Métaux d‘apport - SODEC / EWM : Partenaire …€¦ · En cas de besoin, se renseigner sur...

4e édition

Métaux d‘apportManuel des Métaux d‘apport pour le Soudage

177

Électrode enrobée

Aperçu

www.ewm-group.comEn cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.

SZW 20142014-10-20

Électrode enrobée Page

Non allié 178

Faiblement allié - thermorésistant 186

Fortement allié

Inoxydable 189

Résistant à la chaleur 193

Thermorésistant 194

Duplex 198

À base de nickel 199

Rechargement dur 203

178

Électrode enrobée

non allié


SZW 20142014-10-20

SE 6010 CEL

Electrode à enrobage cellulosique

Soudage dans toutes les positions, notamment descendante

Convient tout particulièrement aux opérations en soudage des-

cendant de passes de racine, intermédiaires et de #nition

Excellentes qualités mécaniques

Normes

DIN EN ISO 2560-A E 35 2 C 21

AWS A-5.1 E 6010

Type d'enrobageCellulose

SéchageNon nécessaire

Analyse chimiqueC Si Mn

0.14 0.2 0.8

Allongement, A5

Limite d'allongement, Rp 0,2 %

≥22 % ≥390 MPa

Résistance à la traction, Rm

450 MPa - 550 MPa

Apport de chaleur

≥47 J (-20 °C)

Homologations

CE

MatériauxS235J2G3 - S355J2G3, L290MB (X42), L320 (X46), L320M (X52), L385N (X56), StE 210.7,

StE 240.7, StE 290.7 TM, StE 320.7 TM, StE 360.7 TM, P235G1TH, P255G1TH,

A (DC-/+) kg Ø /mm l/mm UE/Pièce Référence

50 - 65 4,0 2,5 300 304 097-003576-2530090 - 120

5,03,2

350195 097-003576-32350

110 - 140 4,0 129 097-003576-40350

179

Électrode enrobée

non allié


SZW 20142014-10-20

SE 6013 RC

Electrode à enrobage rutilo-cellulosique


Bonne solubilité des scories, propension moyenne aux projec-tions

De très bonnes propriétés d’amorçage et de réamorçage

Excellente aptitude au soudage de racine

Qualités mécaniques élevées

Normes

DIN EN ISO 2560-A E 38 0 RC 11

AWS A-5.1 E 6012

Type d'enrobageRutile-cellulosiqueSéchageNon nécessaire / (120 °C / 1 h / possible) Analyse chimique

C Si Mn0.06 0.3 0.4

Allongement, A5


≥22 % ≥360 MPaRésistance à la traction, Rm

450 MPa - 550 MPaApport de chaleur

≥47 J (20 °C) Homologations

TÜV / DB / LR / CEMatériauxS235J2G3 - S355J2G3, L290MB (X42), L320 (X46), L320M (X52), L385N (X56), StE 210.7, StE 240.7, StE 290.7 TM, StE 320.7 TMAciers pour construction navale A, B, DAcier coulé GS-38 - GS-52


55 - 70 4,0 2,0 300 419 097-003461-2030055 - 85 4,4 2,5

350250 097-003461-25350

115 - 145 5,0 3,25 169 097-003461-32350145 - 190 4,4 4,0 98 097-003461-40350200 - 250 6,0 5,0 450 65 097-003461-50450

180

Électrode enrobée

non allié


SZW 20142014-10-20

SE 6013 RC Blau

Electrode à enrobage rutilo-cellulosique


Excellentes propriétés d’amorçage et de réamorçage

Même pour les pièces rouillées, revêtues d’une couche primaire ou galvanisées par un arc agressif

De très bonnes qualités mécaniques

Normes


AWS A-5.1 E 6013


C Si Mn0.06 0.3 0.4

Allongement, A5





TÜV / DB / CEMatériauxS235J2G3 - S355J2G3, L290MB (X42), L320 (X46), L320M (X52), L385N (X56), StE 210.7, StE 240.7, StE 290.7 TM, StE 320.7 TM, StE 360.7 TM, P235G1TH, P255G1TH, Aciers pour construction navale A, B, DAcier coulé GS-38 - GS-52

A (AC) kg Ø /mm l/mm UE/Pièce Référence

50 - 60 4,0 2,0 300 380 097-003530-2030065 - 80

4,42,5

350230 097-003530-25350

110 - 140 3,2 136 097-003530-32350125 - 180 4,0 91 097-003530-40350160 - 230 5,4 5,0 450 64 097-003530-50450

181

Électrode enrobée

non allié


SZW 20142014-10-20

SE 6013 RR

Electrode à enrobage rutile épais

Soudage possible dans toutes les positions sauf descendante

Scories autosolubles, très faible propension aux projections


Cordon de soudure très homogène


Normes

DIN EN ISO 2560-A E 42 0 RR 12

AWS A-5.1 E 6013

Type d'enrobageRutileSéchageNon nécessaire / (140 °C / 1 h / possible) Analyse chimique

C Si Mn0.09 0.5 0.7

Allongement, A5





TÜV / DB / CEMatériaux

S185 - S355, P235G1TH, P265G1TH, P295G1TH, L210 - L360, E235 - E355, GP240GHAciers pour construction navale A, B, DAcier coulé GS-38 - GS-52


50 - 70 4,0 2,0 300 340 097-003459-2030055 - 85

4,42,5

350205 097-003459-25350

90 - 135 3,25 122 097-003459-32350

130 - 1704,0

4,077 097-003459-40350

5,4 45080 097-003459-40450

175 - 220 5,0 50 097-003459-50450220 - 270 6,0 42 097-003459-60450

182

Électrode enrobée

non allié


SZW 20142014-10-20

SE 6013 RRB

Electrode à enrobage rutilo-basique épais


Bonne solubilité des scories, propension moyenne aux projec-tions



Qualités mécaniques su%santes

Normes

DIN EN ISO 2560-A E 38 2 RB 12

AWS A-5.1 E 6013

Type d'enrobageRutile basiqueSéchageNon nécessaire / (140 °C / 1 h / possible) Analyse chimique

C Si Mn0.1 0.2 0.55

Allongement, A5




≥47 J (-20 °C) Homologations

TÜV / DB / GL / LR / CEMatériauxS185 - S355, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P355, L210 - L360, S(P)275 - S(P)355, GP240RAciers pour construction navale A, B, D, EAcier coulé GS-38 - GS-52

A (AC) kg Ø /mm l/mm UE/Pièce Référence

70 - 904,0

2,0300 234

097-003460-20300

2,5097-003460-25300

4,4 350230 097-003460-25350

115 - 145 3,25 134 097-003460-32350

145 - 190 4,090 097-003460-40350

5,4 45086 097-003460-40450

200 - 250 5,0 54 097-003460-50450

183

Électrode enrobée

non allié


SZW 20142014-10-20

SE 6013 RRC

Electrode à enrobage rutilo-cellulosique épais


Très bonne solubilité des scories, faible propension aux projec-tions



Qualités mécaniques su%santes

Normes


AWS A-5.1 E 6013


C Si Mn0.08 0.4 0.6

Allongement, A5





TÜV / DB / CEMatériauxS185 - S355, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P355, L210 - L360, S(P)275 - S(P)355, GP240RAciers pour construction navale A, B, DAcier coulé GS-38 - GS-52


40 - 55 4,0 2,0 300 370 097-003462-2030055 - 85 4,4 2,5

350218 097-003462-25350

90 - 1354,0

3,25 118 097-003462-32350130 - 170 4,0 77 097-003462-40350175 - 220 5,4 5,0 450 49 097-003462-50450

184

Électrode enrobée

non allié


SZW 20142014-10-20

SE 7016 BR

Électrode à double enrobage basique, réduite à l'hydrogène


Bonne solubilité des scories, faible propension aux projections

Très bon comportement d’amorçage

Excellente propension au soudage en positions di%ciles


Matériau de soudage testé CTOD

Normes

DIN EN ISO 2560-A E 42 4 B 12 H10

AWS A-5.1 E 7016

Type d'enrobageÉlectrode enrobée basiqueSéchage380 °C / 1 h) Analyse chimique

C Si Mn0.05 0.65 1

Allongement, A5





TÜV / DB / CEMatériauxS185 - S355, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P355, L210 - L360, S(P)275 - S(P)355, GP240RAciers pour construction navale A, B, D, EAcier coulé GS-38 - GS-52


60 - 904,0

2,5350

202 097-003464-2535090 - 140 3,25 122 097-003464-32350140 - 190

5,04,0

45075 097-003464-40450

190 - 250 5,0 50 097-003464-50450

185

Électrode enrobée

non allié


SZW 20142014-10-20

SE 7018 BH5

Electrode à enrobage basique, réduite à l'hydrogène




Excellente propension au soudage en positions di"ciles


Matériau de soudage testé CTOD

Teneur en hydrogène en-dessous de 5 %

Normes

DIN EN ISO 2560-A E 42 4 B 32 H5

AWS A-5.1 E 7018

Type d'enrobage

BasiqueSéchage

400 °C / 1 h) Analyse chimique

C Si Mn0.07 0.6 1

Allongement,

A5Limite d'allongement, Rp 0,2 %




TÜV / DB / GL / LR / CEMatériauxS185 - S355, E295, E335, P235GH, P265GH, P295GH, P235 - P460, L210 - L460, S(P)275 - S(P)460, GP240RAciers pour construction navale A, B, D, EAcier coulé GS-38 - GS-52


50 - 70

4,0

2,0 300 270 097-003463-2030065 - 90 2,5

350171 097-003463-25350

110 - 140 3,25 110 097-003463-32350140 - 180 4,0 78 097-003463-40350180 - 230 5,4 5,0 450 53 097-003463-50450

186

Électrode enrobée

Faiblement allié - thermorésistant


SZW 20142014-10-20

SE 7018 Mo





Excellente propension au soudage en positions di$ciles


Propriétés hautement résistantes et thermorésistantes

Normes

DIN EN ISO 3580-A E Mo B42 H5

AWS A-5.5 E 7018-A1

Numéro de matériau 1.5424

Type d'enrobageBasiqueSéchage400 °C / 1 h) Analyse chimique

C Si Mn Mo0.05 0.6 0.95 0.5

Allongement, A5


>20 % >460 MPaRésistance à la traction, Rm


>47 J (-20 °C) / >47 J (-40 °C) Homologations

TÜV / CEMatériaux

S235JR - S355J2G3, P380NH - P460NH, P235GH - P285NH, P295GH, 20MnNb6, 16 Mo 3 Acier coulé GS-22 Mo4


65 - 954,0

2,5350

183 097-003472-25350110 - 140 3,25 110 097-003472-32350140 - 180

5,44,0

45079 097-003472-40450

180 - 250 5,0 60 097-003472-50450

187

Électrode enrobée



SZW 20142014-10-20

SE 8018 CrMo1





Excellente propension au soudage en positions di$ciles


Propriétés thermorésistantes

température de fonctionnement max. 550 °C


Normes

DIN EN ISO 3580-A E CrMo1 B 42 H5

AWS A-5.5 E 8018-B2



C Si Mn Cr Mo0.06 0.6 0.95 1.1 0.5

Allongement, A5





TÜV / DB / CEMatériaux13CrMo 4 4 (1.7335), 15CrMo3 (1.3566), 13CrMoV 5 8 (1.7734), 15Cr3 (1.7015), 16MnCr5 (1.7131), 20MnCr5 (1.7147), 15CrMo5 (1.7262), 25CrMo4 (1.7218)Acier coulé GS-22CrMo 5, GS-22CrMo 5 4


65 - 95 3,4 2,5 300 171 097-003471-25300100 - 130 4,0 3,25 350 110 097-003471-32350140 - 180 5,4 4,0 450 81 097-003471-40450

188

Électrode enrobée



SZW 20142014-10-20

SE 9018 CrMo2





Température de fonctionnement maximale 600 °C



Normes

DIN EN ISO 3580-A E CrMo2 B 42 H5

AWS A-5.5 E 9018-B3



C Si Mn Cr Mo0.06 0.6 0.9 2.4 1

Allongement, A5





CEMatériaux

10CrMo9-10 (1.7380), 10CrSiMoV7 (1.8075), 30CrMoV9 (1.7707)Acier coulé G17CrMo9-10


65 - 95 3,4 2,5 300 171 097-003542-25300100 - 130 4,0 3,25 350 110 097-003542-32350140 - 180 5,4 4,0 450 81 097-003542-40450

189

Électrode enrobée

fortement allié inoxydable

www.ewm-group.com

En cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.

SZW 2014

2014-10-20

SE 307

Electrode à enrobage rutilo-basique, hautement alliée


Convient pour les assemblages métalliques mixtes et les couches

tampons


Température de service maximale 300 °C

A durcissement par écrouissage

Matériau de soudage en acier chrome-nickel-manganèse

austénitique

Normes

DIN EN ISO 3581-A E 18 8 Mn R12

AWS A-5.4 E 307 L -16


Type d'enrobageRutile basique

Séchagerarement nécessaire / (300 °C / 2 h)

Analyse chimiqueC Cr Ni Mn

0.1 19 9 7

Allongement, A5


≥40 % ≥350 MPa


≥600 MPa

Apport de chaleur

≥70 J (20 °C)

MatériauxAciers de type di+érent (assemblages noir et blanc), placages, couches tampon pour les

applications dures, aciers à teneur élevée en carbone et di:ciles à souder, acier austéni-

tique au manganèse (par ex. 1.3401)


60 - 90 3,0 2,5 300 174 097-003527-2530080 - 110 3,5 3,25

350106 097-003527-32350

100 - 1504,5

4,0 89 097-003527-40350

150 - 200 5,0 87097-003527-50350

450 097-003527-50450

190

Électrode enrobée


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 308 L

Électrode à enrobage rutilo-basique, hautement alliée




Utilisable pour aciers Cr-Ni stabilisés ou non


Résistant au froid jusqu’à -196 °C

Normes

DIN EN ISO 3581-A E 19 9 LR 12

AWS A-5.4 E 308 L -16


Type d'enrobageRutile basiqueSéchagerarement nécessaire / (300 °C / 2 h) Analyse chimique

C Cr Ni0.03 20 11

Allongement, A5



≥550 MPaApport de chaleur



1.4300, 1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4311, 1.4312, 1.4371, 1.4541, 1.4543, 1.4552


50 - 903,0

2,0300

256 097-003465-20300

2,5162 097-003465-25300

3,2350

163 097-003465-2535080 - 110 3,25 87 097-003465-32350100 - 150 4,3 4,0 78 097-003465-40350150 - 200 5,4 5,0 450 49 097-003465-50450

191

Électrode enrobée


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 309 L



Soudage de pièces en aciers CrNi résistants à la chaleur


Pour les assemblages noir et blanc et couches tampons



Normes

DIN EN ISO 3581-A E 23 12 LR 32

AWS A-5.4 E 309 L-26



C Cr Ni0.03 23 12

Allongement, A5




≥55 J (20 °C) MatériauxAssemblages austénite-ferrite (noir et blanc), placages, rechargements résistants à la corrosion sur aciers de construction non alliés, couches tampon

A (DC+) kg Ø /mm l/mm UE/Pièce Référence

40 - 603,0

2,0300

256 097-003556-2030060 - 90 2,5 161 097-003556-2530080 - 110 3,2 3,2

35088 097-003556-32350

100 - 150 4,3 4,0 79 097-003556-40350

192

Électrode enrobée


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 309 MoL







Convient pour les assemblages noir et blanc

Normes

DIN EN ISO 3581-A E 23 12 2 LR 32

AWS A-5.4 E 309 Mo - 26



C Cr Ni Mo0.03 23 12 3.5

Allongement, A5





TÜV / DB / CEMatériauxAssemblages austénite-ferrite (noir et blanc), placages, rechargements résistants à la corrosion sur aciers de construction non alliés, couches tampon


50 - 70 3,0 2,0300

254 097-003466-2030060 - 90

3,22,5 162 097-003466-25300

80 - 110 3,25350

87 097-003466-32350100 - 150 4,3 4,0 78 097-003466-40350150 - 200 5,4 5,0 450 49 097-003466-50450

193

Électrode enrobée

fortement allié résistant à la chaleur

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 310


Matériau de soudage en acier chrome-nickel entièrement

austénitique

Pour le soudage d’aciers thermorésistants


Résistant à l’écaillage jusqu’à 1 150 °C


Non résistant dans les gaz contenant du soufre

Normes

DIN EN ISO 3581-A E 25 20 LR 12

AWS A-5.4 E 310 - 16


Type d'enrobage

Rutile basique

Séchage

rarement nécessaire / (300 °C / 2 h)

Analyse chimique

C Cr Ni Mn

0.1 25 20 3

Allongement,


≥35 % ≥380 MPa


≥750 MPa

Apport de chaleur

≥70 J (20 °C)

Matériaux1.4710, 1.4713, 1.4726, 1.4745, 1.4823, 1.4832, 1.4837, 1.4840, 1.4841, 1.4845, 1.4846,

1.4848, 1.4849


80 - 110 3,2 2,5 300 181 097-003529-25300100 - 150 3,5 3,25

35099 097-003529-32350

150 - 190 4,5 4,0 83 097-003529-40350160 - 210 4,9 5,0 51 097-003529-50350

194

Électrode enrobée

fortement allié thermorésistant

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 312

Electrode à enrobage rutile, hautement alliée



Convient pour les assemblages métalliques mixtes et les couches

tampons




Normes

DIN EN ISO 3581-A E 29 9 R 12

AWS A-5.4 E 312 - 16


Type d'enrobageRutile


Analyse chimiqueC Cr Ni Fe

0.1 29 9 Rest

Allongement, A5


≥20 % ≥500 MPa


≥750 MPa

Apport de chaleur

≥40 J (20 °C)

Homologations

DB / CE

Matériauxacier de type similaire et acier coulé (par ex. 1.4762, 1.4085) résistants à la corrosion,

acier di+cile à souder, acier austénitique au manganèse, réparations et rechargements

résistants à l'usure


40 - 603,0

2,0300

249 097-003467-2030060 - 90 2,5 162 097-003467-2530080 - 100 3,2 3,25

35089 097-003467-32350

100 - 150 4,3 4,0 80 097-003467-40350150 - 200 4,2 5,0 49 097-003467-50350

195

Électrode enrobée


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 316-L

Électrode rutile, hautement alliée





Utilisable pour aciers Cr-Ni stabilisés ou non


Normes

DIN EN ISO 3581-A E 19 12 3 LR 12

AWS A-5.4 E 316 L - 17




Analyse chimiqueC Si Mn Cr Ni Mo

0.03 0.8 0.7 18.5 11.5 2.7

Allongement, A5


≥35 % ≥380 MPa


≥560 MPa

Apport de chaleur

≥60 J (20 °C)

Homologations

TÜV / CEMatériaux1. 4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583


30 - 504,0

2,0300

348 097-004824-2030050 - 85 2,5 223 097-004824-2530070 - 125 5,0 3,25 350 138 097-004824-32350110 - 165

6,04,0

45085 097-004824-40450

165 - 230 5,0 55 097-004824-50450

196

Électrode enrobée


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 318







Utilisable pour les aciers CrNi non stabilisés

Normes

DIN EN ISO 3581-A E 19 12 3 Nb R 12

AWS A-5.4 E 318 - 16



C Cr Ni Mo Nb0.03 19 12 3 0.3

Allongement, A5



≥600 JApport de chaleur



1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.4420, 1.4435, 1.4436, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583


40 - 603,0

2,0300

249 097-003469-2030050 - 90 2,5 162 097-003469-2530080 - 110 3,2 3,25

35089 097-003469-32350

100 - 150 4,3 4,0 80 097-003469-40350150 - 200 5,4 5,0 450 49 097-003469-50450

197

Électrode enrobée


www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 347



Utilisable pour le soudage d’aciers CrNi stabilisés




Normes

DIN EN ISO 3581-A E 19 9 Nb R 12

AWS A-5.4 E 347-16


Type d'enrobageRutile basique


Analyse chimiqueC Cr Ni Nb

0.03 19 9 0.3

Allongement, A5


≥40 % ≥350 MPa


≥600 MPa

Apport de chaleur

≥65 J (20 °C)

Homologations

CE

Matériaux

1.4300, 1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4311, 1.4312, 1.4371, 1.4541, 1.4543, 1.4552


40 - 603,0

2,0300

250 097-003587-2030050 - 90 2,5 160 097-003587-2530080 - 110 3,2 3,2

35098 097-003587-32350

100 - 150 4,5 4,0 84 097-003587-40350150 - 200 5,0 5,0 50 097-003587-50450

198

Électrode enrobée

fortement allié Duplex

www.ewm-group.com


SZW 2014

2014-10-20

SE 2209 Duplex

Electrode à enrobage rutile, hautement alliée

Pour aciers ferritiques-austénitiques Cr-Ni-Mo

Résistant aux produits à base de chlorure et aux gaz acides


Utilisation dans la technique o$shore, par exemple dans le tuyautage


Température de service maximale du produit &nal : 250 °C

Normes

DIN EN ISO 3581-A E 22 93 R 32

AWS A-5.4 E 2209 L-16



C Cr Ni Mo N0.03 22 9 3.3 0.15

Allongement, A5





TÜVMatériaux

1.4462, 1.4417, 1.4460, 1.4362


60 - 90 3,2 2,5 300 181 097-003528-2530080 - 120 3,5 3,25

35099 097-003528-32350

110 - 170 4,5 4,0 83 097-003528-40350

199

Électrode enrobée

à base de nickel

www.ewm-group.com

En cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.SZW 20142014-10-20

SE Ni

Electrode à enrobage basique-graphitique

Soudage à froid de fontes grise et malléable

Arc souple à faibles projections


Précipitation graphitique du carbone dans la soudure

Parfait pour les opérations de maintenance sur pièces en fonte de fer

Normes

DIN EN ISO 1071 E C Ni-Cl 1

AWS E Ni-CI

Type d'enrobage

Basique-graphitiqueSéchage

rarement nécessaire / (150 °C / 2 h) Analyse chimique

C Fe Ni0.5 2.5 Rest

Longueur

350 mmDureté

160 HBMatériaux

EN-GJL-100 - EN-GJL-350, EN-GJMB-350 - EN-GJMB-550, EN-GJMW-350 - EN-GJMW-550

A (DC-/+) kg Ø /mm UE/Pièce Référence

60 - 904,5

2,5 230 097-003532-2535090 - 120 3,25 135 097-003532-32350110 - 150 5,0 4,0 100 097-003532-40350

200

Électrode enrobée

à base de nickel

www.ewm-group.com

En cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.SZW 2014

2014-10-20

SE NiFe

Electrode à enrobage basique-graphitique

Soudure à froid de fonte grise, malléable et sphérolithique


Précipitation graphitique du carbone dans la soudure

Parfait pour les opérations de maintenance sur pièces en fonte de fer

Normes

DIN EN ISO 1071 E C NiFe 1 1

AWS A-5.15 E NiFeCl

Type d'enrobage

enrobé basique-graphitiqueSéchage


C Ni Fe1.5 55 Rest

Dureté

200 HBMatériauxEN-GJL-100 - EN-GJL-350, EN-GJMB-350 - EN-GJMB-550, EN-GJMW-350 - EN-GJMW-550, EN-GJS-400 - EN-GJS-700


60 - 90 3,5 2,5 300 212 097-003533-2530090 - 120 4,0 3,25

350124 097-003533-32350

110 - 150 5,0 4,0 101 097-003533-40350

201

Électrode enrobée

à base de nickel

www.ewm-group.com

En cas de besoin, se renseigner sur l’étendue de l’homologation actuelle des métaux d’apport.SZW 20142014-10-20

SE NiCr82

Electrode à enrobage basique, hautement alliée à base de nickel




Insensible à la fragilisation

Dans des atmosphères chargées en soufre jusqu’à 500 °C

Normes

DIN EN ISO 14172 E Ni 6082 (NiCr20Mn3Nb)

AWS A-5.11 E NiCrFe-3


Type d'enrobage

Électrode enrobée basiqueSéchage


C Cr Ni Mn Nb Fe0.05 21 Rest 5 2.4 5

Allongement,



>620 JApport de chaleur

>70 J (-196 °C) Matériaux

1.4429, 1.4539, 1.4876, 1.4922, 1.5662, 2.4816, 2.4867, 2.4870assemblages de type di&érent à des températures de service entre -196 °C et +650 °C


60 - 90 3,0 2,5 300 168 097-003579-2530080 - 120 3,5 3,2

35098 097-003579-32350

110 - 160 4,5 4,0 81 097-003579-40350

202

Électrode enrobée

à base de nickel


SZW 2014

2014-10-20

SE 625

Electrode à enrobage basique, hautement alliée à base de nickel



Température de service maximale des composants 1 000 °C



Compatible transformateur

Allié à l’électrode à noyau

Normes

DIN EN ISO 14172 E Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)

AWS A-5.11 E NiCrMo3


Type d'enrobage

Rutile basique

Séchage

rarement nécessaire / (300 °C / 2 h)

Analyse chimique

C Cr Mo Nb Ni

0.03 19.5 11 4 Rest

Allongement,


≥30 % ≥450 MPa


≥760 MPa

Apport de chaleur

≥75 J (20 °C) / ≥60 J (-196 °C)

Matériaux

Alloy 625, Alloy 800 et alliages Ni-Cr similaires


60 - 90 3,2 2,5 300 170 097-003531-2530080 - 110 3,5 3,25

35096 097-003531-32350

100 - 150 4,7 4,0 91 097-003531-40350150 - 200 4,9 5,0 53 097-003531-50350

203

Électrode enrobée

Rechargement dur


SZW 2014

2014-10-20

SE Hard 300 P

Électrode à enrobage basique avec un rendement de 120 %

Pour le rechargement sans $ssures de couches résistantes à

l’abrasion et aux chocs

Le métal fondu est composé d’acier faiblement allié au chrome-

manganèse

Normes

DIN EN 14700 E Fe 1

DIN 8555 E1-UM-300 P

Séchage300 °C / 2 h)

Analyse chimiqueC Cr Mn

0.3 2.5 1

Dureté300 HB

Domaines d'applicationPour l'application dans $ssures de couche résistantes à l'usure et aux chocs, par ex.

galets, guidages, surfaces d'appui de roues, treuils

A (DC+) kg Ø /mm l/mm UE/Pièce Référence60 - 90

5,02,5

350230 097-004806-25350

95 - 150 3,2 133 097-004806-32350140 - 190

6,04,0

45083 097-004806-40450

190 - 250 5,0 53 097-004806-50450

204

Électrode enrobée

Rechargement dur


SZW 2014

2014-10-20

SE Hard 350 GP

Electrode enrobée basique à haut rendement

Pour les opérations de soudage en fabrication ou en réparation

de pièces en aciers moyennement alliés.

Convient également pour les aciers di#cilement soudables

Vaste spectre d’applications et usinage sans di#culté

Résistance à la rupture et ténacité très élevées

Normes

DIN EN 14700 E Fe3

DIN 8555 E3 UM / 350 GP

Séchage300 °C / 2 h) Analyse chimique

C Cr Si Mo Mo Mn Fe0.1 2.5 0.5 2.3 2.3 1 Rest

Limite d'allongement, Rp 0,2 % 810 JRésistance à la traction, Rm

1200 MPaLongueur

350 mmDureté

350 HBDomaines d'applicationPour aciers moyennement alliés et di#ciles à souder avec contraintes dues aux chocs et faible usure par frottement, aciers à outils, pièces de machines, aciers de blindage

A (DC+) kg Ø /mm UE/Pièce Référence

60 - 905,0

2,5 218 097-004807-2535095 - 150 3,2 130 097-004807-32350

140 - 190 6,04,0 81 097-004807-404505,0 56 097-004807-50450

205

Électrode enrobée

Rechargement dur


SZW 2014

2014-10-20

SE Hard 60

Électrode enrobée basique alliée au Cr-Mo-V

Rendement de 120 %

Pour les rechargements par soudage très durs avec usure par frottements et chocs

Normes

DIN EN 14700 E Fe 8

DIN 8555 E 6-UM-60



C Cr Mn Mo V Fe0.6 8 0.6 0.7 1 Rest

Dureté60 HRCDomaines d'applicationBras malaxeurs, pièces de pelles hydrauliques, mâchoires d'impact, enclumes, concas-seurs à rouleaux, marteaux à percussion, vis transporteusesChenilles, éléments de guidage de laminoirs, roues de roulement, cames, mâchoires de serrage, enclumes


5,02,5

350230 097-004808-25350

100 - 160 3,2 135 097-004808-32350160 - 220

6,04,0

45088 097-004808-40450

190 - 260 5,0 56 097-004808-50450

206

Électrode enrobée

Rechargement dur


SZW 20142014-10-20

SE Hard 61 GRZ

Électrodes rutiles à haute performance

Rendement de 160 %

Pour le soudage de rechargements à haute résistance à l’usure

et à l’abrasion pour une faible sollicitation impliquant des chocs

et des impacts

Normes

DIN EN 14700 E Fe 14

DIN 8555 E10-UM-60-GRZ



C Cr Fe4 30 Rest

Dureté57 - 61 HRCDomaines d'applicationGlissières, becs de godet, ailettes de mélangeur, moules, installations de convoyage

A (DC-/+) kg Ø /mm l/mm UE/Pièce Référence80 - 120

4,02,5

350137 097-004809-25350

100 - 160 3,25 78 097-004809-32350160 - 220

6,04,0

45065 097-004809-40450

190 - 260 5,0 40 097-004809-50450

207

Électrode enrobée

Rechargement dur


SZW 20142014-10-20

SE Hard 61 GTZ spezial

Électrode spéciale tubulaire

Blindages durs de pièces soumises à une usure impliquant un haut degré d’abrasion et de chocs

Valeurs de dureté élevées grâce à des intensités de courant

faibles dès la première passe

Normes


DIN 8555 E10-GF-UM-65-GTZ


Analyse chimiqueC Mn Cr Autre

5.5 1.5 40 2

Longueur457 mm

Dureté61 - 63 HRC

Domaines d'applicationPièces de pompes, ailettes de mélangeur, bras de mélange, pompes à béton, vis trans-

porteuses, engins de génie civil ainsi que machines agricoles

A (DC-/+) kg Ø /mm UE/Pièce Référence80 - 110

5,06,0 67 097-004789-60457

120 - 140 8,0 38 097-004789-80457140 - 180 11 22 097-004789-11457

208

Électrode enrobée

Rechargement dur


SZW 20142014-10-20

SE Hard 68 CZ

Électrode à enrobage basique-graphitique avec un rendement

de 180 %

Pour l’application de couches extrêmement résistantes à

l’abrasion

Convient à un emploi sous minerai, gravier, sable, scorie ou

ciment

Normes


DIN 8555 E 10-UM-70 CZ

Type d'enrobageBasique-graphitique


Analyse chimiqueC Cr Autre Fe

4.5 28 5 Rest

Dureté66 - 68 HRC

Domaines d'applicationInstallations de broyage et coke brûlant, charbon ainsi que scories, minerai, gravier,

sable, ciment


4,02,0

350138 097-004810-25350

100 - 160 3,25 80 097-004810-32350160 - 220

6,04,0

45063 097-004810-40450

190 - 260 5,0 41 097-004810-50450

Pulheim

Ransbach-Baumbach

Mündersbach

Weinheim

Siegen

Göttingen

Neu-UlmBlaubeuren

Rathenow

Tettnang

Visit us!

Vente/Conseil/S.A.V.

Usines

Succursales

Distributeurs

ewm International

République tchèque

Benešov u Prahy

République populaire de Chine

Kunshan

Autriche

Pinsdorf

Grande-Bretagne

Morpeth

Siège social

EWM AG

Dr. Günter-Henle-Straße 8

D-56271 Mündersbach

Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244

www.ewm-group.com

[email protected]

Plus de 400 distributeurs ewm à travers le monde – à votre service près de chez vous.

Centre logistique et commercial

EWM AG

Sälzerstr. 20

56235 Ransbach-Baumbach

Tel: +49 2623 9276-0 · Fax: -244

[email protected]

© E

WM

AG

W

M.0

92

4.0

2 /

20

14

-10

Métaux d‘apport - SODEC / EWM : Partenaire …€¦ · En cas de besoin, se renseigner sur...

Documents

Transcript of Métaux d‘apport - SODEC / EWM : Partenaire …€¦ · En cas de besoin, se renseigner sur...