

Capacity Cubic [mm] [g]

1365 0 - 12,5 120

Digitale metrologie

Dieptemeter

Micrometer

Meetklok

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisie: 1/100e - 0,01 mm.• Herhaalbaarheid: 10 µm.• Beschermingsgraad IP 65:- IP 6: volledige bescherming tegen stof.- IP 5: bescherming tegen gespoten vloeistoffen. • Mechaniek van gehard roestvrij staal.• Weergave met gepatenteerd inductief systeem.• Digitale weergave op 6 mm LCD-scherm.• Zwevend nulpunt.• Omzetting van mm in inch.• Compatibel met de software Gagewedge, uitgang RS232. • Automatische stroomuitschakeling.• Autonomie: circa 3500 uur.• Geleverd in koffer met conformiteitscertificaat.

Dieptemeter met digitale weergave 300 mm - 1/100e

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capaciteit [mm]

Foutmarge [µm]

[.g]1350 150 372 150 10 300 20 928

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisie: 0,001 mm.• Meetgebied: 0 - 25 mm.• Afstelbare meetkracht: 10 N (DIN 863).• Beschermingsgraad IP 65:- IP 6: volledige bescherming tegen stof.- IP 5: bescherming tegen gespoten vloeistoffen. • Overgang op stand-by na 20 min.• Stand-by positie zonder verlies van het beginpunt.• Snel vooruit: Vooruitgang bus 12 mm / omw.• Compatibel met de software Gagewedge, uitgang RS232.• Autonomie: 10.000 uur continu.• geleverd in koffer met conformiteitscertificaat.

Digitale micrometer 25 mm

Capaciteit [mm] [.g]

1355A 0 - 25 270

DIN 878• Precisie: 0,001 mm.• Meetgebied: 0 - 12,5 mm.• Omzetting van mm in inch.• Beschermingsgraad IP 51.• LCD-scherm 6 mm.• Bevestigingsbus (Ø 8 mm).• Verwisselbare meetpen (M2,5).• Display 270° draaibaar.• Zwevend nulpunt.• Bij elke stand van de sonde kan van beginpunt gewisseld

worden.• Er kan met twee verschillende referentiepunten worden

gemeten.• Opslag van de meting in het geheugen (weergave blijft

staan). • Compatibel met de software Gagewedge, uitgang RS232.• Geleverd met conformiteitscertificaat van FACOM.

Digitale meetklok

Capaciteit [mm] [.g]

1365 0 - 12,5 120

Metrología digital

Galga de profundidad

Micrómetro

Comparador

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisión: 1/100° - 0,01 mm.• Repetibilidad: 10 µm.• Índice de protección IP 65:- IP 6: protección total contra el polvo.- IP 5: protección contra los chorros de líquido. • Mecanismo de acero inoxidable rectificado.• Regla de lectura con sistema inductivo patentado.• Indicación digital LCD 6mm.• Cero flotante.• Conversión mm/pulgadas.• Compatibilidad con software GageWedge, salida RS232. • Apagado automático.• Autonomía: aproximadamente 3500 horas.• Se suministra en una caja con un certificado de conformidad.

Galga de profundidad con indicación digital 300 mm - 1/100°

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capacidad [mm]

Error de precisión [µm]

[g]

1350 150 372 150 10 300 20 928

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisión: 0,001 mm.• Campo de medición: 0 - 25 mm.• Fuerza de medición ajustable: 10 N (DIN 863).• Índice de protección IP 65:- IP 6: protección total contra el polvo.- IP 5: protección contra los chorros de líquido. • Puesta en espera a partir de 20 min.• Posición stand by sin pérdida del origen.• Avance rápido: Avance tambor 12 mm / vuelta.• Compatibilidad con software GageWedge, salida RS232.• Autonomía: 10 000 horas en continuo.• Se suministra en una caja con un certificado de conformidad.

Micrómetro con indicador digital 25 mm

Capacidad [mm] [g]

1355A 0 - 25 270

DIN 878• Precisión: 0,001 mm.• Campo de medición: 0 - 12,5 mm.• Conversión mm/pulgadas.• Índice de protección IP 51:• Visualización LCD 6 mm.• Varilla de fijación (Ø 8mm.).• Tecla de medición intercambiable (M2,5).• Luneta orientable en 270º.• Cero flotante.• Cambio de origen para cualquier posición del palpador.• Se puede medir con dos referencias distintas.• Memorización del valor (retención de la visualización). • Compatibilidad con software GageWedge, salida RS232.• Incluye certificado de conformidad FACOM.

Comparador con indicación digital

Capacidad [mm] [g]

1365 0 - 12,5 120

Digitale Messtechnik

Tiefenmaß

Mikrometer

Messuhr

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Genauigkeit: 1/100 mm - 0,01 mm.• Wiederholbarkeit: 10 µm.• Schutzklasse IP 65:- IP 6: vollständiger Schutz gegen Staub- IP 5: Schutz gegen Strahlwasser• Mechanik aus feingeschliffenem Edelstahl.• Ableseschiene mit patentiertem, induktivem Messsystem.• 6 mm hohe LCD-Digitalanzeige.• Nullpunktsetzung an beliebiger Stelle.• mm/Zoll-Umschaltung.• Kompatibel mit der Software Gagewedge, RS232-Ausgang. • Automatisches Abschalten.• Betriebsdauer: ca. 3.500 Stunden.• Lieferung im Kasten mit Konformitätsbescheinigung.

Tiefenmaß mit Digitalanzeige, 300 mm - Genauigkeit 1/100 mm

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Messbereich [mm]

Messabweichung [µm]

[g]

1350 150 372 150 10 300 20 928

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Genauigkeit: 0,001 mm.• Messbereich: 0 - 25 mm.• Messkraft einstellbar: 10 N (DIN 863).• Schutzklasse IP 65:- IP 6: vollständiger Schutz gegen Staub- IP 5: Schutz gegen Strahlwasser• Standby nach 20 Min.• Standby-Stellung ohne Verlust des Nullpunkts.• Schneller Vorschub: Vorschub der Messtrommel

12 mm / Umdrehung.• Kompatibel mit der Software Gagewedge, RS232-Ausgang.• Betriebsdauer: 10.000 Stunden im Dauerbetrieb.• Lieferung im Kasten mit Konformitätsbescheinigung.

Mikrometer mit Digitalanzeige, 25 mm

Messbereich [mm] [g]

1355A 0 - 25 270

DIN 878• Genauigkeit: 0,001 mm.• Messbereich: 0 - 12,5 mm.• mm/Zoll-Umschaltung.• Schutzklasse IP 51.• LCD-Anzeige, 6 mm.• Einspannschaft (Ø 8 mm).• Auswechselbarer Messtaster (M2,5).• Um 270° drehbare Anzeige.• Nullpunktsetzung an beliebiger Stelle.• Nullpunktwechsel für jede beliebige Stellung des

Messtasters.• Messung mit zwei verschiedenen Bezugspunkten möglich.• Speichern des Messwertes (Einfrieren der Anzeige). • Kompatibel mit der Software Gagewedge, RS232-Ausgang.• Lieferung mit FACOM-Konformitätsbescheinigung.

Messuhr mit Digitalanzeige

Messbereich [mm] [g]

1365 0 - 12,5 120

Metrologia digital

Batímetro

Micrómetro

Comparador

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisão: 1/100ª - 0,01 mm.• Repetibilidade: 10 µm.• Índice de protecção IP 65:- IP 6: protecção total contra as poeiras.- IP 5: protecção contra salpicos de líquidos. • Régua, batentes, em aço inox rectificado.• Régua de leitura com sistema indutivo patenteado.• Ecrã digital LCD 6 mm.• Zero flutuante.• Conversão mm/inch.• Compatibilidade com software Gagewedge, saída RS232. • Colocação sem tensão automática.• Autonomia: cerca de 3500 horas.• Fornecido em caixa com certificado de conformidade.

Batímetro digital 300 mm - 1/100ª

E [mm]

C [mm]

C1 [mm]

L2 [mm]

Capacidade [mm]

Erro de justeza [µm]

[g]

1350 150 372 150 10 300 20 928

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisão: 0,001 mm.• Amplitude de medição: 0 - 25 mm.• Força de medida ajustável: 10 N (DIN 863).• Índice de protecção IP 65:- IP 6: protecção total contra as poeiras.- IP 5: protecção contra os salpicos de líquido. • Colocação em espera a partir de 20 min.• Posição standby sem perda de posição.• Avanço rápido: Avanço tambor 12 mm/volta.• Compatibilidade com software Gagewedge, saída RS232.• Autonomia: 10 000 horas em contínuo.• fornecido em caixa com certificado de conformidade.

Micrómetro digital 25 mm

Capacidade [mm] [g]

1355A 0 - 25 270

DIN 878• Precisão: 0,001 mm.• Amplitude de medição: 0 - 12,5 mm.• Conversão mm/inch.• Índice de protecção IP 51.• Ecrã LCD 6 mm.• Canhão de fixação (diâm. 8 mm).• Ponteira de medida intermutável (M2,5).• Óculo orientável a 270°.• Zero flutuante.• Alteração de origem para qualquer posição da sonda.• Possibilidade de medir com duas referências distintas.• Memorização da medida (gel do visor). • Compatibilidade com software Gagewedge, saída RS232.• Fornecido com certificado de conformidade FACOM.

Relógio comparador digital

Capacidade [mm] [g]

1365 0 - 12,5 120

Metrologia digitale

Calibro di profondità

Micrometro

Comparatori

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisione: 1/100 - 0,01 mm.• Ripetibilità: 10 µm.• Indice di protezione IP 65:- IP 6: protezione totale contro la polvere.- IP 5: protezione contro liquidi. • Meccanica in acciaio inox rettificato.• Regolo di lettura con sistema induttivo di misura brevettato.• Display digitale LCD 6 mm.• Zero flottante.• Conversione mm/pollici.• Compatibilità con il software Gagewedge, uscita RS232. • Messa fuori tensione automatica.• Autonomia: circa 3500 ore.• Fornito in cassetta con certificato di conformità.

Calibro di profondità a visualizzazione digitale 300 mm - 1/100

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Capacità [mm]

Errore di precisione [µm]

[g]

1350 150 372 150 10 300 20 928

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisione: 0,001 mm.• Intervallo di misura: 0 - 25 mm.• Forza della misura regolabile: 10 N (DIN 863).• Indice di protezione IP 65:- IP 6: protezione totale contro la polvere.- IP 5: protezione contro liquidi. • Messa in stand-by a partire da 20 min.• Posizione stand by senza perdita dell’origine• Avanzamento rapido: Avanzamento tamburo 12 mm/giro.• Compatibilità con il software Gagewedge, uscita RS232.• Autonomia: 10.000 ore senza interruzione.• Fornito in cassetta con certificato di conformità.

Micrometro a display digitale 25 mm

Capacità [mm] [g]

1355A 0 - 25 270

DIN 878• Precisione: 0,001 mm.• Intervallo di misura: 0 - 12,5 mm.• Conversione mm/pollici.• Indice di protezione IP 51.• Visualizzazione LCD 6 mm.• Cilindro di fissaggio (Ø 8 mm).• Tasto di misura intercambiabile (M2,5).• Lunetta orientabile a 270°.• Zero flottante.• Cambiamento dei riferimenti per qualsiasi posizione del

sensore.• Possibilità di misurare con due riferimenti distinti.• Memorizzazione della misura (“congelamento” del display). • Compatibilità con il software Gagewedge, uscita RS232.• Fornito con certificato di conformità FACOM.

Comparatore a display digitale

Capacità [mm] [g]

1365 0 - 12,5 120

Page 6: Metrologia - Medição - Traçagem

525www.facom.com

9

Medida exterior. Medida interior.

Medida de saliência.

Medida de profundidade.

Medida de gola.

METROLOGIA INDUSTRIAL

Para garantir a precisão dos seus instrumentos de medição, realize a sua verificação anual numa entidade acreditada.

SERVIÇO MAIS

UMA GAMA COM DESEMPENHOS ACRESCIDOS!

Qualidade de leitura irrepreensível

Rastreabilidade

Precisão

Em conformidade com a norma DIN 862

• Contraste e anti-reflexos.• Legibilidade impecável.• Graduação química para garantir uma resistência

perfeita ao desgaste e aos produtos químicos.

• Fornecido com certificado de conformidade e n.º de série.

• À 1/50ª – 1/20ª – 1/10ª.

• Regulamentação dimensional. • Dureza das superfícies de medição.• Precisão e limite de erro em µm.• Norma sobre a qualidade e legibilidade das

graduações.

Especificações técnicas• Aço inoxidável rectificado.• Bloqueio do nónio por parafuso de modo a

fiabilizar a medição sem risco de deslizamento.• Nónio com guia. • Posicionamento natural da mão.• Manipulação mais confortável.

C

AE

Métrologie - Mesurage - TraçageMétrologie mécanique

Accessoire

Pieds à coulisse mécaniques

1300.C2 Câble de connexion ordinateur - RS232

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ce câble permet le raccordement des différents appareils de métrologie avec un ordinateur type PC.

Poids : 55 g.

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Précision : 1/50ème - 0,02 mm.• Mesure d’intérieur, d’extérieur, de profondeur.• Règle acier Inox - finition mate.• Dureté de la règle : 40 HRc minimum.• Jauge de profondeur plate.• Vernier avec guide pour un meilleur positionnement du

pouce.• Endurance du vernier : 20 000 cycles minimum.• Blocage du vernier par vis.• Livré en coffret avec certificat de conformité.

805 - Pieds à coulisse universels classe 0 - 1/50ème

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Erreur de justesse

[µm]

Précision [mm]

[g]

805.1 150 40 16 228 20 0,02 290805.2 200 50 17 290 30 0,02 419

Metrology - Measuring - Marking-outMechanical metrology

Accessories

Mechanical calipers

1300.C2 Computer connection cable - RS232

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• This cable is used to connect different metrology devices with a PC type computer.

Weight: 55 g.

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Accuracy: 1/50th - 0.02 mm.• Interior, exterior, depth measurement.• Stainless steel rule - mat finish.• Rule hardness: 40 HRc minimum.• Flat depth gauge.• Vernier with guide for better thumb position.• Vernier endurance: 20 000 cycles minimum.• Vernier screw locking.• Supplied in case with compliance certificate.

805 - Universal calipers class 0 - 1/50th

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Bias error [µm]

Accuracy [mm]

[g]

805.1 150 40 16 228 20 0,02 290805.2 200 50 17 290 30 0,02 419

Metrologie - Meten - AftekenenMechanische metrologie

Accessoire

Mechanische schuifmaten

1300.C2 Verbindingskabel naar de computer - RS232

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• De kabel geeft de mogelijkheid de diverse meetapparaten met een PC te verbinden.

Gewicht: 55 g.

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisie: 1/50e - 0,02 mm.• Binnemeting, buitenmeting, dieptemeting.• Liniaal van roestvrij staal - mat.• Hardheid van de liniaal: minimaal 40 HRc.• Platte dieptemeter.• Nonius met geleider voor een betere instelling van de

schroef.• Duurzaamheid van de nonius: minimaal 20.000 cycli.• Schroef om de nonius vast te zetten.• Geleverd in koffer met conformiteitscertificaat.

805 - Universele schuifmaten klasse 0 - 1/50e

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Foutmarge [µm]

Precisie [mm]

[.g]

805.1 150 40 16 228 20 0,02 290805.2 200 50 17 290 30 0,02 419

Metrología - Medición - TrazadoMetrología mecánica

Accesorio

Calibres mecánicos

1300.C2 Cable de conexión ordenador - RS232

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Este cable permite conectar diferentes aparatos de metrología a un ordenador tipo PC.

Peso: 55 g.

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisión: 1/50° - 0,02mm.• Medición de interior, de exterior y de profundidad.• Regla de acero inoxidable - acabado mate.• Dureza de la regla: 40 HRc mínimo.• Galga de profundidad plana.• Nonius con guía para colocar mejor el pulgar.• Resistencia del nonius: 20.000 ciclos mínimo.• Bloqueo del nonius mediante tornillo.• Se suministra en una caja con un certificado de conformidad.

805 - Calibres universales clase 0 - 1/50º mm

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Error de precisión

[µm]

Precisión [mm]

[g]

805.1 150 40 16 228 20 0,02 290805.2 200 50 17 290 30 0,02 419

Messtechnik - Messen - AnreißenMechanische Messtechnik

Zubehör

Mechanische Messschieber

1300.C2 PC-Anschlusskabel - RS232

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Mit diesem Kabel können die verschiedenen Messgeräte an einen PC angeschlossen werden.

Gewicht: 55 g.

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Genauigkeit: 1/50 mm - 0,02 mm.• Innen-, Außen-, Tiefenmessung.• Edelstahl-Messschiene - matte Ausführung.• Härte der Messschiene: mindestens 40 HRC.• Flaches Tiefenmaß.• Nonius mit Führung für eine bessere Positionierung des

Daumens.• Haltbarkeit des Nonius: mindestens 20.000 Zyklen.• Nonius-Feststellung mittels Schraube.• Lieferung im Kasten mit Konformitätsbescheinigung.

805 - Universal-Messschieber, Klasse 0 - Genauigkeit 1/50 mm

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Messab-weichung

[µm]

Präzision [mm]

[g]

805.1 150 40 16 228 20 0,02 290805.2 200 50 17 290 30 0,02 419

Metrologia - Medição - TraçagemMetrologia industrial

Acessório

Paquímetros analógicos

1300.C2 Cabo de ligação a computador - RS232

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Este cabo permite ligar os vários aparelhos de metrologia a um PC comum.

Peso: 55 g.

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisão: 1/50ª - 0,02 mm.• Medidas de interior, exterior e profundidade.• Régua aço inox - acabamento mate.• Dureza da régua: 40 HRc mínimo.• Batímetro plano.• Nónio com guia para um melhor posicionamento do polegar.• Durabilidade do nónio: 20 000 ciclos mínimo.• Imobilização do nónio por parafuso.• Fornecido em caixa com certificado de conformidade.

805 - Paquímetros universais classe 0 - 1/50ª

A [mm]

C [mm]

E [mm]

C [mm]

Erro de justeza [µm]

Precisão [mm]

[g]

805.1 150 40 16 228 20 0,02 290805.2 200 50 17 290 30 0,02 419

Metrologia - Misura - TracciaturaMetrologia meccanica

Accessorio

Calibri a corsoio meccanici

1300.C2 Cavo di connessione per computer - RS232

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Il cavo consente il collegamento dei diversi apparecchi di metrologia con un computer di tipo PC.

Peso: 55 g.

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisione: 1/50 - 0,02 mm.• Misurazioni interne, esterne, di profondità.• Regolo in acciaio Inox - finitura opaca.• Durezza del regolo: 40 HRc min.• Calibro di profondità piatto.• Nonio con guida per un miglior posizionamento del pollice.• Resistenza del nonio: 20.000 cicli min.• Blocco del nonio tramite vite.• Fornito in cassetta con certificato di conformità.

805 - Calibro a corsoio universale classe 0 - 1/50

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Errore di precisione

[µm]

Precisione [mm]

[g]

805.1 150 40 16 228 20 0,02 290805.2 200 50 17 290 30 0,02 419

Page 7: Metrologia - Medição - Traçagem

526 www.facom.com www.facom.com

E

A

C

E

A

C

E

A

C

Métrologie mécanique

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Précision : 1/50ème - 0,02 mm.• Capacité de mesure : 200 mm.• Mesure d’intérieur, d’extérieur (alésage supérieur à 10 mm).• Règle acier Inox - finition mate.• Dureté de la règle : 40 HRc minimum.• Vernier avec guide pour un meilleur positionnement du

pouce.• Endurance du vernier : 20 000 cycles minimum.• Blocage du vernier par vis.• Résistance des graduations aux produits chimiques.• Parfait contraste pour garantir une qualité de lecture

optimale.• Livré en coffret avec certificat de conformité.

Pied à coulisse classe 0 - 1/50ème

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Erreur de justesse

[µm]

Précision [mm]

[g]

805.M 200 60 17 290 30 0,02 423

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Précision : 1/50ème - 0,02 mm.• Capacité de mesure : 300 mm.• Mesure d’intérieur, d’extérieur (alésage supérieur à 10 mm).• Règle acier Inox - finition mate.• Dureté de la règle : 40 HRc minimum.• Vernier avec guide pour un meilleur positionnement du

pouce.• Endurance du vernier : 20 000 cycles minimum.• Blocage du vernier par vis.• Vis de réglage de précision.• Livré en coffret avec certificat de conformité.

Pied à coulisse universel - 300 mm - 1/50ème

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Erreur de justesse

[µm]

Précision [mm]

[g]

805.S 300 100 20 418 30 0,02 941

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Précision : 1/20ème - 0,05 mm.• Mesure d’intérieur, d’extérieur, de profondeur.• Règle acier Inox - finition mate.• Dureté de la règle : 40 HRc minimum.• Jauge de profondeur plate.• Vernier avec guide pour un meilleur positionnement du

pouce.• Endurance du vernier : 20 000 cycles minimum.• Blocage du vernier par vis.• Livré en coffret avec certificat de conformité.

Pied à coulisse universel - 150mm - 1/20ème

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Erreur de justesse

[µm]

Précision [mm]

[g]

816 150 40 16 228 50 0,05 288

Mechanical metrology

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Accuracy: 1/50th - 0.02 mm.• Measurement capacity: 200 mm.• Interior, exterior measurement (bore exceeding 10 mm).• Stainless steel rule - mat finish.• Rule hardness: 40 HRc minimum.• Vernier with guide for better thumb position.• Vernier endurance: 20 000 cycles minimum.• Vernier screw locking.• Graduations resistant to chemicals.• Perfect contrast guaranteeing optimum reading quality.• Supplied in case with compliance certificate.

Caliper class 0 - 1/50th

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Bias error [µm]

Accuracy [mm]

[g]

805.M 200 60 17 290 30 0,02 423

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Accuracy: 1/50th - 0.02 mm.• Measurement capacity: 300 mm.• Interior, exterior measurement (bore exceeding 10 mm).• Stainless steel rule - mat finish.• Rule hardness: 40 HRc minimum.• Vernier with guide for better thumb position.• Vernier endurance: 20 000 cycles minimum.• Vernier screw locking.• Precision adjustment screw.• Supplied in case with compliance certificate.

Universal caliper - 300 mm - 1/50th

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Bias error [µm]

Accuracy [mm]

[g]

805.S 300 100 20 418 30 0,02 941

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Accuracy: 1/20th - 0.05 mm.• Interior, exterior, depth measurement.• Stainless steel rule - mat finish.• Rule hardness: 40 HRc minimum.• Flat depth gauge.• Vernier with guide for better thumb position.• Vernier endurance: 20 000 cycles minimum.• Vernier screw locking.• Supplied in case with compliance certificate.

Universal caliper - 150mm - 1/20th

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Bias error [µm]

Accuracy [mm]

[g]

816 150 40 16 228 50 0,05 288

Mechanische metrologie

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisie: 1/50e - 0,02 mm.• Meetbereik: 200 mm.• Binnenmeting, buitenmeting (boring groter dan 10 mm).• Liniaal van roestvrij staal - mat.• Hardheid van de liniaal: minimaal 40 HRc.• Nonius met geleider voor een betere instelling van de

schroef.• Duurzaamheid van de nonius: minimaal 20.000 cycli.• Schroef om de nonius vast te zetten.• Schaalverdelingen zijn bestand tegen chemische producten.• Perfect contrast waarborgt een optimale aflezing.• Geleverd in koffer met conformiteitscertificaat.

Schuifmaat klasse 0 - 1/50e

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Foutmarge [µm]

Precisie [mm]

[.g]

805.M 200 60 17 290 30 0,02 423

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisie: 1/50e - 0,02 mm.• Meetbereik: 300 mm.• Binnenmeting, buitenmeting (boring groter dan 10 mm).• Liniaal van roestvrij staal - mat.• Hardheid van de liniaal: minimaal 40 HRc.• Nonius met geleider voor een betere instelling van de

schroef.• Duurzaamheid van de nonius: minimaal 20.000 cycli.• Schroef om de nonius vast te zetten.• Regelschroef voor nauwkeurige afstelling.• Geleverd in koffer met conformiteitscertificaat.

Universele schuifmaat - 300 mm - 1/50e

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Foutmarge [µm]

Precisie [mm]

[.g]

805.S 300 100 20 418 30 0,02 941

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisie: 1/20e - 0,05 mm.• Binnemeting, buitenmeting, dieptemeting.• Liniaal van roestvrij staal - mat.• Hardheid van de liniaal: minimaal 40 HRc.• Platte dieptemeter.• Nonius met geleider voor een betere instelling van de

schroef.• Duurzaamheid van de nonius: minimaal 20.000 cycli.• Schroef om de nonius vast te zetten.• Geleverd in koffer met conformiteitscertificaat.

Universele schuifmaat - 150mm - 1/20e

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Foutmarge [µm]

Precisie [mm]

[.g]

816 150 40 16 228 50 0,05 288

Metrología mecánica

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisión: 1/50° - 0,02mm.• Capacidad de medición: 200 mm.• Medición de interior y de exterior (mandrilado superior a

10mm.).• Regla de acero inoxidable - acabado mate.• Dureza de la regla: 40 HRc mínimo.• Nonius con guía para colocar mejor el pulgar.• Resistencia del nonius: 20.000 ciclos mínimo.• Bloqueo del nonius mediante tornillo.• Resistencia de las graduaciones a los productos químicos.• Contraste perfecto para garantizar una calidad de lectura

óptima.• Se suministra en una caja con un certificado de conformidad.

Calibre universal clase 0 - 1/50º mm

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Error de precisión

[µm]

Precisión [mm]

[g]

805.M 200 60 17 290 30 0,02 423

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisión: 1/50° - 0,02mm.• Capacidad de medición: 300 mm.• Medición de interior y de exterior (mandrilado superior a

10mm.).• Regla de acero inoxidable - acabado mate.• Dureza de la regla: 40 HRc mínimo.• Nonius con guía para colocar mejor el pulgar.• Resistencia del nonius: 20.000 ciclos mínimo.• Bloqueo del nonius mediante tornillo.• Tornillo de reglaje de precisión.• Se suministra en una caja con un certificado de conformidad.

Calibre universal - 300 mm - 1/50º mm

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Error de precisión

[µm]

Precisión [mm]

[g]

805.S 300 100 20 418 30 0,02 941

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisión: 1/20° - 0,05 mm.• Medición de interior, de exterior y de profundidad.• Regla de acero inoxidable - acabado mate.• Dureza de la regla: 40 HRc mínimo.• Galga de profundidad plana.• Nonius con guía para colocar mejor el pulgar.• Resistencia del nonius: 20.000 ciclos mínimo.• Bloqueo del nonius mediante tornillo.• Se suministra en una caja con un certificado de conformidad.

Calibre universal - 150mm - 1/20º mm

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Error de precisión

[µm]

Precisión [mm]

[g]

816 150 40 16 228 50 0,05 288

Mechanische Messtechnik

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Genauigkeit: 1/50 mm - 0,02 mm.• Messbereich : 200 mm.• Innen- und Außenmessung (Bohrung über 10 mm).• Edelstahl-Messschiene - matte Ausführung.• Härte der Messschiene: mindestens 40 HRC.• Nonius mit Führung für eine bessere Positionierung des

Daumens.• Haltbarkeit des Nonius: mindestens 20.000 Zyklen.• Nonius-Feststellung mittels Schraube.• Messteilungen beständig gegen Chemikalien.• Guter Kontrast für optimale Ablesung.• Lieferung im Kasten mit Konformitätsbescheinigung.

Messschieber, Klasse 0 - Genauigkeit 1/50 mm

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Messabweichung [µm]

Präzision [mm]

[g]

805.M 200 60 17 290 30 0,02 423

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Genauigkeit: 1/50 mm - 0,02 mm.• Messbereich: 300 mm.• Innen- und Außenmessung (Bohrung über 10 mm).• Edelstahl-Messschiene - matte Ausführung.• Härte der Messschiene: mindestens 40 HRC.• Nonius mit Führung für eine bessere Positionierung des

Daumens.• Haltbarkeit des Nonius: mindestens 20.000 Zyklen.• Nonius-Feststellung mittels Schraube.• Feinstellschraube.• Lieferung im Kasten mit Konformitätsbescheinigung.

Universal-Messschieber - 300 mm - Genauigkeit 1/50 mm

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Messabweichung [µm]

Präzision [mm]

[g]

805.S 300 100 20 418 30 0,02 941

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Genauigkeit: 1/20 mm - 0,05 mm.• Innen-, Außen-, Tiefenmessung.• Edelstahl-Messschiene - matte Ausführung.• Härte der Messschiene: mindestens 40 HRC.• Flaches Tiefenmaß.• Nonius mit Führung für eine bessere Positionierung des

Daumens.• Haltbarkeit des Nonius: mindestens 20.000 Zyklen.• Nonius-Feststellung mittels Schraube.• Lieferung im Kasten mit Konformitätsbescheinigung.

Universal-Messschieber - 150mm - Genauigkeit 1/20 mm

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Messab-weichung

[µm]

Präzision [mm]

[g]

816 150 40 16 228 50 0,05 288

Metrologia industrial

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisão: 1/50ª - 0,02 mm.• Capacidade de medição: 200 mm.• Medidas de interior e exterior (furação superior a 10 mm).• Régua aço inox - acabamento mate.• Dureza da régua: 40 HRc mínimo.• Nónio com guia para um melhor posicionamento do polegar.• Durabilidade do nónio: 20 000 ciclos mínimo.• Imobilização do nónio por parafuso.• Resistência das graduações aos produtos químicos.• Contraste perfeito para garantir uma qualidade de leitura

ideal.• Fornecido em caixa com certificado de conformidade.

Paquímetro classe 0 - 1/50ª

A [mm]

C [mm]

E [mm]

C [mm]

Erro de justeza [µm]

Precisão [mm]

[g]

805.M 200 60 17 290 30 0,02 423

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisão: 1/50ª - 0,02 mm.• Capacidade de medição: 300 mm.• Medidas de interior e exterior (furação superior a 10 mm).• Régua aço inox - acabamento mate.• Dureza da régua: 40 HRc mínimo.• Nónio com guia para um melhor posicionamento do polegar.• Durabilidade do nónio: 20 000 ciclos mínimo.• Imobilização do nónio por parafuso.• Parafuso de regulação de precisão.• Fornecido em caixa com certificado de conformidade.

Paquímetro - 300 mm - 1/50ª

A [mm]

C [mm]

E [mm]

C [mm]

Erro de justeza [µm]

Precisão [mm]

[g]

805.S 300 100 20 418 30 0,02 941

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisão: 1/20ª - 0,05 mm.• Medidas de interior, exterior e profundidade.• Régua aço inox - acabamento mate.• Dureza da régua: 40 HRc mínimo.• Batímetro plano.• Nónio com guia para um melhor posicionamento do polegar.• Durabilidade do nónio: 20 000 ciclos mínimo.• Imobilização do nónio por parafuso.• Fornecido em caixa com certificado de conformidade.

Paquímetro - 150mm - 1/20ª

A [mm]

C [mm]

E [mm]

C [mm]

Erro de justeza [µm]

Precisão [mm]

[g]

816 150 40 16 228 50 0,05 288

Metrologia meccanica

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisione: 1/50 - 0,02 mm.• Capacità di misura: 200 mm.• Misurazioni interne, esterne, di profondità (alesaggio

superiore a 10 mm).• Regolo in acciaio Inox - finitura opaca.• Durezza del regolo: 40 HRc min.• Nonio con guida per un miglior posizionamento del pollice.• Resistenza del nonio: 20.000 cicli min.• Blocco del nonio tramite vite.• Resistenza delle graduazioni ai prodotti chimici.• Perfetto contrasto per garantire una qualità di lettura

ottimale.• Fornito in cassetta con certificato di conformità.

Calibro a corsoio classe 0 - 1/50

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Errore di precisione

[µm]

Precisione [mm]

[g]

805.M 200 60 17 290 30 0,02 423

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisione: 1/50 - 0,02 mm.• Capacità di misura: 300 mm.• Misurazioni interne, esterne, di profondità (alesaggio

superiore a 10 mm).• Regolo in acciaio Inox - finitura opaca.• Durezza del regolo: 40 HRc min.• Nonio con guida per un miglior posizionamento del pollice.• Resistenza del nonio: 20.000 cicli min.• Blocco del nonio tramite vite.• Vite di regolazione di precisione.• Fornito in cassetta con certificato di conformità.

Calibro a corsoio universale 300 mm - 1/50

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Errore di precisione

[µm]

Precisione [mm]

[g]

805.S 300 100 20 418 30 0,02 941

NF EN ISO 13385-1, ISO 13385-1, DIN 862• Precisione: 1/20 - 0,05 mm.• Misurazioni interne, esterne, di profondità.• Regolo in acciaio Inox - finitura opaca.• Durezza del regolo: 40 HRc min.• Calibro di profondità piatto.• Nonio con guida per un miglior posizionamento del pollice.• Resistenza del nonio: 20.000 cicli min.• Blocco del nonio tramite vite.• Fornito in cassetta con certificato di conformità.

Calibro a corsoio universale - 150mm - 1/20

A [mm]

C [mm]

E [mm]

L [mm]

Errore di precisione

[µm]

Precisione [mm]

[g]

816 150 40 16 228 50 0,05 288

Page 8: Metrologia - Medição - Traçagem

527www.facom.com

9

L1

L2

L

L1

E

L2

Métrologie mécanique Métrologie - Mesurage - Traçage

Jauges de profondeur mécaniques

Micromètres mécaniques

DELA.5360 - Sabres de jaugeage par le creux - 0 en haut

• Règle en AU4G.• Graduation en mm.• Empattement de la barre : 60 cm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5360.01 500 21,5 x 1,2 1,000DELA.5360.06 1000 21,5 x 1,2 1,200DELA.5360.07 1500 21,5 x 1,2 1,240

NF EN ISO 13385-2, ISO 13385-2, DIN 862• Précision : 1/50ème - 0,02 mm.• Règle acier Inox - finition mate.• Dureté de la règle : 40 HRc minimum.• Dureté surface de mesure : 53 HRc minimum.• Vernier avec guide pour un meilleur positionnement du

pouce.• Endurance du vernier : 20 000 cycles minimum.• Blocage du vernier par vis de réglage de précision.• Livré en coffret avec certificat de conformité.

811 - Jauges de profondeur classe 0 - 1/50ème

A [mm]

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Erreur de justesse

[µm]

Précision [mm]

[g]

811B 160 10 240 160 100 20 0,02 465811C.250 250 10 330 250 100 30 0,02 491

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Précision : 1/100ème - 0,01 mm.• Résolution : 0,01 mm.• Touche en carbure : Ø 6,5 mm.• Tambour à cliquet avec limiteur de Couple. • Force appliquée sur pièce à mesurer strictement comprise

entre 5 et 10 Nm.• Tambour : Ø 18 mm.• Tambour avec 50 divisions (un tour de tambour : 0,5 mm).• Plaquettes isothermiques.• Livrés avec :- Clé d’étalonnage à ergots.- Clé de câle étalon à partir du modèle 806C.50.• Cales étalon : - 806.C50 : 25 mm ± 1,5 µm.- 806.C75 : 50 mm ± 2 µm.- 806.C100 : 75 mm ± 2,5 µm.• Conditionnement en coffret plastique.• Livré avec certificat de conformité.

806 - Micromètres au 1/100 de mm

Plage de mesure [mm]

Erreur de justesse

[µm]

Planéité des surfaces de mesure\ Max [µm]

Parallèlisme des faces de mesures [µm]

806.C25 0 - 25 4 0,4 2806C.50 25 - 50 4 0,4 2806C.75 50 - 75 5 0,4 3806C.100 75 - 100 5 0,4 3

Mechanical metrology Metrology - Measuring - Marking-out

Mechanical depth gauges

Mechanical micrometers

DELA.5360 - Outage and inage hollow gauges - 0 at top

• Rule in AU4G.• Graduation in mm.• Bar width: 60 cm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5360.01 500 21,5 x 1,2 1,000DELA.5360.06 1000 21,5 x 1,2 1,200DELA.5360.07 1500 21,5 x 1,2 1,240

NF EN ISO 13385-2, ISO 13385-2, DIN 862• Accuracy: 1/50th - 0.02 mm.• Stainless steel rule - mat finish.• Rule hardness: 40 HRc minimum.• Measurement surface hardness: 53 HRc minimum.• Vernier with guide for better thumb position.• Vernier endurance: 20 000 cycles minimum.• Vernier locking by precision adjustment screw.• Supplied in case with compliance certificate.

811 - Depth gauges class 0 - 1/50th

A [mm]

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Bias error [µm]

Accuracy [mm]

[g]

811B 160 10 240 160 100 20 0,02 465811C.250 250 10 330 250 100 30 0,02 491

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Accuracy: 1/100th - 0.01 mm.• Accuracy: 0.01 mm.• Carbide plunger tip: Ø 6.5 mm.• Ratchet drum with torque limiter. • Force applied on the part included strictly between 5 and

10 Nm.• Drum: Ø 18 mm.• Drum with 50 divisions (one drum turn: 0.5 mm).• Isothermal pads.• Supplied with:- Pin and hook calibration wrench.- Calibration shim wrench from model 806C.50.• Calibration shims: - 806.C50: 25 mm ± 1.5 µm.- 806.C75: 50 mm ± 2 µm.- 806.C100: 75 mm ± 2.5 µm.• Supplied in plastic case.• Supplied with compliance certificate.

806 - Micrometers 1/100th mm accuracy

Measuring Range [mm]

Bias error [µm]

Flatness of measuring surfaces/Max.

Parallelism of measuring faces

806.C25 0 - 25 4 0,4 2806C.50 25 - 50 4 0,4 2806C.75 50 - 75 5 0,4 3806C.100 75 - 100 5 0,4 3

Mechanische metrologie Metrologie - Meten - Aftekenen

Mechanische dieptemaat

Mechanische micrometer

DELA.5360 - Peilstaven voor de lege ruimte - 0 boven

• Liniaal van AU4G.• Schaalverdeling in mm.• Voetstukverbreding: 60 cm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5360.01 500 21,5 x 1,2 1,000DELA.5360.06 1000 21,5 x 1,2 1,200DELA.5360.07 1500 21,5 x 1,2 1,240

NF EN ISO 13385-2, ISO 13385-2, DIN 862• Precisie: 1/50e - 0,02 mm.• Liniaal van roestvrij staal - mat.• Hardheid van de liniaal: minimaal 40 HRc.• Hardheid van het meetvlak: minimaal 53 HRc.• Nonius met geleider voor een betere instelling van de

schroef.• Duurzaamheid van de nonius: minimaal 20.000 cycli.• Schroefvergrendeling van de nonius door een nauwkeurige

regelschroef.• Geleverd in koffer met conformiteitscertificaat.

811 - Dieptemeters klasse 0 - 1/50e

A [mm]

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Foutmarge [µm]

Precisie [mm]

[.g]

811B 160 10 240 160 100 20 0,02 465811C.250 250 10 330 250 100 30 0,02 491

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisie: 1/100e - 0,01 mm.• Resolutie: 0,01 mm.• Hardmetalen meetstift: Ø 6,5 mm.• Bus met ratel en koppelbegrenzer. • Op het proefstuk uitgeoefende kracht blijft altijd tussen 5 en

10 Nm.• Bus: Ø 18 mm.• Bus met 50 streepjes (één omwenteling van de bus: 0,5

mm).• Isothermische plaatjes.• Worden geleverd met:- Een ijksleutel met stiften.- Een sleutel voor de ijkafstand vanaf model 806C.50.• IJkkalibers: - 806.C50: 25 mm ± 1,5 µm.- 806.C75: 50 mm ± 2 µm.- 806.C100: 75 mm ± 2,5 µm.• Geleverd in een koffer van kunststof.• Geleverd met conformiteitscertificaat.

806 - Micrometers tot 1/100e mm

Meetbereik [mm]

Foutmarge [µm]

Afwijking van de meetoppervlakken\

Max [µm]

Evenwijdigheid van de meetoppervlakten

[µm]806.C25 0 - 25 4 0,4 2806C.50 25 - 50 4 0,4 2806C.75 50 - 75 5 0,4 3806C.100 75 - 100 5 0,4 3

Metrología mecánica Metrología - Medición - Trazado

Galgas de profundidad mecánicas

Micrómetros mecánicos

DELA.5360 - Sables de medición del vacío - 0 arriba

• Regla en AU4G.• Graduación en mm.• Longitud de la barra: 60 cm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5360.01 500 21,5 x 1,2 1,000DELA.5360.06 1000 21,5 x 1,2 1,200DELA.5360.07 1500 21,5 x 1,2 1,240

NF EN ISO 13385-2, ISO 13385-2, DIN 862• Precisión: 1/50° - 0,02mm.• Regla de acero inoxidable - acabado mate.• Dureza de la regla: 40 HRc mínimo.• Dureza superficie de medición: 53 HRc mínimo.• Nonius con guía para colocar mejor el pulgar.• Resistencia del nonius: 20.000 ciclos mínimo.• Bloqueo del nonius mediante tornillo de reglaje de precisión.• Se suministra en una caja con un certificado de conformidad.

811 - Galgas de profundidad clase 0 - 1/50º mm

A [mm]

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Error de precisión

[µm]

Precisión [mm]

[g]

811B 160 10 240 160 100 20 0,02 465811C.250 250 10 330 250 100 30 0,02 491

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisión: 1/100° - 0,01 mm.• Resolución: 0,01 mm.• Palpador en carburo: Ø 6,5 mm.• Tambor con trinquete que incluye limitador de par. • La fuerza aplicada sobre la pieza que hay que medir está

comprendida entre 5 y 10 Nm.• Tambor: Ø 18 mm.• Tambor con 50 divisiones (una vuelta de tambor: 0,5 mm).• Plaquetas isotérmicas.• Suministrados con:- Llave de calibración de gancho.- Llave de bloques patrón a partir del modelo 806C.50.• Bloques patrón: - 806.C50: 25 mm ± 1,5 µm.- 806.C75: 50 mm ± 2 µm.- 806.C100: 75 mm ± 2,5 µm.• Acondicionamiento en una caja de plástico.• Suministrado con certificado de conformidad.

806 - Micrómetros al 1/100 de mm

Campo de medición

[mm]

Error de precisión

[µm]

Planicidad de las superficies de

medición\ Máx [µm]

Paralelismo de las caras de

medición [µm]806.C25 0 - 25 4 0,4 2806C.50 25 - 50 4 0,4 2806C.75 50 - 75 5 0,4 3806C.100 75 - 100 5 0,4 3

Mechanische Messtechnik Messtechnik - Messen - Anreißen

Mechanische Tiefenmaße

Mechanische Mikrometer

DELA.5360 - Messlatten zum Ausloten des Hohlmaßes - 0 oben

• Messschiene in AU4G.• Messteilung in mm.• Breite des Querstabs: 60 cm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5360.01 500 21,5 x 1,2 1,000DELA.5360.06 1000 21,5 x 1,2 1,200DELA.5360.07 1500 21,5 x 1,2 1,240

NF EN ISO 13385-2, ISO 13385-2, DIN 862• Genauigkeit: 1/50 mm - 0,02 mm.• Edelstahl-Messschiene - matte Ausführung.• Härte der Messschiene: mindestens 40 HRc.• Härte der Messfläche: mindestens 53 HRc.• Nonius mit Führung für eine bessere Positionierung des

Daumens.• Haltbarkeit des Nonius: mindestens 20.000 Zyklen.• Nonius-Feststellung über Feinstellschraube.• Lieferung im Kasten mit Konformitätsbescheinigung.

811 - Tiefenmaß, Klasse 0 - Genauigkeit 1/50 mm

A [mm]

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Messabweichung [µm]

Präzision [mm]

[g]

811B 160 10 240 160 100 20 0,02 465811C.250 250 10 330 250 100 30 0,02 491

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Genauigkeit: 1/100 mm - 0,01 mm.• Auflösung: 0,01 mm.• Hartmetall-Messtaster: Ø 6,5 mm.• Messtrommel mit Drehmomentbegrenzer. • Die auf das zu messende Werkstück aufgebrachte Kraft liegt

streng zwischen 5 und 10 Nm.• Messtrommel: Ø 18 mm.• Messtrommel mit 50 Teilstrichen

(1 Messtrommelumdrehung: 0,5 mm).• Wärmeisolierte Plättchen.• Lieferung mit:- Haken-Eichschlüssel- Einstellmaß-Schlüssel ab Modell 806C.50• Einstellmaß: - 806.C50: 25 mm ± 1,5 µm- 806.C75: 50 mm ± 2 µm- 806.C100: 75 mm ± 2,5 µm• Verpackung im Kunststoffkasten.• Lieferung mit Konformitätsbescheinigung.

806 - Mikrometer - Genauigkeit 1/100 mm

Messbereich [mm]

Messabweichung [µm]

Ebenheit der Messflächen\ Max

[µm]

Parallelität der Messflächen

[µm]806.C25 0 - 25 4 0,4 2806C.50 25 - 50 4 0,4 2806C.75 50 - 75 5 0,4 3806C.100 75 - 100 5 0,4 3

Metrologia industrial Metrologia - Medição - Traçagem

Batímetros

Micrómetros

DELA.5360 - Batímetro de medição de caixa - medição invertida

• Régua em AU4G.• Graduação em mm.• Amplitude: 600 mm.

C [mm] C1 x C2 [mm] [kg]

DELA.5360.01 500 21,5 x 1,2 1,000DELA.5360.06 1000 21,5 x 1,2 1,200DELA.5360.07 1500 21,5 x 1,2 1,240

NF EN ISO 13385-2, ISO 13385-2, DIN 862• Precisão: 1/50ª - 0,02 mm.• Régua aço inox - acabamento mate.• Dureza da régua: 40 HRc mínimo.• Dureza da superfície de medição: 53 HRc mínimo.• Nónio com guia para um melhor posicionamento do polegar.• Durabilidade do nónio: 20 000 ciclos mínimo.• Imobilização do nónio por parafuso de regulação da precisão.• Fornecido em caixa com certificado de conformidade.

811 - Batímetros classe 0 - 1/50ª

A [mm]

E [mm]

C [mm]

C1 [mm]

L2 [mm]

Erro de justeza [µm]

Precisão [mm]

[g]

811B 160 10 240 160 100 20 0,02 465811C.250 250 10 330 250 100 30 0,02 491

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisão: 1/100ª - 0,01 mm.• Resolução: 0,01 mm.• Batentes em carboneto: Ø 6,5 mm.• Tambor de roquete, com limitador de binário. • Força aplicada sobre a peça a medir estritamente

compreendida entre 5 e 10 N.m.• Tambor: Ø 18 mm.• Tambor com 50 graduações (uma rotação de tambor:

0,5 mm).• Placas isotérmicas.• Fornecidos com:- Chave de calibração de pinos.- Chave de padrão de medida a partir do modelo 806C.50.• Padrões de medida: - 806.C50: 25 mm ± 1,5 µm.- 806.C75: 50 mm ± 2 µm.- 806.C100: 75 mm ± 2,5 µm.• Acondicionamento em caixa plástica.• Fornecido com certificado de conformidade.

806 - Micrómetros a 1/100 de mm

Amplitude de medição

[mm]

Erro de justeza [µm]

Planeidade das superfícies de

medição\Máx [µm]

Paralelismo das faces de medição [µm]

806.C25 0 - 25 4 0,4 2806C.50 25 - 50 4 0,4 2806C.75 50 - 75 5 0,4 3806C.100 75 - 100 5 0,4 3

Metrologia meccanica Metrologia - Misura - Tracciatura

Calibri di profondità meccanici.

Micrometri meccanici

DELA.5360 - Aste per la misurazione del vuoto - 0 in alto

• Regolo in AU4G.• Dimensioni in mm.• Base dell’asta: 60 cm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5360.01 500 21,5 x 1,2 1,000DELA.5360.06 1000 21,5 x 1,2 1,200DELA.5360.07 1500 21,5 x 1,2 1,240

NF EN ISO 13385-2, ISO 13385-2, DIN 862• Precisione: 1/50 - 0,02 mm.• Regolo in acciaio Inox - finitura opaca.• Durezza del regolo: 40 HRc min.• Durezza della superficie di misurazione: 53 HRc min.• Nonio con guida per un miglior posizionamento del pollice.• Resistenza del nonio: 20.000 cicli min.• Blocco del nonio tramite vite di regolazione di precisione.• Fornito in cassetta con certificato di conformità.

811 - Calibro di profondità classe 0 - 1/50

A [mm]

E [mm]

L [mm]

L1 [mm]

L2 [mm]

Errore di precisione

[µm]

Precisione [mm]

[g]

811B 160 10 240 160 100 20 0,02 465811C.250 250 10 330 250 100 30 0,02 491

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisione: 1/100 - 0,01 mm.• Risoluzione: 0,01 mm.• Tasto in carburo: Ø 6,5 mm.• Tamburo con limitatore di coppia. • Forza applicata sul pezzo da misurare tassativamente

compresa fra 5 e 10 Nm.• Tamburo: Ø 18 mm.• Tamburo con 50 divisioni (un giro di tamburo: 0,5 mm).• Piastrine isotermiche.• Fornito con:- Chiave di regolazione a settori.- Chiave di calibratura campione a partire dal modello

806C.50.• Calibro: - 806.C50: 25 mm ± 1,5 µm.- 806.C75: 50 mm ± 2 µm.- 806.C100: 75 mm ± 2,5 µm.• Fornito in cassetta di plastica.• Fornito con certificato di conformità.

806 - Micrometri da 1/100 di mm

Termini di misura

[mm]

Errore di precisione

[µm]

Pienezza delle superfici di misura\

Max [µm]

Parallelismo delle facce di misura [µm]

806.C25 0 - 25 4 0,4 2806C.50 25 - 50 4 0,4 2806C.75 50 - 75 5 0,4 3806C.100 75 - 100 5 0,4 3

Page 9: Metrologia - Medição - Traçagem

528 www.facom.com www.facom.com

Métrologie mécanique

807C Micromètre d'extérieur à rallonge au 1/100 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Précision : 1/100ème - 0,01 mm.• Etendue de lecture de 0 à 150 mm.• Résolution : 0,01 mm.• Tambour à cliquet avec limiteur de Couple.• Force appliquée sur pièce à mesurer strictement comprise

entre 5 et 10 N.m.• Tambour : Ø 18 mm.• Touche en carbure : Ø 6,5 mm.• Touche fixe interchangeable.• Livré avec un jeu de 5 rallonges.• Livré avec les 5 cales étalons.• Cales étalon : - 807.CALE25 : 25 mm ± 1,5 µm.- 807.CALE50 : 50 mm ± 2 µm.- 807.CALE75 : 75 mm ± 2,5 µm.- 807.CALE100 : 100 mm ± 3 µm.- 807.CALE125 : 125 mm ± 3,5 µm.• Plaquettes isothermiques.• Dispositif de blocage de la touche.• Conditionnement en coffret bois.• Livré avec certificat de conformité.

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863

Micromètre d'extérieur à friction au 1/100ème

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Précision : 1/100ème - 0,01 mm.• Résolution : 0,01 mm.• Touche en carbure : Ø 6,5 mm.• Tambour à cliquet avec limiteur de Couple.• Force appliquée sur pièce à mesurer strictement comprise

entre 5 et 10 N.m.• Tambour = Ø 18 mm.• Dispositif de blocage de la touche.• Conditionnement en coffret plastique.• Livré avec certificat de conformité.

Capacité [mm]

Erreur de justesse

[µm]

Planéité des surfaces de mesure\ Max [µm]

Parallèlisme des faces de mesures [µm]

806.F 0 - 25 4 0,4 2

Mechanical metrology

807C Exterior micrometer with extension 1/100th mm accuracy

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Accuracy: 1/100th - 0.01 mm.• Reading range 0 to 150 mm.• Accuracy: 0.01 mm.• Ratchet drum with torque limiter.• Force applied on the part included strictly between 5 and

10 N.m.• Drum: Ø 18 mm.• Carbide plunger tip: Ø 6.5 mm.• Interchangeable fixed plunger tip.• Supplied with a set of 5 extensions.• Supplied with the 5 calibration shims.• Calibration shims: - 807.CALE25: 25 mm ± 1.5 µm.- 807.CALE50: 50 mm ± 2 µm.- 807.CALE75: 75 mm ± 2.5 µm.- 807.CALE100: 100 mm ± 3 µm.- 807.CALE125: 125 mm ± 3.5 µm.• Isothermal pads.• Plunger tip lock.• Supplied in wood case.• Supplied with compliance certificate.

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863

Exterior friction micrometer 1/100th mm accuracy

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Accuracy: 1/100th - 0.01 mm.• Accuracy: 0.01 mm.• Carbide plunger tip: Ø 6.5 mm.• Ratchet drum with torque limiter.• Force applied on the part included strictly between 5 and

10 N.m.• Drum = Ø 18 mm.• Plunger tip lock.• Supplied in plastic case.• Supplied with compliance certificate.

Capacity Cubic [mm]

Bias error [µm]

Flatness of measuring surfaces/Max.

Parallelism of measuring

faces

806.F 0 - 25 4 0,4 2

Mechanische metrologie

807C Buitenmicrometer van 1/100 mm met verlengstift

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisie: 1/100e - 0,01 mm.• Afleesbereik van 0 tot 150 mm.• Resolutie: 0,01 mm.• Bus met ratel en koppelbegrenzer.• Op het proefstuk uitgeoefende kracht blijft altijd tussen 5 en

10 Nm.• Bus: Ø 18 mm.• Hardmetalen meetstift: Ø 6,5 mm.• Vaste verwisselbare meetstift.• Geleverd met een set van 5 verlengstukken.• Geleverd met 5 ijkkalibers.• IJkkalibers: - 807.CALE25: 25 mm ± 1,5 µm.- 807.CALE50: 50 mm ± 2 µm.- 807.CALE75: 75 mm ± 2,5 µm.- 807.CALE100: 100 mm ± 3 µm.- 807.CALE125: 125 mm ± 3,5 µm.• Isothermische plaatjes.• Blokkeerschroef voor de stift.• Geleverd in een houten koffer.• Geleverd met conformiteitscertificaat.

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863

Buitenfrictiemeter van 1/100e

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisie: 1/100e - 0,01 mm.• Resolutie: 0,01 mm.• Hardmetalen meetstift: Ø 6,5 mm.• Bus met ratel en koppelbegrenzer.• Op het proefstuk uitgeoefende kracht blijft altijd tussen 5 en

10 Nm.• Bus = Ø 18 mm.• Blokkeerschroef voor de stift.• Geleverd in een koffer van kunststof.• Geleverd met conformiteitscertificaat.

Capaciteit [mm]

Foutmarge [µm]

Afwijking van de meetoppervlakken\

Max [µm]

Evenwijdigheid van de

meetoppervlakten [µm]

806.F 0 - 25 4 0,4 2

Metrología mecánica

807C Micrómetro de exterior con alargador al 1/100 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisión: 1/100° - 0,01 mm.• Campo de lectura de 0 a 150mm.• Resolución: 0,01 mm.• Tambor con trinquete que incluye limitador de par.• La fuerza aplicada sobre la pieza que hay que medir está

comprendida entre 5 y 10 Nm.• Tambor: Ø 18 mm.• Palpador en carburo: Ø 6,5 mm.• Palpador fijo intercambiable.• Suministrado con un juego de 5 alargaderas.• Suministrado con los 5 bloques patrón.• Bloques patrón: - 807.CALE25 : 25 mm ± 1,5 µm.- 807.CALE25 : 50 mm ± 2 µm.- 807.CALE25 : 75 mm ± 2,5 µm.- 807.CALE100 : 100 mm ± 3 µm.- 807.CALE125 : 125 mm ± 3,5 µm.• Plaquetas isotérmicas.• Dispositivo de bloqueo de la tecla.• Acondicionamiento en una caja de madera.• Suministrado con certificado de conformidad.

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863

Micrómetro de exterior de fricción de 1/100º mm

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisión: 1/100° - 0,01 mm.• Resolución: 0,01 mm.• Palpador en carburo: Ø 6,5 mm.• Tambor con trinquete que incluye limitador de par.• La fuerza aplicada sobre la pieza que hay que medir está

comprendida entre 5 y 10 Nm.• Tambor = Ø 18 mm.• Dispositivo de bloqueo de la tecla.• Acondicionamiento en una caja de plástico.• Suministrado con certificado de conformidad.

Capacidad [mm]

Error de precisión

[µm]

Planicidad de las superficies de medición\

Máx [µm]

Paralelismo de las caras de medición

[µm]806.F 0 - 25 4 0,4 2

Mechanische Messtechnik

807C Mikrometer für Außenmessungen, 1/100 mm, mit Verlängerung

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Genauigkeit: 1/100 mm - 0,01 mm.• Messbereich 0 bis 150 mm.• Auflösung: 0,01 mm.• Messtrommel mit Drehmomentbegrenzer.• Die auf das zu messende Werkstück aufgebrachte Kraft liegt

streng zwischen 5 und 10 Nm.• Messtrommel: Ø 18 mm.• Hartmetall-Messtaster: Ø 6,5 mm.• Auswechselbarer fester Taster.• Lieferung mit 5 Verlängerungen.• Lieferung mit 5 Einstellmaßen.• Einstellmaß: - 807.CALE25: 25 mm ± 1,5 µm- 807.CALE50: 50 mm ± 2 µm- 807.CALE75: 75 mm ± 2,5 µm- 807.CALE100: 100 mm ± 3 µm- 807.CALE125: 125 mm ± 3,5 µm• Wärmeisolierte Plättchen.• Vorrichtung zur Blockierung des Tasters.• Verpackung im Holzkasten.• Lieferung mit Konformitätsbescheinigung.

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863

Reibungsmikrometer für Außenmessungen, 1/100 mm

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Genauigkeit: 1/100 mm - 0,01 mm.• Auflösung: 0,01 mm.• Hartmetall-Messtaster: Ø 6,5 mm.• Messtrommel mit Drehmomentbegrenzer.• Die auf das zu messende Werkstück aufgebrachte Kraft liegt

streng zwischen 5 und 10 Nm.• Messtrommel = Ø 18 mm.• Vorrichtung zur Blockierung des Tasters.• Verpackung im Kunststoffkasten.• Lieferung mit Konformitätsbescheinigung.

Leistung [mm]

Messabweichung [µm]

Ebenheit der Messflächen\ Max [µm]

Parallelität der Messflächen

[µm]

806.F 0 - 25 4 0,4 2

Metrologia industrial

807C Micrómetro de exterior com extensão a 1/100 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisão: 1/100ª - 0,01 mm.• Amplitude de leitura de 0 a 150 mm.• Resolução: 0,01 mm.• Tambor de roquete com limitador de binário.• Força aplicada sobre a peça a medir estritamente

compreendida entre 5 e 10 N.m.• Tambor: Ø 18 mm.• Batentes em carboneto: Ø 6,5 mm.• Batentes fixo intermutável.• Fornecido com jogo de 5 extensões.• Fornecido com os 5 padrões de medida.• Padrões de medida: - 807.CALE25: 25 mm ± 1,5 µm.- 807.CALE50: 50 mm ± 2 µm.- 807.CALE75: 75 mm ± 2,5 µm.- 807.CALE100: 100 mm ± 3 µm.- 807.CALE125: 125 mm ± 3,5 µm.• Placas isotérmicas.• Dispositivo de bloqueio dos batentes.• Acondicionamento em caixa de madeira.• Fornecido com certificado de conformidade.

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863

Micrómetro de exteriores de 1/100ª

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisão: 1/100ª - 0,01 mm.• Resolução: 0,01 mm.• Mordente em carboneto: Ø 6,5 mm.• Tambor de roquete com limitador de binário.• Força aplicada sobre a peça a medir estritamente

compreendida entre 5 e 10 N.m.• Tambor = Ø 18 mm.• Dispositivo de bloqueio dos batentes.• Acondicionamento em caixa plástica.• Fornecido com certificado de conformidade.

Capacidade [mm]

Erro de justeza [µm]

Planeidade das superfícies de medição\

Máx [µm]

Paralelismo das faces de medição [µm]

806.F 0 - 25 4 0,4 2

Metrologia meccanica

807C Micrometro per esterni a prolunga da 1/100 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisione: 1/100 - 0,01 mm.• Range di lettura da 0 a 150 mm.• Risoluzione: 0,01 mm.• Tamburo con limitatore di coppia.• Forza applicata sul pezzo da misurare tassativamente

compresa fra 5 e 10 N.m.• Tamburo: Ø 18 mm.• Tasto in carburo: Ø 6,5 mm.• Tasto fisso intercambiabile.• Fornito con set di 5 prolunghe.• Fornito con i 5 spessori standard.• Calibro: - 807.CALE25: 25 mm ± 1,5 µm.- 807.CALE50: 50 mm ± 2 µm.- 807.CALE75: 75 mm ± 2,5 µm.- 807.CALE100: 100 mm ± 3 µm.- 807.CALE125: 125 mm ± 3,5 µm.• Piastrine isotermiche.• Dispositivo di blocco del tasto.• Fornito in cassetta di plastica.• Fornito con certificato di conformità.

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863

Micrometro per esterni a frizione da 1/100 mm

NF EN ISO 3611, ISO 3611, DIN 863• Precisione: 1/100 - 0,01 mm.• Risoluzione: 0,01 mm.• Tasto in carburo: Ø 6,5 mm.• Tamburo con limitatore di coppia.• Forza applicata sul pezzo da misurare tassativamente

compresa fra 5 e 10 N.m.• Tamburo = Ø 18 mm.• Dispositivo di blocco del tasto.• Fornito in cassetta di plastica.• Fornito con certificato di conformità.

Capacità [mm]

Errore di precisione

[µm]

Pienezza delle superfici di misura\ Max [µm]

Parallelismo delle facce di misura [µm]

806.F 0 - 25 4 0,4 2

Page 10: Metrologia - Medição - Traçagem

529www.facom.com

9Métrologie mécanique Métrologie - Mesurage - Traçage

Compositions "métrologie"MOD.MET Module métrologie

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 805.1 : pied à coulisse 1/50 mm capacité 150 mm.• 806.F : palmer 1/100 mm capacité 25 mm.• 814.M : jauge de filetage 23 lames de 25 à 300.• 804 : jauges d’épaisseur métriques de 4/100 à 1 mm.• Plateau thermoformé PL.634.Poids : 0,930 kg.

809.J2 Coffret métrologie-contrôle 8 outils

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comprenant :• 805.M : pied à coulisse 1/50 de mm (capacité : 200 mm).• 803.300M : réglet inoxydable de 300 mm.• 811 : jauge de profondeur 1/50 de mm (capacité : 160 mm),

réglage fin par vis de rappel.• 818B.15 : équerre simple de 150 mm (classe de précision

: 1).• 236 : pointe à tracer en carbure.• 256.4 : pointeau.• 806.C25 : micromètre 1/100 de mm (capacité : 25 mm).• 1901.05 : compas droit (capacité : 150 mm).• Livré en coffret (L. x P. x H.) : 365 x 260 x 30 mm.Poids : 2,100 kg.

809.J3 Coffret métrologie-contrôle 10 outils

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comprenant :• 805.M : pied à coulisse 1/50 de mm (capacité 200 mm).• 806.C25 : micromètre 1/100 de mm (capacité : 25 mm).• 806C.50 : micromètre 1/100 de mm (capacité : 25 - 50 mm).• 811 : jauge de profondeur au 1/50 de mm (capacité : 160

mm), réglage fin par vis de rappel.• 818B.15 : équerre simple de 150 mm (classe de précision 1).• 819B.15 : équerre à chapeau de 150 mm (classe de

précision 1).• 1901.05 : compas droit de 150 mm.• 236 : pointe à tracer en carbure.• 803.300M : réglet inoxydable de 300 mm.• 256.4 : pointeau.• Livré en coffret (L. x P. x H.) : 410 x 280 x 40 mm.Poids : 3,560 kg.

Mechanical metrology Metrology - Measuring - Marking-out

Metrology setsMOD.MET Metrology module

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 805.1 mechanical caliper capacity 1/50 mm.• 806.F: palmer 1/100 mm capacity 25 mm.• 814.M: screw pitch gauge 23 blades, 25 to 300.• 804: metric feeler gauges 4/100 to 1 mm.• Thermoformed module PL634.Weight: 0.930 kg.

809.J2 Metrology-control case 8 tools

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Including:• 805.M: caliper to 1/50 mm (capacity: 200 mm).• 803.300M: stainless rule 300 mm.• 811: depth gauge 1/50 mm (capacity: 160 mm), fine

adjustment by return screw.• 818B.15: simple square 150 mm (accuracy class: 1).• 236: carbide scriber.• 256.4: punch.• 806.C25: micrometer 1/100 mm (capacity: 25 mm).• 1901.05: straight scriber (capacity: 150 mm).• Supplied in case (L. x D. x H.): 365 x 260 x 30 mm.Weight: 2.100 kg.

809.J3 Metrology-control case 10 tools

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Including:• 805.M: caliper 1/50 mm (capacity 200 mm).• 806.C25: micrometer 1/100 mm (capacity: 25 mm).• 806C.50: micrometer 1/100 mm (capacity: 25 - 50 mm).• 811: depth gauge 1/50 mm (capacity: 160 mm), fine

adjustment by return screw.• 818B.15: simple square 150 mm (accuracy class 1).• 819B.15: flanged square 150 mm (accuracy class 1).• 1901.05: straight scriber 150 mm.• 236: carbide scriber.• 803.300M: stainless rule 300 mm.• 256.4: punch.• Supplied in case (L. x D. x H.): 410 x 280 x 40 mm. Weight: 3.560 kg.

Mechanische metrologie Metrologie - Meten - Aftekenen

Metrologische setsMOD.MET Module metrologie

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 805.1: schuifmaat 1/50 mm, capaciteit 150 mm.• 806.F: schroefmicrometer 1/100 mm capaciteit 25 mm.• 814.M: schroefdraadkaliber 23 bladen van 25 tot 300.• 804: metrische voelermaten van 4/100 tot 1 mm.• Kunststof inlay PL.634.Gewicht: 0,930 kg.

809.J2 Metrologische / controlekoffer met 8 gereedschappen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bevat :• 805.M: schuifmaat 1/50 mm (capaciteit: 200 mm).• 803.300M: roestvrijstalen liniaal van 300 mm.• 811: dieptemeter 1/50 de mm (capaciteit: 160 mm),

fijnafstelling met stelschroef.• 818B.15: eenvoudige winkelhaak van 150 mm:

Precisieklasse: 1).• 236: carbide traceerpunt.• 256.4: centerpunt.• 806.C25: micrometer 1/100 mm (capaciteit: 25 mm).• 1901.05: rechte passer (capaciteit: 150 mm).• Geleverd in een koffer (L. x D. x H.): 365 x 260 x 30 mm.Gewicht: 2,100 kg.

809.J3 Metrologische / controlekoffer met 10 gereedschappen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Bevat :• 805.M: schuifmaat 1/50 mm (capaciteit 200 mm).• 806.C25: micrometer 1/100 mm (capaciteit: 25 mm).• 806C.50: micrometer 1/100 mm (capaciteit: 25 - 50 mm).• 811: dieptemeter 1/50 mm (capaciteit: 160 mm),

fijnafstelling met stelschroef.• 818B.15: eenvoudige winkelhaak van 150 mm

(Precisieklasse 1).• 819B.15: eenvoudige winkelhaak van 150 mm

(Precisieklasse 1).• 1901.05: rechte passer van 150 mm.• 236: carbide traceerpunt.• 803.300M: roestvrijstalen liniaal van 300 mm.• 256.4: centerpunt.• Geleverd in een koffer (L. x D. x H.): 410 x 280 x 40 mm.Gewicht: 3,560 kg.

Metrología mecánica Metrología - Medición - Trazado

Composiciones «metrología»MOD.MET Módulo de metrología

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 805.1 calibre 1/50mm. capacidad 150mm.• 806.F: palmer 1/100 mm capacidad 25 mm.• 814.M: galga de roscas 23 cuchillas de 25 a 300.• 804 : galga de espesores métricas de 4/100 a 1mm.• Bandeja termo formada PL.634.Peso: 0,930 kg.

809.J2 Caja de metrología/control 8 herramientas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluye:• 805.M: calibre 1/50 de mm (capacidad: 200 mm).• 803.300M: regleta INOX de 300 mm.• 811 : galga de profundidad 1/50 de mm (capacidad:

160 mm), ajuste fino por tornillo de recuperación.• 818B.15: escuadra simple de 150mm (clase de

precisión : 1).• 236 : punta de trazar en carburo.• 256.4 : punzón.• 806.C25: micrómetro 1/100 de mm (capacidad: 25 mm).• 1901.05 : compás recto (capacidad: 150 mm).• Suministrado en caja (L. x P. x A.) : 365 x 260 x 30 mm. Peso: 2,100 kg.

809.J3 Caja de metrología/control 10 herramientas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluye:• 805.M: calibre 1/50 de mm (capacidad 200 mm)• 806.C25: micrómetro 1/100 de mm (capacidad: 25 mm).• 806C.50: micrómetro 1/100 de mm (capacidad: 25 - 50 mm.• 811 : galga de profundidad 1/50 de mm (capacidad: 160

mm), ajuste fino por tornillo de recuperación.• 818B.15: escuadra simple de 150mm (clase de precisión 1).• 819B.15: escuadra con alas de 150 mm (clase de

precisión 1).• 1901.05 : compás recto de 150 mm.• 236 : punta de trazar en carburo.• 803.300M: regleta INOX de 300 mm.• 256.4 : punzón.• Suministrado en caja (L. x P. x A.) : 410 x 280 x 40 mm. Peso: 3,560 kg.

Mechanische Messtechnik Messtechnik - Messen - Anreißen

Sortimente „Messtechnik“MOD.MET Modul mit Messinstrumenten

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 805.1: Messschieber, 1/50 mm, Messsbereich 150 mm.• 806.F: Reibungsmikrometer 1/100 mm, Messbereich 25 mm.• 814.M: Gewindelehre, 23 Blätter, 25 bis 300.• 804: Fühlerlehren, metrisch, 4/100 bis 1 mm.• Warmgeformter Einsatz PL.634.Gewicht: 0,930 kg.

809.J2 Kasten mit 8 Mess-/Kontrollwerkzeugen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Inhalt:• 805.M: Messschieber, 1/50 mm (Messsbereich: 200 mm).• 803.300M: Rostfreies Bandmaß, 300 mm.• 811: Tiefenmaß, 1/50 mm (Messbereich: 160 mm),

mit Feinstellschraube.• 818B.15: Einfacher Flachwinkel, 150 mm

(Präzisionsklasse: 1).• 236: Reißnadel mit Karbidspitze.• 256.4: Körner.• 806.C25: Mikrometer, 1/100 mm (Messbereich: 25 mm).• 1901.05: Spitzzirkel (Messbereich: 150 mm).• Lieferung im Koffer (L x B x H): 365 x 260 x 30 mm.Gewicht: 2,100 kg.

809.J3 Kasten mit 10 Mess-/Kontrollwerkzeugen

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Inhalt:• 805.M: Messschieber, 1/50 mm (Messbereich: 200 mm).• 806.C25: Mikrometer, 1/100 mm (Messbereich: 25 mm).• 806C.50: Mikrometer, 1/100 mm (Messbereich: 25 - 50 mm).• 811: Tiefenmaß, 1/50 mm (Messbereich: 160 mm), mit

Feinstellschraube.• 818B.15: Einfacher Flachwinkel, 150 mm

(Präzisionsklasse: 1).• 819B.15: Winkel mit Anschlag, 150 mm (Präzisionsklasse: 1).• 1901.05: Spitzzirkel, 150 mm.• 236: Reißnadel mit Karbidspitze.• 803.300M: Rostfreies Bandmaß, 300 mm.• 256.4: Körner.• Lieferung im Koffer (L x B x H): 410 x 280 x 40 mm.Gewicht: 3,560 kg.

Metrologia industrial Metrologia - Medição - Traçagem

Composições «metrologia»MOD.MET Módulo metrologia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Incluindo:- 805.1: paquímetro a 1/50 mm, capacidade 150 mm.- 806.F: micrómetro 1/100 mm capacidade 25 mm.- 814.M: conta-fios de rosca 23 lâminas de 25 a 300.- 804: apalpa-folgas métricos de 4/100 a 1 mm.- Tabuleiro termoformado PL.634.Peso: 0,930 kg.

809.J2 Caixa de metrologia-controlo 8 ferramentas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluindo:• 805.M: paquímetro 1/50 de mm (capacidade: 200 mm).• 803.300M: escala inoxidável de 300 mm.• 811: batímetro 1/50 de mm (capacidade: 160 mm),

regulação exacta por parafuso cursor.• 818B.15: esquadro simples de 150 mm

(classe de precisão: 1).• 236: riscador com ponteira em carboneto de tungsténio.• 256.4 : punção.• 806.C25: micrómetro 1/100 de mm (capacidade: 25 mm).• 1901.05: compasso direito (capacidade: 150 mm).• Fornecido em caixa (L. x P. x A.): 365 x 260 x 30 mm.Peso: 2,100 kg.

809.J3 Caixa metrologia-controlo 10 ferramentas

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Incluindo:• 805.M: paquímetro 1/50 de mm (capacidade 200 mm).• 806.C25: micrómetro 1/100 de mm (capacidade: 25 mm).• 806C.50: micrómetro 1/100 de mm (capacidade:

25 - 50 mm).• 811: batímetro de 1/50 de mm (capacidade: 160 mm),

regulação exacta por parafuso cursor.• 818B.15: esquadro simples de 150 mm

(classe de precisão 1).• 819B.15: esquadro com base de 150 mm (classe de

precisão 1).• 1901.05: compasso direito de 150 mm.• 236: riscados em carboneto de tungsténio.• 803.300M: escala inoxidável de 300 mm.• 256.4: punção.• Fornecido em caixa (L. x P. x A.): 410 x 280 x 40 mm.Peso: 3,560 kg.

Metrologia meccanica Metrologia - Misura - Tracciatura

Assortimenti «metrologia»MOD.MET Modulo metrologia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 805.1 Calibro a corsoio 1/50 mm capacità 150 mm.• 806.F: palmer 1/100 mm capacità 25 mm.• 814.M: calibro di filettatura 23 lame da 25 a 300.• 804: spessimetri metrici lunghi - lunghezza da 4/100 a 1 mm.• Vassoio termoformato PL.634.Peso: 0,930 kg.

809.J2 Assortimento metrologia-controllo 8 utensili

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 805.M: Calibro a corsoio 1/50 di mm (capacità: 200 mm).• 803.300M: righello inossidabile da 300 mm• 811: calibro di profondità 1/50 di mm (capacità: 160 mm),

regolazione fine tramite vite di regolazione.• 818B.15: squadra semplice da 150 mm (classe di

precisione: 1).• 236: punta per tracciare in carburo.• 256.4: bulino.• 806.C25: micrometro 1/100 di mm (capacità: 25 mm).• 1901.05: compasso dritto (capacità: 150 mm).• Fornito in cassetta (L. x P. x H.): 365 x 260 x 30 mm.Peso: 2,100 kg.

809.J3 Assortimento metrologia-controllo 10 utensili

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 805.M: calibro a corsoio 1/50 di mm (capacità 200 mm).• 806.C25: micrometro 1/100 di mm (capacità: 25 mm).• 806C.50: micrometro 1/100 di mm (capacità: 25 - 50 mm).• 811: calibro di profondità a 1/50 di mm (capacità: 160 mm),

regolazione fine tramite vite di regolazione.• 818B.15: squadra semplice da 150 mm (classe di

precisione 1).• 819B.15: squadra a cappello da 150 mm (classe di

precisione 1).• 1901.05: compasso diritto da 150 mm.• 236: punta per tracciare in carburo.• 803.300M: righello inossidabile da 300 mm• 256.4: bulino.• Fornito in cassetta (L. x P. x H.): 410 x 280 x 40 mm.Peso: 3,560 kg.

Page 11: Metrologia - Medição - Traçagem

530 www.facom.com www.facom.com

Métrologie mécanique

Comparateurs mécaniques

Bases magnétiques

812B.AC Comparateur au 1/100 de mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Précision : 1/100ème - 0,01 mm.• Course 10 mm enregistrée avec totalisateur.• Cadran tournant : Ø 57 mm.• Touche de mesure interchangeable.Poids : 345 g.

812B.1AC : Touche à bille acier pour comparateur 812B.AC

812A Ensemble comparateur-base magnétique

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Comparateur 812B.AC livré avec le support magnétique articulé 812.3.

Poids : 2,245 kg.

812B.P Comparateur à levier au 1/100 de mm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Précision : 1/100ème - 0,01 mm.• Course : 0,8 mm.• Cadran tournant : Ø 31 mm.• Livré avec 2 tiges de fixation : Ø 4 et 8 mm.• Touche : Ø 2 mm.Poids : 154 g.

812.3 Support magnétique articulé pour comparateur

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Rayon d’action : 280 mm.• Force d’arrachement vertical : 600 N (60 kg).• Ø de filetage : M8.• Socle : 50 x 55 x 60 mm.Poids : 1,900 kg.

Mechanical metrology

Mechanical dial gauges

Magnetic bases

812B.AC Dial gauge 1/100th mm accuracy

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Accuracy: 1/100th - 0.01 mm.• Travel 10 mm saved with totaller.• Pivot dial: Ø 57 mm.• Interchangeable plunger tip.Weight: 345 g.

812B.1AC: Steel ball plunger for 812B.AC dial gauge

812A Dial gauge-magnetic base set

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Dial gauge 812B.AC supplied with the hinged magnetic holder 812.3.

Weight: 2.245 kg.

812B.P Lever dial gauge 1/100th mm accuracy

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Accuracy: 1/100th - 0.01 mm.• Travel: 0.8 mm.• Pivot dial: Ø 31 mm.• Supplied with 2 fastening rods: Ø 4 and 8 mm.• Plunger tip: Ø 2 mm.Weight: 154 g.

812.3 Dial gauge-hinged magnetic base set

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Radius of action: 280 mm.• Vertical tear strength: 600 N (60 kg).• Threading Ø: M8.• Base: 50 x 55 x 60 mm.Weight: 1.900 kg.

Mechanische metrologie

Mechanische meetklokken

Magnetische standaarden

812B.AC Meetklok, 1/100 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisie: 1/100e - 0,01 mm.• Slag 10 mm met totaalteller.• Draaiende wijzerplaat: Ø 57 mm.• Verwisselbare meetpen.Gewicht: 345 g.

812B.1AC: Meetstift met stalen kogel voor meetklok 812B.AC

812A Complete meetklok-magnetische voet

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Meetklok 812B.AC geleverd met de magnetische standaard met scharnierende arm 812.3.

Gewicht: 2,245 kg.

812B.P Meetklok met arm, 1/100 mm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisie: 1/100e - 0,01 mm.• Slag: 0,8 mm.• Draaiende wijzerplaat: Ø 31 mm.• Wordt geleverd met 2 bevestigingsstiften: Ø 4 en 8 mm.• Stift: Ø 2 mm.Gewicht: 154 g.

812.3 Magnetische houder met scharnierende arm voor meetklok

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Actieradius: 280 mm.• Verticale hefkracht: 600 N (60 kg).• Ø schroefdraad: M8.• Voetstuk: 50 x 55 x 60 mm.Gewicht: 1,900 kg.

Metrología mecánica

Comparadores mecánicos

Bases magnéticas

812B.AC Comparador al 1/100 de mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisión: 1/100° - 0,01 mm.• Carrera de 10 mm registrada con totalizador.• Esfera giratoria: Ø 57 mm.• Palpador de medición intercambiable.Peso: 345 g.

812B.1AC: Palpador de bola de acero para comparador 812B.AC

812A Conjunto comparador-base magnética

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Comparador 812B.AC suministrado con el soporte magnético articulado 812.3.

Peso: 2,245 kg.

812B.P Comparador de palanca al 1/100 de mm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisión: 1/100° - 0,01 mm.• Carrera: 0,8 mm.• Esfera giratoria: Ø 31 mm.• Suministrado con 2 varillas de fijación: Ø 4 y 8 mm.• Palpador: Ø 2 mm.Peso: 154 g.

812.3 Soporte magnético articulado para comparador

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Radio de acción: 280 mm.• Fuerza de arranque vertical: 600 N (60 kg).• Ø de rosca: M8.• Zócalo: 50 x 55 x 60 mm. Peso: 1,900 kg.

Mechanische Messtechnik

Mechanische Messuhren

Magnetische Messtisch-Füße

812B.AC Messuhr - Genauigkeit 1/100 mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Genauigkeit: 1/100 mm - 0,01 mm.• Messbereich 10 mm, addierendes Speicherwerk.• Drehbare Messskala: Ø 57 mm.• Auswechselbarer Messtaster.Gewicht: 345 g.

812B.1AC: Messtaster mit Stahlkugel für Messuhr 812B.AC

812A Baugruppe Messuhr - Magnetischer Messtisch-Fuß

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Messuhr 812B.AC geliefert mit dem magnetischen Messtisch-Fuß mit Gelenk 812.3.

Gewicht: 2,245 kg.

812B.P Messuhr mit Hebel - Genauigkeit 1/100 mm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Genauigkeit: 1/100 mm - 0,01 mm.• Hub: 0,8 mm.• Drehbare Messskala: Ø 31 mm.• Lieferung mit 2 Einspannschäften: Ø 4 und 8 mm.• Messtaster: Ø 2 mm.Gewicht: 154 g.

812.3 Messtisch-Fuß mit Gelenk für Messuhr

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Aktionsradius: 280 mm.• Vertikale Abreißkraft: 600 N (60 kg).• Gewinde-Ø: M8.• Sockel: 50 x 55 x 60 mm.Gewicht: 1,900 kg.

Metrologia industrial

Relógios comparadores

Bases magnéticas

812B.AC Relógio comparador de 1/100 de mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisão: 1/100ª - 0,01 mm.• Curso 10 mm registado com totalizador.• Mostrador giratório: Ø 57 mm.• Ponteira de medida intermutável.Peso: 345 g.

812B.1AC: Ponteira com esfera de aço para comparador 812B.AC

812A Conjunto relógio comparador-base magnética

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Relógio comparador 812B.AC fornecido com o suporte magnético articulado 812.3.

Peso: 2,245 kg.

812B.P Relógio Comparador de alavanca de 1/100 mm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisão: 1/100ª - 0,01 mm.• Curso: 0,8 mm.• Mostrador giratório: Ø 31 mm.• Fornecido com 2 hastes de fixação: Ø 4 e 8 mm.• Tecla: Ø 2 mm.Peso: 154 g.

812.3 Suporte magnético articulado para comparador

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Raio de acção: 280 mm.• Força de arrancamento vertical: 600 N (60 kg).• Ø de rosca: M8.• Base: 50 x 55 x 60 mm.Peso: 1,900 kg.

Metrologia meccanica

Comparatori meccanici.

Basi magnetiche

812B.AC Comparatore da 1/100 di mm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisione: 1/100 - 0,01 mm.• Corsa 10 mm registrata con totalizzatore.• Quadrante girevole: Ø 57 mm.• Pulsante di misura intercambiabile.Peso: 345 g.

812B.1AC: Tasto a sfera acciaio per comparatore 812B.AC

812A Serie comparatori-base meccanica

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Comparatore 812B.AC fornito con il supporto magnetico articolato 812.3.

Peso: 2,245 kg.

812B.P Comparatore a leva da 1/100 di mm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Precisione: 1/100 - 0,01 mm.• Corsa: 0,8 mm.• Quadrante girevole: Ø 31 mm.• Fornito con 2 aste di fissaggio: Ø 4 e 8 mm.• Tasto: Ø 2 mm.Peso: 154 g.

812.3 Supporto magnetico articolato per comparatore

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Raggio d’azione: 280 mm.• Forza di strappo verticale: 600 N (60 kg).• Ø di filettatura: M8.• Base: 50 x 55 x 60 mm.Peso: 1,900 kg.

Page 12: Metrologia - Medição - Traçagem

531www.facom.com

9Métrologie mécanique Métrologie - Mesurage - Traçage

Trusquins

Marbres et Vés

796B Trusquin de précision 300 mm - 1/50ème

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Classe 0.• Précision 1/50ème - 0,02 mm.• Erreur de justesse : ± 28µm.• Erreur de fidélité : ± 12µm.• Règle Inox - finition mate anti reflet :- Largeur : 25 mm.- Dureté de 40 HRc minimum.• Capacité maximum de mesure : 300 mm.• Traceur en acier allié :- Dureté minimum de 53 HRc.- Meilleure qualité de traçage.- 796B.04 : n° de série A02 0001 --> mars 01.- 796C.04 : n° de série A02 0001 --> A04 0001.• Réglage de précision par vis de rappel.• Loupe de grossissement positionnable.• Support de comparateur livré d’origine : pour comparateur

avec tige de Ø 8 mm (Norme DIN 878).• Encombrement total : 455 mm x 90 mm.• Livré avec certificat de conformité.Poids : 3,280 kg.

795A Trusquin de mécanicien

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modèle sans graduation.• Réglage fin par barrette orientable, grâce à une vis poussoir.• Socle en fonte.• Face dressée avec rainure en V de 90°.• Tige : Ø 10 mm.Poids : 1,745 kg.

DIN 876• Classe II.

1200 - Marbres en fonte

Dimensions [mm] [kg]

1200.30 300 x 200 71200.40 400 x 250 161200.50 500 x 300 221200.60 600 x 400 35

ISO 8512-1, DIN 876• Paire de vés à 4 entailles 90°.• Vés appariés, n° d’identification frappé sur la face

supérieure.

1202.00 - Paires de vés en acier - 20 microns

Dimensions [mm] [kg]

1202 30 x 40 x 50 x 60 7,3711202.00 20 x 30 x 40 x 50 2,808

Mechanical metrology Metrology - Measuring - Marking-out

Surface gauges

Surface plates and V-block

796B Precision surface gauge 300 mm - 1/50th

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Class 0.• Precision 1/50th - 0.02 mm.• Accuracy error: ± 28µm.• Reliability error: ± 12µm.• Stainless steel rule - mat anti-reflection finish:- Width: 25 mm.- Hardness 40 HRc minimum.• Maximum measurement capacity: 300 mm.• Steel alloy scriber:- Hardness 53 HRc minimum.- Better scribing quality.- 796B.04: serial no. A02 0001 --> march 01.- 796C.04: serial no. A02 0001 --> A04 0001.• Fine adjustment by return screw.• Repositionable magnifying glass.• Dial gauge base supplied in standard: for dial gauge with Ø 8

mm rod (DIN 878 standard).• Total dimensions: 455 mm x 90 mm.• Supplied with compliance certificate.Weight: 3.280 kg.

795A Engineers surface gauges

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Model without graduation.• Fine adjustment by pivot strip using a push screw.• Cast iron base.• Vertical face with 90° V groove.• Rod: Ø 10 mm.Weight: 1.745 kg.

DIN 876• Class II.

1200 - Cast iron surface plates

Dimension [mm] [kg]

1200.30 300 x 200 71200.40 400 x 250 161200.50 500 x 300 221200.60 600 x 400 35

ISO 8512-1, DIN 876• Pair of vees with 4 90° notches.• Paired vees, identification number punched on the upper

face.

1202.00 - Pair of steel V-blocks - 20 microns

Dimension [mm] [kg]

1202 30 x 40 x 50 x 60 7,3711202.00 20 x 30 x 40 x 50 2,808

Mechanische metrologie Metrologie - Meten - Aftekenen

Krasblokken

Vlakplaten en V-blokken

796B Precisiekrasblok - 300 mm - 1/50e

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Klasse 0.• Nauwkeurigheid 1/50 e - 0,02 mm.• Foutmarge: ± 28µm.• Weergavegetrouwheid: ± 12µm.• Rvs liniaal - mat, antireflecterend:- Breedte: 25 mm.- Hardheid minimaal 40 HRc.• Max. meetbereik: 300 mm.• Kraspen van gelegeerd staal:- Minimale hardheid 53 HRc.- Nauwkeuriger aftekenen.- 796B.04: serienummer A02 0001 --> maart 01.- 796C.04: serienummer A02 0001 --> A04 0001.• Fijnafstelling met stelschroef.• Draaibaar vergrootglas.• Er wordt een standaard voor een meetklok meegeleverd:

voor een meetklok met een aansluitstift met een Ø van 8 mm (norm DIN 878).

• Totale afmetingen: 455 mm x 90 mm.• Geleverd met conformiteitscertificaat.Gewicht: 3,280 kg.

795A Krasblok voor de monteur

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Model zonder schaalverdeling.• Fijnafstelling met draaibare stift door middel van een

stelschroef.• Gietijzeren sokkel.• Opstaande voorste rand met 90° V-groef.• Stift: Ø 10 mm.Gewicht: 1,745 kg.

DIN 876• Klasse II.

1200 - Gietijzeren vlakplaten

Afmetingen [mm] [kg]

1200.30 300 x 200 71200.40 400 x 250 161200.50 500 x 300 221200.60 600 x 400 35

ISO 8512-1, DIN 876• Set van 2 V-blokken met vier inkepingen van 90°.• De blokken horen bij elkaar, het identificatienummer is

ingeslagen op de bovenkant.

1202.00 - Stalen V-blokken - 20 micron

Afmetingen [mm] [kg]

1202 30 x 40 x 50 x 60 7,3711202.00 20 x 30 x 40 x 50 2,808

Metrología mecánica Metrología - Medición - Trazado

Gramiles

Mármoles y Ves

796B Gramil de precisión de 300 mm - 1/50º mm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Clase 0.• Precisión 1/50° - 0,02mm.• Error de precisión: ± 28µm.• Error de fidelidad: ± 12µm.• Regla de acero INOX - acabado mate antirreflejos:- Ancho: 25 mm.- Dureza de 40HRc mínimo.• Capacidad máxima de medición: 300 mm.• Trazador en acero aleado:- Dureza mínima de 53 HRc.- Mejor calidad de trazado.- 796B.04: n° de serie A02 0001 --> marzo 01.- 796C.04: n° de serie A02 0001 --> A04 0001.• Reglaje de precisión mediante tornillo de recuperación.• Lupa de aumento orientable.• Soporte de comparador suministrado de fábrica: para

comparador con varilla de Ø 8 mm (Norma DIN 878).• Dimensiones totales: 455 mm x 90 mm.• Suministrado con certificado de conformidad.Peso: 3,280 kg.

795A Gramil de mecánico

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modelo sin graduación.• Reglaje preciso mediante espiga orientable gracias a un

tornillo pulsador.• Zócalo de fundición.• Cara refrentada con ranura en forma de V de 90º.• Varilla: Ø 10 mm.Peso: 1,745 kg.

DIN 876• Clase II.

1200 - Mármoles de fundición

Dimensiones [mm] [kg]

1200.30 300 x 200 71200.40 400 x 250 161200.50 500 x 300 221200.60 600 x 400 35

ISO 8512-1, DIN 876• Par de ves con 4 entallas 90º.• Ves apareados, n.° de identificación grabado en la cara

superior.

1202.00 - Pares de Ves en acero - 20 micrones

Dimensiones [mm] [kg]

1202 30 x 40 x 50 x 60 7,3711202.00 20 x 30 x 40 x 50 2,808

Mechanische Messtechnik Messtechnik - Messen - Anreißen

Höhenreißer

Anreißplatten und Prismen

796B Präzisions-Höhenreißer, 300 mm - Genauigkeit 1/50 mm

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Klasse 0.• Genauigkeit 1/50 - 0,02 mm.• Messabweichung: ± 28 µm.• Streubereich: ± 12 µm.• Lineal aus rostfreiem Stahl, matt, reflexfrei:- Breite: 25 mm- Mindesthärte 40 HRc• Maximaler Messbereich: 300 mm.• Reißnadel aus legiertem Stahl:- Härte mindestens 53 HRc- Bessere Anreißqualität- 796B.04: Seriennr. A02 0001 -> März 01- 796C.04: Seriennr. A02 0001 -> A04 0001• Feineinstellung mittels Stellschraube.• Verstellbares Vergrößerungsglas.• Ab Werk mitgelieferter Messtisch-Fuß: für Messuhr mit

Einspannschaft mit 8 mm Ø (DIN 878).• Gesamtmaße: 455 mm x 90 mm.• Lieferung mit Konformitätsbescheinigung.Gewicht: 3,280 kg.

795A Mechaniker-Höhenreißer

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modell ohne Messteilung.• Feineinstellung mittels schwenkbaren Stegs mit

Druckschraube.• Sockel aus Gusseisen.• Bodenfläche geschliffen mit 90° V-Rille.• Einspannschaft: Ø 10 mm.Gewicht: 1,745 kg.

DIN 876• Klasse II.

1200 - Anreißplatte aus Gusseisen

Abmessungen [mm] [kg]

1200.30 300 x 200 71200.40 400 x 250 161200.50 500 x 300 221200.60 600 x 400 35

ISO 8512-1, DIN 876• Prismenpaar mit vier 90°-Einschnitten.• Paarweise bearbeitet, Kennnummer in der oberen Seite

eingeschlagen.

1202.00 - Prismenpaar aus Stahl - 20 Mikron

Abmessungen [mm] [kg]

1202 30 x 40 x 50 x 60 7,3711202.00 20 x 30 x 40 x 50 2,808

Metrologia industrial Metrologia - Medição - Traçagem

Graminhos

Planos e Vês

796B Graminho de precisão 300 mm - 1/50ª

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Classe 0.• Precisão 1/50ª - 0,02 mm.• Erro de precisão: ± 28μm.• Erro de veracidade: ± 12μm.• Régua inox - acabamento mate anti-reflexo:- Largura: 25 mm.- Dureza de 40 HRc mínimo.• Capacidade máxima de medição: 300 mm.• Riscador em liga de aço:- Dureza mínima de 53 HRc.- Boa qualidade de traçagem.- 796B.04: n° de série A02 0001 --> Março 01.- 796C.04: n° de série A02 0001 --> A04 0001.• Regulação de precisão por parafuso cursor.• Lupa posicionável.• Suporte de comparador fornecido de origem: para

comparador com haste de Ø 8 mm (Norma DIN 878).• Dimensões totais: 455 mm x 90 mm.• Fornecido com certificado de conformidade.Peso: 3,280 kg.

795A Graminho clássico

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modelo sem graduação.• Regulação exacta por travessão orientável, através de

parafuso com mola.• Base em ferro fundido.• Face vertical com ranhura em V de 90°.• Haste: Ø 10 mm.Peso: 1,745 kg.

DIN 876• Classe II.

1200 - Planos fundidos

Dimensões [mm] [kg]

1200.30 300 x 200 71200.40 400 x 250 161200.50 500 x 300 221200.60 600 x 400 35

ISO 8512-1, DIN 876• Par de vês com 4 entalhes 90°.• Vês aos pares, n.° de identificação gravado na face superior.

1202.00 - Pares de vês em aço - 20 mícron

Dimensões [mm] [kg]

1202 30 x 40 x 50 x 60 7,3711202.00 20 x 30 x 40 x 50 2,808

Metrologia meccanica Metrologia - Misura - Tracciatura

Truschini

Piani di riscontro e Blocchi

796B Truschino di precisione da 300 mm - 1/50

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Classe 0.• Precisione 1/50 - 0,02 mm.• Approssimazione: ± 28µm.• Errore di fedeltà: ± 12µm.• Regolo Inox - finitura opaca antiriflesso:- Larghezza: 25 mm.- Durezza di 40 HRc min.• Capacità massima di misura: 300 mm.• Punta per tracciare in lega d’acciaio:- Durezza minima di 53 HRc.- Migliore qualità di tracciatura.- 796B.04: n. di serie A02 0001 --> marzo 01.- 796C.04: n. di serie A02 0001 --> A04 0001.• Regolazione di precisione tramite vite.• Lente di ingrandimento posizionabile.• Supporto in dotazione: per comparatore con asta di Ø 8 mm

(Norma DIN 878).• Ingombro totale: 455 mm x 90 mm.• Fornito con certificato di conformità.Peso: 3,280 kg.

795A Truschino da meccanico

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modello senza graduazione.• Regolazione fine mediante barretta orientabile, grazie ad una

vite pulsante.• Base in ghisa.• Superficie verticale con scanalatura a V di 90°.• Asta: Ø 10 mm.Peso: 1,745 kg.

DIN 876• Classe II.

1200 - Piani di riscontro in ghisa

Dimensioni [mm] [kg]

1200.30 300 x 200 71200.40 400 x 250 161200.50 500 x 300 221200.60 600 x 400 35

ISO 8512-1, DIN 876• Coppia di blocchi a 4 intagli a 90°.• Blocchi appaiati, n° identificazione marcato sul lato

superiore.

1202.00 - Coppia di blocchi in acciaio - 20 micron

Dimensioni [mm] [kg]

1202 30 x 40 x 50 x 60 7,3711202.00 20 x 30 x 40 x 50 2,808

Page 13: Metrologia - Medição - Traçagem

532 www.facom.com www.facom.com

• DirectivadeInstrumentosdeMedição-AnexoMI-008-medidamaterializada.

• Harmonizaçãodaregulamentaçãoparaos25paísesmembros.

• EntradaemvigoremFrançaa30deOutubrode2006.

• Colocaçãoprogressivadeexpiraçãodasaprovaçõesdosmodelos.

• Nota:Apenasasmedidas>a500mmsãoconsideradasnametrologialegal(OIML35).Nenhumaaprovaçãodemodeloemarcaçãoregulamentarnecessáriaparaasmedidas<a500mm.

Regulamentação europeia 2004/22/CE, uma harmonização e actualização incontornável.

INFORMAÇÕES

UMA GAMA DE MAIS DE 50 REFERÊNCIAS

• Inox ou Duralúmino. • Rigidas, semi-rígidas, flexívas.• Graduações em mm – ½ mm.

ESCOLHA RIGOROSA DAS MATÉRIAS PRIMAS PARA GARANTIR A MELHOR QUALIDADE

• Compromisso entre rigidez e flexibilidade.• Aspecto mate para qualidade de leitura perfeita.• Acabamento liso para graduações finas e nítidas.

RÉGUAS E ESCALAS

UMA ESPECIALIDADE FACOM, UM SABER COM RIGOR

TÉCNICA DE GRAVAÇÃO QUÍMICA

• Graduação profunda no material.• Contraste perfeito.• Resiste ao desgaste e aos produtos químicos.

UM FABRICO CONTROLADO

•Desde 1918, o fabrico das escalas é feito nas nossas fábricas em França.

Règles et régletsRulesLinialen en meetlattenReglas y regletasLineale und MaßstäbeRéguas e escalasRegoli e righelli

Page 14: Metrologia - Medição - Traçagem

533www.facom.com

9

L1

L2

Règles et réglets Métrologie - Mesurage - Traçage

Règle Inox Classe I avec certificat d'étalonnage

Règles de mécanicien

• Gravure sur une face.• 1 bord en mm.• Inox 18 % Cr - 8 % Ni.• Traitement anti-reflet.• Livrée avec certificat d’étalonnage.

Règle Inox classe I - 1000 mm

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.61058.10C 1000 30 x 1 191

NF E 11-105, DIN 847• Classe I, planéité : 4 + L/60 µm (L étant la longueur en mm).• Acier inoxydable.• Livrée en coffret bois.

Règle pleine Inox non graduée

L [mm] [kg]

809.IN500 500 2,900

NF E 11-105, DIN 874• Classe I, planéité : 4 + L/60 µm (L étant la longueur exprimée

en mm).• Avec graduation à zéro décalé.• Livrée en coffret bois.

Règle pleine Inox graduée

L [mm] [kg]

809.ING500 500 2,900

NF E 11-104, DIN 874• Pour contrôler un plan ou une arête.• Acier inoxydable trempé avec poignée isolante.• Livrées en étui.

809 - Règles à filament Inox

L [mm]Planéité des surfaces de mesure\

Max [µm] [g]

809.75 75 2 80809.100 100 2 125809.150 150 3 200809.200 200 3 280

Rules Metrology - Measuring - Marking-out

Class I stainless steel rule with calibration certificate

Engineers rules

• Engraved on one side.• 1 edge in mm.• Stainless steel 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflection treatment.• Supplied with calibration certificate.

Stainless steel rule class I - 1000 mm

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.61058.10C 1000 30 x 1 191

NF E 11-105, DIN 847• Class I, flatness: 4 + L/60 µm (L being the length in mm).• Stainless steel.• Supplied in wood case.

Non graduated solid stainless steel rule

L [mm] [kg]

809.IN500 500 2,900

NF E 11-105, DIN 874• Class I, flatness: 4 + L/60 µm (L being the length in mm).• With offset zero graduation.• Supplied in wood case.

Graduated solid stainless steel rule

L [mm] [kg]

809.ING500 500 2,900

NF E 11-104, DIN 874• To check a surface or an edge.• Tempered stainless steel with insulating handle.• Supplied in wallet.

809 - Stainless steel filament rules

L [mm] Flatness of measuring surfaces/Max. [g]

809.75 75 2 80809.100 100 2 125809.150 150 3 200809.200 200 3 280

Linialen en meetlatten Metrologie - Meten - Aftekenen

RVS-liniaal Klasse I met ijkcertificaat

Linialen voor mechanica

• Enkelzijdig gegraveerd.• 1 rand in mm.• RVS 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflectiebehandeling.• Geleverd met een controlecertificaat.

RVS liniaal klasse I - 1000 mm

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

DELA.61058.10C 1000 30 x 1 191

NF E 11-105, DIN 847• Klasse I, vlakheid: 4 + L/60 µm (waarbij L de lengte in mm

is).• Roestvrij staal.• Geleverd in een houten koffer.

Volle liniaal van rvs zonder schaalverdeling

L [mm] [kg]

809.IN500 500 2,900

NF E 11-105, DIN 874• Klasse I, vlakheid: 4 + L/60 µm (waarbij L de lengte

uitgedrukt in mm is).• Met schaalverdeling met verschoven nulpunt.• Geleverd in een houten koffer.

Volle liniaal van rvs met schaalverdeling

L [mm] [kg]

809.ING500 500 2,900

NF E 11-104, DIN 874• Om een oppervlak of opstaande rand te controleren.• Gehard roestvrij staal met isolerende handgreep.• Geleverd in etui.

809 - Vlakdraden, roestvrij staal

L [mm]Afwijking van de meetoppervlakken\

Max [µm] [.g]

809.75 75 2 80809.100 100 2 125809.150 150 3 200809.200 200 3 280

Reglas y regletas Metrología - Medición - Trazado

Regla INOX Clase I con certificado de calibración

Reglas de mecánico

• Grabada en una cara.• 1 borde en mm.• INOX 18 % Cr - 8 % Ni.• Tratamiento antirreflejos.• Suministradas con certificado de calibrado.

Regla INOX clase I - 1.000mm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.61058.10C 1000 30 x 1 191

NF E 11-105, DIN 847• Clase I, planicidad: 4 + L/60 µm (siendo L el largo en mm).• INOX.• Suministrado en caja de madera.

Regla maciza INOX no graduada

L [mm] [kg]

809.IN500 500 2,900

NF E 11-105, DIN 874• Clase I, planicidad: 4 + L/60 µm (siendo L el largo

expresado mm).• Con graduación de cero desplazado.• Suministrado en caja de madera.

Regla maciza INOX graduada

L [mm] [kg]

809.ING500 500 2,900

NF E 11-104, DIN 874• Para controlar un plano o una arista.• Acero inoxidable templado con mango aislante.• Suministradas en estuche.

809 - Reglas con filamento de INOX

L [mm]Planicidad de las superficies de

medición\ Máx [µm] [g]

809.75 75 2 80809.100 100 2 125809.150 150 3 200809.200 200 3 280

Lineale und Maßstäbe Messtechnik - Messen - Anreißen

Rostfreies Lineal Klasse I mit Eichzertifikat

Mechaniker-Lineale

• Messteilung auf einer Seite eingraviert.• 1 Kante mit mm-Teilung.• Edelstahl 18 % Cr - 8 % Ni.• Blendfrei.• Lieferung mit einem Eichzertifikat.

Rostfreies Lineal Klasse I - 1000 mm

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.61058.10C 1000 30 x 1 191

NF E 11-105, DIN 847• Klasse I, Ebenheit: 4 + L/60 µm

(L steht für die Länge in mm).• Aus rostfreiem Stahl.• Lieferung im Holzkasten.

Massives Lineal ohne Messteilung, rostfrei

L [mm] [kg]

809.IN500 500 2,900

NF E 11-105, DIN 874• Klasse I, Ebenheit: 4 + L/60 µm

(L steht für die Länge in mm).• Mit Messteilung mit verschobener Null.• Lieferung im Holzkasten.

Massives Lineal mit Messteilung, rostfrei

L [mm] [kg]

809.ING500 500 2,900

NF E 11-104, DIN 874• Zum Kontrollieren einer Ebene oder einer Kante.• Aus gehärtetem Edelstahl mit Isoliergriff.• Lieferung im Haltegriff.

809 - Lineal mit Edelstahl-Messkante

L [mm] Ebenheit der Messflächen\ Max [µm] [g]

809.75 75 2 80809.100 100 2 125809.150 150 3 200809.200 200 3 280

Réguas e escalas Metrologia - Medição - Traçagem

Régua Inox Classe I com certificado de aferição

Réguas de precisão

• Gravação numa face.• 1 escala em mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Tratamento anti-reflexo.• Fornecida com certificado de aferição.

Régua Inox classe I - 1000 mm

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

DELA.61058.10C 1000 30 x 1 191

NF E 11-105, DIN 847• Classe I, qualidade de rectificação: 4 + L/60 μm (sendo L o

comprimento expresso em mm).• Aço inoxidável.• Fornecida em caixa de madeira.

Régua rígida Inox não graduada

C [mm] [kg]

809.IN500 500 2,900

NF E 11-105, DIN 874• Classe I, qualidade de rectificação: 4 + L/60 μm (sendo L o

comprimento expresso em mm).• Graduação com zero desalinhado da extremidade.• Fornecida em caixa de madeira.

Régua rígida Inox graduada

C [mm] [kg]

809.ING500 500 2,900

NF E 11-104, DIN 874• Para controlar um plano ou uma aresta.• Aço inoxidável temperado com pega isolante.• Fornecidas em estojo.

809 - Réguas Biselada em Inox

C [mm]Planeidade das superfícies de medição\

Máx [µm] [g]

809.75 75 2 80809.100 100 2 125809.150 150 3 200809.200 200 3 280

Regoli e righelli Metrologia - Misura - Tracciatura

Regolo Inox Classe I con certificato di taratura

Righelli da meccanico

• Incisione su un lato.• 1 bordo in mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Trattamento anti-riflesso.• Fornito con certificato di taratura.

Regolo Inox classe I - 1000 mm

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.61058.10C 1000 30 x 1 191

NF E 11-105, DIN 847• Classe I, planarità: 4 + L/60 µm (L corrisponde alla lunghezza

in mm).• Acciaio inossidabile.• Fornito in cassetta di legno.

Regolo pieno Inox non graduato

L [mm] [kg]

809.IN500 500 2,900

NF E 11-105, DIN 874• Classe I, planarità: 4 + L/60 µm (L corrisponde alla lunghezza

in mm).• Con graduazione a zero spostato.• Fornito in cassetta di legno.

Regolo pieno Inox graduato

L [mm] [kg]

809.ING500 500 2,900

NF E 11-104, DIN 874• Per controllare un piano o uno spigolo.• Acciaio inossidabile, temperato con impugnatura isolante.• Forniti in astuccio.

809 - Regoli con filo in acciaio Inox

L [mm]Pienezza delle superfici di misura\

Max [µm] [g]

809.75 75 2 80809.100 100 2 125809.150 150 3 200809.200 200 3 280

Page 15: Metrologia - Medição - Traçagem

534 www.facom.com www.facom.com

L1

L2

L1

L21 2 1 21/2 mmmm

L1

L21

1/2 mm

1 mm2

L1

L2

Règles et réglets

Réglets Classe II

• Gravés sur les deux faces, sauf 803.1000M (gravé sur une face, bord supérieur en 1/2 mm, bord inférieur en mm).

• Une face en mm - Une face en 1/2 mm.• Inox 18 % Cr - 8 % Ni.• Surface satinée mate, antireflet.• La Classe II suivant la réglementation concerne les réglets de

longueur supérieure ou égale à 500 mm.

803 - Réglets Inox flexibles - 2 faces

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.200M 200 13 x 0,4 10803.300M 300 13 x 0,5 16803.500M 500 20 x 0,5 40803.1000M 1000 25 x 0,5 100

• Gravés sur 2 faces.• Un bord en mm - Un bord en 1/2 mm.• Inox 18 % Cr - 8 % Ni.• Traitement antireflet.• La Classe II suivant la réglementation concerne les réglets de

longueur supérieure ou égale à 500 mm.

DELA.1051 - Réglets Inox flexibles - 2 faces

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1051.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1051.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1051.04 250 13 x 0,5 13,5DELA.1051.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1051.06 500 20 x 0,5 40,4

• Gravés sur une face.• Un bord en mm - Un bord en 1/2 mm.• Inox 18 % Cr - 8 % Ni.• Traitement antireflet.• La Classe II suivant la réglementation concerne les réglets de

longueur supérieure ou égale à 500 mm.

DELA.1021 - Réglets Inox flexibles - 1 face

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1021.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1021.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1021.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1021.06 500 20 x 0,5 40,4DELA.1021.07 1000 25 x 0,5 100DELA.1021.08 1500 25 x 0,5 152DELA.1021.09 2000 25 x 0,5 200

• Gravés sur deux faces sauf 803.SR1000 (une face).• Un bord en mm - Un bord en 1/2 mm.• Inox 18 % Cr - 8 % Ni.• Surface satinée mate, antireflet.• La Classe II suivant la réglementation concerne les réglets de

longueur supérieure ou égale à 500 mm.

803.SR - Réglets semi-rigides Inox - 2 faces

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.SR300 300 30 x 1 62803.SR500 500 30 x 1 100803.SR1000 1000 30 x 1 200

Rules

Class II rules

• Engraved on both sides, except 803.1000M (engraved on one side, upper edge in 1/2 mm, lower edge in mm).

• One side in mm - One side in 1/2 mm.• Stainless steel 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflection mat satin surface.• Class II as per regulations applies to rules with a length

above or equal to 500 mm.

803 - Stainless steel rules - 2 sides

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.200M 200 13 x 0,4 10803.300M 300 13 x 0,5 16803.500M 500 20 x 0,5 40803.1000M 1000 25 x 0,5 100

• Engraved on both sides.• One edge in mm - One edge in 1/2 mm.• Stainless steel 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflection treatment.• Class II as per regulations applies to rules with a length

above or equal to 500 mm.

DELA.1051 - Stainless steel rules - 2 sides

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1051.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1051.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1051.04 250 13 x 0,5 13,5DELA.1051.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1051.06 500 20 x 0,5 40,4

• Engraved on one side.• One edge in mm - One edge in 1/2 mm.• Stainless steel 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflection treatment.• Class II as per regulations applies to rules with a length

above or equal to 500 mm.

DELA.1021 - Stainless steel rules - 1 side

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1021.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1021.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1021.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1021.06 500 20 x 0,5 40,4DELA.1021.07 1000 25 x 0,5 100DELA.1021.08 1500 25 x 0,5 152DELA.1021.09 2000 25 x 0,5 200

• Engraved on both sides except 803.SR1000 (one side).• One edge in mm - One edge in 1/2 mm.• Stainless steel 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflection mat satin surface.• Class II as per regulations applies to rules with a length above

or equal to 500 mm.

803.SR - Stainless steel semi-rigid rules - 2 sides

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.SR300 300 30 x 1 62803.SR500 500 30 x 1 100803.SR1000 1000 30 x 1 200

Linialen en meetlatten

Linialen Klasse II

• Aan beide kanten gegraveerd, behalve 803.1000M (gegraveerd op één kant, bovenrand in 1/2 mm, onderrand in mm).

• Een kant in mm - Een kant in 1/2 mm.• RVS 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflecterend, mat gesatineerd oppervlak.• Klasse II volgens de regelgeving betreffende meetlatten

groter dan of gelijk aan 500 mm.

803 - Flexibele RVS-linialen - dubbelzijdig

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

803.200M 200 13 x 0,4 10803.300M 300 13 x 0,5 16803.500M 500 20 x 0,5 40803.1000M 1000 25 x 0,5 100

• Dubbelzijdig gegraveerd.• 1 rand in mm - 1 rand in 1/2 mm.• RVS 18 % Cr - 8 % Ni.• Antireflecterend.• Klasse II volgens de regelgeving betreffende meetlatten

groter dan of gelijk aan 500 mm.

DELA.1051 - Flexibele RVS-linialen - dubbelzijdig

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

DELA.1051.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1051.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1051.04 250 13 x 0,5 13,5DELA.1051.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1051.06 500 20 x 0,5 40,4

• Enkelzijdig gegraveerd.• 1 rand in mm - 1 rand in 1/2 mm.• RVS 18 % Cr - 8 % Ni.• Antireflecterend.• Klasse II volgens de regelgeving betreffende meetlatten

groter dan of gelijk aan 500 mm.

DELA.1021 - Flexibele RVS-linialen - enkelzijdig

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

DELA.1021.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1021.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1021.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1021.06 500 20 x 0,5 40,4DELA.1021.07 1000 25 x 0,5 100DELA.1021.08 1500 25 x 0,5 152DELA.1021.09 2000 25 x 0,5 200

• Aan beide kanten gegraveerd, behalve 803.SR1000 (een kant).

• 1 rand in mm - 1 rand in 1/2 mm.• RVS 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflecterend, mat gesatineerd oppervlak.• Klasse II volgens de regelgeving betreffende meetlatten

groter dan of gelijk aan 500 mm.

803.SR - Halfstijve RVS-linialen - dubbelzijdig

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

803.SR300 300 30 x 1 62803.SR500 500 30 x 1 100803.SR1000 1000 30 x 1 200

Reglas y regletas

Cintas métricas Clase II

• Grabadas en las 2 caras, excepto el modelo 803.1000M (grabada en una cara, borde superior en 1/2mm, borde inferior en mm).

• Una cara en mm - Una cara en 1/2 mm.• INOX18 % Cr - 8 % Ni.• Superficie satinada mate, antirreflejos.• La Clase II, según la reglamentación, hace referencia a las

regletas de longitud superior o igual a 500 mm.

803 - Regletas INOX flexibles - 2 caras

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.200M 200 13 x 0,4 10803.300M 300 13 x 0,5 16803.500M 500 20 x 0,5 40803.1000M 1000 25 x 0,5 100

• Grabadas en 2 caras.• Un borde en mm - Un borde en 1/2 mm.• INOX 18 % Cr - 8 % Ni.• Tratamiento antirreflejos.• La Clase II, según la reglamentación, hace referencia a las

regletas de longitud superior o igual a 500 mm.

DELA.1051 - Regletas INOX flexibles - 2 caras

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1051.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1051.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1051.04 250 13 x 0,5 13,5DELA.1051.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1051.06 500 20 x 0,5 40,4

• Grabadas en una cara.• Un borde en mm - Un borde en 1/2 mm.• INOX 18 % Cr - 8 % Ni.• Tratamiento antirreflejos.• La Clase II, según la reglamentación, hace referencia a las

regletas de longitud superior o igual a 500 mm.

DELA.1021 - Regletas INOX flexibles - 1 cara

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1021.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1021.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1021.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1021.06 500 20 x 0,5 40,4DELA.1021.07 1000 25 x 0,5 100DELA.1021.08 1500 25 x 0,5 152DELA.1021.09 2000 25 x 0,5 200

• Grabadas en dos caras salvo 803.SR1000 (una cara).• Un borde en mm - Un borde en 1/2 mm.• INOX 18 % Cr - 8 % Ni.• Superficie satinada mate, antirreflejos.• La Clase II, según la reglamentación, hace referencia a las

regletas de longitud superior o igual a 500 mm.

803.SR - Regletas semirrígidas INOX - 2 caras

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.SR300 300 30 x 1 62803.SR500 500 30 x 1 100803.SR1000 1000 30 x 1 200

Lineale und Maßstäbe

Maßstäbe Klasse II

• Beidseitige Gravur, außer 803.1000M. (Einseitige Gravur, obere Kante in 1/2 mm, untere Kante in mm).

• Eine Seite in mm - eine Seite in 1/2 mm.• Edelstahl 18 % Cr - 8 % Ni.• Matt satinierte Oberfläche, reflexfrei.• Nach den geltenden Vorschriften betrifft die Klasse II

Maßstäbe mit einer Länge von oder über 500 mm.

803 - Flexible Edelstahl-Maßstäbe - 2 Seiten

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.200M 200 13 x 0,4 10803.300M 300 13 x 0,5 16803.500M 500 20 x 0,5 40803.1000M 1000 25 x 0,5 100

• Messteilung auf zwei Seiten eingraviert.• Eine Kante in mm - eine Kante in 1/2 mm.• Edelstahl 18 % Cr - 8 % Ni.• Blendfrei.• Nach den geltenden Vorschriften betrifft die Klasse II

Maßstäbe mit einer Länge von oder über 500 mm.

DELA.1051 - Flexible Edelstahl-Maßstäbe - 2 Seiten

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1051.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1051.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1051.04 250 13 x 0,5 13,5DELA.1051.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1051.06 500 20 x 0,5 40,4

• Messteilung auf einer Seite eingraviert.• Eine Kante in mm - eine Kante in 1/2 mm.• Edelstahl 18 % Cr - 8 % Ni.• Blendfrei.• Nach den geltenden Vorschriften betrifft die Klasse II

Maßstäbe mit einer Länge von oder über 500 mm.

DELA.1021 - Flexible Edelstahl-Maßstäbe - einseitig

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1021.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1021.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1021.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1021.06 500 20 x 0,5 40,4DELA.1021.07 1000 25 x 0,5 100DELA.1021.08 1500 25 x 0,5 152DELA.1021.09 2000 25 x 0,5 200

• Messteilung auf zwei Kanten eingraviert, außer 803.SR1000 (einseitig).

• Eine Kante in mm - eine Kante in 1/2 mm.• Edelstahl 18 % Cr - 8 % Ni.• Matt satinierte Oberfläche, reflexfrei.• Nach den geltenden Vorschriften betrifft die Klasse II Maßstäbe

mit einer Länge von oder über 500 mm.

803.SR - Halbflexible Edelstahl-Maßstäbe - 2 Seiten

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.SR300 300 30 x 1 62803.SR500 500 30 x 1 100803.SR1000 1000 30 x 1 200

Réguas e escalas

Escalas Classe II

• Gravação nas duas faces, excepto 803.1000M (gravação numa face, borda superior em 1/2 mm, borda inferior em mm).

• Uma face em mm - divisão em 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Superfície acetinada mate anti-reflexo.• A Classe II da regulamentação corresponde às escalas de

comprimento superior ou igual a 500 mm.

803 - Escalas Inox flexíveis - 2 faces

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

803.200M 200 13 x 0,4 10803.300M 300 13 x 0,5 16803.500M 500 20 x 0,5 40803.1000M 1000 25 x 0,5 100

• Gravação nas 2 faces.• Uma escala em mm - Uma escala divisão em 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Tratamento anti-reflexo.• A Classe II da regulamentação corresponde às escalas de

comprimento superior ou igual a 500 mm.

DELA.1051 - Escalas Inox flexíveis - 2 faces

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

DELA.1051.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1051.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1051.04 250 13 x 0,5 13,5DELA.1051.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1051.06 500 20 x 0,5 40,4

• Gravação numa face.• Uma escala em mm - Uma escala divisão em 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Tratamento anti-reflexo.• A Classe II da regulamentação corresponde às escalas de

comprimento superior ou igual a 500 mm.

DELA.1021 - Escalas Inox flexíveis - 1 face

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

DELA.1021.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1021.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1021.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1021.06 500 20 x 0,5 40,4DELA.1021.07 1000 25 x 0,5 100DELA.1021.08 1500 25 x 0,5 152DELA.1021.09 2000 25 x 0,5 200

• Gravação nas duas faces excepto 803.SR1000 (1 face).• Uma escala em mm - Uma escala divisão em 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Superfície acetinada mate anti-reflexo.• A Classe II da regulamentação corresponde às escalas de

comprimento superior ou igual a 500 mm.

803.SR - Escalas semi-rígidas Inox - 2 faces

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

803.SR300 300 30 x 1 62803.SR500 500 30 x 1 100803.SR1000 1000 30 x 1 200

Regoli e righelli

Righelli Classe II.

• Incisi sui 2 lati, eccetto 803.1000M (Incisi su un lato, bordo superiore in 1/2 mm, bordo inferiore in mm).

• Un lato in mm - Un lato in 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Superficie satinata opaca, antiriflesso.• La Classe II in base alla normativa riguarda i righelli di

lunghezza superiore o pari a 500 mm.

803 - Righelli inox flessibili - 2 lati

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.200M 200 13 x 0,4 10803.300M 300 13 x 0,5 16803.500M 500 20 x 0,5 40803.1000M 1000 25 x 0,5 100

• Inciso sui 2 lati.• Un bordo in mm - Un bordo 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Trattamento antiriflesso.• La Classe II in base alla normativa riguarda i righelli di

lunghezza superiore o pari a 500 mm.

DELA.1051 - Righelli Inox flessibili - 2 lati

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1051.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1051.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1051.04 250 13 x 0,5 13,5DELA.1051.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1051.06 500 20 x 0,5 40,4

• Incisi su un lato.• Un bordo in mm - Un bordo 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Trattamento antiriflesso.• La Classe II in base alla normativa riguarda i righelli di

lunghezza superiore o pari a 500 mm.

DELA.1021 - Righelli Inox flessibili - 1 lato

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1021.02 150 13 x 0,5 8,5DELA.1021.03 200 13 x 0,5 10,9DELA.1021.05 300 13 x 0,5 16,1DELA.1021.06 500 20 x 0,5 40,4DELA.1021.07 1000 25 x 0,5 100DELA.1021.08 1500 25 x 0,5 152DELA.1021.09 2000 25 x 0,5 200

• Inciso su due lati eccetto 803.SR1000 (un lato).• Un bordo in mm - Un bordo 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Superficie satinata opaca, antiriflesso.• La Classe II in base alla normativa riguarda i righelli di

lunghezza superiore o pari a 500 mm.

803.SR - Righelli Inox semi-rigidi - 2 lati

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

803.SR300 300 30 x 1 62803.SR500 500 30 x 1 100803.SR1000 1000 30 x 1 200

Page 16: Metrologia - Medição - Traçagem

535www.facom.com

9

L1

L2

L1

L2

L1

L2

L1

L2

Règles et réglets Métrologie - Mesurage - Traçage

• Gravés sur deux faces.• Un bord en mm - Un bord en 1/2 mm.• Inox 18 % Cr - 8 % Ni.• Traitement antireflet.• La Classe II suivant la réglementation concerne les réglets de

longueur supérieure ou égale à 500 mm.

DELA.1056 - Réglets "courts" semi-rigides Inox - 2 faces

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1056.01 300 30 x 0,8 60DELA.1056.02 500 30 x 0,8 100

• Gravés sur une face.• Un bord en mm - Un bord en 1/2 mm.• Graduation en mm sur les deux bords pour les réfèrences :

DELA.1056.06 - DELA.1056.07 - DELA.1056.08.• Inox 18 % Cr - 8 % Ni.• Traitement antireflet.• La Classe II suivant la réglementation concerne les réglets de

longueur supérieure ou égale à 500 mm.

DELA.1056 - Réglets "longs" semi-rigides Inox - 1 face

L [mm] L1 x L2 [mm]

DELA.1056.03 1000 30 x 0,8DELA.1056.04 1500 30 x 0,8DELA.1056.05 2000 30 x 0,8DELA.1056.06 3000 30 x 1,0DELA.1056.07 4000 30 x 1,0DELA.1056.08 5000 30 x 1,0

• Gravés sur les deux faces.• Deux bords en mm.• Traitement antireflet.• La Classe II suivant la réglementation concerne les réglets de

longueur supérieure ou égale à 500 mm.

DELA.1061 - Réglets "courts" semi-rigides Dural - 2 faces

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.01 300 30 x 1,2 33DELA.1061.02 500 30 x 1,2 53

DELA.1061 - Réglets "longs" semi-rigides Dural - 1 face

• Gravés sur une face.• Deux bords en mm.• Traitement antireflet.• La Classe II suivant la réglementation concerne les réglets de

longueur supérieure ou égale à 500 mm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.03 1000 30 x 1,2 110DELA.1061.04 1500 30 x 1,2 150DELA.1061.05 2000 30 x 1,2 200

Rules Metrology - Measuring - Marking-out

• Engraved on both sides.• One edge in mm - One edge in 1/2 mm.• Stainless steel 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflection treatment.• Class II as per regulations applies to rules with a length

above or equal to 500 mm.

DELA.1056 - Stainless steel semi-rigid short rules - 2 sides

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1056.01 300 30 x 0,8 60DELA.1056.02 500 30 x 0,8 100

• Engraved on one side.• One edge in mm - One edge in 1/2 mm.• Graduation in mm on both sides for references:

DELA.1056.06 - DELA.1056.07 - DELA.1056.08.• Stainless steel 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflection treatment.• Class II as per regulations applies to rules with a length

above or equal to 500 mm.

DELA.1056 - Stainless steel semi-rigid long rules - 1 side

L [mm] L1 x L2 [mm]

DELA.1056.03 1000 30 x 0,8DELA.1056.04 1500 30 x 0,8DELA.1056.05 2000 30 x 0,8DELA.1056.06 3000 30 x 1,0DELA.1056.07 4000 30 x 1,0DELA.1056.08 5000 30 x 1,0

• Engraved on both sides.• Two edges in mm.• Anti-reflection treatment.• Class II as per regulations applies to rules with a length

above or equal to 500 mm.

DELA.1061 - Dural semi-rigid short rules - 2 sides

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.01 300 30 x 1,2 33DELA.1061.02 500 30 x 1,2 53

DELA.1061 - Dural semi-rigid long rules - 1 side

• Engraved on one side.• Two edges in mm.• Anti-reflection treatment.• Class II as per regulations applies to rules with a length

above or equal to 500 mm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.03 1000 30 x 1,2 110DELA.1061.04 1500 30 x 1,2 150DELA.1061.05 2000 30 x 1,2 200

Linialen en meetlatten Metrologie - Meten - Aftekenen

• Dubbelzijdig gegraveerd.• 1 rand in mm - 1 rand in 1/2 mm.• RVS 18 % Cr - 8 % Ni.• Antireflecterend.• Klasse II volgens de regelgeving betreffende meetlatten

groter dan of gelijk aan 500 mm.

DELA.1056 - Halfstijve RVS-linialen kort model - dubbelzijdig

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

DELA.1056.01 300 30 x 0,8 60DELA.1056.02 500 30 x 0,8 100

• Enkelzijdig gegraveerd.• 1 rand in mm - 1 rand in 1/2 mm.• Schaalverdeling in mm op beide randen voor de referenties:

DELA.1056.06 - DELA.1056.07 - DELA.1056.08.• RVS 18 % Cr - 8 % Ni.• Antireflecterend.• Klasse II volgens de regelgeving betreffende meetlatten

groter dan of gelijk aan 500 mm.

DELA.1056 - Halfstijve RVS-linialen lang model - enkelzijdig

L [mm] L1 x L2 [mm]

DELA.1056.03 1000 30 x 0,8DELA.1056.04 1500 30 x 0,8DELA.1056.05 2000 30 x 0,8DELA.1056.06 3000 30 x 1,0DELA.1056.07 4000 30 x 1,0DELA.1056.08 5000 30 x 1,0

• Aan beide kanten gegraveerd.• 2 randen in mm.• Antireflecterend.• Klasse II volgens de regelgeving betreffende meetlatten

groter dan of gelijk aan 500 mm.

DELA.1061 - Halfstijve Dural-linialen kort model - dubbelzijdig

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

DELA.1061.01 300 30 x 1,2 33DELA.1061.02 500 30 x 1,2 53

DELA.1061 - Halfstijve Dural-linialen lang model - enkelzijdig

• Enkelzijdig gegraveerd.• 2 randen in mm.• Antireflecterend.• Klasse II volgens de regelgeving betreffende meetlatten

groter dan of gelijk aan 500 mm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

DELA.1061.03 1000 30 x 1,2 110DELA.1061.04 1500 30 x 1,2 150DELA.1061.05 2000 30 x 1,2 200

Reglas y regletas Metrología - Medición - Trazado

• Grabadas en dos caras.• Un borde en mm - Un borde en 1/2 mm.• INOX 18 % Cr - 8 % Ni.• Tratamiento antirreflejos.• La Clase II, según la reglamentación, hace referencia a las

regletas de longitud superior o igual a 500 mm.

DELA.1056 - Regletas «cortas» semirrígidas INOX - 2 caras

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1056.01 300 30 x 0,8 60DELA.1056.02 500 30 x 0,8 100

• Grabadas en una cara.• Un borde en mm - Un borde en 1/2 mm.• Graduación en mm en los dos bordes para las referencias:

DELA.1056.06 - DELA.1056.07 - DELA.1056.08.• INOX 18 % Cr - 8 % Ni.• Tratamiento antirreflejos.• La Clase II, según la reglamentación, hace referencia a las

regletas de longitud superior o igual a 500 mm.

DELA.1056 - Regletas «largas» semirrígidas INOX - 1 cara

L [mm] L1 x L2 [mm]

DELA.1056.03 1000 30 x 0,8DELA.1056.04 1500 30 x 0,8DELA.1056.05 2000 30 x 0,8DELA.1056.06 3000 30 x 1,0DELA.1056.07 4000 30 x 1,0DELA.1056.08 5000 30 x 1,0

• Grabadas sobre las dos caras.• Dos bordes en mm.• Tratamiento antirreflejos.• La Clase II, según la reglamentación, hace referencia a las

regletas de longitud superior o igual a 500 mm.

DELA.1061 - Regletas «cortas» semirrígidas de Duraluminio - 2 caras

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.01 300 30 x 1,2 33DELA.1061.02 500 30 x 1,2 53

DELA.1061 - Regletas «largas» semirrígidas de Duraluminio - 1 cara

• Grabados en una cara.• Dos bordes en mm.• Tratamiento antirreflejos.• La Clase II, según la reglamentación, hace referencia a las

regletas de longitud superior o igual a 500 mm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.03 1000 30 x 1,2 110DELA.1061.04 1500 30 x 1,2 150DELA.1061.05 2000 30 x 1,2 200

Lineale und Maßstäbe Messtechnik - Messen - Anreißen

• Messteilung auf zwei Seiten eingraviert.• Eine Kante in mm - eine Kante in 1/2 mm.• Edelstahl 18 % Cr - 8 % Ni.• Blendfrei.• Nach den geltenden Vorschriften betrifft die Klasse II

Maßstäbe mit einer Länge von oder über 500 mm.

DELA.1056 - „Kurze“ halbflexible Edelstahl-Maßstäbe - 2 Seiten

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1056.01 300 30 x 0,8 60DELA.1056.02 500 30 x 0,8 100

• Messteilung auf einer Seite eingraviert.• Eine Kante in mm - eine Kante in 1/2 mm.• Folgende Artikel haben eine Messteilung an beiden Kanten:

DELA.1056.06 - DELA.1056.07 - DELA.1056.08.• Edelstahl 18 % Cr - 8 % Ni.• Blendfrei.• Nach den geltenden Vorschriften betrifft die Klasse II

Maßstäbe mit einer Länge von oder über 500 mm.

DELA.1056 - „Lange“ halbflexible Edelstahl-Maßstäbe - 1 Seite

L [mm] L1 x L2 [mm]

DELA.1056.03 1000 30 x 0,8DELA.1056.04 1500 30 x 0,8DELA.1056.05 2000 30 x 0,8DELA.1056.06 3000 30 x 1,0DELA.1056.07 4000 30 x 1,0DELA.1056.08 5000 30 x 1,0

• Gravur auf beiden Seiten.• Zwei Kanten mit mm-Teilung.• Blendfrei.• Nach den geltenden Vorschriften betrifft die Klasse II

Maßstäbe mit einer Länge von oder über 500 mm.

DELA.1061 - „Kurze“ halbflexible Dural-Maßstäbe - 2 Seiten

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.01 300 30 x 1,2 33DELA.1061.02 500 30 x 1,2 53

DELA.1061 - „Lange“ halbflexible Dural-Maßstäbe - 1 Seite

• Messteilung auf einer Seite eingraviert.• Zwei Kanten mit mm-Teilung.• Blendfrei.• Nach den geltenden Vorschriften betrifft die Klasse II

Maßstäbe mit einer Länge von oder über 500 mm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.03 1000 30 x 1,2 110DELA.1061.04 1500 30 x 1,2 150DELA.1061.05 2000 30 x 1,2 200

Réguas e escalas Metrologia - Medição - Traçagem

• Gravação nas duas faces.• Uma escala em mm - Uma escala divisão em 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Tratamento anti-reflexo.• A Classe II da regulamentação corresponde às escalas de

comprimento superior ou igual a 500 mm.

DELA.1056 - Escalas «curtas» semi-rígidas Inox - 2 faces

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

DELA.1056.01 300 30 x 0,8 60DELA.1056.02 500 30 x 0,8 100

• Gravação numa face.• Uma escala em mm - Uma escala divisão em 1/2 mm.• Graduação em mm nas duas bordas para as referências:

DELA.1056.06 - DELA.1056.07 - DELA.1056.08.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Tratamento anti-reflexo.• A Classe II da regulamentação corresponde às escalas de

comprimento superior ou igual a 500 mm.

DELA.1056 - Escalas «longas» semi-rígidas Inox - 1 face

C [mm] C1 x C2 [mm]

DELA.1056.03 1000 30 x 0,8DELA.1056.04 1500 30 x 0,8DELA.1056.05 2000 30 x 0,8DELA.1056.06 3000 30 x 1,0DELA.1056.07 4000 30 x 1,0DELA.1056.08 5000 30 x 1,0

• Gravação nas duas faces.• Duas escalas em mm.• Tratamento anti-reflexo.• A Classe II da regulamentação corresponde às escalas de

comprimento superior ou igual a 500 mm.

DELA.1061 - Escalas «curtas» semi-rígidas Duralúminio - 2 faces

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

DELA.1061.01 300 30 x 1,2 33DELA.1061.02 500 30 x 1,2 53

DELA.1061 - Escalas «longas» semi-rígidas Duralúminio - 1 face

• Gravação numa face.• Duas escalas em mm.• Tratamento anti-reflexo.• A Classe II da regulamentação corresponde às escalas de

comprimento superior ou igual a 500 mm.

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

DELA.1061.03 1000 30 x 1,2 110DELA.1061.04 1500 30 x 1,2 150DELA.1061.05 2000 30 x 1,2 200

Regoli e righelli Metrologia - Misura - Tracciatura

• Inciso sui due lati.• Un bordo in mm - Un bordo 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Trattamento antiriflesso.• La Classe II in base alla normativa riguarda i righelli di

lunghezza superiore o pari a 500 mm.

DELA.1056 - Righelli «corti» semi-rigidi Inox - 2 lati

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1056.01 300 30 x 0,8 60DELA.1056.02 500 30 x 0,8 100

• Incisi su un lato.• Un bordo in mm - Un bordo 1/2 mm.• Graduazione in mm sui due bordi per le referenze:

DELA.1056.06 - DELA.1056.07 - DELA.1056.08.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Trattamento antiriflesso.• La Classe II in base alla normativa riguarda i righelli di

lunghezza superiore o pari a 500 mm.

DELA.1056 - Righelli «lunghi» semi-rigidi Inox - 1 lato

L [mm] L1 x L2 [mm]

DELA.1056.03 1000 30 x 0,8DELA.1056.04 1500 30 x 0,8DELA.1056.05 2000 30 x 0,8DELA.1056.06 3000 30 x 1,0DELA.1056.07 4000 30 x 1,0DELA.1056.08 5000 30 x 1,0

• Inciso sui due lati.• Due bordi in mm.• Trattamento antiriflesso.• La Classe II in base alla normativa riguarda i righelli di

lunghezza superiore o pari a 500 mm.

DELA.1061 - Righelli «corti» semi-rigidi Dural - 2 lati

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.01 300 30 x 1,2 33DELA.1061.02 500 30 x 1,2 53

DELA.1061 - Righelli «lunghi» semi-rigidi Inox - 1 lato

• Incisi su un lato.• Due bordi in mm.• Trattamento antiriflesso.• La Classe II in base alla normativa riguarda i righelli di

lunghezza superiore o pari a 500 mm.

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1061.03 1000 30 x 1,2 110DELA.1061.04 1500 30 x 1,2 150DELA.1061.05 2000 30 x 1,2 200

Page 17: Metrologia - Medição - Traçagem

536 www.facom.com www.facom.com

L1

L2

L

H

E E1

L

H L1

E1E

L

H

E E1

équerres et rapporteurs d'angles

Réglets divers

Equerres de précision

• Gravés sur deux faces.• Une face en mm - Une face en 1/2 mm.• Inox 18 % Cr - 8 % Ni.• Traitement antireflet.

DELA.1052 - Réglets Inox à talon

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1052.02 200 13 x 0,5 12DELA.1052.03 300 13 x 0,5 17DELA.1052.04 500 20 x 0,8 44

NF E 11-103, DIN 875• Précision : ± 5 + h/50 µm (h étant la hauteur exprimée en

mm).• Acier inoxydable.• Arêtes extérieures et surfaces planes rectifiées.

818.CLO - Equerres simples de précision Inox - Classe 0

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818.75CLO 15 x 5 75 x 50 0,140818.100CLO 20 x 5 100 x 70 0,220818.150CLO 27 x 6 150 x 100 0,455818.200CLO 31 x 7 200 x 130 0,760818.300CLO 39 x 8 300 x 200 1,765

NF E 11-103, DIN 875• Précision : ± 5 + h/50 µm (h étant la hauteur exprimée en

mm).• Acier inoxydable.• Arêtes extérieures et surfaces planes rectifiées.

819.CLO - Equerres de précision à chapeau Inox - Classe 0

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819.75CLO 15 x 5 15 75 x 50 0,175819.100CLO 20 x 5 20 100 x 70 0,280819.150CLO 27 x 6 28 150 x 100 0,600819.200CLO 31 x 7 32 200 x 130 1,095819.300CLO 39 x 8 40 300 x 200 2,337

NF E 11-103, DIN 875• Faces et chants rectifiés.• Acier XC12.

818B - Equerres simples - Classe I

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818B.10 19 x 5 100 x 70 0,130818B.15 24 x 6 150 x 100 0,240818B.20 30 x 7 200 x 130 0,410818B.30 30 x 7 300 x 180 0,880

Squares and bevel protractors

Various rules

Precision squares

• Engraved on both sides.• One side in mm - One side in 1/2 mm.• Stainless steel 18 % Cr - 8 % Ni.• Anti-reflection treatment.

DELA.1052 - Stainless rules with heel

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1052.02 200 13 x 0,5 12DELA.1052.03 300 13 x 0,5 17DELA.1052.04 500 20 x 0,8 44

NF E 11-103, DIN 875• Accuracy: ± 5 + h/50 µm (h being height in mm).• Stainless steel.• Ground exterior edges and flat surfaces.

818.CLO - Stainless steel basic precision squares - Class 0

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818.75CLO 15 x 5 75 x 50 0,140818.100CLO 20 x 5 100 x 70 0,220818.150CLO 27 x 6 150 x 100 0,455818.200CLO 31 x 7 200 x 130 0,760818.300CLO 39 x 8 300 x 200 1,765

NF E 11-103, DIN 875• Accuracy: ± 5 + h/50 µm (h being height in mm).• Stainless steel.• Ground exterior edges and flat surfaces.

819.CLO - Stainless steel flanged precision squares - Class 0

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819.75CLO 15 x 5 15 75 x 50 0,175819.100CLO 20 x 5 20 100 x 70 0,280819.150CLO 27 x 6 28 150 x 100 0,600819.200CLO 31 x 7 32 200 x 130 1,095819.300CLO 39 x 8 40 300 x 200 2,337

NF E 11-103, DIN 875• Ground sides and chamfers.• XC12 steel.

818B - Basic squares - Class I

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818B.10 19 x 5 100 x 70 0,130818B.15 24 x 6 150 x 100 0,240818B.20 30 x 7 200 x 130 0,410818B.30 30 x 7 300 x 180 0,880

winkelhaken en hoekmeters

Diverse linialen

Precisiehoekmeters

• Dubbelzijdig gegraveerd.• Een kant in mm - Een kant in 1/2 mm.• RVS 18 % Cr - 8 % Ni.• Antireflecterend.

DELA.1052 - RVS-linialen met hiel

L [mm] L1 x L2 [mm] [.g]

DELA.1052.02 200 13 x 0,5 12DELA.1052.03 300 13 x 0,5 17DELA.1052.04 500 20 x 0,8 44

NF E 11-103, DIN 875• Precisie: ± 5 + h/50 µm (waarbij h de in mm uitgedrukte

hoogte is).• Roestvrij staal.• De uitwendige randen en vlakken zijn geslepen.

818.CLO - Rvs precisiewinkelhaken - Klasse 0

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818.75CLO 15 x 5 75 x 50 0,140818.100CLO 20 x 5 100 x 70 0,220818.150CLO 27 x 6 150 x 100 0,455818.200CLO 31 x 7 200 x 130 0,760818.300CLO 39 x 8 300 x 200 1,765

NF E 11-103, DIN 875• Precisie: ± 5 + h/50 µm (waarbij h de in mm uitgedrukte

hoogte is).• Roestvrij staal.• De uitwendige randen en vlakken zijn geslepen.

819.CLO - Precisiewinkelhaken met aanslag - Klasse 0

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819.75CLO 15 x 5 15 75 x 50 0,175819.100CLO 20 x 5 20 100 x 70 0,280819.150CLO 27 x 6 28 150 x 100 0,600819.200CLO 31 x 7 32 200 x 130 1,095819.300CLO 39 x 8 40 300 x 200 2,337

NF E 11-103, DIN 875• Alle vlakken en randen zijn geslepen.• Staal XC12.

818B - Eenvoudige winkelhaken - Klasse I

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818B.10 19 x 5 100 x 70 0,130818B.15 24 x 6 150 x 100 0,240818B.20 30 x 7 200 x 130 0,410818B.30 30 x 7 300 x 180 0,880

escuadras y transportadores de ángulos

Regletas diversas

Escuadras de precisión

• Grabadas en dos caras.• Una cara en mm - Una cara en 1/2 mm.• INOX 18 % Cr - 8 % Ni.• Tratamiento antirreflejos.

DELA.1052 - Regletas INOX con talón

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1052.02 200 13 x 0,5 12DELA.1052.03 300 13 x 0,5 17DELA.1052.04 500 20 x 0,8 44

NF E 11-103, DIN 875• Precisión: ± 5 + h/50 µm (h siendo la altura expresada en

mm).• Acero inoxidable.• Aristas exteriores y superficies planas rectificadas.

818.CLO - Escuadras simples de precisión INOX - Clase 0

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818.75CLO 15 x 5 75 x 50 0,140818.100CLO 20 x 5 100 x 70 0,220818.150CLO 27 x 6 150 x 100 0,455818.200CLO 31 x 7 200 x 130 0,760818.300CLO 39 x 8 300 x 200 1,765

NF E 11-103, DIN 875• Precisión: ± 5 + h/50 µm (h siendo la altura expresada en

mm).• Acero inoxidable.• Aristas exteriores y superficies planas rectificadas.

819.CLO - Escuadras de precisión con alas INOX - Clase 0

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819.75CLO 15 x 5 15 75 x 50 0,175819.100CLO 20 x 5 20 100 x 70 0,280819.150CLO 27 x 6 28 150 x 100 0,600819.200CLO 31 x 7 32 200 x 130 1,095819.300CLO 39 x 8 40 300 x 200 2,337

NF E 11-103, DIN 875• Caras y cantos rectificados.• Acero XC12.

818B - Escuadras simples - Clase I

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818B.10 19 x 5 100 x 70 0,130818B.15 24 x 6 150 x 100 0,240818B.20 30 x 7 200 x 130 0,410818B.30 30 x 7 300 x 180 0,880

Winkel und Winkelmesser

Verschiedene Maßstäbe

Präzisionswinkel

• Messteilung auf zwei Seiten eingraviert.• Eine Seite in mm - eine Seite in 1/2 mm.• Edelstahl 18 % Cr - 8 % Ni.• Blendfrei.

DELA.1052 - Rostfreie Maßstäbe mit Anschlag

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1052.02 200 13 x 0,5 12DELA.1052.03 300 13 x 0,5 17DELA.1052.04 500 20 x 0,8 44

NF E 11-103, DIN 875• Genauigkeit: ± 5 + h/50 µm (h ist die Höhe in mm).• Aus rostfreiem Stahl.• Außenkanten und Flächen geschliffen.

818.CLO - Einfache Präzisionswinkel aus Edelstahl - Klasse 0

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818.75CLO 15 x 5 75 x 50 0,140818.100CLO 20 x 5 100 x 70 0,220818.150CLO 27 x 6 150 x 100 0,455818.200CLO 31 x 7 200 x 130 0,760818.300CLO 39 x 8 300 x 200 1,765

NF E 11-103, DIN 875• Genauigkeit: ± 5 + h/50 µm (h ist die Höhe in mm).• Aus rostfreiem Stahl.• Außenkanten und Flächen feingeschliffen.

819.CLO - Präzisionswinkel aus Edelstahl mit Anschlag - Klasse 0

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819.75CLO 15 x 5 15 75 x 50 0,175819.100CLO 20 x 5 20 100 x 70 0,280819.150CLO 27 x 6 28 150 x 100 0,600819.200CLO 31 x 7 32 200 x 130 1,095819.300CLO 39 x 8 40 300 x 200 2,337

NF E 11-103, DIN 875• Flächen und Kanten feingeschliffen.• Stahl XC12.

818B - Einfache Winkel - Klasse I

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818B.10 19 x 5 100 x 70 0,130818B.15 24 x 6 150 x 100 0,240818B.20 30 x 7 200 x 130 0,410818B.30 30 x 7 300 x 180 0,880

Esquadros e transferidores

Escalas diversas

Esquadros de precisão

• Gravação nas duas faces.• Uma escala em mm - Uma escala divisão em 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Tratamento anti-reflexo.

DELA.1052 - Escalas Inox com base

C [mm] C1 x C2 [mm] [g]

DELA.1052.02 200 13 x 0,5 12DELA.1052.03 300 13 x 0,5 17DELA.1052.04 500 20 x 0,8 44

NF E 11-103, DIN 875• Precisão: ± 5 + h/50 µm (sendo h a altura expressa em mm).• Aço inoxidável.• Arestas exteriores e superfícies planas rectificadas.

818.CLO - Esquadros simples de precisão Inox - Classe O

E x E1 [mm] C x A [mm] [kg]

818.75CLO 15 x 5 75 x 50 0,140818.100CLO 20 x 5 100 x 70 0,220818.150CLO 27 x 6 150 x 100 0,455818.200CLO 31 x 7 200 x 130 0,760818.300CLO 39 x 8 300 x 200 1,765

NF E 11-103, DIN 875• Precisão: ± 5 + h/50 µm (sendo h a altura expressa em mm).• Aço inoxidável.• Arestas exteriores e superfícies planas rectificadas.

819.CLO - Esquadros de precisão com base Inox - Classe 0

E x E1 [mm] C1 [mm] C x A [mm] [kg]

819.75CLO 15 x 5 15 75 x 50 0,175819.100CLO 20 x 5 20 100 x 70 0,280819.150CLO 27 x 6 28 150 x 100 0,600819.200CLO 31 x 7 32 200 x 130 1,095819.300CLO 39 x 8 40 300 x 200 2,337

NF E 11-103, DIN 875• Faces e cantos rectificados.• Aço XC12.

818B - Esquadros simples - Classe I

E x E1 [mm] C x A [mm] [kg]

818B.10 19 x 5 100 x 70 0,130818B.15 24 x 6 150 x 100 0,240818B.20 30 x 7 200 x 130 0,410818B.30 30 x 7 300 x 180 0,880

Squadre e rapportatori d’angolo

Righelli vari

Squadre di precisione

• Inciso sui due lati.• Un lato in mm - Un lato in 1/2 mm.• Inox 18% Cr - 8% Ni.• Trattamento antiriflesso.

DELA.1052 - Righelli Inox con tallone

L [mm] L1 x L2 [mm] [g]

DELA.1052.02 200 13 x 0,5 12DELA.1052.03 300 13 x 0,5 17DELA.1052.04 500 20 x 0,8 44

NF E 11-103, DIN 875• Precisione: ± 5 + h/50 µm (h corrisponde all’altezza in mm).• Acciaio inossidabile.• Spigoli esterni e superfici piane rettificate.

818.CLO - Squadre semplici di precisione Inox - Classe 0

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818.75CLO 15 x 5 75 x 50 0,140818.100CLO 20 x 5 100 x 70 0,220818.150CLO 27 x 6 150 x 100 0,455818.200CLO 31 x 7 200 x 130 0,760818.300CLO 39 x 8 300 x 200 1,765

NF E 11-103, DIN 875• Precisione: ± 5 + h/50 µm (h corrisponde all’altezza in mm).• Acciaio inossidabile.• Spigoli esterni e superfici piane rettificate.

819.CLO - Squadre di precisione a cappello Inox - Classe 0

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819.75CLO 15 x 5 15 75 x 50 0,175819.100CLO 20 x 5 20 100 x 70 0,280819.150CLO 27 x 6 28 150 x 100 0,600819.200CLO 31 x 7 32 200 x 130 1,095819.300CLO 39 x 8 40 300 x 200 2,337

NF E 11-103, DIN 875• Facce e spigoli rettificati.• Acciaio XC12.

818B - Squadre semplici - Classe I

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

818B.10 19 x 5 100 x 70 0,130818B.15 24 x 6 150 x 100 0,240818B.20 30 x 7 200 x 130 0,410818B.30 30 x 7 300 x 180 0,880

Page 18: Metrologia - Medição - Traçagem

537www.facom.com

9

L

H L1

E1E

L

H

E E1

L

H L1

E1E

équerres et rapporteurs d'angles Métrologie - Mesurage - Traçage

NF E 11-103, DIN 875• Faces et chants rectifiés.• Chapeau rapporté vissé.• Acier XC12.• Livrées avec certificat de conformité.

819B - Equerres simples à chapeau - Classe I

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819B.10 19 x 5 20 100 x 70 0,250819B.15 24 x 6 25 150 x 100 0,470819B.20 30 x 7 30 200 x 130 0,800819B.25 30 x 7 30 250 x 160 0,980819B.30 30 x 7 30 300 x 180 1,205

DELA.1256 - Equerres simples - Classe II

NF E 11-103, DIN 875• Equerres simples à 90°.

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1256.02 20 x 5 100 x 70 0,125DELA.1256.04 20 x 5 150 x 100 0,290DELA.1256.06 30 x 7 200 x 130 0,515DELA.1256.07 30 x 7 250 x 165 0,580DELA.1256.08 30 x 7 300 x 200 0,700DELA.1256.10 40 x 7 500 x 330 1,800

NF E 11-103, DIN 875• Chapeau rapporté vissé.• Appui parfait talon et face.

DELA.1257 - Equerres simples à chapeau - Classe II

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1257.02 20 x 5 20 100 x 70 0,200DELA.1257.04 20 x 5 20 150 x 100 0,390DELA.1257.06 30 x 7 30 200 x 130 0,715DELA.1257.07 30 x 7 30 250 x 165 0,850DELA.1257.08 40 x 8 40 300 x 200 1,020DELA.1257.10 40 x 7 40 500 x 330 2,600

Squares and bevel protractors Metrology - Measuring - Marking-out

NF E 11-103, DIN 875• Ground sides and chamfers.• Screwed flange.• XC12 steel.• Supplied with compliance certificate.

819B - Basic flanged squares - Class I

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819B.10 19 x 5 20 100 x 70 0,250819B.15 24 x 6 25 150 x 100 0,470819B.20 30 x 7 30 200 x 130 0,800819B.25 30 x 7 30 250 x 160 0,980819B.30 30 x 7 30 300 x 180 1,205

DELA.1256 - Basic squares - Class II

NF E 11-103, DIN 875• Basic 90° squares.

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1256.02 20 x 5 100 x 70 0,125DELA.1256.04 20 x 5 150 x 100 0,290DELA.1256.06 30 x 7 200 x 130 0,515DELA.1256.07 30 x 7 250 x 165 0,580DELA.1256.08 30 x 7 300 x 200 0,700DELA.1256.10 40 x 7 500 x 330 1,800

NF E 11-103, DIN 875• Screwed flange.• Perfect bearing of heel and side.

DELA.1257 - Basic flanged squares - Class II

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1257.02 20 x 5 20 100 x 70 0,200DELA.1257.04 20 x 5 20 150 x 100 0,390DELA.1257.06 30 x 7 30 200 x 130 0,715DELA.1257.07 30 x 7 30 250 x 165 0,850DELA.1257.08 40 x 8 40 300 x 200 1,020DELA.1257.10 40 x 7 40 500 x 330 2,600

winkelhaken en hoekmeters Metrologie - Meten - Aftekenen

NF E 11-103, DIN 875• Alle vlakken en randen zijn geslepen.• Aanslag verzet en gegroefd.• Staal XC12.• Geleverd met conformiteitscertificaat.

819B - Eenvoudige winkelhaken met aanslag - Klasse I

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819B.10 19 x 5 20 100 x 70 0,250819B.15 24 x 6 25 150 x 100 0,470819B.20 30 x 7 30 200 x 130 0,800819B.25 30 x 7 30 250 x 160 0,980819B.30 30 x 7 30 300 x 180 1,205

DELA.1256 - Eenvoudige winkelhaken - Klasse II

NF E 11-103, DIN 875• Eenvoudige winkelhaken van 90°.

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1256.02 20 x 5 100 x 70 0,125DELA.1256.04 20 x 5 150 x 100 0,290DELA.1256.06 30 x 7 200 x 130 0,515DELA.1256.07 30 x 7 250 x 165 0,580DELA.1256.08 30 x 7 300 x 200 0,700DELA.1256.10 40 x 7 500 x 330 1,800

NF E 11-103, DIN 875• Aanslag verzet en gegroefd.• Perfect stabiel.

DELA.1257 - Normale winkelhaken met aanslag - Klasse II

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1257.02 20 x 5 20 100 x 70 0,200DELA.1257.04 20 x 5 20 150 x 100 0,390DELA.1257.06 30 x 7 30 200 x 130 0,715DELA.1257.07 30 x 7 30 250 x 165 0,850DELA.1257.08 40 x 8 40 300 x 200 1,020DELA.1257.10 40 x 7 40 500 x 330 2,600

escuadras y transportadores de ángulos Metrología - Medición - Trazado

NF E 11-103, DIN 875• Caras y cantos rectificados.• Ala postiza atornillada.• Acero XC12.• Suministradas con certificado de conformidad.

819B - Escuadras simples con alas - Clase I

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819B.10 19 x 5 20 100 x 70 0,250819B.15 24 x 6 25 150 x 100 0,470819B.20 30 x 7 30 200 x 130 0,800819B.25 30 x 7 30 250 x 160 0,980819B.30 30 x 7 30 300 x 180 1,205

DELA.1256 - Escuadras simples - Clase II

NF E 11-103, DIN 875• Escuadras simples a 90°.

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1256.02 20 x 5 100 x 70 0,125DELA.1256.04 20 x 5 150 x 100 0,290DELA.1256.06 30 x 7 200 x 130 0,515DELA.1256.07 30 x 7 250 x 165 0,580DELA.1256.08 30 x 7 300 x 200 0,700DELA.1256.10 40 x 7 500 x 330 1,800

NF E 11-103, DIN 875• Alas postizas atornilladas.• Apoyo perfecto talón y superficie.

DELA.1257 - Escuadras simples con alas - Clase II

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1257.02 20 x 5 20 100 x 70 0,200DELA.1257.04 20 x 5 20 150 x 100 0,390DELA.1257.06 30 x 7 30 200 x 130 0,715DELA.1257.07 30 x 7 30 250 x 165 0,850DELA.1257.08 40 x 8 40 300 x 200 1,020DELA.1257.10 40 x 7 40 500 x 330 2,600

Winkel und Winkelmesser Messtechnik - Messen - Anreißen

NF E 11-103, DIN 875• Flächen und Kanten feingeschliffen.• Mit angesetztem, verschraubtem Anschlag.• Stahl XC12.• Lieferung mit Konformitätsbescheinigung.

819B - Einfache Winkel mit Anschlag - Klasse I

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819B.10 19 x 5 20 100 x 70 0,250819B.15 24 x 6 25 150 x 100 0,470819B.20 30 x 7 30 200 x 130 0,800819B.25 30 x 7 30 250 x 160 0,980819B.30 30 x 7 30 300 x 180 1,205

DELA.1256 - Einfache Winkel - Klasse II

NF E 11-103, DIN 875• Einfache 90°-Winkel.

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1256.02 20 x 5 100 x 70 0,125DELA.1256.04 20 x 5 150 x 100 0,290DELA.1256.06 30 x 7 200 x 130 0,515DELA.1256.07 30 x 7 250 x 165 0,580DELA.1256.08 30 x 7 300 x 200 0,700DELA.1256.10 40 x 7 500 x 330 1,800

NF E 11-103, DIN 875• Mit angesetztem, verschraubtem Anschlag.• Perfekte Auflage von Nase und Flächen.

DELA.1257 - Einfache Winkel mit Anschlag - Klasse II

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1257.02 20 x 5 20 100 x 70 0,200DELA.1257.04 20 x 5 20 150 x 100 0,390DELA.1257.06 30 x 7 30 200 x 130 0,715DELA.1257.07 30 x 7 30 250 x 165 0,850DELA.1257.08 40 x 8 40 300 x 200 1,020DELA.1257.10 40 x 7 40 500 x 330 2,600

Esquadros e transferidores Metrologia - Medição - Traçagem

NF E 11-103, DIN 875• Faces e cantos rectificados.• Base aparafusada.• Aço XC12.• Fornecidos com certificado de conformidade.

819B - Esquadros simples de base - Classe I

E x E1 [mm] C1 [mm] C x A [mm] [kg]

819B.10 19 x 5 20 100 x 70 0,250819B.15 24 x 6 25 150 x 100 0,470819B.20 30 x 7 30 200 x 130 0,800819B.25 30 x 7 30 250 x 160 0,980819B.30 30 x 7 30 300 x 180 1,205

DELA.1256 - Esquadros simples - Classe II

NF E 11-103, DIN 875• Esquadros simples a 90°.

E x E1 [mm] C x A [mm] [kg]

DELA.1256.02 20 x 5 100 x 70 0,125DELA.1256.04 20 x 5 150 x 100 0,290DELA.1256.06 30 x 7 200 x 130 0,515DELA.1256.07 30 x 7 250 x 165 0,580DELA.1256.08 30 x 7 300 x 200 0,700DELA.1256.10 40 x 7 500 x 330 1,800

NF E 11-103, DIN 875• Base aparafusada.• Apoio perfeito nos dois barramentos.

DELA.1257 - Esquadros simples com base - Classe II

E x E1 [mm] C1 [mm] C x A [mm] [kg]

DELA.1257.02 20 x 5 20 100 x 70 0,200DELA.1257.04 20 x 5 20 150 x 100 0,390DELA.1257.06 30 x 7 30 200 x 130 0,715DELA.1257.07 30 x 7 30 250 x 165 0,850DELA.1257.08 40 x 8 40 300 x 200 1,020DELA.1257.10 40 x 7 40 500 x 330 2,600

Squadre e rapportatori d’angolo Metrologia - Misura - Tracciatura

NF E 11-103, DIN 875• Facce e spigoli rettificati.• Cappello riportato avvitato.• Acciaio XC12.• Fornite con certificato di conformità.

819B - Squadre semplici a cappello - Classe I

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

819B.10 19 x 5 20 100 x 70 0,250819B.15 24 x 6 25 150 x 100 0,470819B.20 30 x 7 30 200 x 130 0,800819B.25 30 x 7 30 250 x 160 0,980819B.30 30 x 7 30 300 x 180 1,205

DELA.1256 - Squadre semplici - Classe II

NF E 11-103, DIN 875• Squadre semplici a 90°.

E x E1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1256.02 20 x 5 100 x 70 0,125DELA.1256.04 20 x 5 150 x 100 0,290DELA.1256.06 30 x 7 200 x 130 0,515DELA.1256.07 30 x 7 250 x 165 0,580DELA.1256.08 30 x 7 300 x 200 0,700DELA.1256.10 40 x 7 500 x 330 1,800

NF E 11-103, DIN 875• Cappello riportato avvitato.• Perfetto appoggio del tallone e della superficie.

DELA.1257 - Squadre semplici a cappello - Classe II

E x E1 [mm] L1 [mm] L x H [mm] [kg]

DELA.1257.02 20 x 5 20 100 x 70 0,200DELA.1257.04 20 x 5 20 150 x 100 0,390DELA.1257.06 30 x 7 30 200 x 130 0,715DELA.1257.07 30 x 7 30 250 x 165 0,850DELA.1257.08 40 x 8 40 300 x 200 1,020DELA.1257.10 40 x 7 40 500 x 330 2,600

Page 19: Metrologia - Medição - Traçagem

538 www.facom.com www.facom.com

L1

L

E1

C

E

H

E1

équerres et rapporteurs d'angles

Autres équerres

• Acier rectifié surface et chants.

817 - Fausses équerres

E1 [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

817.15 15 150 19 - 145 350817.20 15 200 24 - 195 580817.25 15 250 24 - 240 720817.30 15 300 24 - 285 810

DELA.1290.00 Equerre à centrer

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Equerre en acier, munie de 4 plots symétriques.• Permet, en deux opérations, de déterminer le centre d’un arc

de cercle.Poids : 100 g.

NF E 11-103, DIN 875• Angles de 30°, 45°, 60°, 90°.

DELA.1272 - Equerres double onglet à chapeau

L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1272.01 100 78 270DELA.1272.03 150 105 600DELA.1272.04 200 142 720

Equerre à chapeau à 45°

E x E1 [mm] L x H [mm] [g]

DELA.1292.00 26 x 7 150 x 150 324

Squares and bevel protractors

Other squares

• Surface and edges in ground steel.

817 - Dummy squares

E1 [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

817.15 15 150 19 - 145 350817.20 15 200 24 - 195 580817.25 15 250 24 - 240 720817.30 15 300 24 - 285 810

DELA.1290.00 Centering square

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Steel square with 4 symmetrical studs.• Allows to determine the center of an arc of circle in two

operations.Weight: 100 g.

NF E 11-103, DIN 875• Angles 30°, 45°, 60°, 90°.

DELA.1272 - Flanged double tab squares

L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1272.01 100 78 270DELA.1272.03 150 105 600DELA.1272.04 200 142 720

Flanged square 45°

E x E1 [mm] L x H [mm] [g]

DELA.1292.00 26 x 7 150 x 150 324

winkelhaken en hoekmeters

Andere winkelhaken

• Alle vlakken zijn van geslepen staal.

817 - Zweihaken

E1 [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]

817.15 15 150 19 - 145 350817.20 15 200 24 - 195 580817.25 15 250 24 - 240 720817.30 15 300 24 - 285 810

DELA.1290.00 Centreerhaak

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Stalen winkelhaak met vier symmetrisch verdeelde stiften.• In twee handelingen is het middelpunt van een cirkelboog te

bepalen.Gewicht: 100 g.

NF E 11-103, DIN 875• Hoeken van 30°, 45°, 60°, 90°.

DELA.1272 - Dubbele schrijfhaak met aanslag

L [mm] L1 [mm] [.g]

DELA.1272.01 100 78 270DELA.1272.03 150 105 600DELA.1272.04 200 142 720

Winkelhaak met aanslag op 45°

E x E1 [mm] L x H [mm] [.g]

DELA.1292.00 26 x 7 150 x 150 324

escuadras y transportadores de ángulos

Otras escuadras

• Acero rectificado superficie y cantos.

817 - Falsas escuadras

E1 [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

817.15 15 150 19 - 145 350817.20 15 200 24 - 195 580817.25 15 250 24 - 240 720817.30 15 300 24 - 285 810

DELA.1290.00 Escuadra de centrar

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Escuadra de acero provista de 4 tetones simétricos.• Permite, en dos operaciones, determinar el centro de un arco

de círculo.Peso: 100 g.

NF E 11-103, DIN 875• Ángulos de 30°, 45°, 60°, 90°.

DELA.1272 - Escuadras doble uña con ala

L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1272.01 100 78 270DELA.1272.03 150 105 600DELA.1272.04 200 142 720

Escuadra con alas a 45º

E x E1 [mm] L x H [mm] [g]

DELA.1292.00 26 x 7 150 x 150 324

Winkel und Winkelmesser

Andere Winkel

• Aus Stahl, Flächen und Kanten Feingeschliffen.

817 - Verstellbare Winkel

E1 [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

817.15 15 150 19 - 145 350817.20 15 200 24 - 195 580817.25 15 250 24 - 240 720817.30 15 300 24 - 285 810

DELA.1290.00 Zentrierwinkel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Stahlwinkel mit 4 symmetrischen Zapfen.• Zur Ermittlung des Mittelpunkts eines Kreisbogens in zwei

Arbeitsgängen.Gewicht: 100 g.

NF E 11-103, DIN 875• Winkel von 30°, 45°, 60°, 90°.

DELA.1272 - Winkel mit doppelter Gehrung, mit Anschlag

L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1272.01 100 78 270DELA.1272.03 150 105 600DELA.1272.04 200 142 720

Flachwinkel 45°, mit Anschlag

E x E1 [mm] L x H [mm] [g]

DELA.1292.00 26 x 7 150 x 150 324

esquadros e transferidores

Outros esquadros

• Instrumento em aço.• Todas as faces rectificadas.

817 - Sutas

E1 [mm] C [mm] C1 [mm] [g]

817.15 15 150 19 - 145 350817.20 15 200 24 - 195 580817.25 15 250 24 - 240 720817.30 15 300 24 - 285 810

DELA.1290.00 Esquadro de centros

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Esquadro em aço, com 4 pinos simétricos.• Permite, em duas operações, encontrar o centro de um

círculo.Peso: 100 g.

NF E 11-103, DIN 875• Ângulos de 30°, 45°, 60°, 90°.

DELA.1272 - Esquadros dupla esquadria com base

C [mm] C1 [mm] [g]

DELA.1272.01 100 78 270DELA.1272.03 150 105 600DELA.1272.04 200 142 720

Esquadro com base a 45°

E x E1 [mm] C x A [mm] [g]

DELA.1292.00 26 x 7 150 x 150 324

Squadre e rapportatori d’angolo

Altre squadre

• Acciaio rettificato superficie e angoli.

817 - False squadre

E1 [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

817.15 15 150 19 - 145 350817.20 15 200 24 - 195 580817.25 15 250 24 - 240 720817.30 15 300 24 - 285 810

DELA.1290.00 Centratore

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Squadra in acciaio, munita di 4 riferimenti simmetrici.• Consente, in due operazioni, di determinare il centro di un

arco di cerchio.Peso: 100 g.

NF E 11-103, DIN 875• Angoli da 30°, 45°, 60°, 90°.

DELA.1272 - Squadre doppio angolo a cappello

L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1272.01 100 78 270DELA.1272.03 150 105 600DELA.1272.04 200 142 720

Squadra a cappello a 45°

E x E1 [mm] L x H [mm] [g]

DELA.1292.00 26 x 7 150 x 150 324

Page 20: Metrologia - Medição - Traçagem

539www.facom.com

9équerres et rapporteurs d'angles Métrologie - Mesurage - Traçage

Rapporteurs d'angle1885.00 Rapporteur d'angle

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Acier Inox rectifié.• Base du secteur divisée en mm.• Double division inversée de 0 à 180°.• Ø du secteur : 85 mm.• Longueur de la règle : 170 mm.• Lecture facile par un index à l’intérieur d’une lumière.Poids : 150 g.

DELA.1880.00 Rapporteur d'angle grande capacité

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Acier trempé.• Graduations en degrés.• Secteur évidé pour mesures d’angles de 10 à 170°.• Ø du secteur : 200 mm.• Longueur de la règle : 400 mm.• Règle coulissante, blocage par vis.Poids : 420 g.

DELA.1897.02 Rapporteur d'angle simplifié

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modèle en acier inox sans équerre.• Précision : 5 mn d’arc.• Longueur : 300 mm.• Livré en coffret (L. x P. x H.) : 370 x 145 x 35 mm.Poids : 400 g.

813B.S Rapporteur d'angle de précision

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Rapporteur d’angle en acier trempé inoxydable.• Surface de lecture chromée mate, antireflet.• Capacité de mesure 0 - 360°.• Lecture minimale : 5’ d’arc sur vernier.• Diamètre du cadran : 70 mm.• Dimensions (L. x P. x H.) : 315 x 75 x 20 mm.• Cadran rotatif avec vernier et vis de blocage du cardan.• 2 Règles extrémités coupées à 45° et 60° dont :- 1 règle courte de 200 mm x 16 mm.- 1 règle longue de 300 mm x 16 mm.• Règle décalée de 85 mm x 16 mm.• Vis de blocage des règles coulissantes.• Loupe de grossissement.• Support base fonte : 70 mm x 30 mm.• Livré en coffret rigide aménagé dimensions (L. x P. x H.) : 325

x 125 x 47 mm.Poids : 1,466 kg.

Squares and bevel protractors Metrology - Measuring - Marking-out

Bevel protractors1885.00 Bevel protractor

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ground stainless steel.• Base of the sector divided in mm.• Double division reversed from 0 to 180°.• Sector Ø: 85 mm.• Rule length: 170 mm.• Easy reading by an index inside a port.Weight: 150 g.

DELA.1880.00 High capacity bevel protractor

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tempered steel.• Graduations in degrees.• Empty sector for measuring angles from 10 to 170°.• Sector Ø: 200 mm.• Rule length: 400 mm.• Slide rule, screw locking.Weight: 420 g.

DELA.1897.02 Simplified bevel protractor

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Stainless steel model without square.• Accuracy: 5 mn arc.• Length: 300 mm.• Supplied in case (L. x D. x H.): 370 x 145 x 35 mm.Weight: 400 g.

813B.S High precision bevel protractor

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tempered stainless steel bevel protractor.• Anti-reflection mat chrome reading surface.• Measurement range 0 - 360°.• Minimum reading: 5° arc on vernier.• Dial diameter: 70 mm.• Dimensions (L. x D. x H.): 315 x 75 x 20 mm.• Dial pivots with vernier and dial locking screw.• 2 End rules cut at 45° and 60°, including:- 1 short rule 200 mm x 16 mm.- 1 long rule 300 mm x 16 mm.• Rule offset by 85 mm x 16 mm.• Slide rules locking screw.• Magnifying glass.• Cast iron base: 70 mm x 30 mm.• Supplied in rigid case dimensions (L. x D. x H.):

325 x 125 x 47 mm.Weight: 1.466 kg.

winkelhaken en hoekmeters Metrologie - Meten - Aftekenen

Hoekmeters1885.00 Hoekmeter

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gehard roestvrij staal.• De onderrand heeft een schaalverdeling in mm.• Dubbele verdeling van 0 tot 180°.• Ø van de boog: 85 mm.• Lengte an de liniaal: 170 mm.• Nauwkeurige afleesbaarheid door aanwijzer in afleesvenster.Gewicht: 150 g.

DELA.1880.00 Grote hoekmeter

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gehard staal.• Schaalverdeling in graden.• Open gradenboog voor het meten van hoeken van 10 à 170°.• Ø van de boog: 200 mm.• Lengte an de liniaal: 400 mm.• Met schroef blokkeerbare schuifliniaal.Gewicht: 420 g.

DELA.1897.02 Eenvoudige hoekmeter

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Roestvrij stalen model zonder haak.• Precisie: 5 boogminuten.• Lengte: 300 mm.• Geleverd in een koffer (L. x D. x H.): 370 x 145 x 35 mm.Gewicht: 400 g.

813B.S Precisiehoekmeter

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Hoekmeter van gehard roestvrij staal.• Matte, verchroomde wijzerplaat, antireflecterend.• Meetbereik 0 - 360°.• Minimale uitleesbaarheid op nonius: 5 boogminuten op de

schaal.• Diameter van de wijzerplaat: 70 mm.• Afmetingen (H. x D. x L.): 315 x 75 x 20 mm.• Draaiende wijzerplaat met nonius en blokkeerschroef voor

het draaipunt.• 2 Linialen met afgeschuinde uiteinden van 45° en 60°:- 1 korte liniaal van 200 mm x 16 mm.- 1 lange liniaal van 300 mm x 16 mm.• Verschoven liniaal van 85 mm x 16 mm.• De schuiflinialen zijn voorzien van een borgschroef.• Vergrootglas.• Voet van gietijzer: 70 mm x 30 mm.• Geleverd in een ingerichte stijve koffer, afmetingen (L. x D. x

H.): 325 x 125 x 47 mm.Gewicht: 1,466 kg.

escuadras y transportadores de ángulos Metrología - Medición - Trazado

Transportadores de ángulos1885.00 Transportador de ángulo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• INOX rectificado.• Base del sector dividida en mm.• Doble división invertida de 0º a 180º.• Ø del sector: 85 mm.• Longitud de la regla: 170 mm.• Lectura fácil mediante índice en el interior de una ventana.Peso: 150 g.

DELA.1880.00 Transportador de ángulos de gran capacidad

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Acero templado.• Graduaciones en grados.• Sector hueco para medir ángulos de 10° a 170°.• Ø del sector: 200 mm.• Longitud de la regla: 400 mm.• Regla corredera, bloqueo mediante tornillo.Peso: 420 g.

DELA.1897.02 Transportador de ángulo simplificado

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modelo de INOX sin escuadra.• Precisión: 5 mn de arco.• Longitud: 300 mm.• Suministrado en caja (L. x P. x A.) : 370 x 145 x 35 mm. Peso: 400 g.

813B.S Transportador de ángulo de precisión

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Transportador de ángulo de acero templado inoxidable.• Superficie de lectura cromada, mate y antirreflejos.• Capacidad de medición 0º - 360º.• Lectura mínima: 5’ de arco en nonius.• Diámetro de la esfera: 70 mm.• Dimensiones (L. x P. x A.): 315 x 75 x 20 mm. • Esfera giratoria con nonius y tornillo de bloqueo de la esfera.• 2 Reglas extremidades cortadas a 45° y 60° de las cuales:- 1 regla corta de 200 mm x 16 mm.- 1 regla larga de 300 mm x 16 mm.• Regla desplazada de 85 mm x 16 mm.• Tornillo de bloqueo de las reglas correderas.• Lupa de aumento.• Soporte base de fundición: 70 mm x 30 mm.• Suministrado en caja acondicionada dimensiones (L. x P. x A.):

325 x 125 x 47 mm. Peso: 1,466 kg.

Winkel und Winkelmesser Messtechnik - Messen - Anreißen

Winkelmesser1885.00 Winkelmesser

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Edelstahl, feingeschliffen.• Basis des Gradmessers mit mm-Teilung.• Doppelte Messteilung von 0° bis 180°.• Ø des Gradmessers: 85 mm.• Länge des Maßstabs: 170 mm.• Leichtes Ablesen durch beleuchteten Zeiger.Gewicht: 150 g.

DELA.1880.00 Winkelmesser mit großem Messbereich

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gehärteter Stahl.• Messteilung in Grad.• Gradmesser für Innen- und Außenmessungen

von 10° bis 170°.• Ø des Gradmessers: 200 mm.• Länge des Maßstabs: 400 mm.• Verstellbares Lineal mit Feststellschraube.Gewicht: 420 g.

DELA.1897.02 Winkelmesser, einfache Ausführung

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ausführung aus Edelstahl, ohne Winkel.• Genauigkeit: 5 Bogenminuten.• Länge: 300 mm.• Lieferung im Koffer (L x B x H): 370 x 145 x 35 mm.Gewicht: 400 g.

813B.S Präzisions-Winkelmesser

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Winkelmesser aus gehärtetem Edelstahl.• Matt verchromte, reflexfreie Ablesefläche.• Messvermögen 0 - 360°.• Mindestablesewert: 5 Bogenminuten am Nonius.• Skalen-Durchmesser = 70 mm.• Abmessungen (L x B x H): 315 x 75 x 20 mm.• Drehskala mit Nonius und Feststellschraube für die Skala.• 2 Lineale deren Enden auf 45° bzw. 60° abgeschrägt sind:- 1 kurzes Lineal, 200 mm x 16 mm- 1 langes Lineal, 300 mm x 16 mm• Ein versetztes Lineal, 85 mm x 16 mm.• Feststellschraube für die Gleitlineale.• Vergrößerungsglas.• Fuß aus Gusseisen 70 mm x 30 mm.• Lieferung im eingeteilten, steifen Kasten, Abmessungen

(L x B x H): 325 x 125 x 47 mm.Gewicht: 1,466 kg.

esquadros e transferidores Metrologia - Medição - Traçagem

Transferidores1885.00 Transferidor

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Aço Inox rectificado.• Base do sector graduada em mm.• Dupla graduação invertida de 0 a 180°.• Ø do sector: 85 mm.• Comprimento da régua: 170 mm.• Leitura fácil por meio de índice, no interior de uma lente.Peso: 150 g.

DELA.1880.00 Transferidor grande capacidade

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Aço temperado.• Graduações em graus.• Sector livre para medições de ângulos de 10 a 170°.• Ø do sector: 200 mm.• Comprimento da régua: 400 mm.• Régua deslizante, fixação por parafuso.Peso: 420 g.

DELA.1897.02 Transferidor simplificado

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modelo em aço inoxidável sem esquadro.• Precisão: 5 minutos de arco.• Comprimento: 300 mm.• Fornecido em caixa (L. x P. x A.): 370 x 145 x 35 mm.Peso: 400 g.

813B.S Transferidor de precisão

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Transferidor em aço temperado inoxidável.• Superfície de leitura cromada mate, anti-reflexo.• Capacidade de medição 0 - 360°.• Leitura mínima: 5’ de arco no nónio.• Diâmetro do mostrador: 70 mm.• Dimensões (L. x P. x A.): 315 x 75 x 20 mm.• Mostrador giratório com nónio e parafuso de fixação do

mostrador.• 2 réguas extremidades cortadas a 45° e 60° das quais:- 1 régua curta de 200 mm x 16 mm.- 1 régua longa de 300 mm x 16 mm.• Régua desalinhada de 85 mm x 16 mm.• Parafuso de fixação das réguas deslizantes.• Lupa de aumentar.• Base fundida: 70 mm x 30 mm.• Fornecido em caixa rígida dimensões (L. x P. x A.):

325 x 125 x 47 mm.Peso: 1,466 kg.

Squadre e rapportatori d’angolo Metrologia - Misura - Tracciatura

Rapportatori d’angolo1885.00 Rapportatore d’angolo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Acciaio Inox rettificato.• Base del settore graduata in mm.• Doppia graduazione invertita da 0 a 180°.• Ø del settore: 85 mm.• Lunghezza del regolo: 170 mm.• Lettura facilitata da un indice, con lampadina all’interno.Peso: 150 g.

DELA.1880.00 Rapportatore d’angolo di grandi dimensioni

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Acciaio temperato.• Graduazioni in gradi.• Settore incavato per la misura di angoli da 10 a 170°.• Ø del settore: 200 mm.• Lunghezza del regolo: 400 mm.• Riga scorrevole, blocco a vite.Peso: 420 g.

DELA.1897.02 Rapportatore d’angolo semplificato

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Modello in acciaio inox senza squadra.• Precisione: 5 min d’arco.• Lunghezza: 300 mm.• Fornito in cassetta (L. x P. x H.): 370 x 145 x 35 mm.Peso: 400 g.

813B.S Rapportatore d’angolo di precisione

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Rapportatore d’angolo in acciaio temperato inossidabile.• Superficie di lettura cromata opaca, antiriflesso.• Capacità di misura 0 - 360°.• Lettura minima: 5’ d’arco su nonio.• Diametro del quadrante: 70 mm.• Dimensioni (L. x P. x H.): 315 x 75 x 20 mm.• Quadrante rotante con nonio e vite di blocco del quadrante.• 2 Regoli con estremità tagliate a 45° e 60° di cui:- 1 regolo corto da 200 mm x 16 mm.- 1 regolo lungo da 300 mm x 16 mm.• Regolo spostato da 85 mm x 16 mm.• Vite di blocco dei regoli scorrevoli.• Lente di ingrandimento.• Supporto base in ghisa: 70 mm x 30 mm.• Fornito in cassetta rigida (L. x P. x H.): 325 x 125 x 47 mm.Peso: 1,466 kg.

Page 21: Metrologia - Medição - Traçagem

540 www.facom.com www.facom.com

Jauges d'épaisseur et calibres

Jauges d'épaisseur804 Jauges d'épaisseurs métriques à bout rond

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ensemble de 19 lamelles (à bout rond) : 4/100 --> 100/100 mm.

• Longueur des lames : 90 mm.Poids : 60 g.

804.L Jauges d’épaisseurs métriques longues à bout rond

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ensemble de 19 lames (à bout rond) : 4/100 --> 25/100 mm.• Longueur des lames : 150 mm.

804.P Jauges d'épaisseurs métriques - lamelles à bouts pointus

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ensemble de 19 lames (à bout pointu) : 4/100 --> 100/100 mm.

• Longueur des lames : 90 mm.

804.AM Jauges d'épaisseurs métriques antimagnétiques

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ensemble de 19 lames (à bout pointu) : 10/100 --> 100/100 mm.

• Longueur des lames : 100 mm.• Lames en laiton.

Feeler gauges and gauges

Feeler gauges804 Round tip metric thickness gauges

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set of 19 feeler gauges (round tip): 4/100 --> 100/100 mm.• Blade length: 90 mm.Weight: 60 g.

804.L Long metric thickness gauges

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set of 19 feeler gauges (round tip): 4/100 --> 25/100 mm.• Blade length: 150 mm.

804.P Sharp tip metric thickness gauges

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set of 19 feeler gauges (tapered tip): 4/100 --> 100/100 mm.

• Blade length: 90 mm.

804.AM Anti-magnetic metric thickness gauges

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set of 19 feeler gauges (tapered tip): 10/100 --> 100/100 mm.

• Blade length: 100 mm.• Brass blades.

Voelermaten en kalibers

Voelermaten804 Metrische voelermaten met ronde punt

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set van 19 bladen (met ronde punt): van 4/100 tot 100/100 mm.

• Lengte van de bladen: 90 mm.Gewicht: 60 g.

804.L Lange metrische voelermaten

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set van 19 bladen (met ronde punt): van 4/100 tot 25/100 mm.

• Lengte van de bladen: 150 mm.

804.P Metrische voelermaten - lamellen met gepunt uiteinde

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set van 19 bladen (met scherpe punt): van 4/100 tot 100/100 mm.

• Lengte van de bladen: 90 mm.

804.AM Anti-magnetische metrische voelermaten

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set van 19 bladen (met scherpe punt): van 10/100 tot 100/100 mm.

• Lengte van de bladen: 100 mm.• Messing bladen.

Galgas de espesores y calibres

Galgas de espesores804 Galgas de espesores métricas de extremo redondo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjunto de 19 láminas (de extremo redondo): 4/100 --> 100/100 mm.

• Longitud de las láminas: 90 mm.Peso: 60 g.

804.L Galgas de espesores métricas de extremo redondo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjunto de 19 láminas (de extremo redondo): 4/100 --> 25/100 mm.

• Longitud de las láminas: 150 mm.

804.P Galgas de espesores métricas - hojas con extremos puntiagudos

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjunto de 19 láminas (de extremo puntiagudo): 4/100 --> 100/100 mm.

• Longitud de las láminas: 90 mm.

804.AM Galgas de espesores métricas antimagnéticas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjunto de 19 láminas (de extremo puntiagudo): 10/100 --> 100/100 mm.

• Longitud de las láminas: 100 mm.• Hojas de latón.

Fühlerlehren und Lehren

Fühlerlehren804 Präzisions-Fühlerlehren, metrisch, Blätter mit rundem Ende

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Satz mit 19 Blättern (mit rundem Ende): 4/100 -> 100/100 mm.

• Blattlänge: 90 mm.Gewicht: 60 g.

804.L Lange Präzisions-Fühlerlehren, metrisch, Blätter mit rundem Ende

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Satz mit 19 Blättern (mit rundem Ende): 4/100 -> 25/100 mm.

• Blattlänge: 150 mm.

804.P Präzisions-Fühlerlehren, metrisch - Blätter mit schmalem Ende

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Satz mit 19 Blättern (mit schmalem Ende): 4/100 -> 100/100 mm.

• Blattlänge: 90 mm.

804.AM Präzisions-Fühlerlehren, metrisch, nicht magnetisch

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Satz mit 19 Blättern (mit schmalem Ende): 10/100 -> 100/100 mm.

• Blattlänge: 100 mm.• Messingblätter.

Apalpa-folgas e calibres

Apalpa-folgas804 Apalpa-folgas métricos com extremidade redonda

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjunto de 19 lâminas (com extremidade redonda): 4/100 --> 100/100 mm.

• Comprimento das lâminas: 90 mm.Peso: 60 g.

804.L Apalpa-folgas métricos longos

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjunto de 19 lâminas (com extremidade redonda): 4/100 --> 25/100 mm.

• Comprimento das lâminas: 150 mm.

804.P Apalpa-folgas métricos - lâminas com extremidades em cunha

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjunto de 19 lâminas (com extremidade em cunha): 4/100 --> 100/100 mm.

• Comprimento das lâminas: 90 mm.

804.AM Apalpa-folgas métricos anti-magnéticos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Conjunto de 19 lâminas (com extremidade em cunha): 10/100 --> 100/100 mm.

• Comprimento das lâminas: 100 mm.• Lâminas em latão.

Spessimetri e calibri

Spessimetri804 Spessimetri metrici a estremità tonda

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Serie di 19 lamelle (a punta tonda): 4/100 --> 100/100 mm.• Lunghezza delle lame: 90 mm.Peso: 60 g.

804.L Spessimetri metrici lunghi

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Serie di 19 lame (a punta tonda): 4/100 --> 25/100 mm.• Lunghezza delle lame: 150 mm.

804.P Spessimetri metrici - lamelle a punta

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Serie di 19 lame (a punta aguzza): 4/100 --> 100/100 mm.• Lunghezza delle lame: 90 mm.

804.AM Spessimetri metrici antimagnetici

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Serie di 19 lame (a punta aguzza): 10/100 --> 100/100 mm.• Lunghezza delle lame: 100 mm.• Lame in ottone.

Page 22: Metrologia - Medição - Traçagem

541www.facom.com

9Métrologie - Mesurage - TraçageJauges d'épaisseur et calibres

Jauges à rayons

Jauges de filetage

Calibre à forets

804.U Jauges d'épaisseurs en pouces

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Série de 26 lames (à bout pointu) : 15/10000 --> 250/10000 pouces.• Longueur des lames : 3»1/2 (88,9 mm).

• Pour le contrôle des rayons de congés et raccordements.• Lames en acier trempé. • 3 modèles pour rayons concaves et convexes de 1 à 25 mm.

Jauges à rayons

A [mm]Nombre de lames

Contenu [g]

DELA.1786.00 1,0 --> 7,0 34 1,00 - 1,25 - 1, 50 - 1,75 - 2,00 - 2,25 - 2,50 - 2,75 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00 65

DELA.1787.00 7,5 --> 15,0 32 7,50 - 8,00 - 8,50 - 9,00 - 9,50 - 10,00 - 10,50 - 11,00 - 11,50 - 12,00 - 12,5 - 13,00 - 13,50 - 14,00 - 14,50 - 15,00 80

DELA.1790.00 15,5 --> 25,0 30 15,50 - 16,00 - 16,50 - 17,00 - 17,50 - 18,00 - 18,50 - 19,00 - 19,50 - 20,00 - 21,00 - 22,00 - 23,00 - 24,00 - 25,00 125

814 - Jauges de filetage

Nombre de lames

Type de pas Contenu [g]

814.M1 calibre à

fileter 60° + 31 lames

Pas métrique25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90

- 100 - 110 - 120 - 125 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 175 - 180 - 190 - 200 - 225 - 250 - 275 - 300

53

814.NI1 calibre à

fileter 60° + 25 lames

Pas I.S.O0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,75 - 0,80

- 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00

35

814.WH1 calibre à

fileter 55° + 29 lames

Pas Whitworth 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48 - 60 40

814.G 8 lames Pas du gaz Filets intérieurs : 11 - 14 - 19 - 28 Filets extérieurs : 11 - 14 - 19 - 28 20

DELA.1952.00 Calibre à forets

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Donne l’angle d’affûtage des forets 120°.• La cote arête du foret est divisée en 1/2 mm de 0 à 20.• Acier inoxydable.Poids : 50 g.

Metrology - Measuring - Marking-outFeeler gauges and gauges

Radius gauges

Screw pitch gauges

Drill bit gauges

804.U Inch thickness gauges

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Set of 26 feeler gauges (tapered tip): 15/10000 --> 250/10000 inches.• Blade length: 3"1/2 (88.9 mm).

• To check the radii of fillets and connections.• Tempered steel blades. • 3 models for concave and convex radii 1 to 25 mm.

Radius gauges

A [mm]Number of Blades

Content set [g]

DELA.1786.00 1,0 --> 7,0 34 1,00 - 1,25 - 1, 50 - 1,75 - 2,00 - 2,25 - 2,50 - 2,75 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00 65

DELA.1787.00 7,5 --> 15,0 32 7,50 - 8,00 - 8,50 - 9,00 - 9,50 - 10,00 - 10,50 - 11,00 - 11,50 - 12,00 - 12,5 - 13,00 - 13,50 - 14,00 - 14,50 - 15,00 80

DELA.1790.00 15,5 --> 25,0 30 15,50 - 16,00 - 16,50 - 17,00 - 17,50 - 18,00 - 18,50 - 19,00 - 19,50 - 20,00 - 21,00 - 22,00 - 23,00 - 24,00 - 25,00 125

814 - Screw pitch gauges

Number of Blades

Thread Forms Content set [g]

814.M60° cutting gauge + 31

bladesMetric thread

25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90 - 100 - 110 - 120 - 125 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 175 - 180

- 190 - 200 - 225 - 250 - 275 - 30053

814.NI60° cutting gauge + 25

bladesI.S.O thread

0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50

- 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,0035

814.WH55° cutting gauge + 29

blades

Whitworth thread

4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48 - 60 40

814.G 8 blades Gas thread Filets intérieurs : 11 - 14 - 19 - 28 Filets extérieurs : 11 - 14 - 19 - 28 20

DELA.1952.00 Drill bit gauges

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• For 120° drill bit sharpening angle.• The drill bit edge dimension is divided into 1/2 mm from 0 to 20.• Stainless steel.Weight: 50 g.

Metrologie - Meten - AftekenenVoelermaten en kalibers

Straalkalibers

Schroefdraadmeters

Boorkaliber

804.U Voelermaten in inchmaten

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Serie van 26 bladen (met scherpe punt): van 15/10000 tot 250/10000 inch.• Lengte van de bladen: 3”1/2 (88,9 mm).

• Ter controle van de diameter van leidingen en wartels.• Bladen van gehard staal. • 3 modellen voor holle en bolle stralen van 1 tot 25 mm.

Straalkalibers

A [mm]Aantal bladen

Inhoud [.g]

DELA.1786.00 1,0 --> 7,0 34 1,00 - 1,25 - 1, 50 - 1,75 - 2,00 - 2,25 - 2,50 - 2,75 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00 65

DELA.1787.00 7,5 --> 15,0 32 7,50 - 8,00 - 8,50 - 9,00 - 9,50 - 10,00 - 10,50 - 11,00 - 11,50 - 12,00 - 12,5 - 13,00 - 13,50 - 14,00 - 14,50 - 15,00 80

DELA.1790.00 15,5 --> 25,0 30 15,50 - 16,00 - 16,50 - 17,00 - 17,50 - 18,00 - 18,50 - 19,00 - 19,50 - 20,00 - 21,00 - 22,00 - 23,00 - 24,00 - 25,00 125

814 - Schroefdraadmeters

Aantal bladen Type spoed Inhoud

[.g]

814.M1 schroefdraad

kaliber van 60° + 31

Metrisch25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90

- 100 - 110 - 120 - 125 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 175 - 180 - 190 - 200 - 225 - 250 - 275 - 300

53

814.NI1 schroefdraad

kaliber van 60° + 25

I.S.O0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,75 - 0,80

- 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00

35

814.WH1 schroefdraad

kaliber van 55° + 29

Whitworth 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48 - 60 40

814.G 8 mesbladen Gas Inwendige schroefdraad: 11 - 14 - 19 - 28 Uitwendige schroefdraad: 11 - 14 - 19 - 28 20

DELA.1952.00 Boorkaliber

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Geeft de boorslijphoek van 120° aan.• De boormaat wordt in hele en halve mm van 1/2 tot 20 mm aangegeven.• Roestvrij staal.Gewicht: 50 g.

Metrología - Medición - TrazadoGalgas de espesores y calibres

Galgas de radio

Galgas de roscas

Calibre para brocas

804.U Galgas de espesores en pulgadas

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Serie de 26 láminas (de extremo puntiagudo): 15/10000 --> 250/10000 pulgadas.• Longitud de las láminas: 3”1/2 (88,9 mm).

• Para el control de los radios de redondeo y racores.• Láminas de acero templado. • 3 modelos para radios cóncavos y convexos de entre 1 y 25 mm.

Galgas de radio

A [mm]Cantidad

de láminasContenido [g]

DELA.1786.00 1,0 --> 7,0 34 1,00 - 1,25 - 1, 50 - 1,75 - 2,00 - 2,25 - 2,50 - 2,75 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00 65

DELA.1787.00 7,5 --> 15,0 32 7,50 - 8,00 - 8,50 - 9,00 - 9,50 - 10,00 - 10,50 - 11,00 - 11,50 - 12,00 - 12,5 - 13,00 - 13,50 - 14,00 - 14,50 - 15,00 80

DELA.1790.00 15,5 --> 25,0 30 15,50 - 16,00 - 16,50 - 17,00 - 17,50 - 18,00 - 18,50 - 19,00 - 19,50 - 20,00 - 21,00 - 22,00 - 23,00 - 24,00 - 25,00 125

814 - Galgas de roscas

Cantidad de láminas

Tipo de paso Contenido [g]

814.M1 calibre de roscas 60°

+ 31 láminasPaso métrico

25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90 - 100 - 110 - 120 - 125 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 175 - 180

- 190 - 200 - 225 - 250 - 275 - 30053

814.NI1 calibre de roscas 60°

+ 25 láminasPaso I.S.O

0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50

- 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,0035

814.WH1 calibre de roscas 55°

+ 29 láminasPaso Whitworth 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20

- 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48 - 60 40

814.G 8 láminas Paso Roscas interiores : 11 - 14 - 19 - 28 - Roscas exteriores: 11 - 14 - 19 - 28 20

DELA.1952.00 Calibre para brocas

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Proporciona el ángulo de afilado de las brocas 120º.• La cota arista de la broca está dividida en 1/2 mm de 0º a 20º.• Acero inoxidable.Peso: 50 g.

Messtechnik - Messen - AnreißenFühlerlehren und Lehren

Radienlehren

Gewindelehren

Bohrerlehre

804.U Präzisions-Fühlerlehren, Zollmaße

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Serie mit 26 Blättern (mit schmalem Ende): 15/10000 -> 250/10000 Zoll.• Blattlänge: 3“1/2 (88,9 mm).

• Zur Prüfung von Abrundungsradien und Verbindungen.• Blätter aus Stahl, gehärtet. • 3 Ausführungen, für konkave und konvexe Radien von 1 bis 25 mm.

Radienlehren

A [mm]Anzahl der

BlätterInhalt [g]

DELA.1786.00 1,0 --> 7,0 34 1,00 - 1,25 - 1, 50 - 1,75 - 2,00 - 2,25 - 2,50 - 2,75 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00 65

DELA.1787.00 7,5 --> 15,0 32 7,50 - 8,00 - 8,50 - 9,00 - 9,50 - 10,00 - 10,50 - 11,00 - 11,50 - 12,00 - 12,5 - 13,00 - 13,50 - 14,00 - 14,50 - 15,00 80

DELA.1790.00 15,5 --> 25,0 30 15,50 - 16,00 - 16,50 - 17,00 - 17,50 - 18,00 - 18,50 - 19,00 - 19,50 - 20,00 - 21,00 - 22,00 - 23,00 - 24,00 - 25,00 125

814 - Gewindelehren

Anzahl der Blätter

Gewindegang-Typ

Inhalt [g]

814.M1 Gewinde-lehre 60° + 31 Blätter

metrischer- Gewindegang

25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90 - 100 - 110 - 120 - 125 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 175 -

180 - 190 - 200 - 225 - 250 - 275 - 30053

814.NI1 Gewinde-lehre 60° +25 Blätter

ISO-Gewindegang

0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 -

4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,0035

814.WH1 Gewinde-lehre 55° +29 Blätter

Whitworth-Gewindegang

4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48 - 60 40

814.G 8 Blätter Gas-Gewindegang

Innengewinde: : 11 - 14 - 19 - 28 Außengewinde: : 11 - 14 - 19 - 28 20

DELA.1952.00 Bohrerlehre

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Angabe des Zuschärfungswinkels für 120° Bohrer.• Das Maß für die Bohrerschneide ist von 0 bis 20 in 1/2 mm geteilt.• Aus rostfreiem Stahl.Gewicht: 50 g.

Metrologia - Medição - TraçagemApalpa-folgas e calibres

Medidores de raios

Conta-fios de rosca

Calibre de brocas

804.U Apalpa-folgas em polegadas

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Série de 26 lâminas (com extremidade pontiaguda): 15/10000 --> 250/10000 polegadas.• Comprimento das lâminas: 3”1/2 (88,9 mm).

• Para controlo dos raios de moldes vazados e de ligações.• Lâminas em aço temperado. • 3 modelos para raios côncavos e convexos de 1 a 25 mm.

Medidores de raios - Escantilhões

A [mm]Número de

lâminasConteúdo [g]

DELA.1786.00 1,0 --> 7,0 34 1,00 - 1,25 - 1, 50 - 1,75 - 2,00 - 2,25 - 2,50 - 2,75 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00 65

DELA.1787.00 7,5 --> 15,0 32 7,50 - 8,00 - 8,50 - 9,00 - 9,50 - 10,00 - 10,50 - 11,00 - 11,50 - 12,00 - 12,5 - 13,00 - 13,50 - 14,00 - 14,50 - 15,00 80

DELA.1790.00 15,5 --> 25,0 30 15,50 - 16,00 - 16,50 - 17,00 - 17,50 - 18,00 - 18,50 - 19,00 - 19,50 - 20,00 - 21,00 - 22,00 - 23,00 - 24,00 - 25,00 125

814 - Conta-fios de rosca

Número de lâminas

Tipo de passo Conteúdo [g]

814.M1 calibre comfiletes 60° +31 lâminas

Passo métrico25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90

- 100 - 110 - 120 - 125 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 175 - 180 - 190 - 200 - 225 - 250 - 275 - 300

53

814.NI1 calibre comfileter 60° +25 lâminas

Passo I.S.O0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,75 - 0,80

- 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00

35

814.WH1 calibre comfiletes 55° +29 lâminas

Passo Whitworth

4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48 - 60 40

814.G 8 lâminas Passo gás Filetes interiores: 11 - 14 - 19 - 28 Filetes exteriores: 11 - 14 - 19 - 28 20

DELA.1952.00 Calibre de brocas - Escantilhão

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Permite controlar o ângulo de corte das brocas 120°.• A escala angular do escantilhão está graduado em mm e 1/2 mm de 0 a 20.• Aço inoxidável.Peso: 50 g.

Metrologia - Misura - TracciaturaSpessimetri e calibri

Spessimetri a raggi

Contafiletti

Calibro a punta

804.U Spessimetri in pollici

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Serie di 26 lame (a punta aguzza): 15/10000 --> 250/10000 pollici.• Lunghezza delle lame: 3”1/2 (88,9 mm).

• Per il controllo dei raggi di raccordo e di allacciamento.• Lame in acciaio temperato. • 3 modelli per raggi concavi e convessi da 1 a 25 mm.

Spessimetri a raggi

A [mm]Numero di lame

Contenuto [g]

DELA.1786.00 1,0 --> 7,0 34 1,00 - 1,25 - 1, 50 - 1,75 - 2,00 - 2,25 - 2,50 - 2,75 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50 - 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,00 65

DELA.1787.00 7,5 --> 15,0 32 7,50 - 8,00 - 8,50 - 9,00 - 9,50 - 10,00 - 10,50 - 11,00 - 11,50 - 12,00 - 12,5 - 13,00 - 13,50 - 14,00 - 14,50 - 15,00 80

DELA.1790.00 15,5 --> 25,0 30 15,50 - 16,00 - 16,50 - 17,00 - 17,50 - 18,00 - 18,50 - 19,00 - 19,50 - 20,00 - 21,00 - 22,00 - 23,00 - 24,00 - 25,00 125

814 - Contafiletti

Numero di lame

Tipo di passo Contenuto [g]

814.M1 calibro perfilettare a 60°

+ 31 lamePasso metrico

25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 - 85 - 90 - 100 - 110 - 120 - 125 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170 - 175 - 180

- 190 - 200 - 225 - 250 - 275 - 30053

814.NI1 calibro perfilettare a 60°

+ 25 lamePasso I.S.O.

0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 - 0,60 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 - 4,50

- 5,00 - 5,50 - 6,00 - 6,50 - 7,0035

814.WH1 calibro perfilettare a 55°

+ 29 lame

Passo Whitworth

4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 25 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 36 - 38 - 40 - 48 - 60 40

814.G 8 lame Passo gas Filetti interni : 11 - 14 - 19 - 28 Filetti esterni : 11 - 14 - 19 - 28 20

DELA.1952.00 Calibro a punta

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Stabilisce l’angolo di affilatura delle punte a 120°.• Il lato spigolo è graduato in mm e in 1/2 mm da 0 a 20.• Acciaio inossidabile.Peso: 50 g.

Page 23: Metrologia - Medição - Traçagem

542 www.facom.com www.facom.com

L1

HL

L1

HL

A

L1

HL

A

L1

A

H

Traçage

CompasDELA.1901 - Compas à pointes sèches

H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1901.05 195 150 85 90DELA.1901.07 245 200 100 160DELA.1901.08 300 250 125 200DELA.1901.09 350 300 140 240

DELA.1902 - Compas d'intérieur

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1902.04 160 170 150 82 80DELA.1902.06 210 225 200 100 165DELA.1902.08 315 325 300 125 230

• Crayon : Ø 8 mm.

Compas porte-crayon

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1905.05 250 300 250 125 210

• Modèles droits à branches très rigides en acier poli, pointes trempées, interchangeables.

• Pointes seules : 823.19SE1 - 823.25SE1.

823 - Compas 1/4 de cercle

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

823.19 220 190 70 235823.25 250 250 94 370

Marking-out

ScriberDELA.1901 - Dry tip scriber

H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1901.05 195 150 85 90DELA.1901.07 245 200 100 160DELA.1901.08 300 250 125 200DELA.1901.09 350 300 140 240

DELA.1902 - Interior scriber

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1902.04 160 170 150 82 80DELA.1902.06 210 225 200 100 165DELA.1902.08 315 325 300 125 230

• Pen: Ø 8 mm.

Pen holder scriber

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1905.05 250 300 250 125 210

• Straight models with very rigid branches in polished steel, tempered tips, interchangeable.

• Tips only: 823.19SE1 - 823.25SE1.

823 - 1/4" circle scriber

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

823.19 220 190 70 235823.25 250 250 94 370

Aftekenen

PasserDELA.1901 - Rechte steekpasser

H [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]

DELA.1901.05 195 150 85 90DELA.1901.07 245 200 100 160DELA.1901.08 300 250 125 200DELA.1901.09 350 300 140 240

DELA.1902 - Binnenpasser

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]

DELA.1902.04 160 170 150 82 80DELA.1902.06 210 225 200 100 165DELA.1902.08 315 325 300 125 230

• Potlood: Ø 8 mm.

Passer met potloodhouder

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]

DELA.1905.05 250 300 250 125 210

• Recht model met bijzonder stijve, gepolijste stalen benen en verwisselbare geharde punten.

• Losse punten: 823.19SE1 - 823.25SE1.

823 - Passer met 1/4 cirkel

A [mm] H [mm] L1 [mm] [.g]

823.19 220 190 70 235823.25 250 250 94 370

Trazado

CompasesDELA.1901 - Compases de puntas secas

H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1901.05 195 150 85 90DELA.1901.07 245 200 100 160DELA.1901.08 300 250 125 200DELA.1901.09 350 300 140 240

DELA.1902 - Compases de interior

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1902.04 160 170 150 82 80DELA.1902.06 210 225 200 100 165DELA.1902.08 315 325 300 125 230

• Lápiz: Ø 8 mm.

Compás portalápiz

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1905.05 250 300 250 125 210

• Modelos rectos con brazos muy rígidos de acero pulido y puntas templadas e intercambiables.

• Puntas solas: 823.19SE1 - 823.25SE1.

823 - Compases 1/4 de circunferencia

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

823.19 220 190 70 235823.25 250 250 94 370

Anreißen

ZirkelDELA.1901 - Spitzzirkel

H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1901.05 195 150 85 90DELA.1901.07 245 200 100 160DELA.1901.08 300 250 125 200DELA.1901.09 350 300 140 240

DELA.1902 - Zirkel mit Innentaster

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1902.04 160 170 150 82 80DELA.1902.06 210 225 200 100 165DELA.1902.08 315 325 300 125 230

• Bleistift: Ø 8 mm.

Zirkel mit Bleistifteinsatz

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1905.05 250 300 250 125 210

• Gerades Modell mit sehr starren Schenkeln aus poliertem Stahl und auswechselbaren, gehärteten Spitzen.

• Spitzen einzeln: 823.19SE1 - 823.25SE1.

823 - Spitzzirkel mit Stellbogen

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

823.19 220 190 70 235823.25 250 250 94 370

Traçagem

CompassosDELA.1901 - Compasso pernas direitas

A [mm] C [mm] C1 [mm] [g]

DELA.1901.05 195 150 85 90DELA.1901.07 245 200 100 160DELA.1901.08 300 250 125 200DELA.1901.09 350 300 140 240

DELA.1902 - Compasso de interiores

A [mm] A [mm] C [mm] C1 [mm] [g]

DELA.1902.04 160 170 150 82 80DELA.1902.06 210 225 200 100 165DELA.1902.08 315 325 300 125 230

• Lápis: Ø 8 mm.

Compasso porta-lápis

A [mm] A [mm] C [mm] C1 [mm] [g]

DELA.1905.05 250 300 250 125 210

• Modelos direitos com braços muito rígidos em aço polido, pontas temperadas, intermutáveis.

• Ponteiras isoladas: 823.19SE1 - 823.25SE1.

823 - Compassos 1/4 de círculo

A [mm] A [mm] C1 [mm] [g]

823.19 220 190 70 235823.25 250 250 94 370

Tracciatura

CompassoDELA.1901 - Compasso a punte fisse

H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1901.05 195 150 85 90DELA.1901.07 245 200 100 160DELA.1901.08 300 250 125 200DELA.1901.09 350 300 140 240

DELA.1902 - Compasso per interni

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1902.04 160 170 150 82 80DELA.1902.06 210 225 200 100 165DELA.1902.08 315 325 300 125 230

• Matita: Ø 8 mm.

Compasso con porta matita

A [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1905.05 250 300 250 125 210

• Modello diritto a bracci rigidi in acciaio lucido, punte temprate, intercambiabili.

• Punte sole: 823.19SE1 - 823.25SE1.

823 - Compasso 1/4 di cerchio

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

823.19 220 190 70 235823.25 250 250 94 370

Page 24: Metrologia - Medição - Traçagem

543www.facom.com

9

L1

A

H

Traçage Métrologie - Mesurage - Traçage

Module mesurage traçage

Pointes à tracer

DELA.1908 - Compas 1/4 cercle à pointes

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1908.03 220 190 68 180DELA.1908.04 250 250 68 190

MOD.234 Module mesurage traçage

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 257G : pointeau automatique.• 234 : pointe à tracer.• 893.316 : mètre à ruban 3 m.• DELA.1051.05 : réglet 300 mm.• 1885.00 : rapporteur d’angle.• DELA.1223.02 : equerre droite et d’onglet 300 mm.• Plateau thermoformé PL.633.Poids : 1,050 kg.

234 Pointe à tracer acier

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Pointe traitée en acier au chrome-vanadium.• Pointe : Ø 4 mm.• Longueur : 190 mm.Poids : 20 g.

234.S Pointe à tracer à pointes acier interchangeables

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Pointes traitées en acier rapide.• Pointes : Ø 4 mm.• Corps : Ø 8 mm.• Longueur : 260 mm.Poids : 58 g.

Jeu de 2 pointes de rechange : 234.SP2.

DELA.1586.00 Pointe à tracer acier - corps plastique

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Pointe traitée en acier au chrome-vanadium.• Pointe : Ø 4 mm.• Corps : Ø 8 mm.• Longueur : 210 mm.Poids : 20 g.

Marking-out Metrology - Measuring - Marking-out

Measuring marking out set

Steel scribers

DELA.1908 - 1/4" tip circle scriber

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1908.03 220 190 68 180DELA.1908.04 250 250 68 190

MOD.234 Measuring marking out set

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 257G: automatic centre punch.• 234: scriber.• 893.316: tape measure 3 m.• DELA.1051.05: rule 300 mm.• 1885.00: bevel protractor.• DELA.1223.02: straight square and tab 300 mm.• Thermoformed module PL633.Weight: 1.050 kg.

234 Steel scriber

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tip treated in chrome vanadium steel.• Tip: Ø 4 mm.• Length: 190 mm.Weight: 20 g.

234.S Interchangeable steel tip scriber

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tip treated in fast steel.• Tips: Ø 4 mm.• Body: Ø 8 mm.• Length: 260 mm.Weight: 58 g.

Set of 2 spare tips: 234.SP2.

DELA.1586.00 Steel scriber - plastic body

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tip treated in chrome vanadium steel.• Tip: Ø 4 mm.• Body: Ø 8 mm.• Length: 210 mm.Weight: 20 g.

Aftekenen Metrologie - Meten - Aftekenen

Meet- en aftekenmodule

Kraspennen

DELA.1908 - Puntpasser met 1/4 cirkel

A [mm] H [mm] L1 [mm] [.g]

DELA.1908.03 220 190 68 180DELA.1908.04 250 250 68 190

MOD.234 Meet- en aftekenmodule

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 257G: automatische centerpunt.• 234: traceerpunt.• 893.316: meetlint 3 m.• DELA.1051.05: liniaal 300 mm.• 1885.00: gradenboog.• DELA.1223.02: rechte winkelhaak en verstekwinkelhaak

300 mm.• Kunststof inlay PL.633.Gewicht: 1,050 kg.

234 Stalen kraspen

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punten van gehard chroom-vanadiumstaal.• Punt: Ø 4 mm.• Lengte: 190 mm.Gewicht: 20 g.

234.S Kraspen met verwisselbare stalen punten

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punten van gehard snelstaal.• Punten: Ø 4 mm.• Behuizing: Ø 8 mm.• Lengte: 260 mm.Gewicht: 58 g.

Set van 2 reservepunten: 234.SP2.

DELA.1586.00 Stalen traceerpunt - houder van kunststof

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punten van gehard chroom-vanadiumstaal.• Punt: Ø 4 mm.• Behuizing: Ø 8 mm.• Lengte: 210 mm.Gewicht: 20 g.

Trazado Metrología - Medición - Trazado

Módulo de medición y trazado

Puntas de trazar

DELA.1908 - Compases 1/4 de circunferencia con puntas

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1908.03 220 190 68 180DELA.1908.04 250 250 68 190

MOD.234 Módulo de medición y trazado

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 257G: puntero automático.• 234 : punta de trazar.• 893.316 : cinta métrica 3 m.• DELA.1051.05: regleta 300 mm.• 1885.00 : transportador de ángulos.• DELA.1223.02: escuadra recta y de uña 300 mm.• Bandeja termo formada PL.633.Peso: 1,050 kg.

234 Punta de trazar de acero

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta tratada en acero al cromo-vanadio.• Punta: Ø 4 mm.• Longitud: 190 mm.Peso: 20 g.

234.S Punta de trazar con puntas intercambiables de acero

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Puntas tratadas en acero rápido.• Puntas: Ø 4 mm.• Cuerpo: Ø 8 mm.• Longitud: 260 mm.Peso: 58 g.

Juego de 2 puntas de recambio: 234.SP2.

DELA.1586.00 Punta de trazar acero - cuerpo plástico

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta tratada en acero al cromo-vanadio.• Punta: Ø 4 mm.• Cuerpo: Ø 8 mm.• Longitud: 210 mm.Peso: 20 g.

Anreißen Messtechnik - Messen - Anreißen

Modul Messen-Anreißen

Reißnadel

DELA.1908 - Spitzzirkel mit Stellbogen

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1908.03 220 190 68 180DELA.1908.04 250 250 68 190

MOD.234 Modul Messen-Anreißen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 257G: Automatischer Körner.• 234: Reißnadel.• 893.316: Stahlbandmaß, 3 m.• DELA.1051.05: Maßstab, 300 mm.• 1885.00: Winkelmesser.• DELA.1223.02: Winkel mit Gehrung, 300 mm.• Warmgeformter Einsatz PL.633.Gewicht: 1,050 kg.

234 Reißnadel mit Stahlspitze

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Spitze aus gehärtetem Chrom-Vanadium-Stahl.• Spitze: Ø 4 mm.• Länge: 190 mm.Gewicht: 20 g.

234.S Reißnadel mit auswechselbaren Stahlspitzen

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gehärtete Spitzen aus HSS.• Spitzen: Ø 4 mm.• Schaft: Ø 8 mm.• Länge: 260 mm.Gewicht: 58 g.

Satz mit 2 Ersatzspitzen: 234.SP2.

DELA.1586.00 Reißnadel mit Stahlspitze - Schaft aus Kunststoff

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Spitze aus gehärtetem Chrom-Vanadium-Stahl.• Spitze: Ø 4 mm.• Schaft: Ø 8 mm.• Länge: 210 mm.Gewicht: 20 g.

Traçagem Metrologia - Medição - Traçagem

Módulo medição traçagem

Riscadores

DELA.1908 - Compasso 1/4 de círculo com riscador

A [mm] A [mm] C1 [mm] [g]

DELA.1908.03 220 190 68 180DELA.1908.04 250 250 68 190

MOD.234 Módulo medição traçagem

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Incluindo:- 257G: punção automático.- 234: ponteiro de traçar.- 893.316: fita métrica de 3 m.- DELA.1051.05: régua 300 mm.- 1885.00: transferidor.- DELA.1223.02: esquadro direito e de esquadria 300 mm.- Tabuleiro termoformado PL.633.Peso: 1,050 kg.

234 Riscador aço

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ponteira tratada em aço com crómio-vanádio.• Ponteira: Ø 4 mm.• Comprimento: 190 mm.Peso: 20 g.

234.S Riscador com ponteiras aço intermutáveis

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ponteiras tratadas em aço rápido.• Ponteira: Ø 4 mm.• Corpo: Ø 8 mm.• Comprimento: 260 mm.Peso: 58 g.

Jogo de 2 ponteiras de substituição: 234.SP2.

DELA.1586.00 Riscador aço - corpo plástico

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ponteira tratada em aço com crómio-vanádio.• Ponteira: Ø 4 mm.• Corpo: Ø 8 mm.• Comprimento: 210 mm.Peso: 20 g.

Tracciatura Metrologia - Misura - Tracciatura

Modulo misura-tracciatura

Punte a tracciare

DELA.1908 - Compasso 1/4 di cerchio a punte

A [mm] H [mm] L1 [mm] [g]

DELA.1908.03 220 190 68 180DELA.1908.04 250 250 68 190

MOD.234 Modulo misura-tracciatura

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• 257G: bulino automatico.• 234: punta a tracciare.• 893.316: metro a nastro 3 m.• DELA.1051.05: righello 300 mm.• 1885.00: rapportatore d’angolo.• DELA.1223.02: squadra diritta e ad angolo 300 mm.• Vassoio termoformato PL.633.Peso: 1,050 kg.

234 Punta a tracciare acciaio

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta trattata in acciaio al cromo vanadio.• Punta: Ø 4 mm.• Lunghezza: 190 mm.Peso: 20 g.

234.S Punta a tracciare con punte trattate in acciaio intercambiabili

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punte trattate in acciaio rapido.• Punte: Ø 4 mm.• Corpo: Ø 8 mm.• Lunghezza: 260 mm.Peso: 58 g.

Set di 2 punte di ricambio: 234.SP2.

DELA.1586.00 Punta per tracciare acciaio - corpo in plastica

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta trattata in acciaio al cromo vanadio.• Punta: Ø 4 mm.• Corpo: Ø 8 mm.• Lunghezza: 210 mm.Peso: 20 g.

Page 25: Metrologia - Medição - Traçagem

544 www.facom.com www.facom.com

Traçage

Lettres et chiffres à frapper

DELA.1589.00 Pointe à tracer "carbure" type crayon

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Corps hexagonal acier muni d’une agrafe.• Pointe réaffutable :- longueur : 12 mm- Ø : 2,5 mm.• Longueur : 150 mm.Poids : 35 g.

233A Pointe à tracer "carbure" rétractable

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Corps muni d’une agrafe.• Pointe en carbure de tungstène à double affûtage.• Pointe : Ø 2 mm.• Corps : Ø 8 mm.• Longueur : 145 mm.Poids : 16 g.

Jeu de 5 pointes de rechange : 233.P5.

236 Pointe à tracer "carbure" monobloc

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Pointe rapportée en carbure de tungstène, pour traçage sur pièces trempées : Ø 2 mm.

• Corps octogonal : Ø 12 mm.• Longueur : 180 mm.Poids : 30 g.

• Pointe acier traité, lame carrée. • Manche ergonomique Protwist. • Pour avant-trou, chanfreinage, ébavurage, etc.

Pointes carrées

L [mm] Lame Manche [g]

AP6X80 190 6 x 80 30 x 110 80AP8X125 245 8 x 125 36 x 125 120

• Hauteurs des lettres : 3 à 8 mm.• Acier carbone 60 HRc• Livrés en boîte plastique.

292A - Jeux de 26 lettres et point à frapper

A [mm] L [mm]Section des marquages

[mm]Dimensions [mm]

292A.3 3 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.4 4 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.5 5 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.6 6 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.8 8 83 13 x 13 145 x 55 x 90

Marking-out

Letter and digit punches

DELA.1589.00 Pen type carbide scriber

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Steel hexagonal body with a staple.• Resharpenable tip:- Length: 12 mm.- Ø: 2.5 mm.• Length: 150 mm.Weight: 35 g.

233A Retractible carbide scriber

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Body with a staple.• Double sharpened tip in tungsten carbide.• Tip: Ø 2 mm.• Body: Ø 8 mm.• Length: 145 mm.Weight: 16 g.

Set of 5 spare tips: 233.P5.

236 One-piece carbide scriber

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Rungsten carbide offset tip for scribing on tempered parts: Ø 2 mm.

• Octogon-shape body: Ø 12 mm.• Length: 180 mm.Weight: 30 g.

• Square blade treated steel tip. • Protwist ergonomic handle. • For tapping hole, chamferring, deburring, etc.

Square tips

L [mm] Blade Handle [g]

AP6X80 190 6 x 80 30 x 110 80AP8X125 245 8 x 125 36 x 125 120

• Letter heights: 3 to 8 mm.• Carbon steel 60 HRc.• Supplied in plastic box.

292A - Set of 26 letter punches and punch

A [mm] L [mm] Cross-section [mm] Dimension [mm]

292A.3 3 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.4 4 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.5 5 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.6 6 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.8 8 83 13 x 13 145 x 55 x 90

Aftekenen

Slagcijfers en -letters

DELA.1589.00 Hardmetalen kraspen potloodmodel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Zeskantig stalen huis met klem.• Slijpbare punt:- lengte: 12 mm.- Ø: 2,5 mm.• Lengte: 150 mm.Gewicht: 35 g.

233A Hardmetalen kraspen met intrekbare punt

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Huis met klem.• 2-zijdig geslepen punt van wolframcarbide.• Punt: Ø 2 mm.• Behuizing: Ø 8 mm.• Lengte: 145 mm.Gewicht: 16 g.

Set van 5 reservepunten: 233.P5.

236 Hardmetalen kraspen uit één stuk

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• De punt is vervaardigd van wolfraamcarbide en kan op geharde onderdelen aftekenen: Ø 2 mm.

• Achtkantige steel: Ø 12 mm.• Lengte: 180 mm.Gewicht: 30 g.

• Pen van gehard staal, vierkant lemmet. • Ergonomische Protwist steel. • Voor doorprikken, afschuinen, afbramen, enz.

Vierkante pennen

L [mm] Blad Heft [.g]

AP6X80 190 6 x 80 30 x 110 80AP8X125 245 8 x 125 36 x 125 120

• Hoogte van de letters: 3 tot 8 mm.• Koolstofstaal 60 HRc.• Geleverd in een doos van kunststof.

292A - Set van 26 slagletters en -punt

A [mm] L [mm]Doorsnede van de markeringen [mm]

Afmetingen [mm]

292A.3 3 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.4 4 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.5 5 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.6 6 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.8 8 83 13 x 13 145 x 55 x 90

Trazado

Letras y cifras de golpe

DELA.1589.00 Punta de trazar de «carburo» tipo lápiz

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Cuerpo hexagonal de acero equipado con una pinza.• Punta afilable:- longitud: 12 mm- Ø: 2,5 mm.• Longitud: 150 mm.Peso: 35 g.

233A Punta de trazar de «carburo» retráctil

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Cuerpo provisto de una pinza.• Punta de carburo de tungsteno de doble afilado.• Punta: Ø 2 mm.• Cuerpo: Ø 8 mm.• Longitud: 145 mm.Peso: 16 g.

Juego de 5 puntas de recambio: 233.P5.

236 Punta de trazar de «carburo» monobloque

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta insertada de carburo de tungsteno para trazar piezas templadas: Ø 2 mm.

• Cuerpo octogonal: Ø 12 mm.• Longitud: 180 mm.Peso: 30 g.

• Punta de acero tratado, hoja cuadrada. • Mango ergonómico Protwist. • Para pretaladro, achaflanado, desbarbado, etc.

Puntas cuadradas

L [mm] Hoja Mango [g]

AP6X80 190 6 x 80 30 x 110 80AP8X125 245 8 x 125 36 x 125 120

• Alturas de las letras: de 3 a 8 mm.• Acero carbono 60 HRc• Se entrega en caja de plástico.

292A - Juego de 26 letras y punto de golpe

A [mm] L [mm] Sección de marcas [mm] Dimensiones [mm]

292A.3 3 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.4 4 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.5 5 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.6 6 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.8 8 83 13 x 13 145 x 55 x 90

Anreißen

Schlagbuchstaben und -ziffern

DELA.1589.00 Reißnadel mit Hartmetall-Spitze, Bleistiftform

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Sechskantschaft aus Stahl mit Klammer.• Nachschleifbare Spitze:

- Länge: 12 mm - Ø: 2,5 mm.

• Länge: 150 mm.Gewicht: 35 g.

233A Reißnadel mit einziehbarer Hartmetall-Spitze

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Schaft mit Klammer.• Spitze aus Wolframkarbid, beidseitig geschliffen.• Spitze: Ø 2 mm.• Schaft: Ø 8 mm.• Länge: 145 mm.Gewicht: 16 g.

Satz mit 5 Ersatzspitzen: 233.P5.

236 Reißnadel mit Einblock-Hartmetallspitze

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Aufgesetzte Spitze aus Wolframkarbid zum Anreißen auf gehärteten Werkstücken: Ø 2 mm.

• Achtkantschaft: Ø 12 mm.• Länge: 180 mm.Gewicht: 30 g.

• Spitze aus gehärtetem Stahl, Vierkantklinge. • Ergonomisches Protwist-Heft. • Zum Vorlochstechen, Abfasen, Entgraten usw.

Vierkantspitzen

L [mm] Klinge Heft [g]

AP6X80 190 6 x 80 30 x 110 80AP8X125 245 8 x 125 36 x 125 120

• Höhe der Buchstaben: 3 bis 8 mm.• Kohlenstoffstahl 60 HRc• Lieferung im Kunststoffkasten.

292A - Sätze mit 26 Schlagbuchstaben und Punkt

A [mm] L [mm]Markierungsquerschnitt

[mm]Abmessungen

[mm]292A.3 3 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.4 4 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.5 5 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.6 6 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.8 8 83 13 x 13 145 x 55 x 90

Traçagem

Letras e algarismos de pancada para marcação

DELA.1589.00 Riscador «carboneto-tungsténio» tipo lápis

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Corpo hexagonal em aço com clip.• Ponteira de afiar em carboneto de tungsténio:- comprimento: 12 mm.- Ø: 2,5 mm.• Comprimento: 150 mm.Peso: 35 g.

233A Riscador «carboneto-tungsténio» retráctil

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Corpo com clip.• Ponteira de afiar com carboneto de tungsténio, bico duplo.• Ponteira: Ø 2 mm.• Corpo: Ø 8 mm.• Comprimento: 145 mm.Peso: 16 g.

Jogo de 5 ponteiras de substituição: 233.P5.

236 Riscador «carboneto-tungsténio» monocorpo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ponteira inserida em carboneto de tungsténio, para traçagem em peças temperadas: Ø 2 mm.

• Corpo octogonal: Ø 12 mm.• Comprimento: 180 mm.Peso: 30 g.

• Ponta aço tratado, lâmina quadrada. • Cabo ergonómico Protwist. • Para abertura de pré-orifícios, chanfrar, limpar juntas, etc.

Riscador de lâmina quadrada – com punho ergonômico

C [mm] Lâmina Cabo [g]

AP6X80 190 6 x 80 30 x 110 80AP8X125 245 8 x 125 36 x 125 120

• Alturas das letras: 3 a 8 mm.• Aço ao carbono 60 HRc.• Fornecidas em caixa plástica.

292A - Jogos de 26 letras e ponto de pancada

A [mm] C [mm] Secção das marcas [mm] Dimensões [mm]

292A.3 3 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.4 4 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.5 5 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.6 6 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.8 8 83 13 x 13 145 x 55 x 90

Tracciatura

Lettere e cifre a percussione

DELA.1589.00 Punta a tracciare al carburo tipo matita

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Corpo esagonale in acciaio dotato di clip.• Punta riaffilabile:- lunghezza: 12 mm.- Ø: 2,5 mm.• Lunghezza: 150 mm.Peso: 35 g.

233A Punta a tracciare al carburo retrattile

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Corpo dotato di clip.• Punta al carburo di tungsteno a doppia affilatura.• Punta: Ø 2 mm.• Corpo: Ø 8 mm.• Lunghezza: 145 mm.Peso: 16 g.

Set di 5 punte di ricambio: 233.P5.

236 Punta a tracciare al carburo monoblocco

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Punta riportata al carburo di tungsteno per tracciatura su pezzi temprati. Ø 2 mm.

• Corpo ottagonale: Ø 12 mm.• Lunghezza: 180 mm.Peso: 30 g.

• Punta in acciaio trattato, lama quadra. • Impugnatura ergonomica Protwist. • Per foro d’invito, smussatura, sbavatura, ecc...

Punte quadre

L [mm] Lama Manico [g]

AP6X80 190 6 x 80 30 x 110 80AP8X125 245 8 x 125 36 x 125 120

• Altezza delle lettere: da 3 a 8 mm.• Acciaio dolce 60 HRc.• Fornita in confezione di plastica.

292A - Serie di 26 lettere e punto da battere

A [mm] L [mm]Sezione delle marchiature

[mm]Dimensioni [mm]

292A.3 3 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.4 4 70 8 x 8 110 x 40 x 80292A.5 5 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.6 6 75 10 x 10 110 x 40 x 80292A.8 8 83 13 x 13 145 x 55 x 90

Page 26: Metrologia - Medição - Traçagem

545www.facom.com

9

Contraste acentuado, algarismos grandes, graduações diferenciadas, fundo vermelho nas

dezenas.

Gancho largo e protector.

Aço-carbono tratado, arqueado,

Classe Comprimento em m/Tolerância em mmde precisão 1 m 2 m 3 m 5 m 8 m 10 m

II ±0,5 ±0,7 ±0,9 ±1,3 ±1,3 ±2,3

MEDIDAS CURTAS DE FITA

Resistência excepcional à abrasão, ao desgaste e à corrosão!

Todas as fitas métricas FACOM obedecem à regulamentação europeia em vigor. Tolerâncias admissíveis de acordo com o quadro abaixo:

• Resistência à tracção superior a 1000 N (100 Kg). • Gancho largo e protector. • Em aço tratado. Equipado com uma placa de reforço metálica inoxidável.• Gancho deslizante para as medições em batente e em suspensão.

• Até 2,90 m de alcance directo sem dobrar na vertical e 2,30 m na horizontal para a fita de 25 mm de largura.

GUIA DE OPÇÕES

Caixa INOX897

fita nylon

Caixa ABS893

fita nylon

Caixa INOXsérie 800fita verniz

Caixa ABS893F

fita nylonLeitura directa

2 M

3 M

5 MLEITURA DIRECTA:

Permite medir directamente uma distância

entre dois pontos.

893.316F8 M

10 M

• Revestimento em nylon alta protecção. • Fita profissional para todos os utilizadores, especial utilização intensiva. • Legibilidade ideal. Fita mate anti-reflexo.

O gancho

Grande rigidez

A fita

Métrologie - Mesurage - TraçageMarquage

• Hauteurs des chiffres : 2 à 8 mm.• Acier carbone 60 HRc• Livrés en boîte plastique.

293A - Jeux de 9 chiffres à frapper

A [mm] L [mm]Section des marquages

[mm]Dimensions [mm]

293A.3 2 70 8 x 8 40 x 40 x 80293A.4 4 75 8 x 8 40 x 40 x 80293A.5 5 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.6 6 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.8 8 83 13 x 13 55 x 55 x 90

Metrology - Measuring - Marking-outMarking-out

• Digit heights: 2 to 8 mm.• Carbon steel 60 HRc.• Supplied in plastic box.

293A - Set of 9 digit punches

A [mm] L [mm] Cross-section [mm] Dimension [mm]

293A.3 2 70 8 x 8 40 x 40 x 80293A.4 4 75 8 x 8 40 x 40 x 80293A.5 5 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.6 6 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.8 8 83 13 x 13 55 x 55 x 90

Metrologie - Meten - AftekenenMerken

• Hoogte van de cijfers: 2 tot 8 mm.• Koolstofstaal 60 HRc.• Geleverd in een doos van kunststof.

293A - Set van 9 slagcijfers

A [mm] L [mm]Doorsnede van de markeringen [mm]

Afmetingen [mm]

293A.3 2 70 8 x 8 40 x 40 x 80293A.4 4 75 8 x 8 40 x 40 x 80293A.5 5 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.6 6 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.8 8 83 13 x 13 55 x 55 x 90

Metrología - Medición - TrazadoMarcado

• Alturas de las cifras: de 2 a 8 mm.• Acero carbono 60 HRc• Se entrega en caja de plástico.

293A - Juegos de 9 cifras de golpe

A [mm] L [mm] Sección de marcas [mm] Dimensiones [mm]

293A.3 2 70 8 x 8 40 x 40 x 80293A.4 4 75 8 x 8 40 x 40 x 80293A.5 5 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.6 6 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.8 8 83 13 x 13 55 x 55 x 90

Messtechnik - Messen - AnreißenMarkierung

• Höhe der Ziffern: 2 bis 8 mm.• Kohlenstoffstahl 60 HRc• Lieferung im Kunststoffkasten.

293A - Sätze mit 9 Schlagziffern

A [mm] L [mm]Markierungsquerschnitt

[mm]Abmessungen

[mm]293A.3 2 70 8 x 8 40 x 40 x 80293A.4 4 75 8 x 8 40 x 40 x 80293A.5 5 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.6 6 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.8 8 83 13 x 13 55 x 55 x 90

Metrologia - Medição - TraçagemMarcação

• Alturas dos algarismos: 2 a 8 mm.• Aço ao carbono 60 HRc.• Fornecidas em caixa plástica.

293A - Jogos de 9 algarismos de pancada

A [mm] C [mm] Secção das marcas [mm] Dimensões [mm]

293A.3 2 70 8 x 8 40 x 40 x 80293A.4 4 75 8 x 8 40 x 40 x 80293A.5 5 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.6 6 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.8 8 83 13 x 13 55 x 55 x 90

Metrologia - Misura - TracciaturaMarcatura

• Altezza delle cifre: da 2 a 8 mm.• Acciaio dolce 60 HRc.• Fornita in confezione di plastica.

293A - Serie di 9 cifre a battere

A [mm] L [mm]Sezione delle marchiature

[mm]Dimensioni [mm]

293A.3 2 70 8 x 8 40 x 40 x 80293A.4 4 75 8 x 8 40 x 40 x 80293A.5 5 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.6 6 75 10 x 10 40 x 40 x 80293A.8 8 83 13 x 13 55 x 55 x 90

Page 27: Metrologia - Medição - Traçagem

546 www.facom.com www.facom.com

Gancho FACOM

Clip para cinto Fita FACOM

Revestimento macioBotão de fixação

SÉRIE 897

• Revestimento em nylon alta performance.

• Em aço inoxidável.

• Prevenção dos cortes acidentais com uma protecção perfeita dos ângulos.

• 3 rebites para uma melhor resistência ao arrancamento.

• Posição de mão confortável e antiderrapante.• Prevenção dos choques aquando das quedas.• Caixa Inox.

• Ergonómica 2 posições.• Manipulação fácil e sem esforço.

Fita FACOM

Clip para cinto

Gancho FACOM

Revestimento macio

Botão de fixação

A ALIANÇA INOX E BI-MATÉRIA DEDICADA AOS PROFISSIONAIS!

L

H

E

L1

L2

Mètres à ruban "mesures courtes"

Série boîtier Inox

• Boîtier avec plaque de renfort Inox.• Revêtement soft résistant aux chocs et aux conditions

d’utilisation intensives.• Ruban revêtement nylon, mat anti-reflet.• Crochet 3 rivets couvrant avec plaque de renfort en acier

inoxydable.• Rigidité horizontale et verticale du ruban voir tableau

dimensionnel.• Mesure intérieure par addition de la dimension L (voir

tableau). • Agrafe de ceinture Inox.

897 - Mètre à ruban boîtier Inox

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m]

897.216 32,0 64 70 16 2897.319 32,0 64 70 19 3897.525 41,0 72 78 25 5897.825 40.5 82 85 25 8897.1025 40.5 82 90 25 10

Short length tape measures

Stainless series

• Body with stainless reinforcement plate.• Soft coating withstanding impacts and intense conditions

of use.• Mat anti-reflection nylon tape.• 3-rivet blade covering with stainless steel reinforcement

plate.• Horizontal and vertical tape rigidity see dimension table.• Interior measurement by adding the L dimension (see table). • Stainless belt clip.

897 - Stainless body tape measure

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m]

897.216 32,0 64 70 16 2897.319 32,0 64 70 19 3897.525 41,0 72 78 25 5897.825 40.5 82 85 25 8897.1025 40.5 82 90 25 10

Korte rolmaten

Serie met RVS-huis

• Behuizing met niet-roestende verstevigingsplaat.• Zachte afwerklaag, schokbestendig en geschikt voor

intensief gebruik.• Band, matte, niet-reflecterende nylon bekleding.• Overlappende haak met 3 klinknagels vastgezet, met

verstevigingsplaat van roestvrij staal.• Zie de tabel hiernaast voor de horizontale en verticale

stijfheid van de band.• Bij binnenmetingen dient afstand L te worden opgeteld (zie

tabel). • RVS riemclip.

897 - Meetlint met RVS-huis

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m]

897.216 32,0 64 70 16 2897.319 32,0 64 70 19 3897.525 41,0 72 78 25 5897.825 40.5 82 85 25 8897.1025 40.5 82 90 25 10

Cintas métricas «medidas cortas»

Serie cajetín INOX

• Cajetín con placa de refuerzo INOX.• Revestimiento blando resistente a los golpes y a las

condiciones de uso intensivas.• Cinta revestimiento de nailon, mate y antirreflejos.• Gancho 3 remaches con placa de refuerzo de acero

inoxidable.• Rigidez horizontal y vertical de la cinta, véase tabla

dimensional.• Medición interior mediante la suma de la dimensión L (véase

la tabla). • Gancho para colgar de la cintura INOX.

897 - Cinta métrica cajetín INOX

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m]

897.216 32,0 64 70 16 2897.319 32,0 64 70 19 3897.525 41,0 72 78 25 5897.825 40.5 82 85 25 8897.1025 40.5 82 90 25 10

„Kurze“ Rollbandmaße

Serie mit Edelstahlgehäuse

• Gehäuse mit Edelstahl-Verstärkungsplatte.• Weiche Beschichtung, stoßfest und beständig gegen

intensive Nutzungsbedingungen.• Band mit Nylonbeschichtung, matt, reflexfrei.• 3-fach vernieteter, abdeckender Haken mit

Verstärkungsplatte aus Edelstahl.• Waagerechte und senkrechte Steifigkeit, siehe Maßtabelle.• Innenmessung durch Hinzurechnen des Maßes L

(siehe Tabelle). • Edelstahl-Gürtelclip.

897 - Rollbandmaß, Edelstahlgehäuse

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m]

897.216 32,0 64 70 16 2897.319 32,0 64 70 19 3897.525 41,0 72 78 25 5897.825 40.5 82 85 25 8897.1025 40.5 82 90 25 10

Fitas métricas «medidas curtas»

Série caixa Inox

• Caixa com placa de reforço inox.• Revestimento macio resistente aos choques e às condições

de uso intensivo.• Fita revestimento nylon mate anti-reflexo.• Gancho 3 rebites com placa de reforço em aço inoxidável.• Rigidez horizontal e vertical da fita, ver quadro de

dimensões.• Medida interior por adição da dimensão L (ver quadro). • Clip para cinto inox.

897 - Fita métrica caixa Inox

E [mm] A [mm] C [mm] C1 [mm] C2 [m]

897.216 32,0 64 70 16 2897.319 32,0 64 70 19 3897.525 41,0 72 78 25 5897.825 40.5 82 85 25 8897.1025 40.5 82 90 25 10

Flessometri «misure corte»

Serie casse Inox

• Cassa con piastra di rinforzo inossidabile.• Rivestimento morbido resistente agli urti e alle condizioni

d’uso intensivo.• Nastro rivestimento nylon, opaco antiriflesso.• Gancio 3 rivetti coprente, con piastra di rinforzo in acciaio

inossidabile.• Rigidità orizzontale e verticale del nastro: vedi tabella delle

dimensioni.• Misura interna per aggiunta della dimensione L (vedi tabella). • Clip per cintura Inox.

897 - Flessometro con cassa Inox

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m]

897.216 32,0 64 70 16 2897.319 32,0 64 70 19 3897.525 41,0 72 78 25 5897.825 40.5 82 85 25 8897.1025 40.5 82 90 25 10

Page 28: Metrologia - Medição - Traçagem

547www.facom.com

9

70 mm• Base e face de apoio a 90°.• Comprimento adicional arredondado.

Caixa funcional

• Evitar a queda, soltar a mão. Furado (excepto 893.316F).

Para passagem de uma cinta

• Para facilitar o transporte.Clip para cinto inoxidável

• Para conservar uma medida, fazer medições por transferência, traçar, etc.

Botão de bloqueio facilmente acessível

DIMENSÕES REDUZIDAS, RESISTENTE E DE MANUTENÇÃO FÁCIL!

SÉRIE 893

L

H

E

L1

L2

L

H

E

L1

L2

Mètres à ruban "mesures courtes" Métrologie - Mesurage - Traçage

Série Boîtier ABS

• Boîtier ergonomique, matière ABS.• Ruban avec revêtement nylon, mat antireflet.• Grande rigidité du ruban. • Crochet couvrant haute résistance :- 2 rivets avec plaque de renfort inox sur les 2 et 3 m.- 3 rivets avec plaque de renfort inox sur les 5 et 8 m.• Mesures intérieures par addition de la dimension L (voir

tableau).

893 - Mètres à ruban boîtier ABS

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.213 24,0 52,0 55 13 2 78893.316 27,0 60,0 60 16 3 126893.519 31,0 67,0 70 19 5 197893.825 37,5 81,5 85 25 8 200

• Boîtier ergonomique, matière ABS.• Ruban 3 m x 16 mm. • Revêtement nylon, mat antireflet.• Ruban imprimé recto et verso, pour une lecture directe dans

la fenêtre des mesures intérieures.• Crochet couvrant, 2 rivets. • Plaque de renfort inoxydable.

Mètre à ruban boîtier ABS - 3 mètres avec fenêtre panoramique

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.316F 27 60 60 16 3 121

Short length tape measures Metrology - Measuring - Marking-out

ABS series

• Ergonomic, ABS material.• Tape with mat anti-reflection nylon tape.• High strength tape. • High strength cover hook:- 2 rivets with stainless reinforcement plate on the 2 and 3 m.- 3 rivets with stainless reinforcement plate on the 5 and 8 m.• Interior measurements by adding the L dimension (see table).

893 - ABS body tape measure

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.213 24,0 52,0 55 13 2 78893.316 27,0 60,0 60 16 3 126893.519 31,0 67,0 70 19 5 197893.825 37,5 81,5 85 25 8 200

• Ergonomic, ABS material.• Tape 3 m x 16 mm. • Anti-reflection nylon tape.• Tape printed recto and verso, for direct reading in the interior

measurement window.• Cover hook, 2 rivets. • Stainless reinforcement plate.

ABS body tape measure - 3 metres with panoramic window

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.316F 27 60 60 16 121 121

Korte rolmaten Metrologie - Meten - Aftekenen

Serie met ABS-huis

• Ergonomisch vormgegeven buitenkant van ABS-materiaal.• Band van 13 mm breedte. Matte, antireflectie nylon bekleding.• Zeer stijve band. • Zeer sterke haak aan de bovenkant:- 2 klinknagels met om de 2 en 3 m een verstevigingsplaat van

rvs.- 3 klinknagels met om de 5 en 8 m een verstevigingsplaat van

rvs.• Bij binnenmetingen dient afstand L te worden opgeteld (zie

tabel).

893 - Meetlinten met ABS-behuizing

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [.g]

893.213 24,0 52,0 55 13 2 78893.316 27,0 60,0 60 16 3 126893.519 31,0 67,0 70 19 5 197893.825 37,5 81,5 85 25 8 200

• Ergonomisch vormgegeven buitenkant van ABS-materiaal.• Band 3 m x 16 mm.• Mat, antireflectie nylon bekleding.• Dubbelzijdig bedrukte band, zodat binnenmaten direct op het

venster kunnen worden afgelezen.• Haak aan bovenzijde met 2 klinknagels vastgezet. • Rvs verstevigingsplaat.

Meetlint met ABS-behuizing - 3 meter met afleesvenster

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [.g]

893.316F 27 60 60 16 121 121

Cintas métricas «medidas cortas» Metrología - Medición - Trazado

Serie cajetín ABS

• Cajetín ergonómico, material ABS.• Cinta con revestimiento de nailon, mate antirreflejos.• Gran rigidez de la cinta. • Gancho de alta resistencia:- 2 remaches con placa de refuerzo acero inoxidable para los

2 y 3 m.- 3 remaches con placa de refuerzo acero inoxidable para los

5 y 8 m.• Mediciones interiores mediante la suma de la dimensión

L (véase la tabla).

893 - Cintas métricas cajetín ABS

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.213 24,0 52,0 55 13 2 78893.316 27,0 60,0 60 16 3 126893.519 31,0 67,0 70 19 5 197893.825 37,5 81,5 85 25 8 200

• Cajetín ergonómico, material ABS.• Cinta 3 m x 16 mm.• Revestimiento de nailon, mate antirreflejos.• Cinta impresa por las dos caras, para una lectura directa de

las medidas interiores en la ventana.• Gancho, 2 remaches. • Placa de refuerzo inoxidable.

Cinta métrica cajetín ABS - 3 metros con ventana panorámica

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.316F 27 60 60 16 121 121

„Kurze“ Rollbandmaße Messtechnik - Messen - Anreißen

Serie mit ABS-Gehäuse

• Ergonomisches Gehäuse aus ABS-Material.• Band mit Nylonbeschichtung, matt, reflexfrei.• Band sehr steif. • Hoch widerstandsfähiger, abdeckender Haken:- 2 Nieten mit Edelstahl-Verstärkungsplatte auf 2 und 3 m.- 3 Nieten mit Edelstahl-Verstärkungsplatte auf 5 und 8 m.• Innenmessungen durch Hinzurechnen des Maßes L

(siehe Tabelle).

893 - Rollbandmaße, ABS-Gehäuse

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.213 24,0 52,0 55 13 2 78893.316 27,0 60,0 60 16 3 126893.519 31,0 67,0 70 19 5 197893.825 37,5 81,5 85 25 8 200

• Ergonomisches Gehäuse aus ABS-Material.• Band 3 m x 16 mm. • Nylonbeschichtung, matt, reflexfrei.• Beidseitig bedrucktes Band zum direkten Ablesen von

Innenmaßen im Sichtfenster.• Abdeckender Haken, 2 Nieten. • Edelstahl-Verstärkungsplatte.

Rollbandmaße, mit ABS-Gehäuse - 3 Meter lang, mit Sichtfenster

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.316F 27 60 60 16 121 121

Fitas métricas «medidas curtas» Metrologia - Medição - Traçagem

Série caixa ABS

• Caixa ergonómica, em ABS.• Fita com revestimento em nylon, laca anti-corrosão.• Grande rigidez da fita. • Gancho de alta resistência:- 2 rebites com placa de reforço inox nos 2 e 3 m.- 3 rebites com placa de reforço inox nos 5 e 8 m.• Medidas interiores por adição da dimensão L (ver quadro).

893 - Fitas métricas caixa ABS

E [mm] A [mm] C [mm] C1 [mm] C2 [m] [g]

893.213 24,0 52,0 55 13 2 78893.316 27,0 60,0 60 16 3 126893.519 31,0 67,0 70 19 5 197893.825 37,5 81,5 85 25 8 200

• Caixa ergonómica, em ABS.• Fita 3 m x 16 mm. • Revestimento em nylon, laca anti-corrosão.• Fita impressa na frente e verso, para uma leitura directa no

visor das medições interiores.• Gancho com 2 rebites. • Placa de reforço inoxidável.

Fita métrica com caixa em ABS - 3 metros com visor de leitura

E [mm] A [mm] C [mm] C1 [mm] C2 [m] [g]

893.316F 27 60 60 16 121 121

Flessometri «misure corte» Metrologia - Misura - Tracciatura

Serie cassa ABS

• Cassa ergonomica, materiale ABS.• Nastro con rivestimento nylon, opaco antiriflesso.• Grande rigidità del nastro. • Gancio coprente ad alta resistenza:- 2 rivetti con piastra di rinforzo inox su 2 e 3 m.- 3 rivetti con piastra di rinforzo inox su 5 e 8 m.• Misure interne per aggiunta della dimensione L (vedi tabella).

893 - Flessometro con cassa ABS

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.213 24,0 52,0 55 13 2 78893.316 27,0 60,0 60 16 3 126893.519 31,0 67,0 70 19 5 197893.825 37,5 81,5 85 25 8 200

• Cassa ergonomica, materiale ABS.• Nastro 3 m x 16 mm.• Rivestimento nylon, opaco antiriflesso.• Nastro stampato fronte retro, per una lettura diretta nella

finestra delle misure interne.• Gancio coprente, 2 rivetti. • Piastra di rinforzo inossidabile.

Flessometro cassa ABS - 3 metri con finestra

E [mm] H [mm] L [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

893.316F 27 60 60 16 121 121

Page 29: Metrologia - Medição - Traçagem

548 www.facom.com www.facom.com

FITA EXPORTAÇÃO MM/POLEGADAS

• Equipada com fita em aço, tratado, arqueado para garantir a rigidez.

• Revestimento lacado amarelo, verniz de protecção.• As caixas desta série são idênticas

às das séries métricas correspondentes.• É proibida a comercialização de fitas com

graduação dupla em território francês.

L1 L E

HL2

L1 L E

HL2

L1 L E

HL2

Mètres à ruban "mesures courtes"

Série export mm et pouces (vente interdite en France)

Série Boîtier "métal"800A-801A - Mètres à ruban boitier Inox 2, 3 mètres

• Compact.• Largeur : 16 mm.• Ruban 2 rivets.• Rigidité jusqu’à 1,10 m.

A [mm] E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

800A 50 21,4 50 16 2 90801A 60 21,4 60 16 3 125

• Compact.• Ruban à double graduation mm/Inch (vente interdite en

France).• Largeur : 16 mm.• Ruban 2 rivets.• Rigidité jusqu’à 1,10 m.

800A-801A.EX - Mètre à ruban boîtier Inox - mm et pouces

E [mm] H [mm] L [mm]L1

[mm]L2 ["] L2 [m] [g]

800A.EX 21,4 50 50 16 6 2 90801A.EX 21,4 60 60 16 10 3 125

• Ruban à double graduation mm/inch (vente interdite en France).

DELA.EX - Mètre à ruban boitier ABS - mm et pouces

E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 ["] L2 [m] [g]

DELA.25.00EX 33 62 16 6 2 98DELA.35.00EX 33 62 16 10 3 124DELA.55.00EX 44 71 19 16 5 202

Short length tape measures

Export series mm and inch (not for sale in France)

Metal series800A-801A - Stainless body 2, 3 meter tape measures

• Compact.• Width: 16 mm.• Tape with 2 rivets.• Rigidity up to 1.10 m.

A [mm] E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

800A 50 21,4 50 16 2 90801A 60 21,4 60 16 3 125

• Compact.• Metric and imperial double graduation tape measure (not for

sale in France).• Width: 16 mm.• Tape with 2 rivets.• Rigidity up to 1.10 m.

800A-801A.EX - Stainless body tape measure - mm and inches

E [mm] H [mm] L [mm]L1

[mm]L2 ["] L2 [m] [g]

800A.EX 21,4 50 50 16 6 2 90801A.EX 21,4 60 60 16 10 3 125

• Metric and imperial double graduation tape measure (not for sale in France).

DELA.EX - ABS body tape measure - mm and inches

E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 ["] L2 [m] [g]

DELA.25.00EX 33 62 16 6 2 98DELA.35.00EX 33 62 16 10 3 124DELA.55.00EX 44 71 19 16 5 202

Korte rolmaten

Export serie in mm en inch (verkoop in Frankrijk verboden)

Serie met metalen huis800A-801A - Meetlint met metalen huis 2, 3 meter

• Compact.• Breedte: 16 mm.• Band met 2 klinknagels.• Stijfheid tot 1,10 m.

A [mm] E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [m] [.g]

800A 50 21,4 50 16 2 90801A 60 21,4 60 16 3 125

• Compact.• Rolmaat met dubbele schaalverdeling mm/Inch (mogen niet

in Frankrijk verkocht worden).• Breedte: 16 mm.• Band met 2 klinknagels.• Stijfheid tot 1,10 m.

800A-801A.EX - Meetlint met metalen huis - mm en inches

E [mm] H [mm] L [mm]L1

[mm]L2 [“] L2 [m] [.g]

800A.EX 21,4 50 50 16 6 2 90801A.EX 21,4 60 60 16 10 3 125

• Rolmaat met dubbele schaalverdeling mm/inch (mogen niet in Frankrijk verkocht worden).

DELA.EX - Meetlint met ABS-behuizing - mm en inches

E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [“] L2 [m] [.g]

DELA.25.00EX 33 62 16 6 2 98DELA.35.00EX 33 62 16 10 3 124DELA.55.00EX 44 71 19 16 5 202

Cintas métricas «medidas cortas»

Serie export mm y pulgadas (venta prohibida en Francia)

Serie cajetín «metal»800A-801A - Cintas métricas cajetín INOX 2, 3 metros

• Compacto.• Ancho: 16 mm.• Gancho 2 remaches.• Rigidez hasta 1,10 m.

A [mm] E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

800A 50 21,4 50 16 2 90801A 60 21,4 60 16 3 125

• Compacto.• Cinta con doble graduación mm/Inch (venta prohibida en

Francia).• Ancho: 16 mm.• Gancho 2 remaches.• Rigidez hasta 1,10 m.

800A-801A.EX - Cinta cajetín INOX - mm y pulgadas

E [mm] H [mm] L [mm]L1

[mm]L2 [“] L2 [m] [g]

800A.EX 21,4 50 50 16 6 2 90801A.EX 21,4 60 60 16 10 3 125

• Cinta con doble graduación mm/pulgadas (venta prohibida en Francia).

DELA.EX - Cinta cajetín ABS - mm y pulgadas

E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [“] L2 [m] [g]

DELA.25.00EX 33 62 16 6 2 98DELA.35.00EX 33 62 16 10 3 124DELA.55.00EX 44 71 19 16 5 202

„Kurze“ Rollbandmaße

Export-Serie, mm und Zoll

Serie mit Metallgehäuse800A-801A - Rollbandmaße mit Edelstahlgehäuse 2 bzw.3 Meter

• Kompakt.• Breite: 16 mm.• Band mit 2 Nieten.• Steif bis 1,10 m.

A [mm] E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

800A 50 21,4 50 16 2 90801A 60 21,4 60 16 3 125

• Kompakt.• Bandmaß mit doppelter Messteilung mm/Zoll.• Breite: 16 mm.• Band mit 2 Nieten.• Steif bis 1,10 m.

800A-801A.EX - Rollbandmaß mit Edelstahlgehäuse - mm und Zoll

E [mm] H [mm] L [mm]L1

[mm]L2 [„] L2 [m] [g]

800A.EX 21,4 50 50 16 6 2 90801A.EX 21,4 60 60 16 10 3 125

• Bandmaß mit doppelter Messteilung mm/Zoll.

DELA.EX - Rollbandmaß mit ABS-Gehäuse - mm und Zoll

E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [„] L2 [m] [g]

DELA.25.00EX 33 62 16 6 2 98DELA.35.00EX 33 62 16 10 3 124DELA.55.00EX 44 71 19 16 5 202

Fitas métricas «medidas curtas»

Série exportação mm e polegadas (venda proibida em França)

Série caixa «metal»800A-801A - Fitas métricas caixa Inox 2, 3 metros

• Compacta.• Largura: 16 mm.• Fita com 2 rebites.• Rigidez até 1,10 m.

A [mm] E [mm] A [mm] C1 [mm] C2 [m] [g]

800A 50 21,4 50 16 2 90801A 60 21,4 60 16 3 125

• Compacta.• Fita de dupla graduação mm/Inch (venda proibida em

França).• Largura: 16 mm.• Fita com 2 rebites.• Rigidez até 1,10 m.

800A-801A.EX - Fita métrica caixa Inox - mm e polegadas

E [mm] A [mm] C [mm]C1

[mm]C2 [“] C2 [m] [g]

800A.EX 21,4 50 50 16 6 2 90801A.EX 21,4 60 60 16 10 3 125

• Fita de dupla graduação mm/polegadas (venda proibida em França).

DELA.EX - Fita métrica caixa ABS - mm e polegadas

E [mm] A [mm] C1 [mm] C2 [“] C2 [m] [g]

DELA.25.00EX 33 62 16 6 2 98DELA.35.00EX 33 62 16 10 3 124DELA.55.00EX 44 71 19 16 5 202

Flessometri «misure corte»

Serie mm e pollici

Serie Cassa «metallo»800A-801A - Flessometro scatola Inox 2, 3 metri

• Compatto.• Larghezza: 16 mm.• Nastro 2 rivetti.• Rigidità fino a 1,10 m.

A [mm] E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [m] [g]

800A 50 21,4 50 16 2 90801A 60 21,4 60 16 3 125

• Compatto.• Nastro a doppia graduazione mm/Inch.• Larghezza: 16 mm.• Nastro 2 rivetti.• Rigidità fino a 1,10 m.

800A-801A.EX - Flessometro a nastro con cassa Inox - mm e pollici

E [mm] H [mm] L [mm]L1

[mm]L2 [“] L2 [m] [g]

800A.EX 21,4 50 50 16 6 2 90801A.EX 21,4 60 60 16 10 3 125

• Nastro a doppia graduazione mm/Inch.

DELA.EX - Flessometro con cassa Inox ABS - mm e pollici

E [mm] H [mm] L1 [mm] L2 [“] L2 [m] [g]

DELA.25.00EX 33 62 16 6 2 98DELA.35.00EX 33 62 16 10 3 124DELA.55.00EX 44 71 19 16 5 202

Page 30: Metrologia - Medição - Traçagem

549www.facom.com

9

MEDIDAS LONGAS DE FITA

FITA PLASTIVER: Classe III

FITA AÇO: Classes I e II

32 fios de vidro, revestidos a PVC, marcação de cm

a preto e m a vermelho oferece uma excelente

visibilidade.

Aço temperado

Tratamento anticorrosão

Laca amarela

Verniz anti-abrasão

As fitas plastiver são particularmente apreciadas pelas profissões “de exterior” (estaleiros...). As nossas fitas são estritamente controladas para obedecerem às normas de precisão Classes I, II, III.

Estes produtos são fornecidos com um certificado de aferição COFRAC. Este certificado inscreve-se, por exemplo, no âmbito das acções de certificação ISO 9000.- Para os comprimentos 10 e 20 metros, é efectuado um controlo de metro a metro.- Para os comprimentos 30 e 50 metros, é efectuado um controlo de 5 em 5 metros.

A classe I, muito exigente, só permite uma tolerância de ± 1/10 de milímetro por 1 metro. Os produtos classe I são acompanhados por um certificado de aferição COFRAC.As fitas classe I são obrigatoriamente “de traço”. O zero começa a cerca de 10 cm da extremidade da fita.

Certificado de aferição

Definição da classe I

FITA AÇO TRATADO ANTICORROSÃO

L1

L2

Mètres à ruban "mesures longues" Métrologie - Mesurage - Traçage

Ruban acier traité anticorrosion Classe I

• Ruban acier traité anticorrosion Classe I.• Boîtier en acier laqué avec manivelle escamotable.• Galets de guidage du ruban.• Boucle munie d’un crochet rabattable.• Mesure dite «à trait», le zéro démarre 10 cm après la boucle.

DELA.62881 - Mètres à ruban à boîtier ajouré

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62881.01C 13 10 369DELA.62881.02C 13 20 604

Long tape measures Metrology - Measuring - Marking-out

Tape treated anticorrosion Class I

• Tape treated anticorrosion Class I.• Lacquered steel body with folding crank.• Tape guide rollers.• Loop with folding hook.• "Line" measurement, the zero starts 10 cm after the loop.

DELA.62881 - Cutout body tape measure

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62881.01C 13 10 369DELA.62881.02C 13 20 604

Lange meetlinten Metrologie - Meten - Aftekenen

Stalen meetlint, behandeld tegen corrosie, Klasse I

• Stalen meetlint, behandeld tegen corrosie, Klasse I.• Gelakte stalen haspel met inklapbare slinger.• Geleide rollen voor het lint.• Lus met wegklapbare haak.• Het nulpunt bevindt zich op 10 cm van het einde van het lint.

DELA.62881 - Meetlinten met open behuizing

L1 [mm] L2 [m] [.g]

DELA.62881.01C 13 10 369DELA.62881.02C 13 20 604

Cintas métricas «medidas largas» Metrología - Medición - Trazado

Cinta de acero tratado anticorrosión Clase I

• Cinta de acero tratado anticorrosión Clase I• Cajetín de acero lacado con manivela abatible.• Rodillos guía de la cinta.• Bucle provisto de gancho abatible.• Marca de “trazo de referencia” , el cero empieza 10 cm

después del bucle.

DELA.62881 - Cintas métricas con cajetín taladrado

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62881.01C 13 10 369DELA.62881.02C 13 20 604

„Lange“ Rollbandmaße Messtechnik - Messen - Anreißen

Stahlband mit Korrosionsschutz, Klasse I

• Stahlband mit Korrosionsschutz, Klasse I.• Gehäuse aus lackiertem Stahl mit versenkbarer Kurbel.• Führungsrollen für das Band.• Schlaufe mit klappbarem Haken.• Bandmaß mit „Strich“, die Messteilung beginnt mit Null in

ca.10 cm Abstand von der Schlaufe.

DELA.62881 - Stahlbandmaße mit offenem Gehäuse

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62881.01C 13 10 369DELA.62881.02C 13 20 604

Fitas métricas «medidas longas» Metrologia - Medição - Traçagem

Fita aço tratado anticorrosão Classe I

• Fita aço tratado anticorrosão Classe I.• Caixa em aço lacado com manivela escamoteável.• Roletes de guia da fita.• Argola com gancho de recolher.• Medida “de traço”; o zero começa 10 cm depois da argola.

DELA.62881 - Fitas métricas de caixa aberta

C1 [mm] C2 [m] [g]

DELA.62881.01C 13 10 369DELA.62881.02C 13 20 604

Rotelle metriche «misure lunghe» Metrologia - Misura - Tracciatura

Nastro in acciaio trattato anticorrosione Classe I

• Nastro in acciaio trattato anticorrosione Classe I.• Cassa in acciaio laccato con manovella ripiegabile.• Rotelline di guida per il nastro.• Anello munito di gancio pieghevole.• Metro detto “a tratto”, lo zero parte 10 cm dopo l’anello.

DELA.62881 - Rotella metrica con cassa a giorno

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62881.01C 13 10 369DELA.62881.02C 13 20 604

Page 31: Metrologia - Medição - Traçagem

550 www.facom.com www.facom.com

L1

L2

L1

L2

L1

L2

Mètres à ruban "mesures longues"

Ruban acier traité anticorrosion Classe II

DELA.62883 - Mètres à ruban Challenger

• Ruban acier traité anticorrosion Classe I.• Poignée revolver, ergonomique avec manivelle escamotable.• Boucle munie d’un crochet rabattable.• Mesure dite «à trait», le zéro démarre à 10 cm après la

boucle.• Livré en mallette dimensions (L. x P. x H.) : 325 x 275 x 56

mm.

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62883.03C 13 30 1270DELA.62883.04C 13 50 1720

• Ruban acier traité anticorrosion Classe II.• Boîtier acier laqué avec manivelle escamotable.• Galets de guidage du ruban.• Boucle munie d’un crochet rabattable.

DELA.2881 - Mètres à ruban à boîtier ajouré

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2881.01 13 10 369DELA.2881.02 13 20 604DELA.2881.03 13 30 874

• Ruban acier traité anticorrosion Classe II.• Poignée revolver, ergonomique avec manivelle escamotable.• Boucle munie d’un crochet rabattable.• Livré en mallette dimensions (L. x P. x H.) : 325 x 275 x 56

mm.

Mètre à ruban Challenger 50 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2883.04 13 50 1720

Long tape measures

Tape treated anticorrosion Class II

DELA.62883 - Challenger tape measures

• Tape treated anticorrosion Class I.• Revolver handle, ergonomic with folding crank.• Loop with folding hook.• "Line" measurement, the zero starts 10 cm after the loop.• Supplied in case dimensions (L. x D. x H.):

325 x 275 x 56 mm.

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62883.03C 13 30 1270DELA.62883.04C 13 50 1720

• Tape treated anticorrosion Class II.• Lacquered steel body with folding crank.• Tape guide rollers.• Loop with folding hook.

DELA.2881 - Cutout body tape measures

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2881.01 13 10 369DELA.2881.02 13 20 604DELA.2881.03 13 30 874

• Tape treated anticorrosion Class II.• Revolver handle, ergonomic with folding crank.• Loop with folding hook.• Supplied in case dimensions (L. x D. x H.):

325 x 275 x 56 mm.

Challenger tape measure 50 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2883.04 13 50 1720

Lange meetlinten

Stalen meetlint, behandeld tegen corrosie, klasse II

DELA.62883 - Meetlinten Challenger

• Stalen meetlint, behandeld tegen corrosie, Klasse I.• Revolverhandgreep, ergonomisch met inklapbare slinger.• Lus met wegklapbare haak.• Het nulpunt bevindt zich op 10 cm van het einde van het lint.• Geleverd in een koffer, afmetingen (L x D x H): 325 x 275 x

56 mm.

L1 [mm] L2 [m] [.g]

DELA.62883.03C 13 30 1270DELA.62883.04C 13 50 1720

• Stalen meetlint, behandeld tegen corrosie, klasse II.• Gelakte stalen haspel met inklapbare slinger.• Geleide rollen voor het lint.• Lus met wegklapbare haak.

DELA.2881 - Meetlinten met open behuizing

L1 [mm] L2 [m] [.g]

DELA.2881.01 13 10 369DELA.2881.02 13 20 604DELA.2881.03 13 30 874

• Stalen meetlint, behandeld tegen corrosie, klasse II.• Revolverhandgreep, ergonomisch met inklapbare slinger.• Lus met wegklapbare haak.• Geleverd in een koffer, afmetingen (L x D x H): 325 x 275 x

56 mm.

Meetlint Challenger 50 m

L1 [mm] L2 [m] [.g]

DELA.2883.04 13 50 1720

Cintas métricas «medidas largas»

Cinta de acero tratado anticorrosión Clase II

DELA.62883 - Cintas métricas Challenger

• Cinta de acero tratado anticorrosión Clase I• Mango pistola, ergonómico con manivela abatible.• Bucle provisto de gancho abatible.• Marca de “trazo de referencia”, el cero empieza 10 cm

después del bucle.• Suministrada en maletín dimensiones (L. x P. x A.): 325 x 275

x 56 mm.

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62883.03C 13 30 1270DELA.62883.04C 13 50 1720

• Cinta de acero tratado anticorrosión Clase II.• Cajetín de acero lacado con manivela abatible.• Rodillos guía de la cinta.• Bucle provisto de gancho abatible.

DELA.2881 - Cintas métricas con cajetín taladrado

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2881.01 13 10 369DELA.2881.02 13 20 604DELA.2881.03 13 30 874

• Cinta de acero tratado anticorrosión Clase II.• Mango pistola, ergonómico con manivela abatible.• Bucle provisto de gancho abatible.• Suministrada en maletín dimensiones (L. x P. x A.): 325 x 275

x 56 mm.

Cinta métrica Challenger 50 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2883.04 13 50 1720

„Lange“ Rollbandmaße

Stahlband mit Korrosionsschutz, Klasse II

DELA.62883 - Challenger-Rollbandmaße

• Stahlband mit Korrosionsschutz, Klasse I.• Ergonomischer Revolvergriff mit versenkbarer Kurbel.• Schlaufe mit klappbarem Haken.• Bandmaß mit „Strich“, die Messteilung beginnt mit Null in

ca.10 cm Abstand von der Schlaufe.• Lieferung im Koffer, Abmessungen (L x B x H):

325 x 275 x 56 mm.

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62883.03C 13 30 1270DELA.62883.04C 13 50 1720

• Stahlband mit Korrosionsschutz, Klasse II.• Gehäuse aus lackiertem Stahl mit versenkbarer Kurbel.• Führungsrollen für das Band.• Schlaufe mit klappbarem Haken.

DELA.2881 - Stahlbandmaße mit offenem Gehäuse

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2881.01 13 10 369DELA.2881.02 13 20 604DELA.2881.03 13 30 874

• Stahlband mit Korrosionsschutz, Klasse II.• Ergonomischer Revolvergriff mit versenkbarer Kurbel.• Schlaufe mit klappbarem Haken.• Lieferung im Koffer, Abmessungen (L x B x H):

325 x 275 x 56 mm.

Challenger-Stahlbandmaß, 50 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2883.04 13 50 1720

Fitas métricas «medidas longas»

Fita aço tratado anticorrosão Classe II

DELA.62883 - Fitas métricas Challenger

• Fita aço tratado anticorrosão Classe I.• Punho revólver, ergonómico com manivela escamoteável.• Argola com gancho de recolher.• Medida “de traço”; o zero começa 10 cm depois da argola.• Fornecida em maleta dimensões (L. x P. x A.):

325 x 275 x 56 mm.

C1 [mm] C2 [m] [g]

DELA.62883.03C 13 30 1270DELA.62883.04C 13 50 1720

• Fita aço tratado anticorrosão Classe II.• Caixa em aço lacado com manivela escamoteável.• Roletes para guia da fita.• Argola com gancho de recolher.

DELA.2881 - Fitas métricas de caixa aberta

C1 [mm] C2 [m] [g]

DELA.2881.01 13 10 369DELA.2881.02 13 20 604DELA.2881.03 13 30 874

• Fita aço tratado anticorrosão Classe II.• Punho revólver, ergonómico com manivela escamoteável.• Argola com gancho de recolher.• Fornecida em maleta dimensões (L. x P. x A.):

325 x 275 x 56 mm.

Fita métrica Challenger 50 m

C1 [mm] C2 [m] [g]

DELA.2883.04 13 50 1720

Rotelle metriche «misure lunghe»

Nastro in acciaio trattato anticorrosione Classe II

DELA.62883 - Rotella metrica Challenger

• Nastro in acciaio trattato anticorrosione Classe I.• Impugnatura a pistola, ergonomica con manovella

ripiegabile.• Anello munito di gancio pieghevole.• Metro detto “a tratto”, lo zero parte 10 cm dopo l’anello.• Fornito in valigetta dimensioni (L. x P. x H.):

325 x 275 x 56 mm.

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.62883.03C 13 30 1270DELA.62883.04C 13 50 1720

• Nastro in acciaio trattato anticorrosione Classe II.• Cassa in acciaio laccato con manovella ripiegabile.• Rotelline di guida per il nastro.• Anello munito di gancio pieghevole.

DELA.2881 - Rotella metrica con cassa a giorno

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2881.01 13 10 369DELA.2881.02 13 20 604DELA.2881.03 13 30 874

• Nastro in acciaio trattato anticorrosione Classe II.• Impugnatura a pistola, ergonomica con manovella

ripiegabile.• Anello munito di gancio pieghevole.• Fornito in valigetta dimensioni (L. x P. x H.):

325 x 275 x 56 mm.

Rotella metrica Challenger 50 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2883.04 13 50 1720

Page 32: Metrologia - Medição - Traçagem

551www.facom.com

9

L1

L2

L1

L2

L1

L2

Mètres à ruban "mesures longues" Métrologie - Mesurage - Traçage

Ruban Plastiver Classe III

• Boitier fermé ABS avec poignée escamotable.• Ruban traité anticorrosion.• Manivelle rabattable.

DELA.2831 - Mètres à ruban boitier "profil"

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2831.01 10 10 175DELA.2831.03 10 20 339DELA.2831.05 10 30 493

• Ruban Plastiver Classe III.• Boîtier fermé synthétique avec manivelle rabattable.• Graduation recto verso.• Boucle munie d’un crochet.• Enroulement rapide.

DELA.8947 - Mètres à ruban à boitier fermé Discover

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.8947.02 15 10 161DELA.8947.03 15 20 318

• Ruban Plastiver Classe III.• Boîtier ajouré acier avec manivelle rabattable.• Graduation recto verso.• Boucle munie d’un crochet.• Enroulement rapide.

Mètre à ruban à boîtier ajouré 20 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2882.20 15 20 480

Long tape measures Metrology - Measuring - Marking-out

Plastiver tape Class III

• ABS body with folding crank.• Tape treated anticorrosion.• Folding crank.

DELA.2831 - Profile body tape measures

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2831.01 10 10 175DELA.2831.03 10 20 339DELA.2831.05 10 30 493

• Plastiver tape Class III.• Synthetic closed body with folding crank.• Recto verso graduation.• Loop with hook.• Fast winding.

DELA.8947 - Discover closed body tape measures

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.8947.02 15 10 161DELA.8947.03 15 20 318

• Plastiver tape Class III.• Steel cutout body with folding crank.• Recto verso graduation.• Loop with hook.• Fast winding.

Cutout body tape measure 20 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2882.20 15 20 480

Lange meetlinten Metrologie - Meten - Aftekenen

Plastiver-meetlint Klasse III

• Gesloten huis van ABS met inklapbare handgreep.• Meetlint tegen corrosie behandeld.• Inklapbare slinger.

DELA.2831 - Meetlinten met «profil» behuizing

L1 [mm] L2 [m] [.g]

DELA.2831.01 10 10 175DELA.2831.03 10 20 339DELA.2831.05 10 30 493

• Plastiver-meetlint Klasse III.• Gesloten huis van kunststof met inklapbare slinger.• Schaalverdeling aan beide kanten.• Lus met haak.• Rolt snel op.

DELA.8947 - Meetlinten met gesloten behuizing Discover

L1 [mm] L2 [m] [.g]

DELA.8947.02 15 10 161DELA.8947.03 15 20 318

• Plastiver-meetlint Klasse III.• Open stalen huis met inklapbare slinger.• Schaalverdeling aan beide kanten.• Lus met haak.• Rolt snel op.

Meetlint met open behuizing 20 m

L1 [mm] L2 [m] [.g]

DELA.2882.20 15 20 480

Cintas métricas «medidas largas» Metrología - Medición - Trazado

Cinta Plastiver Clase III

• Cajetín cerrado ABS con mango abatible.• Cinta tratada anticorrosión.• Manivela abatible.

DELA.2831 - Cintas métricas con cajetín «perfil»

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2831.01 10 10 175DELA.2831.03 10 20 339DELA.2831.05 10 30 493

• Cinta Plastiver Clase III• Cajetín cerrado y sintético con manivela abatible.• Graduación en ambos lados.• Bucle provisto de gancho.• Se enrolla de forma rápida.

DELA.8947 - Cintas métricas con cajetín cerrado Discover

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.8947.02 15 10 161DELA.8947.03 15 20 318

• Cinta Plastiver Clase III• Cajetín taladrado de acero con manivela abatible.• Graduación en ambos lados.• Bucle provisto de gancho.• Se enrolla de forma rápida.

Cinta métrica con cajetín taladrada 20 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2882.20 15 20 480

„Lange“ Rollbandmaße Messtechnik - Messen - Anreißen

Glasfaserband Klasse III

• Geschlossenes ABS-Gehäuse mit versenkbarem Griff.• Band mit Korrosionsschutz.• Klappbare Kurbel.

DELA.2831 - Stahlbandmaße, Profil-Gehäuse

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2831.01 10 10 175DELA.2831.03 10 20 339DELA.2831.05 10 30 493

• Glasfaserband Klasse III.• Geschlossenes Kunststoffgehäuse mit klappbarer Kurbel.• Messteilung beidseitig.• Schlaufe mit Haken.• Schnelles Aufrollen.

DELA.8947 - Discover-Rollbandmaße mit geschlossenem Gehäuse

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.8947.02 15 10 161DELA.8947.03 15 20 318

• Glasfaserband Klasse III.• Offenes Stahlgehäuse mit klappbarer Kurbel.• Messteilung beidseitig.• Schlaufe mit Haken.• Schnelles Aufrollen.

Rollbandmaße mit offenem Gehäuse, 20 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2882.20 15 20 480

Fitas métricas «medidas longas» Metrologia - Medição - Traçagem

Fita Plastiver Classe III

• Caixa fechada ABS com punho escamoteável.• Fita tratada anticorrosão.• Manivela de recolher.

DELA.2831 - Fitas métricas caixa «perfil»

C1 [mm] C2 [m] [g]

DELA.2831.01 10 10 175DELA.2831.03 10 20 339DELA.2831.05 10 30 493

• Fita Plastiver Classe III.• Caixa fechada sintética com manivela de recolher.• Graduação frente e verso.• Argola com gancho.• Enrolamento rápido.

DELA.8947 - Fitas métricas de caixa fechada Discover

C1 [mm] C2 [m] [g]

DELA.8947.02 15 10 161DELA.8947.03 15 20 318

• Fita Plastiver Classe III.• Caixa aberta em aço com manivela de recolher.• Graduação frente e verso.• Argola com gancho.• Enrolamento rápido.

Fita métrica de caixa aberta 20 m

C1 [mm] C2 [m] [g]

DELA.2882.20 15 20 480

Rotelle metriche «misure lunghe» Metrologia - Misura - Tracciatura

Nastro Plastificato Classe III

• Cassa chiusa ABS con impugnatura ripiegabile.• Nastro trattato anticorrosione.• Manovella ripiegabile.

DELA.2831 - Rotella metrica con cassa «profilo»

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2831.01 10 10 175DELA.2831.03 10 20 339DELA.2831.05 10 30 493

• Nastro Plastificato Classe III.• Cassa chiusa in materiale sintetico con manovella

ripiegabile.• Graduazione fronte retro.• Anello munito di gancio.• Avvolgimento rapido.

DELA.8947 - Rotella metrica con cassa chiusa Discover

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.8947.02 15 10 161DELA.8947.03 15 20 318

• Nastro Plastificato Classe III.• Cassa a giorno in acciaio con manovella ripiegabile.• Graduazione fronte retro.• Anello munito di gancio.• Avvolgimento rapido.

Rotella metrica con cassa a giorno 20 m

L1 [mm] L2 [m] [g]

DELA.2882.20 15 20 480

Page 33: Metrologia - Medição - Traçagem

552 www.facom.com www.facom.com

H

L1

L

H

E

Niveaux

Niveaux de mécanicien

• Précision : 0,4 mm/m.• Acier dressé avec rainures pour surfaces cylindriques.• Fiole longitudinale réglable et protégée.

Niveau à deux fioles

L [mm] [g]

DELA.3151.01 200 400

DIN 877• Niveaux en fonte stabilisée.• Précision : 0,04 mm/m.• Flancs munis de plaquettes isolantes antiglisse.• Fioles protégées par un plexiglas incolore.• Base prismatique avec Vé 140°.• Liquide : éther.• Livrés en coffret bois avec certificat de conformité.

3067 - Niveaux droits de haute précision

H [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

3067.200 42,5 200 40 1,6203067.300 47,0 300 50 2,580

DIN 877• Niveau en fonte stabilisée.• Précision : 0,04 mm/m.• Flancs munis de plaquettes isolantes antiglisse.• Fioles protégées par un plexiglas incolore.• Base prismatique avec Vé 140°.• Liquide : éther.• Livré en coffret bois avec certificat de conformité.

Niveau à cadre

E [mm] H [mm] L [mm] [kg]

3071.200 42,5 200 200 4,300

• Niveaux à fiole sphérique.• Vérification de surfaces horizontales selon deux axes.• Laiton nickelé.

DELA.3180 - Niveaux ronds à poser

d [mm] [g]

DELA.3180.02 25 12DELA.3180.03 30 20DELA.3180.05 50 80

Levels

Engineers levels

• Accuracy: 0.4 mm/m.• Dressed steel with grooves for cylindrical surfaces.• Adjustable and protected longitudinal vial.

Two-vial level

L [mm] [g]

DELA.3151.01 200 400

DIN 877• Stabilised cast iron levels.• Accuracy: 0.04 mm/m.• Sides with anti-slip insulating pads.• Vials protected by colourless plexiglas.• Prismatique base with 140° Vee.• Liquid: ether.• supplied in wood case with compliance certificate.

3067 - High accuracy straight levels

H [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

3067.200 42,5 200 40 1,6203067.300 47,0 300 50 2,580

DIN 877• Stabilised cast iron level.• Accuracy: 0.04 mm/m.• Sides with anti-slip insulating pads.• Vials protected by colourless plexiglas.• Prismatique base with 140° Vee.• Liquid: ether.• Supplied in wood case with compliance certificate.

Cross-test level

E [mm] H [mm] L [mm] [kg]

3071.200 42,5 200 200 4,300

• Spherical vial levels.• Checking horizontal surfaces along two axes.• Nickel-plated brass.

DELA.3180 - Round laid levels

d [mm] [g]

DELA.3180.02 25 12DELA.3180.03 30 20DELA.3180.05 50 80

Niveaus

Waterpassen voor mechanica

• Precisie: 0,4 mm/m.• Geslepen staal met groeven voor ronde oppervlakken.• Instelbare en beschermde libel in lengterichting.

Waterpas met twee libellen

L [mm] [.g]

DELA.3151.01 200 400

DIN 877• Waterpassen van stabiel gietijzer.• Precisie: 0,04 mm/m.• Zijkanten zijn voorzien van isolerende platen die wegglijden

voorkomen.• De libellen zijn beschermd door kleurloos plexiglas.• Basis van het prisma met V-groeven van 140°.• Vloeistof: ether.• Wordt geleverd in een houten kist met conformiteitscertificaat.

3067 - Rechte precisiewaterpassen

H [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

3067.200 42,5 200 40 1,6203067.300 47,0 300 50 2,580

DIN 877• Waterpas van stabiel gietijzer.• Precisie: 0,04 mm/m.• Zijkanten zijn voorzien van isolerende platen die wegglijden

voorkomen.• De libellen zijn beschermd door kleurloos plexiglas.• Basis van het prisma met V-groeven van 140°.• Vloeistof: ether.• Wordt geleverd in een houten kist met conformiteitscertificaat.

Waterpas in lijst

E [mm] H [mm] L [mm] [kg]

3071.200 42,5 200 200 4,300

• Bolvormige oogwaterpassen.• Voor horizontale oppervlakken langs twee assen.• Vernikkeld messing.

DELA.3180 - Ronde oplegwaterpassen

d [mm] [.g]

DELA.3180.02 25 12DELA.3180.03 30 20DELA.3180.05 50 80

Niveles

Niveles de mecánico

• Precisión: 0,4 mm/m.• Acero refrentado con ranuras para superficies cilíndricas.• Frasco longitudinal regulable y protegido.

Nivel de dos frascos

L [mm] [g]

DELA.3151.01 200 400

DIN 877• Niveles de fundición estabilizada.• Precisión: 0,04 mm/m.• Flancos provistos de plaquetas aislantes y antideslizantes.• Frascos protegidos mediante un plexiglás incoloro.• Base prismática con V a 140º.• Líquido: éter.• Se suministran en una caja de madera con un certificado de

conformidad.

3067 - Niveles rectos de alta precisión

H [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

3067.200 42,5 200 40 1,6203067.300 47,0 300 50 2,580

DIN 877• Nivel de fundición estabilizada.• Precisión: 0,04 mm/m.• Flancos provistos de plaquetas aislantes y antideslizantes.• Frascos protegidos mediante un plexiglás incoloro.• Base prismática con V a 140º.• Líquido: éter.• Se suministra en una caja de madera con un certificado de

conformidad.

Nivel con marco

E [mm] H [mm] L [mm] [kg]

3071.200 42,5 200 200 4,300

• Niveles con frasco esférico.• Verificación de superficies horizontales según dos ejes.• Latón niquelado.

DELA.3180 - Niveles redondos para colocar

d [mm] [g]

DELA.3180.02 25 12DELA.3180.03 30 20DELA.3180.05 50 80

Wasserwaagen

Mechaniker-Wasserwaagen

• Genauigkeit: 0,4 mm/m.• Aus gerichtetem Stahl, mit Rillen für zylindrische Flächen.• Einstellbare, geschützte Längslibelle.

Wasserwaage mit zwei Libellen

L [mm] [g]

DELA.3151.01 200 400

DIN 877• Wasserwaagen aus stabilisiertem Gusseisen.• Genauigkeit: 0,04 mm/m.• Seitenflächen mit rutschfesten Isolierplättchen bestückt.• Libellen hinter durchsichtigem Plexiglas geschützt.• Prismenförmige Auflagefläche, Prisma 140°.• Flüssigkeit: Äther.• Lieferung im Holzkasten mit Konformitätsbescheinigung.

3067 - Hochpräzisions-Wasserwaagen, gerade

H [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

3067.200 42,5 200 40 1,6203067.300 47,0 300 50 2,580

DIN 877• Wasserwaage aus stabilisiertem Gusseisen.• Genauigkeit: 0,04 mm/m.• Seitenflächen mit rutschfesten Isolierplättchen bestückt.• Libellen hinter durchsichtigem Plexiglas geschützt.• Prismenförmige Auflagefläche, Prisma 140°.• Flüssigkeit: Äther.• Lieferung im Holzkasten mit Konformitätsbescheinigung.

Wasserwaage mit Rahmen

E [mm] H [mm] L [mm] [kg]

3071.200 42,5 200 200 4,300

• Wasserwaagen mit kugelförmiger Libelle.• Zur Prüfung waagerechter Flächen in 2 Achsen.• Aus vernickeltem Messing.

DELA.3180 - Aufsetz-Dosenlibellen

d [mm] [g]

DELA.3180.02 25 12DELA.3180.03 30 20DELA.3180.05 50 80

Níveis

Níveis de precisão

• Precisão: 0,4 mm/m.• Barramento com chanfro para superfícies cilíndricas.• Bolha longitudinal regulável e protegida.

Nível com duas bolhas

C [mm] [g]

DELA.3151.01 200 400

DIN 877• Níveis em ferro fundido estabilizado.• Precisão: 0,04 mm/m.• Flancos equipados com placas isolantes antiderrapantes.• Bolhas protegidas por plexiglas incolor.• Base prismática com “V” 140°.• Líquido: éter.• Fornecidos em caixa de madeira com certificado de

conformidade.

3067 - Níveis direitos de alta precisão

A [mm] C [mm] C1 [mm] [kg]

3067.200 42,5 200 40 1,6203067.300 47,0 300 50 2,580

DIN 877• Nível em ferro fundido estabilizado.• Precisão: 0,04 mm/m.• Flancos equipados com placas isolantes antiderrapantes.• Bolhas protegidas por plexiglas incolor.• Base prismática com “V” 140°.• Líquido: éter.• Fornecido em caixa de madeira com certificado de

conformidade.

Nível de aro - quadrado

E [mm] A [mm] C [mm] [kg]

3071.200 42,5 200 200 4,300

• Níveis com bolha esférica.• Verificação de superfícies horizontais em dois eixos.• Latão niquelado.

DELA.3180 - Níveis de bolha – Corpo circular fixável

p [mm] [g]

DELA.3180.02 25 12DELA.3180.03 30 20DELA.3180.05 50 80

Livelle

Livelle per meccanici

• Precisione: 0,4 mm/m.• Acciaio rettificato con scanalature per superfici cilindriche.• Fiala longitudinale regolabile e protetta.

Livella a due fiale

L [mm] [g]

DELA.3151.01 200 400

DIN 877• Livelle in ghisa stabilizzata.• Precisione: 0,04 mm/m.• Fianchi muniti di piastrine isolanti antiscivolo.• Fiale protette da plexiglas incolore.• Base prismatica con Vé 140°.• Liquido: etere.• Fornita in cassetta di legno con certificato di conformità.

3067 - Livelle dritte di alta precisione

H [mm] L [mm] L1 [mm] [kg]

3067.200 42,5 200 40 1,6203067.300 47,0 300 50 2,580

DIN 877• Livella in ghisa stabilizzata.• Precisione: 0,04 mm/m.• Fianchi muniti di piastrine isolanti antiscivolo.• Fiale protette da plexiglas incolore.• Base prismatica con Vé 140°.• Liquido: etere.• Fornita in cassetta di legno con certificato di conformità.

Livella a quadro

E [mm] H [mm] L [mm] [kg]

3071.200 42,5 200 200 4,300

• Livella a fiala sferica.• Verifica di superfici orizzontali secondo due assi.• In ottone nichelato.

DELA.3180 - Livelle tonde da posare

d [mm] [g]

DELA.3180.02 25 12DELA.3180.03 30 20DELA.3180.05 50 80

Page 34: Metrologia - Medição - Traçagem

553www.facom.com

9

NÍVEIS

• Protectores laterais em materiais sintéticos inquebráveis.

• Sistema de pára-choques para uma melhor protecção da base.

• Rigidez.• Vidro acrílico estanque e muito resistente

aos choques.

Solidez

• Bolha trabalhada num bloco de vidro acrílico: - Anti-reflexo. - Anti-efeitos de paralaxe.

• Ausência de descoloração com o passar do tempo.

• Elevada resistência aos choques.

Legibilidade

• A precisão de um nível é definida por 2 elementos: - Qualidade e rectificação das bases, - Qualidade da bolha e respectivo posicionamento.

• Bolha selada e solidário com o nível.

Precisão

FERRAMENTAS DE UTILIZAÇÃO SIMPLES E COM UMA QUALIDADE PROFISSIONAL!

L

E

L1

Niveaux Métrologie - Mesurage - Traçage

Niveaux bâtiment

Niveaux trapézoïdaux

DIN 877• En position inverse, précision 0,75 mm/m.• Corps massif en alliage léger, moulé sous pression.• Revêtement de protection par poudrage électrostatique.

307BM - Niveaux trapézoïdaux magnétiques

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307BM.25 22 250 45 200307BM.40 23 400 50 420307BM.60 23 600 50 680

Levels Metrology - Measuring - Marking-out

Builders levels

Trapezoidal levels

DIN 877• In reverse position, accuracy 0.75 mm/m.• Massive light alloy body, pressure moulded.• Electrostatic powder protective coating.

307BM - Magnetic trapezoidal levels

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307BM.25 22 250 45 200307BM.40 23 400 50 420307BM.60 23 600 50 680

Niveaus Metrologie - Meten - Aftekenen

Waterpassen voor de bouw

Trapeziumvormige waterpassen

DIN 877• Kan ondersteboven worden gebruikt, nauwkeurigheid 0,75

mm/m.• Huis van massief lichtmetalen spuitgietwerk.• Elektrostatisch aangebrachte poederbekleding.

307BM - Magnetische trapeziumvormige waterpassen

E [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]

307BM.25 22 250 45 200307BM.40 23 400 50 420307BM.60 23 600 50 680

Niveles Metrología - Medición - Trazado

Niveles construcción

Niveles trapezoidales

DIN 877• En posición invertida, precisión de 0,75 mm/m.• Cuerpo macizo de aleación ligera, moldeado a presión.• Revestimiento de protección mediante empolvado

electrostático.

307BM - Niveles trapezoidales magnéticos

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307BM.25 22 250 45 200307BM.40 23 400 50 420307BM.60 23 600 50 680

Wasserwaagen Messtechnik - Messen - Anreißen

Wasserwaagen „Baubedarf“

Trapezförmige Wasserwaagen

DIN 877• Genauigkeit in Überkopflage 0,75 mm/m.• Massives Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss.• Elektrostatische Pulverbeschichtung.

307BM - Trapezförmige Magnet-Wasserwaagen

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307BM.25 22 250 45 200307BM.40 23 400 50 420307BM.60 23 600 50 680

Níveis Metrologia - Medição - Traçagem

Níveis construção civil

Níveis trapezoidais

DIN 877• Em posição invertida, precisão de 0,75 mm/m.• Corpo maciço em liga leve, moldado sob pressão.• Revestimento de protecção com pó electrostático.

307BM - Níveis trapezoidais magnéticos

E [mm] C [mm] C1 [mm] [g]

307BM.25 22 250 45 200307BM.40 23 400 50 420307BM.60 23 600 50 680

Livelle Metrologia - Misura - Tracciatura

Livelle per l’edilizia

Livelle trapezoidali

DIN 877• In posizione rovesciata, precisione 0,75 mm/m.• Corpo massiccio in lega leggera, fuso sotto pressione.• Rivestimento di protezione mediante polverizzazione

elettrostatica.

309BM - Livelle trapezoidali magnetiche

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307BM.25 22 250 45 200307BM.40 23 400 50 420307BM.60 23 600 50 680

Page 35: Metrologia - Medição - Traçagem

554 www.facom.com www.facom.com

L

E

L1

LL1

E

LL1

E

LL1

E

Niveaux

Niveaux tubulaires

307B - Niveaux trapézoïdaux standards

DIN 877• En position inverse, précision 0,75 mm/m.• Corps massif en alliage léger, moulé sous pression.• Revêtement de protection par poudrage électrostatique.

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307B.25 22 250 45 200307B.40 23 400 50 420307B.60 23 600 50 680

DIN 877• En position inverse, précision 0,75 mm/m.• Corps en alliage léger, étiré.• Revêtement par poudrage électrostatique.• Fiole verticale et fiole horizontale.

320B - Niveaux standards, 1 semelle usinée

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

320B.40 21 400 50 300320B.60 21 600 50 480

DIN 877• En position inverse, précision 1 mm/m.• Corps en alliage léger, étiré.• Surfaces lisses et anodisées (nettoyage facile).• Fiole verticale et fiole horizontale.

309BM - Niveaux magnétiques

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

309BM.40 21 400 50 300309BM.60 21 600 50 500

DIN 877• En position inverse, précision 0,5 mm/m.• Equipé d’une fiole verticale, d’une fiole horizontale et d’une

fiole de déclivité.

311B - Niveaux magnétiques, 1 semelle usinée

E [mm] L [mm] L1 [mm]

311B.60 25 600 54311B.80 25 800 54

Levels

Tubular-section levels

307B - Standard trapezoidal levels

DIN 877• In reverse position, accuracy 0.75 mm/m.• Massive light alloy body, pressure moulded.• Electrostatic powder protective coating.

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307B.25 22 250 45 200307B.40 23 400 50 420307B.60 23 600 50 680

DIN 877• In reverse position, accuracy 0.75 mm/m.• Light alloy body, drawn.• Electrostatic powder coating.• Vertical vial and horizontal vial.

320B - Standard levels, 1 machined sole plate

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

320B.40 21 400 50 300320B.60 21 600 50 480

DIN 877• In reverse position, accuracy 1 mm/m.• Light alloy body, drawn.• Smooth anodized surfaces (easy cleaning).• Vertical vial and horizontal vial.

309BM - Magnetic levels

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

309BM.40 21 400 50 300309BM.60 21 600 50 500

DIN 877• In reverse position, accuracy 0.5 mm/m.• Fitted with a vertical vial, horizontal vial, and a declivity vial.

311B - Magnetic levels, 1 machined sole plate

E [mm] L [mm] L1 [mm]

311B.60 25 600 54311B.80 25 800 54

Niveaus

Buisvormige waterpassen

307B - Standaard trapeziumvormige waterpassen

DIN 877• Kan ondersteboven worden gebruikt, nauwkeurigheid

0,75 mm/m.• Huis van massief lichtmetalen spuitgietwerk.• Elektrostatisch aangebrachte poederbekleding.

E [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]

307B.25 22 250 45 200307B.40 23 400 50 420307B.60 23 600 50 680

DIN 877• Kan ondersteboven worden gebruikt, nauwkeurigheid 0,75

mm/m.• Behuizing van getrokken lichtmetaal.• Elektrostatisch aangebrachte poederbekleding.• Voorzien van een horizontale en een verticale libel.

320B - Standaardwaterpassen, 1 gefreesd meetvlak

E [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]

320B.40 21 400 50 300320B.60 21 600 50 480

DIN 877• Kan ondersteboven worden gebruikt, nauwkeurigheid 1 mm/m.• Behuizing van getrokken lichtmetaal.• Gladde en geanodiseerde vlakken (makkelijk schoon te

houden).• Voorzien van een horizontale en een verticale libel.

309M - Magnetische waterpassen

E [mm] L [mm] L1 [mm] [.g]

309BM.40 21 400 50 300309BM.60 21 600 50 500

DIN 877• Kan ondersteboven worden gebruikt, nauwkeurigheid 0,5

mm/m.• Voorzien van een verticale libel, een horizontale libel en een

hoekmeetlibel.

311B - Magnetische waterpassen, met 1 gefreesd meetvlak

E [mm] L [mm] L1 [mm]

311B.60 25 600 54311B.80 25 800 54

Niveles

Niveles tubulares

307B - Niveles trapezoidales estándar

DIN 877• En posición invertida, precisión de 0,75 mm/m.• Cuerpo macizo de aleación ligera, moldeado a presión.• Revestimiento de protección mediante empolvado

electrostático.

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307B.25 22 250 45 200307B.40 23 400 50 420307B.60 23 600 50 680

DIN 877• En posición invertida, precisión de 0,75 mm/m.• Cuerpo de aleación ligera, estirada.• Revestimiento por empolvado electrostático.• Frasco vertical y frasco horizontal.

320B - Niveles estándar, 1 plantilla mecanizada

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

320B.40 21 400 50 300320B.60 21 600 50 480

DIN 877• En posición invertida, precisión de 1 mm/m.• Cuerpo de aleación ligera, estirada.• Superficies lisas y anodizadas (limpieza fácil).• Frasco vertical y frasco horizontal.

309BM - Niveles magnéticos

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

309BM.40 21 400 50 300309BM.60 21 600 50 500

DIN 877• En posición invertida, precisión de 0,5 mm/m.• Equipado con un frasco vertical, un frasco horizontal y un

frasco de pendiente.

311B - Niveles magnéticos, 1 plantilla mecanizada

E [mm] L [mm] L1 [mm]

311B.60 25 600 54311B.80 25 800 54

Wasserwaagen

Wasserwaagen aus Rechteck-Rohrprofil

307B - Trapezförmige Standard-Wasserwaagen

DIN 877• Genauigkeit in Überkopflage 0,75 mm/m.• Massives Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss.• Elektrostatische Pulverbeschichtung.

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307B.25 22 250 45 200307B.40 23 400 50 420307B.60 23 600 50 680

DIN 877• Genauigkeit in Überkopflage 0,75 mm/m.• Körper aus Leichtmetall-Legierung, gezogen.• Elektrostatische Pulverbeschichtung.• Senkrechte und waagerechte Libelle.

320B - Standard-Wasserwaagen, 1 feinbearbeitete Messfläche

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

320B.40 21 400 50 300320B.60 21 600 50 480

DIN 877• Genauigkeit in Überkopflage 1 mm/m.• Körper aus Leichtmetall-Legierung, gezogen.• Glatte, eloxierte Flächen (leicht zu reinigen).• Senkrechte und waagerechte Libelle.

309BM - Magnet-Wasserwaagen

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

309BM.40 21 400 50 300309BM.60 21 600 50 500

DIN 877• Genauigkeit in Überkopflage 0,5 mm/m.• Mit je einer waagerechten, einer senkrechten und einer

Neigungslibelle.

311B - Magnetische Wasserwaagen, 1 feinbearbeitete Messfläche

E [mm] L [mm] L1 [mm]

311B.60 25 600 54311B.80 25 800 54

Níveis

Níveis tubulares

307B - Níveis trapezoidais standards

DIN 877• Em posição invertida, precisão de 0,75 mm/m.• Corpo maciço em liga leve, moldado sob pressão.• Revestimento de protecção com pó electrostático.

E [mm] C [mm] C1 [mm] [g]

307B.25 22 250 45 200307B.40 23 400 50 420307B.60 23 600 50 680

DIN 877• Em posição invertida, precisão de 0,75 mm/m.• Corpo em liga leve, estirada.• Revestimento com pó electrostático.• Bolha vertical e bolha horizontal.

320B - Níveis standards, 1 base rectificada

E [mm] C [mm] C1 [mm] [g]

320B.40 21 400 50 300320B.60 21 600 50 480

DIN 877• Em posição invertida, precisão de 1 mm/m.• Corpo em liga leve, estirada.• Superfícies lisas e anodizadas (facilidade de limpeza).• Bolha vertical e bolha horizontal.

309BM - Níveis magnéticos

E [mm] C [mm] C1 [mm] [g]

309BM.40 21 400 50 300309BM.60 21 600 50 500

DIN 877• Em posição invertida, precisão de 0,5 mm/m.• Equipados com uma bolha vertical, uma bolha horizontal e

uma bolha de declive.

311B - Níveis magnéticos, 1 base rectificada

E [mm] C [mm] C1 [mm]

311B.60 25 600 54311B.80 25 800 54

Livelle

Livelle tubolari

309B - Livelle trapezoidali standard

DIN 877• In posizione rovesciata, precisione 0,75 mm/m.• Corpo massiccio in lega leggera, fuso sotto pressione.• Rivestimento di protezione mediante polverizzazione

elettrostatica.

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

307B.25 22 250 45 200307B.40 23 400 50 420307B.60 23 600 50 680

DIN 877• In posizione rovesciata, precisione 0,75 mm/m.• Corpo in lega leggera, trafilata.• Rivestimento mediante polverizzazione elettrostatica.• Fiala verticale e fiala orizzontale.

320B - Livelle standard, 1 base lavorata

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

320B.40 21 400 50 300320B.60 21 600 50 480

DIN 877• In posizione rovesciata, precisione 1 mm/m.• Corpo in lega leggera, trafilata.• Superfici lisce e anodizzate (facilità di pulizia).• Fiala verticale e fiala orizzontale.

309BM - Livelle magnetiche

E [mm] L [mm] L1 [mm] [g]

309BM.40 21 400 50 300309BM.60 21 600 50 500

DIN 877• In posizione rovesciata, precisione 0,5 mm/m.• Munita di una fiala verticale, di una fiala orizzontale e di una

fiala di pendenza.

311B - Livelle magnetiche, 1 base lavorata

E [mm] L [mm] L1 [mm]

311B.60 25 600 54311B.80 25 800 54

Page 36: Metrologia - Medição - Traçagem

555www.facom.com

9

22

2119

23 24

Tolerâncias de precisãoComprimento 1 m 2 m

Classe III +/- 1,0 mm +/- 1,4 mm

As molas estão alojadas no interior das placas das guarnições encastradas na madeira. Assim, as articulações não incham com as intempéries.

O METRO ARTICULADO É A FERRAMENTA TRADICIONAL DE MEDIÇÃO NA CONSTRUÇÃO!

METROS ARTICULADOS

A gama FACOM DELA é constituída por 4 modelos:• 2 em duralumínio, 1 em madeira e 1 sintético,

conformes às exigências da classe III. • A articulação dos cabos é feita quer por molas

de latão, quer por cravagem nos próprios cabos.• Excerto da regulamentação técnica relativa

aos instrumentos de medida.

Mètres pliants Métrologie - Mesurage - Traçage

Mètres pliants Duralumin

Mètre pliant synthétique

DELA.625.00 Mètre pliant Duralumin Classe III 1 mètre - 5 branches

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gravure chimique profonde.• Marquage en mm, recto verso.• Ressorts en laiton.• Surface satinée.• Largeur : 15 mm.Poids : 92 g.

DELA.626.00 Mètre pliant Duralumin Classe III 2 mètres - 10 branches

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gravure chimique profonde.• Marquage en mm, recto verso.• Ressorts en laiton.• Surface satinée.• Largeur : 15 mm.Poids : 162 g.

DELA.401.00 Mètre pliant synthétique classe III 2 mètres - 10 branches

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Graduation recto verso sur les 2 bords en mm.• Encliquetage des branches 90° ou 180°.• Lavable.• Largeur : 16 mm.Poids : 105 g.

Folding rules Metrology - Measuring - Marking-out

Duralumin folding rules

Synthetic folding rule

DELA.625.00 Duralumin blade rules Class III 1 meter - 5 branches

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Deep chemical engraving.• Recto verso marking in mm.• Brass springs.• Satin surface.• Width: 15 mm.Weight: 92 g.

DELA.626.00 Duralumin blade rules Class III 2 meters - 10 branches

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Deep chemical engraving.• Recto verso marking in mm.• Brass springs.• Satin surface.• Width: 15 mm.Weight: 162 g.

DELA.401.00 Synthetic blade rule Class III 2 meters - 10 branches

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Recto verso graduatrion on the 2 edges in mm.• Clicked branches 90° or 180°.• Washable.• Width: 16 mm.Weight: 105 g.

Duimstokken Metrologie - Meten - Aftekenen

Duralumin duimstokken

Duimstok van kunststof

DELA.625.00 Duimstok Duralumin Klasse III 1 meter - 5 delen

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Chemische diepgravure.• Dubbelzijdige schaalverdeling in mm.• Messing veren.• Gesatineerd oppervlak.• Breedte: 15 mm.Gewicht: 92 g.

DELA.626.00 Duimstok Duralumin Klasse III 2 meter - 10 delen

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Chemische diepgravure.• Dubbelzijdige schaalverdeling in mm.• Messing veren.• Gesatineerd oppervlak.• Breedte: 15 mm.Gewicht: 162 g.

DELA.401.00 Duimstok van kunststof Klasse III 2 meter - 10 delen

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Dubbelzijdige schaalverdeling in mm aan beide randen.• Vergrendeling van de elementen bij 90° of 180°.• Afwasbaar.• Breedte: 16 mm.Gewicht: 105 g.

Metros plegables Metrología - Medición - Trazado

Cintas métricas plegables Duraluminio

Metro plegable sintético

DELA.625.00 Metro plegable Duraluminio Clase III 1 metro - 5 brazos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Grabado químico profundo.• Marcado en mm en ambos lados.• Muelles de latón.• Superficie satinada.• Ancho: 15 mm.Peso: 92 g.

DELA.626.00 Metro plegable Duraluminio Clase III 2 metros - 10 brazos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Grabado químico profundo.• Marcado en mm en ambos lados.• Muelles de latón.• Superficie satinada.• Ancho: 15 mm.Peso: 162 g.

DELA.401.00 Metro plegable sintético clase III 2 metros - 10 brazos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Graduación en ambos lados en los 2 bordes en mm.• Unión a 90° ó 180°.• Se puede lavar.• Ancho: 16 mm.Peso: 105 g.

Gliedermaßstäbe Messtechnik - Messen - Anreißen

Duraluminium-Gliedermaßstäbe

Kunststoff-Gliedermaßstab

DELA.625.00 Duraluminium-Gliedermaßstab Klasse III, 1 Meter - 5 Glieder

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tiefgeätzte Markierung.• Beidseitige mm-Messteilung.• Messingfedern.• Satinierte Oberfläche.• Breite: 15 mm.Gewicht: 92 g.

DELA.626.00 Duraluminium-Gliedermaßstab Klasse III, 2 Meter - 10 Glieder

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tiefgeätzte Markierung.• Beidseitige mm-Messteilung.• Messingfedern.• Satinierte Oberfläche.• Breite: 15 mm.Gewicht: 162 g.

DELA.401.00 Kunststoff-Gliedermaßstab Klasse III, 2 Meter - 10 Glieder

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Beidseitig eingravierte mm-Teilung auf beiden Kanten.• Einrasten der Glieder auf 90° oder 180°.• Abwaschbar.• Breite: 16 mm.Gewicht: 105 g.

Metros articulados Metrologia - Medição - Traçagem

Metros articulados Duralumínio

Metro articulado sintético

DELA.625.00 Metro articulado Duralumínio Classe III 1 metro - 5 réguas

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gravação química profunda.• Marcação em mm, frente e verso.• Molas em latão.• Superfície acetinada.• Largura: 15 mm.Peso: 92 g.

DELA.626.00 Metro articulado Duralumínio Classe III 2 metros - 10 réguas

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gravação química profunda.• Marcação em mm, frente e verso.• Molas em latão.• Superfície acetinada.• Largura: 15 mm.Peso: 162 g.

DELA.401.00 Metro articulado sintético classe III 2 metros - 10 réguas

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gravação frente e verso em mm nas 2 bordas.• Articulação das réguas a 90° ou 180°.• Lavável.• Largura: 16 mm.Peso: 105 g.

Metri pieghevoli Metrologia - Misura - Tracciatura

Metri pieghevoli Duralumin

Metro pieghevole sintetico

DELA.625.00 Metri pieghevoli Duralumin Classe III 1 metro - 5 stecche

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Incisione chimica profonda.• Marcatura in mm, fronte retro.• Molle in ottone.• Superficie satinata.• Larghezza: 15 mm.Peso: 92 g.

DELA.626.00 Metro pieghevole Duralumin Classe III 2 metri - 10 stecche

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Incisione chimica profonda.• Marcatura in mm, fronte retro.• Molle in ottone.• Superficie satinata.• Larghezza: 15 mm.Peso: 162 g.

DELA.401.00 Metro pieghevole sintetico classe III 2 metri - 10 stecche

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Graduazione fronte retro sui 2 bordi in mm.• Blocco delle stecche a 90° o a 180°.• Lavabile.• Larghezza: 16 mm.Peso: 105 g.

Page 37: Metrologia - Medição - Traçagem

556 www.facom.com www.facom.com

L

H

L

L

Equerres bâtiment

Equerres

Fausses équerres

NF E 73-205• Lame acier inoxydable divisée en mm recto-verso protégée

par un fourreau.• Antireflet. • Gravures profondes.• Talon aluminium, anodisé.

DELA.1223 - Equerres de menuisier Inox

L x H [mm] [g]

DELA.1223.01 200 x 120 160DELA.1223.02 250 x 140 200DELA.1223.03 300 x 170 240DELA.1223.04 400 x 200 300

• Talon bois, lame acier, garniture laiton.1207 : fausse équerre1208 : fausse équerre à coulisse

DELA.1207-1208 - Fausses équerres et fausses équerres à coulisse

L [mm] [g]

DELA.1207.02 250 150DELA.1207.03 300 180DELA.1208.02 250 120DELA.1208.03 300 140

• Talon en métal coulé.• Lame acier.• Blocage de lame par vis en bout de talon.

DELA.1276 - Fausses équerres à coulisse métal

L [mm] [g]

DELA.1276.02 250 260DELA.1276.03 300 270

Builders squares

Squares

False squares

NF E 73-205• Stainless steel blade divided in recto-verso protected by a

sleeve.• Anti-reflection. • Deep engravings.• Anodised aluminium heel.

DELA.1223 - Stainless steel joiners squares

L x H [mm] [g]

DELA.1223.01 200 x 120 160DELA.1223.02 250 x 140 200DELA.1223.03 300 x 170 240DELA.1223.04 400 x 200 300

• Wood heel, steel blade, brass lining.1207: dummy square1208: sliding dummy square

DELA.1207-1208 - Dummy squares and dummy sliding squares

L [mm] [g]

DELA.1207.02 250 150DELA.1207.03 300 180DELA.1208.02 250 120DELA.1208.03 300 140

• Cast metal heel.• Steel blade.• Blade locking by heel tip screw.

DELA.1276 - Metal dummy sliding squares

L [mm] [g]

DELA.1276.02 250 260DELA.1276.03 300 270

Winkelhaken voor de bouw

Winkelhaken

Zweihaken

NF E 73-205• Roestvrijstalen blad met dubbelzijdige verdeling in mm,

beschermd door huls.• Antireflecterend. • Diep gegraveerd.• Aanslag van geanodiseerd aluminium.

DELA.1223 - Rvs timmermanshaken

L x H [mm] [.g]

DELA.1223.01 200 x 120 160DELA.1223.02 250 x 140 200DELA.1223.03 300 x 170 240DELA.1223.04 400 x 200 300

• Houten aanslag, stalen blad, beslag van messing.1207: zweihaak1208: zweihaak met schuif

DELA.1207-1208 - Verstelbare zweihaken en verstelbare schuifzweihaken

L [mm] [.g]

DELA.1207.02 250 150DELA.1207.03 300 180DELA.1208.02 250 120DELA.1208.03 300 140

• Aanslag van gegoten metaal.• Stalen blad.• Het blad wordt geblokkeerd met de schroef in het einde van

de aanslag.

DELA.1276 - Verstelbare metalen schuifzweihaken

L [mm] [.g]

DELA.1276.02 250 260DELA.1276.03 300 270

Escuadras construcción

Escuadras

Falsas escuadras

NF E 73-205• Hoja de acero inoxidable dividida en mm a ambos lados

protegida mediante una funda.• Antirreflejos. • Grabados profundos.• Talón de aluminio, anodizado.

DELA.1223 - Escuadras de ebanista INOX

L x H [mm] [g]

DELA.1223.01 200 x 120 160DELA.1223.02 250 x 140 200DELA.1223.03 300 x 170 240DELA.1223.04 400 x 200 300

• Talón de madera, hoja de acero y forro de latón.1207 : falsa escuadra1208 : falsa escuadra de corredera

DELA.1207-1208 Falsas escuadras y falsas escuadras de corredera

L [mm] [g]

DELA.1207.02 250 150DELA.1207.03 300 180DELA.1208.02 250 120DELA.1208.03 300 140

• Talón de metal.• Hoja de acero.• Bloqueo de hoja por tornillo en extremo de talón.

DELA.1276 - Falsas escuadras de corredera metálica

L [mm] [g]

DELA.1276.02 250 260DELA.1276.03 300 270

Bauwinkel

Winkel

Verstellbare Winkel

NF E 73-205• Edelstahlklinge mit beidseitiger mm-Teilung,

mit einer Scheide geschützt.• Blendfrei. • Tiefgeätzte Markierungen.• Anschlag aus eloxiertem Aluminium.

DELA.1223 - Edelstahl-Schreinerwinkel

L x H [mm] [g]

DELA.1223.01 200 x 120 160DELA.1223.02 250 x 140 200DELA.1223.03 300 x 170 240DELA.1223.04 400 x 200 300

• Holzanschlag, Stahlklinge, Messingverkleidung.1207: Verstellbarer Winkel1208: Verstellbarer Winkel mit Gleitstück

DELA.1207-1208 - Verstellbare Winkel und verstellbare Winkel mit Gleitstück

L [mm] [g]

DELA.1207.02 250 150DELA.1207.03 300 180DELA.1208.02 250 120DELA.1208.03 300 140

• Anschlag aus Gussmetall.• Stahlklinge.• Festsetzung der Klinge per Schraube am Ende des

Anschlags.

DELA.1276 - Verstellbare Winkel mit Metall-Gleitstück

L [mm] [g]

DELA.1276.02 250 260DELA.1276.03 300 270

Esquadros construção civil

Esquadros

Sutas

NF E 73-205• Lâmina em aço inoxidável graduada em mm frente e verso,

com protector.• Anti-reflexo. • Gravações profundas.• Punho alumínio, anodizado.

DELA.1223 - Esquadros de marceneiro Inox

C x A [mm] [g]

DELA.1223.01 200 x 120 160DELA.1223.02 250 x 140 200DELA.1223.03 300 x 170 240DELA.1223.04 400 x 200 300

• Punho madeira, lâmina aço, acabamento latão.1207: suta1208: suta corrediça

DELA.1207-1208 - Sutas simples e sutas corrediças

C [mm] [g]

DELA.1207.02 250 150DELA.1207.03 300 180DELA.1208.02 250 120DELA.1208.03 300 140

• Punho em metal fundido.• Lâmina aço.• Fixação da lâmina por parafuso na extremidade do punho.

DELA.1276 - Sutas corrediças metal

C [mm] [g]

DELA.1276.02 250 260DELA.1276.03 300 270

Squadre per l’edilizia

Squadre

False squadre

NF E 73-205• Lama in acciaio inossidabile divisa in mm fronte retro

protetta da un fodero.• Antiriflesso. • Incisioni profonde.• Tallone in alluminio anodizzato.

DELA.1223 - Squadre da falegnameria Inox

L x H [mm] [g]

DELA.1223.01 200 x 120 160DELA.1223.02 250 x 140 200DELA.1223.03 300 x 170 240DELA.1223.04 400 x 200 300

• Tallone in legno, lama in acciaio, guarnizioni in ottone.1207: falsa squadra1208: falsa squadra a corsoio

DELA.1207-1208 - False squadre e false squadre a corsoio

L [mm] [g]

DELA.1207.02 250 150DELA.1207.03 300 180DELA.1208.02 250 120DELA.1208.03 300 140

• Tallone in metallo pressofuso.• Lama in acciaio.• Blocco della lama tramite vite posta in punta al tallone.

DELA.1276 - False squadre a corsoio in metallo

L [mm] [g]

DELA.1276.02 250 260DELA.1276.03 300 270

Page 38: Metrologia - Medição - Traçagem

557www.facom.com

9Métrologie - Mesurage - TraçageMarquage bâtiment

Fil à plomb

Cordeaux à traçer

DELA.3224.00 Fil à plomb

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Fil à plomb type mécanicien • Diamètre : 16 mm.• Livré avec 4 m de cordeau Ø 2 mm.Poids : 125 g.

• Boîtier alu ergonomique, guide-fil anti-usure.• Bobinage rapide.• Cordeau en polycoton Ø 1mm muni d’un crochet.

Cordeau de rechange de 100 m : DELA.3226.01.CORD.

DELA.13299 - Cordeaux à tracer ''Profil''

L [m] [g]

DELA.13299.15 15 250DELA.13299.30 30 265

• Réservoir métallique avec blocage du cordeau en repliant la manivelle.

• Cordeau : Ø 1,5 mm.

DELA.3298 - Cordeaux à tracer, fil à plomb

L [m] [g]

DELA.3298.15 15 240DELA.3298.30 30 250

Metrology - Measuring - Marking-outBuilders marking-out

Plumb-bob

Chalk line reels

DELA.3224.00 Plumb-bob

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Engineers plumb-bob. • Diameter: 16 mm.• Supplied with 4 m Ø 2 mm line.Weight: 125 g.

• Ergonomic alu body, anti-wear wire guide.• Fast winding.• Polycoton line Ø 1mm with hook.

Spare line 100 m: DELA.3226.01.CORD.

DELA.13299 - Profile chalk line reels

L [m] [g]

DELA.13299.15 15 250DELA.13299.30 30 265

• Metal container with chalk line locking by folding the crank.• Chalk line reel: Ø 1.5 mm.

DELA.13298 - Chalk line reels, plum-bob

L [m] [g]

DELA.3298.15 15 240DELA.3298.30 30 250

Metrologie - Meten - AftekenenMarkering bouw

Schietlood

Aftekenkoorden

DELA.3224.00 Schietlood

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Schietlood voor de monteur.• Diameter: 16 mm.• Geleverd met 4 m koord Ø 2 mm.Gewicht: 125 g.

• Ergonomisch aluminium huis, anti-slijtage-koordgeleider.• Snelspoelmechanisme.• Multikatoenen koord Ø 1mm, met haak.

Reservekoord 100 m: DELA.3226.01.CORD.

DELA.13299 - Aftekenkoorden «Profil»

L [m] [.g]

DELA.13299.15 15 250DELA.13299.30 30 265

• Metalen huis met koordblokkering wanneer de slinger wordt ingeklapt.

• Koord: Ø 1,5 mm.

DELA.3298 - Aftekenkoorden, schietlood

L [m] [.g]

DELA.3298.15 15 240DELA.3298.30 30 250

Metrología - Medición - TrazadoMarcado construcción

Plomada

Cordeles para trazar

DELA.3224.00 Plomada

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Plomada de tipo mecánico • Diámetro: 16 mm.• Suministrado con 4 m de cuerda Ø 2 mm.Peso: 125 g.

• Cajetín de aluminio ergonómico con guía del hilo anti desgaste.

• Bobinado rápido.• Cordel de polialgodón Ø 1mm provisto de gancho.

Cordel de recambio de 100 m: DELA.3226.01.CORD.

DELA.13299 - Cordeles para trazar «Perfil»

L [m] [g]

DELA.13299.15 15 250DELA.13299.30 30 265

• Depósito metálico con bloqueo del cordel plegando la manivela.

• Cordel: Ø 1,5 mm.

DELA.3298 - Cordeles para trazar, plomada

L [m] [g]

DELA.3298.15 15 240DELA.3298.30 30 250

Messtechnik - Messen - AnreißenMarkierung im Bauwesen

Senklot

Markierschnüre

DELA.3224.00 Senklot

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Mechaniker-Senklot • Durchmesser: 16 mm.• Lieferung mit 4 m Schnur, Ø 2 mm.Gewicht: 125 g.

• Ergonomisches Alu-Gehäuse, schonende Schnurführung.• Schnelles Spulen.• Schnur aus Baumwoll-Polyestermischung mit 1 mm Ø, mit

einem Haken.

Ersatzschnur, 100 m: DELA.3226.01.CORD.

DELA.13299 - „Profil“-Markierschnüre

L [m] [g]

DELA.13299.15 15 250DELA.13299.30 30 265

• Metallgehäuse, Feststellen der Markierschnur durch Umklappen der Handkurbel.

• Schnur: Ø 1,5 mm.

DELA.3298 - Markierschnüre, Senklot

L [m] [g]

DELA.3298.15 15 240DELA.3298.30 30 250

Metrologia - Medição - TraçagemMarcação construção civil

Fio de prumo

Linhas de traçar

DELA.3224.00 Fio de prumo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Fio de prumo tipo mecânico • Diâmetro: 16 mm.• Fornecido com 4 m de linha Ø 2 mm.Peso: 125 g.

• Caixa de alumínio ergonómica, guia-fio anti desgaste.• Bobinagem rápida.• Linha em poli-algodão Ø 1mm com um gancho.

Linha sobresselente de 100 m: DELA.3226.01.CORD.

DELA.13299 - Linhas de traçar ‘’Perfil’’

C [m] [g]

DELA.13299.15 15 250DELA.13299.30 30 265

• Depósito metálico com fixação da linha por fecho da manivela.

• Linha: Ø 1,5 mm.

DELA.3298 - Linhas de traçar, fio de prumo

C [m] [g]

DELA.3298.15 15 240DELA.3298.30 30 250

Metrologia - Misura - TracciaturaMarcatura per l’edilizia

Filo a piombo

Fili a tracciare

DELA.3224.00 Filo a piombo

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Filo a piombo per meccanici.• Diametro: 16 mm.• Fornito con 4 m di filo Ø 2 mm.Peso: 125 g.

• Cassa ergonomica in alluminio con guida-filo anti-usura.• Avvolgimento rapido.• Filo in policotone Ø 1 mm munito di gancio.

Filo di ricambio da 100 m: DELA.3226.01.CORD.

DELA.13299 - Filo per tracciare ‘’Profil’’

L [m] [g]

DELA.13299.15 15 250DELA.13299.30 30 265

• Custodia metallica con blocco del filo ripiegando la manovella.

• Filo: Ø 1,5 mm.

DELA.3298 - Filo per tracciare, filo a piombo

L [m] [g]

DELA.3298.15 15 240DELA.3298.30 30 250

Page 39: Metrologia - Medição - Traçagem

558 www.facom.com www.facom.com

Marquage bâtiment

Poudre à cordeaux

Craies

Sondes lestées

Poudre de talc bleue

[g]

DELA.3402.00 100DELA.3404.00 360

DELA.3310.00 Craies de Briançon naturelles

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Craie naturelle taillée, grasse, pour le marquage sur métal.• Section : 10 x 10 mm.• Longueur : 100 mm.• Couleur : blanche.• Boîte de 50 unités.Poids : 1,300 kg.

DELA.3400.00 Cordeau à tracer Grodel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gros-oeuvre bâtiment et travaux publics.• Boîtier synthétique haute résistance à manivelle rabattable.• Réservoir grande capacité.• Cordeau : Ø 3 mm.• Longueur : 30 m.Poids : 500 g.

• Ruban acier traité anticorrosion, laqué jaune.• Piges avec mise à la terre.• Spécialement adaptées aux milieux explosifs.• La mise à la terre évite toute décharge électrique.• Lest de 900 g fixé par une rotule antivrillage.• Livrées en malette dimensions (L. x P. x H.) : 325 x 278 x 53

mm.

DELA.5111 - Sondes lestées à ruban acier jaune

l [mm] L [m] [kg]

DELA.5111.20 13 20 2,300DELA.5111.30 13 30 2,500

Builders marking-out

Chalk line powder

Chalk sticks

Sounding leads

Blue talcum powder

[g]

DELA.3402.00 100DELA.3404.00 360

DELA.3310.00 Natural "Briançon" chalk sticks

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Natural cut greasy chalk for marking on metal.• Cross-section: 10 x 10 mm.• Length: 100 mm.• Colour: white.• Box of 50 units.Weight: 1.300 kg.

DELA.3400.00 Grodel chalk line reel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Builders carcass and public works.• High strength synthetic body with folding crank.• High capacity container.• Chalk line reel: Ø 3 mm.• Length: 30 m.Weight: 500 g.

• Anti-corrosion treated steel tape, yellow lacquered.• Gauges with grounding.• Suited specifically to explosive environments.• Grounding prevents electric discharge.• Weight of 900 g fastened by an anti-twist ball joint.• Supplied in case dimensions (L. x D. x H.):

325 x 278 x 53 mm.

DELA.5111 - Sounding leads with yellow steel tape

l [mm] L [m] [kg]

DELA.5111.20 13 20 2,300DELA.5111.30 13 30 2,500

Markering bouw

Poeder voor aftekenkoorden

Krijt

Peilsondes met lood

Blauw talkpoeder

[.g]

DELA.3402.00 100DELA.3404.00 360

DELA.3310.00 Briançon-krijt

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Vet natuurkrijt, voor markeringen op metaal.• Doorsnede: 10 x 10 mm.• Lengte: 100 mm.• Kleur: wit.• Doos met 50 stuks.Gewicht: 1,300 kg.

DELA.3400.00 Aftekenkoord «Grodel»

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Speciaal voor groot constructiewerk en wegenbouw.• Extra versterkt huis van kunststof, met inklapbare slinger.• Extra groot reservoir.• Koord: Ø 3 mm.• Lengte: 30 m.Gewicht: 500 g.

• Geel gelakt, stalen lint met anti-corrosiebehandeling.• Staven met massa-aansluiting.• Speciaal geschikt voor gebruik met explosieve stoffen.• Massa-aansluiting voorkomt elektrische ontlading.• Gewicht van 900 g bevestigd met anti-wringkogel.• Geleverd in een koffer, afmetingen (L. x D. x H.): 325 x 278

x 53 mm.

DELA.5111 - Peilsondes met lood en geel stalen lint

Br [mm] L [m] [kg]

DELA.5111.20 13 20 2,300DELA.5111.30 13 30 2,500

Marcado construcción

Polvo para cordeles

Tizas

Sondas lastradas

Polvo de talco azul

[g]

DELA.3402.00 100DELA.3404.00 360

DELA.3310.00 Tizas de Briançon naturales

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Tiza natural tallada, grasa, para marcar sobre metal.• Sección: 10 x 10 mm.• Longitud: 100 mm.• Color: blanco.• Caja de 50 unidades.Peso: 1,300 kg.

DELA.3400.00 Cordel para trazar Grodel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Primera obra y obras públicas.• Cajetín sintético alta resistencia y manivela abatible.• Depósito gran capacidad:• Cordel: Ø 3 mm.• Longitud: 30 m.Peso: 500 g.

• Cinta de acero tratado anticorrosión, lacada en amarillo.• Piezas de puesta a tierra.• Especialmente adaptadas a entornos explosivos.• La puesta a tierra evita cualquier descarga eléctrica.• Lastre de 900 g fijado mediante una rótula antitorsión.• Suministradas en maletín dimensiones (L. x P. x A.):

325 x 278 x 53 mm.

DELA.5111 - Sondas lastradas con cinta de acero amarilla

l [mm] L [m] [kg]

DELA.5111.20 13 20 2,300DELA.5111.30 13 30 2,500

Markierung im Bauwesen

Markierpuder

Kreiden

Stahlbänder mit Lot

Blaues Talkum-Puder

[g]

DELA.3402.00 100DELA.3404.00 360

DELA.3310.00 Steatit

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Natürliche Fettkreide, geschnitten, zum Markieren auf Metall.• Querschnitt: 10 x 10 mm.• Länge: 100 mm.• Farbe: weiß.• Schachtel mit 50 Stück.Gewicht: 1,300 kg.

DELA.3400.00 Grodel-Markierschnur

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Speziell für Baustellen, Rohbau, Straßenbau.• Hoch widerstandsfähiges Kunststoff-Gehäuse mit

umklappbarer Handkurbel.• Tank mit großem Fassungsvermögen.• Schnur: Ø 3 mm.• Länge: 30 m.Gewicht: 500 g.

• Stahlband mit Korrosionsschutz, gelb lackiert.• Erdung.• Besonders für explosionsgefährdete Umgebungen geeignet.• Erdung verhindert jede elektrische Entladung.• Lot, 900 g, befestigt mit Kugelgelenk als Verdrehschutz.• Lieferung im Koffer, Abmessungen (L x B x H):

325 x 278 x 53 mm.

DELA.5111 - Stahlbänder mit Lot, gelb

B [mm] L [m] [kg]

DELA.5111.20 13 20 2,300DELA.5111.30 13 30 2,500

Marcação construção civil

Pó de linhas

Giz

Sondas com lastro

Pó de talco azul

[g]

DELA.3402.00 100DELA.3404.00 360

DELA.3310.00 Paú de giz natural

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Giz natural talhado, gordo, para marcar metal.• Secção: 10 x 10 mm.• Comprimento: 100 mm.• Cor: branco.• Caixa de 50 unidades.Peso: 1,300 kg.

DELA.3400.00 Linha de traçar Grodel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Para toscos construção civil e obras públicas.• Caixa sintética alta resistência com manivela de recolher.• Depósito grande capacidade.• Linha: Ø 3 mm.• Comprimento: 30 m.Peso: 500 g.

• Fita aço tratado anticorrosão, lacada amarelo.• Varetas com ligação à terra.• Particularmente adaptados para ambientes explosivos.• O sistema de ligação à terra evita descargas eléctricas.• Lastro de 900 g fixo por uma rótula anti-rotação.• Fornecidos em maleta dimensões (L. x P. x A.): 325 x 278 x

53 mm.

DELA.5111 - Sondas com lastro de fita aço amarela

L [mm] C [m] [kg]

DELA.5111.20 13 20 2,300DELA.5111.30 13 30 2,500

Marcatura per l’edilizia

Polvere

Gessi

Sonde con zavorra

Polvere di talco blu

[g]

DELA.3402.00 100DELA.3404.00 360

DELA.3310.00 Gessi di Briançon naturali

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Gesso naturale tagliato, grasso, per la marcatura sui metalli.• Sezione: 10 x 10 mm.• Lunghezza: 100 mm.• Colore: bianco.• Scatola da 50 pezzi.Peso: 1,300 kg.

DELA.3400.00 Filo per tracciare Grodel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Edilizia e lavori pubblici.• Cassa sintetica ad alta resistenza con manovella ripiegabile.• Serbatoio grande capacità.• Filo: Ø 3 mm.• Lunghezza: 30 m.Peso: 500 g.

• Nastro in acciaio trattato anticorrosione, laccato giallo.• Aste con messa a terra.• Appositamente create per ambienti esplosivi.• La messa a terra evita qualsiasi scarica elettrica.• Zavorra da 900 g fissata da un giunto antisvergolamento.• Fornite in valigetta dimensioni (L. x P. x H.): 325 x 278 x 53 mm.

DELA.5111 - Sonde con zavorra a nastro in acciaio giallo

l [mm] L [m] [kg]

DELA.5111.20 13 20 2,300DELA.5111.30 13 30 2,500

Page 40: Metrologia - Medição - Traçagem

559www.facom.com

9

L1

L2

L1

L2

Métrologie - Mesurage - TraçageJaugeage des liquides

Pièces détachées pour sondes lestées

Piges de jaugeage

• Ruban gravé noir, divisions et chiffres brillants.• Piges avec mise à la terre.• Spécialement conçues pour les milieux corrosifs et

chimiques.• Traitement anticorrosion.• Lest de 900 g fixé par une rotule antivrillage.• Livré en malette dimensions (L. x P. x H.) : 325 x 278 x 53

mm.

5112 - Sondes lestées à ruban acier gravé noir

L [mm] l [mm] [kg]

5112.20 20 13 2,4005112.30 30 13 2,750

5116 - Rubans acier laqué jaune équipés du lest

L [mm] l [mm] [kg]

5116.20A 20 13 1,2555116.30A 30 13 1,400

5117 - Rubans acier gravé noir équipés du lest

L [mm] l [mm] [kg]

5117.20A 20 13 1,2555117.30A 30 13 1,400

• Règle en AU4G.• Graduation en mm.• Section du support : 15 x 25 x 15 mm.

DELA.5300 - Piges de jaugeage par le plein - 0 en bas

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5300.03 2000 21,5 x 1,2 0,750DELA.5300.05 3000 21,5 x 1,2 1,000DELA.5300.06 3500 21,5 x 1,2 1,160

• Règle AU4G.• Section du support 20 x 40 x 20 mm.• Graduation en mm.• Longueur de 4 m.• Section de 33,4 x 1,2 mm.

Pige de jaugeage par le plein

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5301.03 4000 33,4 x 1,2 3,400

Metrology - Measuring - Marking-outLiquid capacity gauge

Spare parts for sounding leads

Sounding line gauges

• Black engraved tape, gloss divisions and digits.• Gauges with grounding.• Designed specifically for corrosive and chemical

environments.• Anti-corrosion treatment.• Weight of 900 g fastened by an anti-twist ball joint.• Supplied in case dimensions (L. x D. x H.): 325 x 278 x 53

mm.

5112 - Sounding leads with black steel tape

L [mm] l [mm] [kg]

5112.20 20 13 2,4005112.30 30 13 2,750

5116 - Yellow lacquered steel tapes fitted with weights

L [mm] l [mm] [kg]

5116.20A 20 13 1,2555116.30A 30 13 1,400

5117 - Black engraved steel tapes fitted with weights

L [mm] l [mm] [kg]

5117.20A 20 13 1,2555117.30A 30 13 1,400

• Rule in AU4G.• Graduation in mm.• Cross-section of the base: 15 x 25 x 15 mm.

DELA.5300 - Full sounding line gauges - 0 down

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5300.03 2000 21,5 x 1,2 0,750DELA.5300.05 3000 21,5 x 1,2 1,000DELA.5300.06 3500 21,5 x 1,2 1,160

• Rule AU4G.• Cross-section of base 20 x 40 x 20 mm.• Graduation in mm.• Length 4 m.• Cross-section 33.4 x 1.2 mm.

Full sounding line gauges

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5301.03 4000 33,4 x 1,2 3,400

Metrologie - Meten - AftekenenVloeistofpeilinstrumenten

Reserveonderdelen voor peilsondes met lood

Peilstaven

• Zwart gegraveerd lint, met glanzende schaalverdeling en getallen.

• Staven met massa-aansluiting.• Speciaal geschikt voor gebruik met corrosieve en chemische

stoffen.• Corrosiewerend behandeld.• Gewicht van 900 g bevestigd met anti-wringkogel.• Geleverd in een koffer, afmetingen (L. x D. x H.): 325 x 278

x 53 mm.

5112 - Peilsondes met lood en zwart gegraveerd stalen lint

L [mm] Br [mm] [kg]

5112.20 20 13 2,4005112.30 30 13 2,750

5116 - Gele stalen linten, met lood

L [mm] Br [mm] [kg]

5116.20A 20 13 1,2555116.30A 30 13 1,400

5117 - Zwarte gegraveerde stalen linten, met lood

L [mm] Br [mm] [kg]

5117.20A 20 13 1,2555117.30A 30 13 1,400

• Liniaal van AU4G.• Schaalverdeling in mm.• Doorsnede van de steun: 15 x 25 x 15 mm.

DELA.5300 - Peilstaven voor volle ruimte - 0 beneden

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5300.03 2000 21,5 x 1,2 0,750DELA.5300.05 3000 21,5 x 1,2 1,000DELA.5300.06 3500 21,5 x 1,2 1,160

• Liniaal AU4G.• Doorsnede van de steun 20 x 40 x 20 mm.• Schaalverdeling in mm.• Lengte 4 m.• Doorsnede 33,4 x 1,2 mm.

Peilstaaf voor volle ruimte

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5301.03 4000 33,4 x 1,2 3,400

Metrología - Medición - TrazadoCalibrado de líquidos

Piezas sueltas para sondas lastradas

Reglas de medición

• Cinta grabada en negro con divisiones y cifras brillantes.• Piezas de puesta a tierra.• Diseñadas especialmente para los entornos corrosivos y

químicos.• Tratamiento anticorrosión.• Lastre de 900 g fijado mediante una rótula antitorsión.• Suministradas en maletín dimensiones (L. x P. x A.): 325 x

278 x 53 mm.

5112 - Sondas lastradas con cinta de acero grabada en negro

L [mm] l [mm] [kg]

5112.20 20 13 2,4005112.30 30 13 2,750

5116 - Cintas lacadas en amarillo equipadas con lastre

L [mm] l [mm] [kg]

5116.20A 20 13 1,2555116.30A 30 13 1,400

5117 - Cintas acero grabadas en negro equipadas con lastre

L [mm] l [mm] [kg]

5117.20A 20 13 1,2555117.30A 30 13 1,400

• Regla en AU4G.• Graduación en mm.• Sección del soporte: 15 x 25 x 15 mm.

DELA.5300 - Reglas de medición del líquido - 0 abajo

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5300.03 2000 21,5 x 1,2 0,750DELA.5300.05 3000 21,5 x 1,2 1,000DELA.5300.06 3500 21,5 x 1,2 1,160

• Regla AU4G.• Sección del soporte 20 x 40 x 20 mm.• Graduación en mm.• Longitud de 4 m.• Sección de 33,4 x 1,2 mm.

Regla de medición del líquido

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5301.03 4000 33,4 x 1,2 3,400

Messtechnik - Messen - AnreißenAusloten von Flüssigkeitsfüllmengen

Ersatzteile für Stahlbänder mit Lot

Stichmaße zum Ausloten

• Stahlband mit schwarzer Gravur, Messteilung und Ziffern glänzend.

• Erdung.• Speziell für Arbeiten mit korrosiven, chemischen Stoffen

geeignet.• Korrosionsschutz.• Lot, 900 g, befestigt mit Kugelgelenk als Verdrehschutz.• Lieferung im Koffer, Abmessungen (L x B x H):

325 x 278 x 53 mm.

5112 - Stahlbänder mit Lot, schwarze Gravur

L [mm] B [mm] [kg]

5112.20 20 13 2,4005112.30 30 13 2,750

5116 - Stahlbänder mit Lot, gelb lackiert

L [mm] B [mm] [kg]

5116.20A 20 13 1,2555116.30A 30 13 1,400

5117 - Stahlbänder mit Lot, schwarze Gravur

L [mm] B [mm] [kg]

5117.20A 20 13 1,2555117.30A 30 13 1,400

• Messschiene aus AU4G.• Messteilung in mm.• Querschnitt der Haltevorrichtung: 15 x 25 x 15 mm.

DELA.5300 - Stichmaße zum Ausloten der Füllmenge - 0 unten

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5300.03 2000 21,5 x 1,2 0,750DELA.5300.05 3000 21,5 x 1,2 1,000DELA.5300.06 3500 21,5 x 1,2 1,160

• Messschiene AU4G.• Querschnitt der Haltevorrichtung 20 x 40 x 20 mm.• Messteilung in mm.• Länge 4 m.• Querschnitt 33,4 x 1,2 mm.

Stichmaße zum Ausloten der Füllmenge

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5301.03 4000 33,4 x 1,2 3,400

Metrologia - Medição - TraçagemMedição dos líquidos

Peças sobresselentes para sondas com lastro

Varetas de medição

• Fita gravada a preto, graduações e algarismos brilhantes.• Varetas com ligação à terra.• Especialmente concebidas para ambientes corrosivos e

químicos.• Tratamento anticorrosão.• Lastro de 900 g fixo por uma rótula anti-rotação.• Fornecido em maleta dimensões (L. x P. x A.): 325 x 278 x

53 mm.

5112 - Sondas com lastro de fita aço gravado a preto

C [mm] L [mm] [kg]

5112.20 20 13 2,4005112.30 30 13 2,750

5116 - Fitas aço lacado amarelo equipadas com lastro

C [mm] L [mm] [kg]

5116.20A 20 13 1,2555116.30A 30 13 1,400

5117 - Fitas aço gravado a preto equipadas com lastro

C [mm] L [mm] [kg]

5117.20A 20 13 1,2555117.30A 30 13 1,400

• Régua em AU4G.• Graduação em mm.• Secção do suporte: 15 x 25 x 15 mm.

DELA.5300 - Varetas de medição do cheio - 0 em baixo

C [mm] C1 x C2 [mm] [kg]

DELA.5300.03 2000 21,5 x 1,2 0,750DELA.5300.05 3000 21,5 x 1,2 1,000DELA.5300.06 3500 21,5 x 1,2 1,160

• Régua AU4G.• Secção do suporte: 20 x 40 x 20 mm.• Graduação em mm.• Comprimento de 4 m.• Secção de 33,4 x 1,2 mm.

Vareta de medição do cheio

C [mm] C1 x C2 [mm] [kg]

DELA.5301.03 4000 33,4 x 1,2 3,400

Metrologia - Misura - TracciaturaMisurazione di liquidi

Pezzi di ricambio per sonde con zavorra

Aste graduate

• Nastro nero inciso, divisioni e cifre brillanti.• Aste con messa a terra.• Appositamente concepite per ambienti corrosivi e chimici.• Trattamento anticorrosione.• Zavorra da 900 g fissata da un giunto antisvergolamento.• Fornito in valigetta dimensioni (L. x P. x H.): 325 x 278 x 53 mm.

5112 - Sonde con zavorra a nastro in nero inciso

L [mm] l [mm] [kg]

5112.20 20 13 2,4005112.30 30 13 2,750

5116 - Nastri acciaio laccati gialli muniti di zavorra

L [mm] l [mm] [kg]

5116.20A 20 13 1,2555116.30A 30 13 1,400

5117 - Nastri in acciaio neri incisi muniti di zavorra

L [mm] l [mm] [kg]

5117.20A 20 13 1,2555117.30A 30 13 1,400

• Regolo in AU4G.• Dimensioni in mm.• Sezione del supporto: 15 x 25 x 15 mm.

DELA.5300 - Aste per la misurazione del pieno - 0 in basso

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5300.03 2000 21,5 x 1,2 0,750DELA.5300.05 3000 21,5 x 1,2 1,000DELA.5300.06 3500 21,5 x 1,2 1,160

• Regolo AU4G.• Sezione del supporto 20 x 40 x 20 mm.• Dimensioni in mm.• Lunghezza 4 m.• Sezione di 33,4 x 1,2 mm.

Asta per la misurazione del pieno

L [mm] L1 x L2 [mm] [kg]

DELA.5301.03 4000 33,4 x 1,2 3,400