Message de la Chambre Législative Les Ventes

RESSE : "RUE DU C CENTRE Wo. Ble

‘PORT-AU-PRINCE GIAITD PHONES : 220n .- 2499

2, ©. BOR : 11

résponsil IAVERTE,. EGALITE, RATE RNITE

REPUBLIQUE DO HALT.

Monsieur le Président dé ia République,

En ingayurant fe. travapy de su tralaiime Kession Ocilsaive, VAssemblie Logisiative ge sent Jiwnorie de recevaiy Volre Urand Message que tut & Pays atten thot aves beaucoup de fevre . En effet, i pour couxih g Ht

an inkeedt puteieigue «ef aust ten ee diverses demarehes du pays pour vivre dans dignite ut la paix, Votre Measage ent u- be evasion heurvuse de voir Jes etapes franchles sear le chemin wahveax du progres, gous la direction din Chef dont Ie patrio- lisnre ob les nobles idées revolu - tionnuires ne gont un secret pour personne; pour Jes évwrnels dé - tracteurs qui sent de tantes Tes vouches , de toutes les nuances at de toutes les TRLes, eb qui escomp tent toagours fe pls, if devalt te- Héter 4 Jenrs yeua le tableau gril magant dun Goave g abals, yoire ifon da plas profend abime. grande deconvenue de cette gorie sociale oui te ceve qu’ chee, “atte et mérie ceeupa > tion pour ce cola de terre con ~ Guin au prix de fi hautes hettes et de tant de snerificus, Votre

ge du Ib Av i comme ieg } teédenis, porte 15 marque de Son Ver Auteas de ce Chet quis nts jamat cache ca yérité &

One Pearle. vend rtoonforter at bander da

Be

8,

de potre race gal, Is pre ar ks globe, a initié thn, Ala eulture et S la obyil

Pp

depuis Yo

ge a harmonie, de on pour je Pays et je

te tien, ap “new des Clas fe towtes lex saiat.”

Op peinatt fuimes de cule

Heme imposées pendant plus de 3 et demi, Vous wavez

wstant fall A ia noble ic les dieux de le Patric

Voux ont conkic bnagosat: no orults oad po fandank je destin du pays aver Votre pro re existence, Vouy avez entre-

Hyver d'une nouvelle i 4 Vhamiligtion,

f les valoure cHoyenne: os an vérita ihe combite, ieur jagufflant un seis nouvenu de de leurs

jours dewoirg ef Hate,

respon.

Hare Vexccution de Votre ¢o- peux programme de Gouverne:. meant gud anbrasse les muindres aspects de ja vie nationale, Vou avez accords, Monshem Je Pre: dent, et c'est 1a la xrurue Uerté Wune Assemblée dont ses 98% sont les produits auchentiques de

PAtriere - Pays, place de choix 4 Taméhoration des condi. tions de vie des raasses, ourriéres et puysst trop longtemps. portent, jresyye “seu les, any lars gpaules fatiguées,

superstructure opie ut goer anigae.

tle ft. herté vraie instaarée “lepuis You tre avénement au Poussir, favo visant fe développement des orga risations syndicales an agin des copumunaalés rurales, a donré u ne réelle adenrité eux payzans,

pK personne coq ie £ De phisi ay wrarape de désaiphabet nieces dont les bienta dont i lous con fine telre depulx prés de inintere one, aver Vaugmentation ‘continuelle du nombre dex deoles cursmanau

ave da réparicien éguita ehsuges publiqnes qui

tent désgrmiaia comple ¢

Jalankes, tion de fuler toute confinnes, une ter. font fenctifies de les Sy Bang.

Ae ie Président,

Be dp ict puis, &

grieve ta te Volve Govvernement, filx @ou ~ vrieva, fle de piven. fle d'epi- cler, hier @ilust sqUnymHes, BR sister by conkiants atimant

saclale ban

até nevelle of les sont ploy inumeine ~ justement andnagés;

oh eFameliorstion des relations Humaines et des rapports de pra duction avanee, stabilises sous Pegide de deux monuniehts sappe-

& Vous préservéy de in seula da Tenis: Votre homertal Code du ‘tra

ved, et Votre Impéringable Code Rorals.

Monsieur le Président, les pas- ng aveugies de Péaporyne, et few oéts sulaires Pune infime

nunorid préserver, empéchant un taut petit groupe ~@hommnes dinterpréter, a partir dane cer taine hautonr, les nebles démiirs che de Vetra Gaiverneinwnit,

Chambre Législative. a retest gue Vaa efforts par ¢ seman 2. BOE

“tte enures yoont, ply

fe plan bedgétaire et a POUR sbubiliser ef assainiy | Nhaneen de PEtat, aguiper le pays et aig

menter ago iteode prodaire, te inetire définidvusnent &. Pabri de toutes fer charges humilantes qat créent un aceroc it Ia Souve- spines Netionale, n'ont d'satre object que dn préparation dun ciniat approprié’ ot degrent Avo: ner Ubrement leg institutions 16

wionnaizes appelies & garantir Péquillbre sovial dane whe comnut naulé issue de mda matric.

6 préminga véhiculent lex ange ¢apaite de cette Hits

apres iagnelie sou- Jes vrais baltiens.

se A Vou efforts gui ne contalsaunt ni tréve, ni répit que, depuis pris de deux ans, vans au cune aide extdrieure, le paye vit

neve pe & rovlen hédor BE POnK nit, que fea to.

# mltiplient, gue wwe eités po Hes eer nent, ane

i

aves Is pouple ef pour » vers les huuteure'de la

ativn, dung ce corns a cars i uel guquel Vous astrelgadnt Vox savatites et courageuses dé ~ marches kux prises aves les obsta

genres, la Chambre ive, cansclonte des f

methodiqnes — c nnels. déployés par Vatre cHonce,

rasaeoiy Baur dex inmen défini lives Jes diverses gtrurtures &oone mique, financlere, seeiale et wuilte relic de da tier, — revendicne

meuy de se xolidariser tota - ke mend ayer le Gouvernement que Vous présice, aver prestige, cfalr vovance of dignité Cleat dans ces semtivonts, Mon

vieur Je Président da ky Bénabli- tue, que nous avons Ihomneur de

le |

Ex.

flages et dex ine TIE ef @ Finstaura Rép

MEMPRE DE L'ASSOCIATION INTERAMERICAING DR PRESSE

s]0E ANNEB

Message de la Chambre Législative & celui de S. E. le Président de la République

feor chases: Ge Died rés-

Glan, uve’ otha bho,

honimaes

ertay Prince te var Avril Load, Le: Président: dean MOM E

ABUN EXCELLENCE MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE VALAIS NATIONAL

PEducation Nationale

Foceasion dea. feativites lévouleronh bo travers de: pays

Je MOIS DE. DAC RECON CEONATIONALE: EY: JRFECTIBLE ATTA: ©

IMENT DUOPEUPLE Hal aS. KOM Je Président de te nied: Deo Prangola: DUY 4:

LER » ja Sectotaiterie. aEtat de PEdacation Nationale pread ‘plat gir A inforiner es Direcieurs, Bi veetrices deolos primadizves, | ge + vcondaires, les Directors et. Da yens des différentes. Covles Supié tleures, et: Preyh HEE yea éance dés' ig paration dg présent Cammuniqué, ce en vue de perniet tra b la Nation entidie de partici per, comme J sonvient, A:toutes ibs. mannifestadons,

Un autre: Communique: de Cette Secrétanwrie @ Btat annaicera Ja date de Vouverture des classes. Port ay Prince , Je 27 Avril 1963

Leanee VIAUD. Sécrétaire d’hitat

A

He ah serane NAI BELG Cat

is le vrui peuple a compris, la. Céramo nial ae g

Vélection de la Reine da Travail

To acoure ouverte. pay M. Joseph DOUG, Leader syndi- ealiste,

Présentutian des vandide-

» Del Sieh presvalaton: indl vicaello dos onudidatis.

dent Blecthon na Byentin secret, Dépaujliewent dw Vurne et

prophimation desi réauitate des. 64 one, om Cevemome da Coaraiie

mont de takeing du Travail Mes, a) Présentation ide Sei Majenté

da Heine revitie du Somptavax miabteay ii Couniet remlae oh weaptre.

by Complimenty A lai Keine pac Volande Piaamer mem +

jouvernemental da dary jet Mo Ravinond Las Rov: mens.

bre: patronal dw fury. vy Méringue dédige en bamma-

ee ala Reine du Peavail 1968. d) Remise des ‘cadettx offerts

& li nouvelle dlue et aux candide- tes,

A Vissue de be sé Ia Reing du T.

uycomparnée des au tes ot dex membres recue par Sore xcelic

pirée, bs rave Ta8g.

candids

det et Miahine! Frangots Hee. Whew MATCH DELPOOTHALL

sho pilsldeneeide da Reine du Travail ABER entre Equipe idu Progratmnie. d'Rducation oneritre, eontve wie Bgnips! deicoalition’ it ter « eitfepriges,

Chant de? Hymne Ngtonal Chant deVAyvinns du Travsil, aLes Rexsqureés: Naturelle ba

soe exsontigles de inetre Indépan: dative Bronemiques.

XN, Lithetion ayra lieu le lev Mal & 8 heures 30 an Stade Rylvin Catge A -

Les voies africaines du Socialisme

LE PROBLEME EST. DWABORD PSYCHOLOGIQUE

Je vis ces opjnions personnelles eonfivmées par nombre Worateurs du Colloque de Dukar, particulid rent. par M. Kouyatée cae dé. clare

«La moderniantion de lagricul tare n/est pas seulement un pro- bléme technigee, technologique; i eat. avant tout un problime hu mein peychologique car TH s’agit

ade véritable rénovation du monde vurel Ce monde, comment nos le voyona face A noug? A past, quelques Hots, ov quelques zones ot prédominent Véconomie de plantation, notre paysannerie, * wt ooln 2 446 dit of redit, vit dans ime économie de subsistence, une éeotiomie, dauto--‘consommntion ot Vhonmed produit. surtout pair 46 nourriture ob 1. s'est: affores Wétre ‘dans une sorte d'quilibre “ de*misére avee le: pou! qu’ll pra- duits- ime. Viena ‘ralenti “qui, éas dre: peu avec les exigeness. ¢ da monde moderne ‘en ‘nerge duquel elle: semble: ze dérouler,: ‘Let. com-

{Suite et fin—Voir le No d’hier)

re dang tout la probléne du dé veloppement ot du sous - dévelop pomont, H fant quo nelses co be noin interne de progrés cet Glan vera une vie supérieure, ep un mot cette volonté dan gortir. Lo problome au départ ext done psy chologiqne. Le del moderne wera peu atilles on pea da-teut ai le gong ct la signifiestlon de son emplol ne sont pag. seceptis.»

Mamadou Dia indjqua un pro veasns poychologiqnue semblable quand 2 explique pourquol Vin- dépendance politique ait . un preambule indispensable au véxi table développement de rAfrique.

«Développement, ditdl, peut se -Méfinir comme le passage dune commiunanté bumaine dune pha xe techniquement et eulturelle- ynent nférieure A une phase tech nignement ef culturellement supé rieure, cette supériorité Gent ap préciée au regard des valeurs re

commutes comme telles par: cette communauté elle méme. Cust pourquel les pragria économiques ef sociaus que le régime colonial yeut inserite &. son ont tou

.U CAPITOL

joura, dang leo meilleur dea cas,” un curactére: unbigus.

Pour je cministrs matien | du Plan, jn réponse) organisationnet je & ces problames otaitle parti wiique Mi Kouyaté déctara ¢

Nong considérons danc; comtse préalable: absolu: gu développe- ment, la Jiquidation ‘ses’ struetu- reg eoloniaies et féadales, afin gue Yhomma, tous lex: hommes ]j- bérés' des “interdits,¢: des! peurs; des protectours ‘stérilisants, per- goivent Uindépendance ‘comme u- ne réalité annongent THenre de la Responsabilité totale: Panni Jeg moyens dont nous disposons ‘pour celle entreprise de eréation, déducation, de: démyatification, Vorganisation: politique’! ast) te plug adr, de plug effieace, Bu ‘ef fat, organisation politique & été le erouset dans lequal ae sant xe trouvés Je upaysan, Mhomme! des villeg, Eileva:tiré le (premier de xon ixolanent) guérf le second de son mépris pour le bronsse ot réa Heé pratiqnement cette unité netionale Wok elle tiralt ea force.

{Suite page 4)

inouguration de Pont ane Marc

ee Programmation ~ Ctimatisation

~- Distinction

Le Grand Meeting de

la Place Ste. Anne Ly stcund yrand meeting «¢

riasse, preva dans le cadre des

miniestations givorgunise i¢ Co imité du 22 Mai, dans fe cadie du prograrame du Mois de la revon saissance nationale, s‘ust dérow

fe bier apréx midi sux la Place Sainte Anne qui arrivait mal &

conteniz ja foule iramense dee participants.

De nombreax vrateurs y pri rent ja parole et en termes vi branis coupés souvent d‘applan- dissements nourris des milliers de participants, eniretinrent le vaete atditeice des xéaligationa da Gouvernement, de la phitase- phie polshque du Président Dara Her et. ce qo’elle reprégente pour. jes vongses. Y privent tour A tour la parole le De. Jacquea Pour cand, Direétedr du. Bien. Etre So cial ot de recherches,;Je Dy, René Piopiion; Directéur.. de. VEeole Normale oSupéstivure,. ‘Ambasze- deur René Henpdlite, le Saug Se:

Aubourg, ain Travail, Me Michel

: Ketty Hyppolite Me D. André Plerre, Sec. Gal au

i partement du Tourisme, Aine

ge Anne Prosper. | per fe E

‘Le meeting se projongen jusqwan crepuscae et ding le sui com mengant, ja grande marée bumai ne commenga & défiler nu son de j& rmousiygne des orchestres & travers les artirves de la ville pour ae rendre enfin devant le Palais National of eye manifesta ion pMemwertd. on Fhonners du Prés- Gent Duvalier

Quelqued minutes avant: Vubou lic ag Palsis, lea manivestants Hetalent urrétés devant leo Colle ve. Bird ou pendant quelques mi POutes. garda,~e recucllant arn jrupressionant “silences déchivd. spar ly gonderie aux morte.

Zh me

Le Ministre Clovis Désinor a Télé-Haiti (Petal aw toni: hier soir 8 Te

dé: Haiti; du Secretuire AEG at Commineres et aol indnstie, noite ami: Clovis Tings, Mesgoner oa

“ philossphia du Gauvariciaeit: de la République, daud lee domaines decla politique -cormerciale et in dustrielie SU ao demontre aves brig-cominent cobé phliohophie on courage: Je craguvemedtit: dus hres lissoments ab eonienti a da Tae

verde ta legislation gaells acim ores, elie aw favurise Vetabligse- ment de souvelles initistries,

ae Ala gute dul Ministre besinar?

de nombravs: chefs de ger von au Jiepartement da Cormere peat ade rulosirie ant expgad ae, st tetas:

protiques: de la politique pouver nernentgle en guillore conmercia: Yeowt Tnduat viele,

ERR

Les Programmesd’auiourd’hul et de Demon

informant au jour le yaur oss Ineténre aur le deroulemdit. des ttandes Jpanifenta lions vege: aéeg par be Comité. ha se Sal. nods slonnoie: clalesious: jeg prix SranneR por sijened ai ut yoais |

tke poi ae? Blast

henres: 1), radia teyisce mun te

inh 1i0-

xine que prédenue lL Ollica Na

A Voorssion dé ja tite. patrons je decSt Mare, acu tia: joudk we pres midi inaiugurntiin ‘solenget feds Poutede ie Rue: Alexandre evens derriore Pi ghse: paroissia

Ce pout de Id metres “de han gine a Ge reading eontarnieont max instivictions de SoBe: Pre sident Uagalier: paris Dépuse de St Mare, Mro Arnons Liais dei te, aves le eoneuurs. Je phis Sarge de YODVA, quia Lourni le uns ours declniged, * an li personne de Pingéniour Robert. Ming, Téqul peyient nicesaire et le sarericl préfabriqué dois’ lea piles “ote ta biter.

De feats digcowras futea prod nouces- parse Maire de ot Mare, Moo Ramyi” Vaboiconn ne Dapate Arnoux Louie deund om: oresen. ce une tonie 5 Jombreuae aus pte sviers rangs de Jagdelle Von ye- marquait. des délégations d’élevex des: Cooles, de -scotts vet-de ii des. Le Préfet de PAYsgndigse- ment de St: Mare; -Me Charlotin St Fort, encadré duc Preéfet de Dessalines MM. Marius Gearges et de totes les antorites juticiaives: civileg op: militaires’ de la’. ville,

prosidalt by eércmonie,

Vista WV Bdaeatlon: Cannan aa tas, $65 :

Dans da solter, itl grey ey Benin

ee:

Bode Hana ee. 5 NOV aay BAF

ne aa He abe Laniverate deg Je vie cnalenall eoue le HS ithe:

nino du Proxident Dicaher Lee So peiipes puis eg eee ue es pO pee

bape et Os dee chara, Re

Porcours du Here Civique de Dimunche RA VRE

he: Dhmavenis: Retin Ries Casernos Palais National Guarder Gbnbrat Slatue Dantes Destonches Rue Paver Bowlevardsdan de Dexs tue des Fronts Forts eee dir Qual Hue Bonne Poi Cite Dumarsais Babine.

alivies:

Pour lg féte da Drapeau *. Le: Departement de iV idoca- tion Nationale est en train: de prendre Jes dispositions nécagseal yes en vue daxsurer wi cachet particulier: aux cérémonies dex wank omarquer ‘la date comnémo vative dela‘ féte du’ drapoay,

Depus quelques Annes, AOYS the oni te salt sest A PA Gibe ps 4 Youdroit -méme: ot: Dessalines te gratid exe notre bicolore “qalant Yeu. tes nanifeatatlons © memni-

oc fimb: cette date: fasté,

Le Premier Gatellite Francais sera laacé

a Cap Canaveral

DBés cette année, lancenient. de petites. Busies New York

La NASA, vient de.taire ton- yisitre® tes Branded Heres’ du, pre granite conjoint d'études spatia lea trance « atnéricaines, dont1¢ premiére phase, culmineray dang dows ‘dns, su. début de 1965, avec je laneement du premier satellite francais <constrult.-. entlbrement

soue le responsabilité du Centre national frangais des études spa Haless.

Selon ie mémorandum d’aceord qui a oté alyné le 18 fevrier par MJ. Coulomb, présktent du CN. B. S. at par Je dectenr Hugh Bryden, directeur adjuint de cli

NABA, les deux organismes colle

horeratit dane Vétade de la pro pagation des dndes radlo-dlectre

ques de basse fréquence vt ley ré- sultata deg expériences projetéas

agevont mis & la disposition de la. commiunant aciontifique mon diate,

Des cette année, dew sonda- ges “préliminaives seront)--effec~ tide depuis Tile de. Wallops, . en Vitginie, 4 Vaide de: fusées 2 An- re-bies, du type. ¢150-A.s,. ported. sop Hingtriments scientifiques fo briqués cpax le Centre: nativial frangais-de télécommunications. La direction: de ces oxpériencis sera: confide au centre ‘francais. La promiéve aura New de jour; Vautre.de nuit, dans le but de your des données précises sur la région. comprise entre 67 et YOO kur Vabtitade,

_. Les appereila qui seront places A bord des fagées mesurerent Ja densité dleetronique locale, ainsi que la force des champa Mectri- pies &b magnétiques &. trés basse fréquence, «FRANCE Io SUR ORBITE

Quant au satelite francais, qui sera Tencé on 1968 de Cap Cane veral, & Paide d'une fasée Scout

{Suite page 4)

Actuellement

Les Ventes de Café -

enregis 1 ite ga 2

ventes entegiatrées du ter Ociu- 1962 & cette date s'dlevent 4

TO208 aac de 60 kilos. Lea 600 sacs ont ¢té vendus en

Hollande aa prix FOH nec de 33 dollars 16.

Liétat des enregistremehis A} date du 25 Avril pour des Tiere sons futures accuse 81466 saca de 60 kilos,

Le vol 431 de la PAA”

La Pan American Airways wa nonce et avise spécialement ses alients qu’ partir d’aujeurd’bui 27 Avril, le Vol 481 arrivera & Port-au-Prince 8.4 4S po om. pour repartir & b-houres pm. en direction de Santo Domingo et San Jaan,

Herskovits est mort

quot

SAMEDI 27,

LE PLUS ANCIEN DHAIT] FORDE EM 1002

Dizeciom: ~ Siminiatvatoar 4

Qa% CRADVET

IDIEN,

DIMANCHE 28 AVRIL 1063

Derriére la lutte d‘influence

au

Var

_ Lay CAITEME

Bence 40 rable Gtr

presse | ‘i Khrousht-

chee S est oap Tals en ming: 6 Ba. somite central du

i

Mais, Pan ds journal

gue Moscou yt

© delicates Ux graves

échees de lx po , iglsse penser

HMque économh que Je drame gui ORE am se erét depuis Ja-cr aine de Udutoinné dernier poarralt, Une lettte. de: Washington nous

aunponce lamort da Dr Melville Fy: Herskovits.

Authropolvgue de: repidiationsin tornationale, Dr dlerebovits a. can sucré toute sa vie! Bas rechor hea Bike tes Mare on Afrique et dans tous les datres Wave sd co Petron veut des descendants. de neirs, Bea auvinges Lombrenx fonl pars

eon. opie Voseanion in aero en Ta cetcae: pre bhe ef de Uere yal Ti sensation

i DEEP NCAT LEAN

ae

AAD Dee

Ages va aonde: ena

Le mystére

16h éclater's

aux soviétigags peraic

Keer in. por! dex Pensaprces:

Ronudue © a pour

Bien- jour. 93

qua Yon cg pa gnes 3 j

Certains i voly entre les

penser. ‘que! He la ant

sun Ge

Seeiras eiyil Ye Le deans ¢ Hus appar

alle pie Bee

% No Peemene

a

yyret Ager Eee

Lows ores Sau par dao:

Ses

Viewse

emlin Zorn

¥

é contenir le micontentement poputerre cu’en-

ineruient des e@xpoirs ddgas

a de créer

jonale now -

de manibre A da public sev

cossité de privalions youvell Pune plas grande «disciplines.

La cause directe du regain

tigae Fa ng - s of

Vere ‘plasiears folg te puis ot

mort de Staline — a sé la orize vubaine et la ¢ on gue UU

édait pus la force mi ate pour défier les Ae “roomenst de

aes “Shoveoutin iS avalent ff

Polaris avee un tot gées, 10 porte- avio plid'de 400 bombar: que et TOG bombard. més de bombes nmucit.

ous marine de 144 fa équipés de - ers d'atta- 3 herds ar

bles Watteindre PURSES. VURSS ne pas de. porte aypon. fan avis

BR long rayon. tran eat

faible ot la réali- progranime de song

de guelsues dee

&

président Kennedy # a on me u Kbhroackt

Ther-et de ovague de qs de

tré que cUESS pourait Bb mitrainie: & céder, My Khvoncbiohes sguaya -d'abord ae GEBLLETEY. GOL Ligtie ae

cogrenlaleps: a buh Yewoed “Ao pro

eoditer ae

des fusées , sovietiques 4 Cuba

Foo. Ragiend AON

AL akg. grap

Lelie ¥ BALE BUUe ‘ PARULey hs

eerie Powe Bee Bes aay

Peg eae ce & pales,

Yew adres: sant A nelee eunivers Clade due

Udi dee Nistariesia: de Vaveair porvendrontds @ pereer le oye

Poot etre, en etfet, les baste de Vavenir, x lex urciaves

Jip: leur sont uovextes et leg delberatons da Praesidiunt “ies, conpaltvont-1s “en déiai) diecuncions ay areéaederen tLe

design, Mars V sulht que M3) del Uastio ail dat viral oe eb nous {avole Was de moLt seria den OR Dace oh wae de Geert np yuraisse an secret da: Polichingl: fa

Une premitre question se po salt : Pinidative ttait-clle venue. de La Havane ou de Moscou? $1 Von advmettait la preailére hypo- thise, Jes foates sovidtiques dave nuleat Ga instrument do dissua- on wouhnite pay da. geuverne-

ment cubsin; pour: prevenin une: geressorn -aroericgineg par is mve- nace de teprésailles. Si, au vane ttaire, Je deusibme tame de lal ternative 6lait veal, les fusdae sa Wietlques dtaient un élément d’u- née copération offensive: viean$ intimider: Jes alirigeants. |. améri- cales eR deur arracher des cou toxsions dans Vattaire de Berlin. Lg deuxiome hypothoed ro’avai’ peru, és Vipoque ‘dela! drisa, plug prohehle: que la premiere”:

Je ddtais que Fidel: Dastro-eGt- deja. G26 convert) nex. vertag de: aig dissuasion: proportionnelle:>

Powrqiol. M+ Khrotichtehey “as til consenti ®. vetirer. aussi raph. déement ses: Puséest La encore, 16 Jengage des éyénements nidtais indéchifirable qu'h ceux dont wn: excks de logique. ow tne confiance naive dans la sagesse des puis

séuts de co monde obseardt l'on sendement. Mo ¢Ke était obliges soit daeceapter. tne défaite locule Gia destruction des rampen de ian rement yar des hombes conven« tlonnielles américaines), scit de répliquer (ou de mennrer de ru pliqner) par des repréanifies ats yaiques, salt de montes une ops. ration analowue @n. un aBtre _bdint de la planite. A ses yeux ‘eomme A-ceux dex membres da Praesidium formds A Vecole dit léninisme ~~ <deux peas en avant,” Wh pax en arriares. cne pas ¢ lalaser provoquers ~~ une -retral- te eamotflée en vcompromis équl- table avec. le concours bienveil- lant du président Kennedy était préfarahle A une défaite ouverte, biolngs dangereuse ou'une menace Wesealade ou ane contre offeasi- ve improvisée. Mais, divent les

seeptiqnues, com . Mant ?Wavait-on pas prévu, 2 Mos

LEON MORIN. PRETRE «— Prochainement LE TESTAMENT DU DR.CORDELIER

UO Wh peactane aomiacaiiin ) Uo la nenveile adianmiretion de Welton avai aulariae Je

be Cqucrint ale jaulle cing conte

bale nia ia baie dew avis preva gu’ec) is Laee, veaponsably a 1A > aprescian et dine dee

quiere? Clairvoy ante ay pres couy, lea ebscrvateurs aflir tact lows que ale geaclion wine-

divwines tall previsthle. Il est domnieee gue le question + aQua forait le swouvermenent BInOTICALN:

% et lew bovactiques stallaient Ube Ges ening balistigu s gonne portcels Walt pag ¢ nee ayant lu crise aux journalie- tes, hinumes politiques, exports de tout ayeodé Ne sale pus: <e. want sie qne BL Khrovueichey ee seul a & parteger Tullnsion de ia PRSIViLe aniericains

Ane Bogue ot vies.

tig tes: Sonben papier mais ont ides duis: o's atamiques, quand, selon Mac: Ts. toung, la strateric doit.etre auihy gleuse da factiqne <: pradunte dis lors qos Je passage: entre «la, wenturisiiay fet le capitulation: mnismes ccest plus. trait os ence~

ge ghe evhii gui sbparait. Charyb- deve Segla les -civconstances ate tenuantes ne. deviaient pas Bre yefisées au pénéral du parti holehevik at-@ ses. compa- yong dn Pracsidipe.

Au raste, las avaincuse de na weoibre ond, pour ane part, ¢: ve aux: chreonstances ot A Padmt nististion amevicaine, effacé leur défaite. Le président Kennedy a

%. promesse Qe he pas ea- vahir Ue, Vinspection sur place, yal constitusit ime des contrepar

ve de la promesse, ayant ele 1: asée par ja Badpublique cubame,

mais lubqui ta pas. voulu envo yer: les marines en. 3961, alors gue VEle était médiocrement > ar- mée, ne les enverra pas sujour- dhui. alors que Ia révolution fi- détiste dispose denging terre-air, de chasseurs, de tanks et de spé- cialistes. savietiqgnes, La capacité de défense territoriale est . pour an petit pays la mbilleure mansd- re de <dissuaders Vagreseion Wun grand, Celui ci a 5 Nee

vens de ditratre le petit, maia non de Foecuper ov, du meina coat de Voesupation serait dérable ut pag seulement sur 5 plan moral, Si Cuba demeure on

vulnivable ce nfest pag f tagne, cleat oun

un blowus, ménw Ln jtvole text pas oncore de pra-

tique courants en temps dit de paix,

Du méme coup, les observa- ters, au lendemain de Ia arise, surtout gensibles au recul soviéti

(Suita page 4)

Pe dares. quills wauger de

hydés, “sorbate Nib paw da ne

poh =

RA:

awe iaiauer Ge ne vey tonsilh de Vowetily au ie Eavoraie a Uap Bigs de possermaty

Lars qe laovennion du perth sepial de aovenba, a preven apres Taceree: ci naing NE: ON Fed as.

piebev wena Heceianire de Mainteuly tee proporllonss: ghiee ME LG8 nation et Pinte sud pemaent, pea alguitialt, de .*

lo pedglews. | Pairs ai edtort fa Saveur dd dacpremiiare Gui n'aé wait Ueybes fig objar goede 2 lo ng sours’ @ deraiiees aniiescn lay a conde: les avait: dipass an BH.

RS.

TOURNANT: PRIS. DES LA FIN ODE WEY RIER:

Ale tur da lmwissode février, ML Khrow achichey aeinb lait avolt,

ivode pe

War i par Ra que Vat-

ees Gectura: 3, Wh. déclare

tre Jew deonomnie

c wait - Nese lh lai ad,‘ bhert quae diniction du ait, saa- have: avcorder dava dike Ta Uproduction de consommation, Jes reall viel bc) mommies OK

mes dépenses dans ‘ly

ja défense’ Et si la déiens pays était négligte, ajoutn-t-il, le

put : #

series responsible: négligence ‘de ccrime?.

Ce chan, eran

in Pun naavel orp eupréme de

La nonin dak avalt dis

ments, Bla :

ie, eel Ub x signee. de ta priorlté nouvelle accordée &

‘a production militaire, Cast By | anparemument, Ja conciusion tide de la erlsa cubaine.

o MM. La vésistance maril Khrouchichey & faire sieune ane

ela rau ~ de neven

ptatior Gt

telie conclusion lors nion dau Comité centr: bre ef ga soudalne neve

Ye

éder sous dune Traction dea di’

dy Kremlin, car 4) vain elle mdme éta de son chan

cele

ait gue

peut ttre contrainé de ‘echoes 8a BF thyue pour ut probleme ARSE i

rapertant, Po devient a wontrer que ses suty étaient également nik Havenir de vemetice en. ung on sat pouvoir

Vietor Zorzs.

«Li NOUVELLere, _s BAMEDI 97, DIMANCHE ge AVRIL 1608

“DANS NOS SALLES DE SPECTACLES .

\Nos: Mots Croisés _ Solution du Probleme Précédent pos Cineras :

AG CAPITOL i CINE SENEGAL

I |

|

HORIZON TALEMENT VERTICOALEMENT + ’ bérer le ayncia balssable?... ttaralernant your rk , x i j “1 Alsration —@ Mourir 8,1 T, Arpatations —~ TL Loupe au CAPITOL LE TESTAMENT DU 1 5eue Brennen our font Gr soupgonne tout le monde, Cayo Samedi & 6 hot Bh 16 | Sane ee DE TROIR Pa —- Osereit — 4. Upas; Notes] ‘ras; Oo — Ith. Tuy My Vin —| pinanohe & 8, 7h at 9 hy. m POCTEUR CORDELIEE yonner, vous tertorisent, Yous fois qu'un protagunisme du dra-| LEON MORIN, PRETRE | Entrée Gdes 1.00, 1.50 et 2,00 Ps) Inde — 6, Armons; PH —} I¥. Brogion; Ra — V, Bls; Bs) Le cinema Cepitol _ Une adits de aiugi:. 2° canfu -/ plongent jusqu’s la derniare ima me eat tué, om est aozpris, cor Entrée Gdes 2.59 et 4.00 Dimanchs & 8 hres . z ‘Laini Lot — 8 Yas Raley 8.) Est — VE Arénesy Ro — Vik. présente un grand drame paycho 4s: qui ne cesee de gagner on . ge dane un extraordinaire uni - c'est préciagment lel qu’on soup LE GEANT DE LA VALLEE . E ore —-.10. Noirs} Sent — 41.) Ra; Laos — VIE. Iai; Polves | iouique: , tengité. Un doeteur psychiatre| vers de cauchemar. Is sont bons. cennait. Et Pinguiétude renait. Dimanche & % hres DES ROTS Soakts Se : o~ ER, Htallenne —~ 2. Nets —| on (CESTAMENT DU ; travaille & la transformation non | + Ps C’est seplement & ja toute dernib VIOLENCE AU KANSAS Di nanche AGh Th et Sh Q Set DR, CORDELIER | seulement du Corps, mais... dela Uy a d'autres films de ter - 2 ioe yon réusait & enlever Entrée Gde 1,00 ES GRANDS ESPACES

4) tne méme. reur, Ceux ~ 1) sont trés bons. aon inaaque aa MASQUBIE LES GRA} Crest a ln Compagnia Jean Re LE TESTAMENT DU is vous font peur bien sr, peur * oe aoe us en Buren 1@ sual Diranche & 3 b a het oh 4

noir que nous devoris cette gneder OE TEUR CORDELIER BOLANt we eee tn De tempa! fle veups! Voag direz corsme LE CES TAMEN DU + ne transposition dulroman dé’ Ste Un film boulever: é 7 sont ntégs d'thumour, é iy : slim: HOR AER ee ane ‘sant, €pouvan tous ceux qui ont vu je film A MAGIC Cue Entrée Gdes 2.50

Jekylbet Mr. Hyde: table; une ambiance -ingolite au in temps, {ls vous font rive, fagen jére wlaplation! 2 (1'¢ eC’eat lull Pas possiblels Et dont la. p: xappeler que le cache. pourtant cui, towt deviendra clair. a

Hous. torture Vesprit. Une mat

cram avait connu no guccts dex | rialisation étonnante de tous tes geen mauvats aLE MASQUBst, e’était bien, Sard a cre Bh plus retentissants en Haiti. Quant’ mauvais instincts dun Dockur “LE MASQUE» est un de cea yi) ‘ i ee PANTASTIOQUE oe cadet fo meme: beat impres vittime de seg recherches. : films - a. ‘ Atmosphere de chatem hanté, Cla PALACE Entree fides 1.00 ot £56

hunte uo chateau, Enveloppé avec fausses portes, oublicttes ov] romnaitrajent: ral! lhistoi ante up cha sOBD pa

i

; TESTAMENT DU i |

POG - SOY Samedi 4 0 b et Bh Stevenson. R CORDELIER chauvres sours, battant partovt | r N ¢ tL VOL it

: de Vaile. Carabines qui part Entrée Gdes + NS VMPIA

LE TESTAMENT DU | Ua grand film psycholugiqae | x toutes seuleg, armures de eroisés virée Gdee 2.00 ¢ GIVE QF, DOCTEUR CORDELIER tuurne suivant le principe des; gue doiyt, et guid i atteque qui saniment, tapisseries qui bou

«dramatiquesy dela Téiévision | vest tonjours ta gorge, lwbou - gent, loquets de portes gui fone-| Dimun h Gh 30 et & hb 30

j } : ~

eat un grand drame paychologi Frangnise. Une réalivation d'y-{ rant ia chair La roe, ia phe tionnent sans qu'on y touche, vt, ue ME POLICIERE que, celui de Petrange: Dr. Cords: Ge belle pui | part du temps prise & Vimprovis- jas 5, mines, costand, E RAG LA . Entrée Gde 6.95 Her qui ve livre a de myatéricuses Fant cds le, meurt autant asus les caupa sR7e pena LE MASQUE, décidé Botree Gdes Lou et 2.60 q . . expériences dont la: materighen © que dieffre. > twer pour troaver les millions! Lundi ag Diosnche & 6h 30 at 8 b 80 tien devalt donner natesnave a . cusyrae cea ; , Allez ~ y! vous gerex brave, yurdi aA Gh et Sh AU BORD DU VOLCAN

sopopediije pou nage sosn cod AG REX Li MASQUE rade dana le grace A cot humour genre britan- AAISONS SECRET TES Entrée Gde 1.60 tain Opals, Covdelien est en rap vieux.chitenu ob se trouve cache igus, qui vous aidera, entre deux Entrée Gdes 106 et 2.09 port avec an conirere, Séverio; | présente & an clientéle le Diman- Me trésor Won milion. Dang erises d’effrat, & avaler yatre sa- ui conteste la valouride ses theo 4) che 28 Avril 1963 4 6b, 7 Gh chitena vivent une romancié live. DELICIEUSEMENT... eames

DE BELLES DENTS BRILLANTES tes. Un jour Opale ae présente | un nouveau chef ocurred ae | (préciedment technicienne de le Entrée Gde 02.50 ot 3.50 DRIVE IN CINE . hop mpenrun e . ches Séverin et hui propese une) ‘pciin ; tsiile nolres, sa seerétaire, une PARAMOUNT UNE DENTINE SAINE expirience décivive, Quek dat si a infnagére équiveque, un chauf - {Suite page 3) Samedi 4 5b 7h et 8h

UNE HALEINE AGREABLE

PAR LH

DENTIFRICKE MEDICINAL

sorti? Le pessiminte Sévern, got LE MASQUE feur au { charge. Le cha - | aia ratil convainew que Cordeiar a) Avge Vincent Price Agubs Moo] frag ex : trouvé un brénvage capable de fy) Mhead . r tout ce quill y a ge pb Hoy n des filves de terreur qui’ teu 1 at deux jeunes Pommes.

Dimanche a a hres pride Yar ote whe

don A VEMNDRE Ford Galaxie 1961 — 4 portes

&@ sylindrea ~ $2,006.

(Se et 10¢ eee

tennant Sadresser & : William J oe me BS poy

GOODWIN 4 Combat la

GNEM {Burau Contral). Entrée Gdes 1.90 et 2.00

PLUS DE RAVE’ S LA MAISON

LE. PROGRAMME Dimanche & Bob Toh es 9 h sees ne apes wt pinemanpipemaps vit, seems # RIRES ET FRISSONS DE PAPA Entrtve Gdes 2.00 et 1.09

UND APFAETZ be BEE. 1 Lundi & & ho et & O15

CONQUERANTS DE L¢

André Audant, B.S. MLS, {| £¥FTE- Vabben Sscvatie © Cémtae chaque soir jes entants mare Gales 1.00 et 2.08

SPECIALISTE EN ENTOMOLOGIE eerie dear ie riatee vege — ye ~ Ele ‘parnt le visuge tavegé

PEST CONTROL OPERATOR par ke déseapolrs” Que eetaital) MONTPARNASSE panei? Chest simple at tragigqie: | y — ¥ on sou, Chet: vinait dele remercier, }. Seinedi-a Gh #0 ct. Bh se vous déharrasse en un. jour.de tous ces convi: eee ealeed cow méplla, and vert| o Ditaaiohed. 4 LA CREM E ves désagréables et dangereux pour votre san- deve ank clevedx blanca ne pout “PRISON NIER be LA FORET oo B E +6 et colle de vos enfanta tal ere ine malian ae Wag BP 6 De ep ;

ies DER fe dib-eoquer lave PAV ENTE RIERS Dy POUR LES TACHES

Procédés ot produits modernes, de tout ders ies Mais ane apie pied Inept oR LCIMA NDVARO

nier plan, sans danger ~~ Tralbement garantd P) uisoy caRosmtter Halt: Rosle.

Constipation

pendant fe Preparé avec PENICILING

“truit les germea dea

maladiog de la bouche et des dents canme p.c. stomatite,

amedi a 7h ot 9h MONTONS LES MPS ELYSEES

PION OTE iON Tt

gingivite, pyorrhés, alvéolaire ot care, :

ZA a” \

Fu vente dans toutes les Bonres Fharreacies et Epicaries

CAMILLE AUDANT

ivs Fronts Forts, Phone :

pehe aT het Gh The oh LESSE EN

Des millions de personne travers le Monde. sont con, cues quel Hrooklax: eat wr mw. yen str let sain opoar combat:

rel -consdila de cmervelllones bentite 'Gdeo 50 er Lop

% i 3 73 Z é vs be 3 pe * eye ’ i tre la Constipation. radical, A des prix avantarenx. rere. anieniviquerment << préparée). Wiinaunhe a0 bh Ad et RoW 30

C, e Prik ag Sonient del ae May B 5 qu fend cars cheesy: Seae ean . E SOOSIGOLS & GE GHRGLEISAAS chery ve chocolat Jonnie appor Détrult Ravets, Mouches, Moustiques, Pu- teire satire frou [entities dau piri (i LT et 4.08

4 ~ iendeomire uni conforiaits cA RLY HR a a: ia a . dd L woulagemient, Assitel. tak najses; Rats ou autres vermines domestiques. Finnie da 10-3 ogbtyg Hott oe

essagatt un cigare ae ta. a Congultez 'Agronome AUDANT & la Ruel- | Ps.a\ te spcus de is mien, AU REX ihe , chre de la fasville —- Jeunes ot le Riviere No. Tou dla Rue du Fort Per, en} ce merveilloys: prodsil #88 801 sanodi a'§ h ot 8 be 16 ; porticulisermmh

| vies. : face de PAbeille. vets: 4 a Phwemedie Of ae BRP pec isen pavtia + a tea tachen -_ . S { . Aen ge HOMES Samthone Necgoute dis Rapiives i gf be ronena RR ae Loo DAE MAUL EEREN THEOL ME EDDA TREE AS A ETRORE REDE DU Mie TOMER OOS ee oy Uonia parle : -p . , vapwanaonnnin obit . on TRAPIC WV OrIUM i % d POLED LED LLL EGO OL LD ROLE PERI OAR GA ROME: Mel MI OTE DLE EEA ARAL ARAL AL TELE BABA Bey itt MHD

* eaeee ome * “ PRE E LE mace Butea Ode ABO. ek 2 i oh la peau : *

Dirdarcbe a2 2 is ah A hie bien plus claire é | he: we ibOIRE Sy thie

LE MARQUE Seathoe Cihe Bt Ghia Dante Bntree Cdus 260 wt 3.60 Plus da 76 millions de Pola

Land A Oh oe BWR ont ele vendus LECHAL DES ADTEOX dana la monde ontlar Encree des 1.00 et 2.60 on De Hear’ doa

Gs conan data Soiaa parila it enn e Remerciements Sostls aie oa in Oran

9% Braeside wads applegate ole, Braised, Wittaiea eelatrolt Ye tedek +4 vous

30 avell 2963.4¢.2 pa.

+ Ag lecal de le Loterle de 1'Btat Maltion 5

: i tales | yal tae lon tales wh pine ikepihe,

} Wexvellent Bavon Stillman’s Baosiren nual ie Baten ftTinaa’s} Cs ve Pax ce evant’ yartuns witale wh

weigh te yeaa Uh ak Weal pour aolovea Ya Creme, Biles + 6s a wet nuit wm (Gav ts Wants mizabiaank pot te ‘bitline welsh

¥n-venta dans tous lea “ yangepins ¢b pharmasioa

aulenent 3 K de diy all: ll est porté & la connaissance du public que te prochain tirage de la Lotewie de «eHAR ae eS con TI WELFARE FUNDS SWEEPSTAKE>, basé sur la grande course de chevaux, THE {| 7°05 25.0, KENTUCKY, DERBY, qui se tiendra le 4 Mai prochain a Churchill Downs, Louisville }) oo. 0000.5. Kentucky (U.S.A.), aura lies le mardi 30 Avril en cours a 4h p.m. au local de la Lote- We de PEtat Haitien, a la Rue Bonwe Poi; les intéressés et le public sent donc cordia-

¢ invites a ce tirage.

| AIT] WELFARE FUNDS SWEEPSTAKES PROCHAIN

t i

il n’auraét plus de problemes.

7 ; c

e Zz Z ;

_ Cosy, modern light appudis te $ your queste ht reflects a warm ;

FLUORESCENT 5

LABOR AVE

Qw’on se rappelle qu’avec ¢ 2.00 sewloment en peut gagner Pua des prix seivents :

kenny istonts

ler Prix $ 25.000.66 2eme Prix : 40.000.00

jeme Prix ‘5.008.008 at Qu on des prix cash on de consolation dun total de 35.000,00

Em outve, les vendeurs des tickets des trois lers Prix recevremt cash chacum, j |

comme récompense, les valeurs suivanies: ( é

Vendeurs du ticket gaguant le ler Prix 4 1900.00 Te Vendeurs du ticket gagnant le 2eme Prix e006 a a & * Commercants, Importateurs, Gress: : cket gagnant le Jeme Prix 400.60 , , esis Vendeurs da fi fagnant le 3 @ tes, aidez-nous a auementer notre éce-

womle on athetan! ler avadaite hal. teas ! Lacets standard, Indice eeuil, Cirage Royal peur soullers, Cipes ge Wax pour plauchers, bongies Neirei

i Wel a 2, tous ces articles vous les tregya Angie des Rues du Centre et des M 2S ez 2 VUsine des Predulis Mati Blage do Bureau des lapénieurs Bran ; otteaaePrince, Haiti, W. 2 ) sise 4 Chancevelies. P. 0. Box 68,

Vous aurez un melicur produit 2 we | plus bas prix et vous contribueres aus. . a. Si @ encourager lindusivie Nationale,

oorbarromiiirainpbone LOPE DD DOLE D LIL IDI DSO ODLLD DOOR ORR PROROONLDDDIDIELI EE EAY «bobo it BH be # any ite * sigew 6 bebe. ve ore CAGE THN E 8 Nae BINH “ep

and chorming welcome.

i aux vendeurs des tickets gal se ragppertent aux chevaux oui

les Weis premiers pageants, is recevront $ 20.00 cheacun comme vécom

Porteau-Prince, le 15 Avril 2963. Bepublic of Malti Weltare &

“ LAMPS

| Georges Sicard, Rue ces Fronts Forts

a

te NOUVELLSTAy

f ceeerneantneteartnn ere reo oEE : a Lewer . . a seonectccon

OPTIQUE DE PORT-AU-PRINCE Maison meubée & lower & Obiéos ur. OP P Ee OR. 4 SEJOURNE

RUSSO FRERES 1 ee er SPEC TACLES SR A SODRINE, TOL ¢ BUGLE ITOL

de bain -~ grand réservoir —~'c . ditions avantagewses => s'adre: (Suite de la 2éme page)

ser & Mme Marcel Hérard, oP: }

i tion-Villé, ri agny No 23 oud? ~ oor pee Ene 4 & tour et dont vous garderez

°. BOx a8 i A Raoul Alexis; 154 Rug du Dai JE UM CINE fe ie pia agréa - + 6208 Centre, Port-au-Prince: D baal souvenir.

%, ROB ROUX, 25 LD hp ‘ ‘ : a

PORTAU-PRINGH, BAIT: AW {| LA DIABL N PARAMOUNT

MAISON i COLL, R

a t

t ‘ i Nat

UNE REVOLUTION DANS INDUSTRIE HORLOGERE Technicolor Dimanche & hb. 7h, hth PM

VENDRE UNE MONTRE SANS LE CLASSIQUE BALANCIER. | (EBLLE NE FAIT PLUS TIC-TAC, ELLE FAIT BUM || |

ON INSTRUMEMT DELAGH ELECTRONIQUE ET | Une bonne moleon en mar LA DIAL SPACIAL QUI VOUS DONNE VHBURE, | sige an No, 14 la de. Ave |) bs ce sre 600%

avec: Sophin Loren, / Qiinn, 4 t O'Brian, Steve; Forrest

Les Gage Shier ‘pn patient ebex Vanjourd'hai: RR ES EY FRISBONS

Pa

MCCUTAON FABRIQUER PAR EULOVA WATCH CO. te Blows wmmieam & que nous avons 9 Phahitude de voir

VENDUES YN HAITE pvr pibcas 12 2 12 ot eon dé whee | ¢ wits vatoare da pondance. nt et dat o Pave a AAR Robert

jole et de mm vullgea Z dre une ao velle an dn tire cisdmalogra

Pour tous renasignements,

wadsouex & Mx Paw Av- RUSSO E Tee ae Cope] Berg { NOUVEAU Liges . 212 Rue du Centre.

e domain al ragsagies SEINE fonne Wo

Pe NDE EES oe

as MS toby POUR MELLLEUR@ GATEAUK — MEILLEUR GOUT film galienvaut. tar.

(fe Fila 5 RESULTAT CURPRENART. PLUS CONSISTANT a

\ ¥

4 71S

% GLE I ce *, OWE SALES 60% tis nM nth SRD DW DAA DAEDRIC IIS Nv SO EI

ot de public on pe

brad igae durant qin dé. Ma

«LA DIABLESBE AU COL «1 guatevant nbyverta da 186 AM GANT ROE: Un Sum quivaus oe Hees PM: eine ‘ honfestersors eh vous enchantirns LA TRECTION |

Un Mem Gaus icouomle op Vars

i Excursion fabuleuse en oS Al Bool €. 6 Kuroepe avec Plus de $ 390.000 essenticllement haitiens «(dant

Crest une voiture entiixement nouvelle que nous woos offrwns, aven toutes lex porfeckions aoe ln

. « é a le veler cation Ge le ote wayesune Pan American Airways

nouvelle technique de Vautomeble » incoxpord dans sen parties vilules. 4

Abondance dexpace partont, visibilité dtendue, putszance, séuaritd, souplease AB. VISITE S. A. BF. L : C. Q.

. o 3 les nom: , BADETT: al Be rowan ccna oy nubres memtag eros fre a SOTDE RAPED? aie Pt ANGLETERRE Des millliers de bras baitiens gagaantchoane Jour Demanides une démesgteation & ln SOUIRTE HANENNE DAUTOMOBILES @. A. in batgllie de le yroduction

i ee SS ae LA HOLLANDE S A F I ¢ O ee a @ 3 @

LA BELGIQUE . 5 : LA FRANCE | 00 ogo ag service de la Batiea

prem erendne i PEDO EDEEELALL ETRE AHR AER OERL EME:

VOPEL KADETT est maintenant arrivéa on Maitl,

Cette petite volture fora revivre la réputation axceptionnalle dent joulasalt P@pel Kadeth davant guerre.

4 § f t { f

L’Italie - le Liban - la Terre Sainte aa S A FF, I C. O Ms a’ 4 : nA ‘ a & a *

| N UV [s /A\ () LE VOYAGE QUE VOUS WOUBRLIEREZ Woe Industrie Hattie. le au service @e 2 Maton

JAMAIG Baiterss

S A FL C 0.

EATeAPILN AR

at

ma yi B | GOVE un <n stim ite <te te sanatltwetioelioo

Magic Island Tours AVIS RUE DU CENTRE —~ PHONE 2078. Les Produits — HE AMPCO oe

Pour les Excursions Vabuleuses avec aux adresses suivantes :

PANAMERICAM . B PORT AU Ca: (3

Tour en LUROPE accompagné $ 992.- Georges P =)

Départ de Port-au-Prince le 26 Juin

Pelleteur cur preus Ge B,i rn” (2% vgs")

Dune capacité de 24 m* (23%, vgs"), le Praxcavator 966 est le plus puissant des pellotanrs Caterpillar sur pneus. Gros roducteur, @un dessin trés étudié, il est galemént d'une grande sdreté de roarche. % Manoeuvres préctoes avec fa ae 2 ; / LALDE . ‘

namission et les dispositife de : : commande semiautomatique du godet 3 Boulang ere St Mar &

@ Vitesse assurée por in puissance ¢ au ° . moteur de 140 WP & turbo-souttlante a Ave. 3. J. Bessa de suralimentation, et par la “force g 4 PETION VILLE : Mv ‘ R. d vive" des commandes ‘hydrauliques f . aisen Lea

# Stabilité, résultat fun, dessin tres / . / R ? ért Aue permetiant le déversemen’ 4 . Z rr 24 eoine

ute distance d'environ 15 m (5 pteda) : “} ae , Me anom de la machine Poi \ o * Ma Comméere La Carpe

e +

Coles’ Market

ote

NR

Y

ree,

@ Séeurité; poste de conduite tres dé- goze st trig facile Vaccés; brag de

age & Vaventde conducteur.

@ornandez ay concessionnaire Caterpillar de vous renseigner en derail.

GATE ILLAR bette Ca gap epi Ft

Cae anne

Devenez vovre propre Comptable en cuvrant an compte te chaque . i & ja Banque Nationale dela Ragublque d’Maltt. : 13LBS

| BANQUS DELSTAT RAMTIN AUCAPITAL DE G. 5.000.000 ° | ¢L¥ NOUVERLIST Es Haytian Tractor Equ ¢ Co. Chancerelies —

avtistourice Bounell “Manager

1 NOUVELLISTSs : >

eA NAMEN ER Ai ts orn

SAMEDI 27, DIMANOHE 28 AVRIL 1968 i

fae AM EOC Ns i Me Gen tts os

Le Premier Satellite Fran a Les voies africaines du Socialisme

{Bulte)

a Quatre elages, ii a regu ie Rusti

avane et

3 toujours d’acuialite: ashin

fe

mp adverse, ob les Arabés sv

erie ot hi Rosistan to erator, ge ys + dle Gude: de <P R-ie (Franceun). co ameloto, de ecrouiias, etc.

Apa fe fosse qui existait entre PULR UNE MEILLEURE L Afrique est devenge gece as . de smelone, ¢ ete

amie " ca payne, a éfe COLLABORATION deg deraieres années je centre de Bulsgue ip fusde «Scouts & car Par Alam CLEMEN’ cco eranpamune _ Cela West pas save Fappeies

embie. ies diverse couches do INTERAFRICAINE attention da monde ei soy ave. Pwrart solide n’a pas ete congas ARAGHUTISTES, de yes pisces de Jeun Gendt, ob les

ably et 26: nile deg tiay

pour inetire sur on

es utiles pusantes, oy a Wwe:

lieu de creire faute dinformu tiong jofficieiles, mais Vappu. Wexpeériences précédentes, que le eFR-bs pesera entre 76 et 10)

kilos et qu'il sera capable de gra

viter autour de ja Terre & une ai

nip suscite des evpulvscagtant des sappréhensions.: “Le ivieux cialiste anglais Fenner Brockway: perha lui vers! ur oxire

wh Dakar, il sécrialaveelenthoy ade ervis yn ATrigve

: iy iy dyvantisuesquio me: ture au sucighsme: iigadidis t

Plusieurs orateurs parlérent un faveur d’une meilleure coopé-

ration inter-africaine sur le plan

économique. Alusi le B. PL Le- rel, qui est aussi le pére du Plan yénagalais, rappela & son audito:

re que Pélargissement de Pespace foonvinique au uwyes Je Vassocda

4 popiation Ont ¢té unis en un

oul courant ormenté vere les ob-

tifs puljlique

Le parti unique dans les nou-

Btais d'Atrigue a été pre- waucoup d’éloquenve

i Sékou Touré a Nyéréré du

griomiont en rr strate, en off: bres,

et les noirs et hommes blancs.

dean Cau prétend qué pour inl. ‘paras eh fe présentent

miplemeni la gaerre et ja mer hté des combattants, obs culsE, 16 abate . Pereapar

lau, uu Studia des Charpa personnages se

&

Ce, Gul avail abtermy ie

y Prix Goncourt, vient fawe loner sa premiere piéee.

Li s’étart fait connaltre préeé -

dermment par ses reportage, &

de

B

she, aie

&

G Le prose ‘ ais at Méme en n'allant pay aussi ctinide de 480 kai upproximative a Taare par- eee Be oe dee palbaaee ae as

Sent sn dt atk yo tion Tndiye loli sux Ja voie du succes, “A- ment entre les Bbes degrés de fa name Yd coliment ce cu’) Ig vaison, mac eo protic sew ’. te certginement un défi iealior 3 ene Ae ests iyue a probablement ud bel ave timde nerd et sud. Bee cellak croyeit tre la vérité, U augmen lement, car si des atrocités gout

. nin, en particule: pereeD, ue

vide deren, poor ma park,

apres aveix asaiste a Collouue Ge Dakar sur ales poliigdes ode

kolsires réparties sur sa paryi

éxtepieure alimenteront les emict iwurs de ce plunétoide.

semen four peenaettridt

ide mieox s‘affirmer devant be du monde.

» démoorare. ¢ ede domo

init chaque fois, ie nombre de ges ¢ dean Cau colaboralt

rement i VExprese> (heb

tes Y

les ger ih gre ds rea, hs

mobllsés, Et ne

régy minorité de

3 7 . fg ; Ye ne mae He fe ministre maurilanies du développement et La participation francaise mar 3 * 2 wenee dems: i oh ; B dut quit c cst Bt cisement ge aue Von @ re

. inn, Mobamed Pl Moktar Ma - afvicaines du - gat la seconde tape du program » rengneer evacwer ter 2 Jo L, en vaison des in- proche au x or om serial que de cungenie "OT % + évogua Pexempie de gon fal vu ve renforcer out cony. me de coapération pacifique dans PPBUSHTES UE SWE nombrables protestations des lec p. i vormen

i at pas on 20} re oak es seme wae VEthiopie tion que VAfrique nese dhbroui- je eoamos. Le premier subellite toe des Etats é hes critiques des gens de vely ces exple vo vedet-

vite de déma- 4 ‘eine wants ha doniina Loe pas mal idéju eagle plan poi dnternational, le «S-31v gui a cle , une etrange col a te, alors que } a pla

nade a vin dow ie cticninie ot ignorait. do ve tGhe, quand Gn la Gnpare aves Gance Je 26 avril 1982, était le instituéy & ce sujet tat leve

ivies par de ~ * - le reste da morals, oot. cH tertrian: et frnit des travaux conjugués de ta

de socialisme. Grande ~ Bretagne et des Etaty- 4 torte of sex brenfaite éga

En fart, Vint vastraetare

vane et Washington.

tre autorise Pex

: .

a

ut Make quwen te

ns

que? Pout-cle go

micndre au dedans du sys- vnigas african?

dea modifica-

wt Vobjectife?

ot foe possibiites

pucher 4 par i création un Marche Cor

mun Afticain cupable dabsor

exporignce guile

fa Guinée nvstelle - frique . posvédant 8%

vantages imaddiats

fondamentales

ay la Mauritanie ae peuvent que a sur Vindaateialeation

2

, Abdelmajeb Ghaker souligna dfune

Ueure coordination iterate] -

permet, dans une premitre étape

Jorge Sehlviniann

LE MYSTERE DES

que sont frappéa aujqurd hur par le maintien de la baxe Zoviéhique

Unis Sun réle était d‘étudiey Vionvsphre et sex Tapports avec

je Soleil, en examiminant notam

ment ie quetle fagon Ja ceinture

de: particules chargées délectrici

Dapres je calendrier de In N.

AL SOA, eest ly Canada qui ser

nt oblige de ser memes raispns qa’h

svcar il avalt profondé raent vexé lex gens de Goulll

fia ehoisi, depuis

ts gull me peul conver

miler, ef veuseud vent ur es cétes de Floride un

cuell ginon empressé, du moins

2 mit

nis ont deja depen

yillliions de dollars Les Heats

se do

p leg reprégentations.

gi, Ratib, Sa

Jot, Arabes et Frangars réu

genéreax, Towre unt urganipaten 4. 7 dhe Fieatos, male poarratil

Hen dans le jor teq matidres premidres pro - PU ORRE .. té, qui entoure le globe entre #0 gouvernumuniule a ele mise sir oor tory! Payle me 8

able Be ultea en Mauritanie {Suite} ot $20 km daltitude, est affec- pied pour receveir, loger, nowrne re, aust 4

Pour st part, ué fni- tée par Ja radiations svlaires. eb singney fey expate! Bis ee thea Hp abando

grand saecés. ott

dans ja mer des Caraibes. ya ie troisiome pays & bénélivier pour celle cca charitable, spi Et bien aon a & sum nex

qui, & tort ou caine sur je plan économique ¢ Comme pour effacer Je plug du systese de co-production dans fren aecorde. victimes du Bes 4 Rome a eat

ey ddbe: . } £ i 3 eatclliter artuifi- 4 ie e AvaDLageSs voCIaus 3 E pas menages, + ae eeeee oo tee plus de crain didchara s 7 r scat iy WE possible toute trace de (son le, dommine des gatelite: srtifi de tx délogat ne fOx me des vantages voc foe Be ek dew ora, LES SIX HONMES EN QUES

ux occidentans? Ep elfet, Vharmunisation de coca de novembre, le président — clets. “ Nations Unies lnunédia one benélicie pas togjoure le cto vex de aperuss sont venus trou. IGN, de Frédéric Dard et Ro-

FEPGases — BLE voiltigaes de develyppement Kennedy a retiré de Turquie et Anne THINESSE tment Uborés yen américain, Seulement emi oP ag Ape $ x OF bert Hossein, ua Théatre Anti.

Tele f ‘. Moet iors a4 FE ; Cees LORE vite de |» a 2 eeme : d'italie jes engins cballtiques “A (Figaro) 3 Ktats | gree ont conclu an peu vite de 8. FETE Se Na OOS cum age he

as ae a Watténuer, par des adeptations moyenne porten qu y dtaient ins jaiz les plus bre ces Hberalitis gue les auloriite - | B est. veal ae faite, 8 we x

iteres de la ® vives, Jes uspecis ConCUrTen vies ce quill avadt refund d'of no spor Tm Jonné’ améziedines “avnient: dpogae tour 7% enenre aes a eared Bye 2 Cotte fois, des wuts ness

tn gouverne. Us de wes Coonamies BOLT et Fis Oy Khrouchtchey pour prix Safin M. Dean Rusk a denng ee la vic et A ln moet: Gest “dul avait profondément divisé Yo 7° Cotte fais, 0s alltel tee dun gouverne- re des economics complemen aoe ae ne ee eee ey cP Mort de Mme Vve ln répligqne au aénalenr Mike Mas ee ee veal gir lecplan de Vi Pitlon, Ia. querre d’Atgerie, | | font remonter netaine das

if africain pev- ves.+ de retrait des: ust av eres * in, fied, der de MBO e nants don guy boul de de Jaction desu pided est trae ‘peer en navibre, 28 ec war ik

tas Re "8 cation inter: an consé 3 ef be ‘ 5 yetiaid de 36 pronen > plralt, 2 : ipl sdatanee et de Uc iow. Be ee ae TO Méme une ration intra OP tat oeulement les sticat ner Orphila Angus Barn, fei PENAL Ge ae prone politiqie. argent cost aateein OND? . «par mstas, . Bien que tout se passe entre ré

« & partis mult pyioning inten ene suffire et pas seulement les anti-amert: De Linghne fous eat parvenue co. & ta Llévision un faveur de | tant Wier siguillon, ek. Ped= Une. poignée de parachutintes, © Bien q if tont pe “ sant que dans d’satres on pend piv a satiafaire les ex cains professionnels, 88 deman- la triste nouvelle de la mort de. 2 sine de TOBA tnnisteation chartee des aperdon ieoléa: dais le ableds “ont eaphuré _sistants, fe aujet, font en ni

cher dans Je ce porces de la gifestion actuelle. dent i Péchange, | officlelement syne Vee Orphila Auge A Véwnrd de Caba, et peur ie Fheow ie u ee pained a rege trois. fellagha’ vb une Jeune vers Deesiounant est eounplé ement i -

jue, Lo président de In Repsblique da relase, oe Ste secrétement Mevcadis Pasquter, déc ie € : Eo oe ee ee ee de wat $6 ae benaigue dec dea BY ephiane. Ue sbuseront & oy hel ae recon Wegesieds niva pa cont rou Sénégal reconmut cela sans eéqui- conclu, Persoungllament je ne le aprés midi & 8 heures. Mire de ta Frenant jo pany’ folie dermnies af cortareront les Paes a, e ‘

re aa

ergis pas pour de multiples rai-

airek dans dace

: mje 1oYy de we ile wie, ofle lalese “diavatl da Nea poe : 3 ; Rities, alin Parva der teiseigue Harvoud, sapercevact gue les v ultersative categari- vogue lots be et é nee, Le F sons (pourquol M: Khrouchht- oe ee elle Inioee Kiat a rape silos ah & 3 disaeniiner tt. Plo este durdre wmilitaire, Cent yAlianands Foot régure aver ses

H nas fandra compter vertar Seughon tnciara en effet: chev ¥e priveraitdl de eet erica. En cette circonstance doula da poaser tad ph aie de wontnaeee 8 Uy hale taut réside. dans lecom : hommes eivaie te nies ;

RISLOTIGU EB, "Lex panaiulh ir ch indus. ment?) reuse, uous prignx des enfants adation Bare - Misiv. be reuiong. Huloby EAU DE. Se, ROME Geen % loca s exige, pour se fain, Pex Lee dirixennta amériedine souhii ap ue Mme Brut Avtustin, vee la, mowheer dé nian dé a Mie car ictaghh, -qav oe chives Coroue noon | Etre pansion © necciaie, Cest a dire talent depuis longtempa le retraic: polite enfaute Met Mane Pierre sea dat 5 ae Silonite we eloninss a report BYES ze proline

M. Kouyaté eunis nodvecu de cox enging vulodrables, ae Juan Laurent, Mme ude Augus an s ae 4 # ‘ panic eourent on io : 28 ' * va tonithe }

eer GU PB ig, des aclangie. tres pres iurmes de premiore Frappe, wane ti M. et Mow Michelet Aiea B fonise: Me cel, Mhwed evade a it o aitie des ‘enees wa “ae. ment, wn seulihoe able onive efficacité, en théarie pour de tin, M. at Mme Jean Aigustii, fy Swe : ee i Dorit cola conatitner

maanufactar UEurepe camp qui enviange pas de frage Me “Roland Augustin, Mile Jas bee apps a ane me fai rh nn avon Sine ‘de ‘ et mativves promitves tropicales. per le premier, En fonction de “supuntin, M. Edwige /Angaotin, 5 A REUNG 2 BIRGER, : ine Wh fiveera et an ap - Je erdis, pour ma pact, aus ee leurs théories de Ja solidarité in ya Herthe, Bile Hoge Marit, trap) eiinides Selus ben ae a 5 ae nee

gne conference intérnalionaia sar plicite dex deux Grands contra 14 Deearmel, Leste, Ante Marie, : verted 3 ie BIE. _ a le cammier.y nisudial pourra Hous guerre thermoruchéalre, Hes ava- Carnot, Fresnel, Yves, Marie The Made 1 aaa ninite Oak aa a woeiilerd. @ 0 Jacques Gapporter, sar ce pot tah ut lystes américaine Sont ips recom pase ‘Augustin, jen familles Augos Tile Gla eolre Arie list de We pad x onintite den veadortaives, ax

ra. ministre (Etat ne solution sativinisuntes mander cette conceasivg apparen in Joan Laurent, Noo, Ferdi qeentie Gauges eMbdjid 6b use Jnit le néeeesaire. Lew ay Ta Pianifica . pects de ty women. te comme ayrobole dn rempecl que yaad, ainsi que tous lea elie ol. bearide <oeneatt s sroupernale

she ne dhumour i dat. be ablepue chaque Grand: dell marquer 80 payonts ot alli affligés par ce Rein ee predall, Louldivier prestige oat a la ausceplibilite ‘de Vautre.

i * is i ¢ nos ji deinande aux priser

da parti unique depll dagrter Pexpreasion de aes ‘dau ; ¥

te

avec in yoents

ign iyhae

uy ut pred

Novesti

weg Be, TEVebuDs R Ce t cormomen. Guys alent des

wiex oa un parti un Etats afrivains sont

mene probleme © corral

ning, résumé per Vé- é Philip : «..Jeur

in’a pas tant pour istribuer que de

ar Ets,

exseur Ga e+ president

IE

fgsseot unanimes &

nant ambassaderr du Sé F - répondit a

oF

de la ne Pattendons,

es duimarché, ny saccucheuse de

particulier eritiqaa s&ve w parce attitude expressions de ja venti

Liégalite

feigue et &. 0. Biohs:

sions trés hy r de he nices

vation inmtevnations

. goend iL

type Vhom 4% 2a vora

sibler,

POUR VOUS | LA HAITL

Eac du Quat, om face de la Dauane

Vient de recevoir de trta jolis Sase & moinn, dea Ganta. Un Stock imtéreesant et de toute baautd,

Uhauawurea Ttalienens pour enforta.

SENSATIONNEL

CADENCE REMPAS Le Rythme & la Mode +

2

\ NOOO PT EPONA L IDOL NID IDL EDEL EDD DDR LILO DED ISLE D DDD DDEROOODIDOLI TAY;

* % e 4 e

Casine International , ouL

. LEnsemble Wenert SICOT Chague Soir, & votre NIGHT CLUB préféré,

CASING INTERNATIONAL DUAITI Passe, des heures inoubliables

Brotene oa gon da.

UV Easemble Webert GICOT Dos, Samedi Soir

Aa

SENSATIONNEL

aE

CASINO INTERNATIONAL D’'HAITI

et non ir , est ce que cherche PA

a, view chan ety de PUniveraité cigétienne

Pifé, filale d'tbadan. trouve des j é Sages paUe

té de la coopé

youta an monde ot «la prospérité coreme ja paix eat devemue indivi

MeN LS dhe

1 peurabent associa

taires de Madugna- : trande Bretagne). Ce 4 * ?

yas copesdant dé Gautre part tow 4 investisse au cure de 166 lent a sintegrer dans

tan natiunal du pase efricais dont fly deveaient ser

, hoten-

Sebmid, Parlement de

Vidérale et PAmGrl évoquérent dex

posés par fa question 2 technique a PAfri

ue tous [es particl - dire

& quel BM. Ge istance ¢tait, sowhai- 2 7 _ i est remarquable que les

térent luvate notion de ¢répa een ce gab eancerne cette

M. Gabriel d’Arbous -

Li est dommage ‘que dian refuse & Washington ded comprendre Ja’ peychologie des) Européung! ow d'un tenir compte. -Les engine éta blis aur le sal ture! niétaient des urmes officaces de reprdsail: les, malig ies: Sovidtiques naw raient pul envisnger ane! action Jo. cale sane aVabond détruire cesar mes, done oréer un risque ‘Glevé de réplique> américhine. Aux yeux des Tures ot ide In’ sasajorité, des Eurepdens (4 tortiou di rai son, peu importe}, Jes: angina qua portent les sous marins n’ofirent pas la mame garantie de réplimié ne représentent pag un engage: ment auss] solennel. En tout Stat de cau, pourguel ‘retirer jes len fing terrestres dang les! molg quad enivent la crise da: Cabat SioM: Kennedy voulait dissiper laner tume que M. Khrouchtchev! ait rail pu garder decsa méaavonty re cubaine, Pohjectif est atteint: mals M. «Ke, quand des cireons: tances le favorisent, pirend-2 ay tant de souci de amour propre. de Ponele Sam?

Raymond ARON.

Départ Demain par je Vol) 431 deta

Pan American Airways part 4 distination de New York oMa= dame Victor Narcisse, iée Neovs: Philipp. Nous Ini adtesgong’ nos vooux dhenreux séjour a News York of elle Yixera’ sa residence,

Renvei de la Rafile de 7 chances

Le Secours Catholique: d'Haiti sorpresse de faire savoir au pu blic on général eta ses Bionfar teurs que la Rafle de 7 Chances organisse pour la charité, dont le tirage devalt coincider avec! ce lui de ln Loterie de PEtat Hai- tien da fin d’Avril est! reports ‘au dernier tirage de Juin '1063, ¢

Un certain nombre: do carnets { n’étant pas rentrés obligent le Co mité de Direction da’ Secours Ca. tholique d@adapter une pareilie décision, ce gual te eontrarie: Yn: rien les dispositions © garantias nant le succds de la dite rafle!

Le Comité tout cn wexeusant renouvelle au pratid: public Ve. pression de sa | reconnaissance pour la sympathie portée enverg. V Association, Port-au-Prince, le 26 Avril 1963. Révérend Pére Roger Atguétin:

Seerétaire Gal du Secours Ca- tholique.

Dynamiren en prenant les dragées de MIREN, conlenant, WER extents de cérébrum, prostates, ovoles!: thin, Kola et ‘des hormones,

Crest un produit fabriqné avec solr par lex Laboratoires Alle: mands ditigés parle Dr, Labos chin et. qui rajeunit’ en’ renouve- lant Je Pularenee des ginndes.

En dépdt Bla Pharmacie VAL: Soyey forts, pulsuanca’ et vietis

Pharmacies,

condoléances énues.

Lee fundrailles de Mme Vee Or :

phils Augustin seront chante: sas oe ees

cel aprés midi A 4 hearea en VE BER . ‘e on gut

iise Ste Rose de Léogine Cubs bere vingt pots ene we Pee

_— seloal Ciba, ¢ aang clay

5 oo et un Americaias ahaha

Peésie, ce Miracle La Phosame WASHINGTON ~~ decrail, regandee eniipae “Un

* yy: ivplvavaible fe Te est le theme dy program 7 _ oe ph nomene sercensible, Seule

me cnlturel qui sera prosenté de Vingt et an gujets amcrsans Veintrisions soviitighe. Be. pour condemns

baing unl regrep

patrle 8 Ia suite de da fameux et myster

pour les EXTDnBuX ¢ te 82 va mb

main Dimanche sur lea ondes de ja MBC par les artistes drarsati ques de la Compagnie Gérard

Résil, Nous convions les podies,

OU BVOC

Walk dire tisede le hime Jour, le leader delat wajariie: démocra: te dy. Sémat, Meike Mazustield, reed 2 s

$e niégocla tons:

set

les ntelleetusls et le public. en Ue aoe ne Jb Bon the hats rate haa général A capter Ia MBC demain oe ee eee eee a ke dé re doa désiatationas Leese ‘inigache 28 Avril A & heares 45 M, Del Pinto, deusendy pay ia dé ore dis” déelarations ? igtbati: Delanche 28 Avril A & heaves 45 500 jeanne de Wile lors gail sant: Mo Badd BERG: four! fase AcOM, pour aulvre cah Intéres- déveranit sur !Tle des des tracts: ser enfin. Pactiog eohérente can

Sant programme. seonire « vevotutionnairess, s'acc-tre son régime ere décré

pas encure obtenu ia commut

Avis aux Parents Ga Confirmation qui devait a-

voit, Heu A Pinstitution Saint Louis de Gonsagne le 88 Avril & “heaves 40 ext remise & une date uitérieure. Tngtitation Saint Louis de Gon-

zague., Port-au-Prince, Haiti,

novan, Néanmoins, teur heureux de la ranzon

le. negect a

ti des Covhous, s'est décleré. co:

vaingéa que M. Fidel. Castre re! drait prochainement Ia lberté «plusieurs containes

Charles Féquiére & Cie. vous offrent:

Les Chaudieres 2 Vapeur Autematiaues «Powermasters

L— POUR LA PREPARATION DES HUILES ESSENTIELLES :

VETIVER GITRON

SQIS DE SENTAL. (dit Bois Chandella}

—~- POUR LES DISTILLERIES : ALCOOL CLAIRIN TABIA

3.— POUR WINDUSTRIS TEXTILE : BONMETEHIS

LISSUS DE TOUS GENERS

4— POUR INSTALLATIONS DE NETTOYAUE A SEC : DEY CLEANING

BLANCHISSERIE, EPC... 5.-- POUR LES HOPITAUX .

BUANDERIE STERILISATION, Be POUK WEXILRACTION ET LE RAFFINAGE DES

HUILES COMHSTIBLES, tadiB fiat VOYEL CHARLES FEQUIBRE & CIB, POUR VOS INSTAL LATIONS INDUSTRISLLES NECESSITANT LES SERVI- OBS D'UNE CHAUDIERE A VAPEUR, ET ACHETEZ UN ¢POWERMASTER: LA CHAUDIERE AUTOMATIQUE LA

PLUS SURE ET LA PLUS ECONOMIQUE. ™~ ¥YOUS TROUVBREZ AUSSI CHEZ

Chavles Féquiere & Cie, BRULBUBS A HUILE TUBES POUR CHAUDIZRES VANNEA ET CLAPHTS SUPERIBURES POUR 200 PHI BT 000 ¥. PURGZURZ

cea Sb BE ORE

ake.

basis

tion de peine solliciide par Ma Do

prisoners faite pax ks troupes iGlistes en avril 1961,.a In baie

de détenus

large war wiveple sur hes ravitnilemeont es

f Vivres cet on middicaniente:

Be

Me" C8 2

LA MAISON BLANCHE "UN LAR GP RID

tie,

Hh. Pagill, voir danas

exhortas

tions: | ne Pane initiative ac & ee eka nated Z A POINe

de confusior Site of en sort, Jer chaz t je dele di sisur Bla nehe reprévente un pole: de seng-freid fins Vays de evs tondances eontradicloires ot mon nites anus. su. pradense mome lu) interdit. de parler le lnngage sclair et net & o~ T0¢+H Geragegique -4. qul em pheherait ses tiguer 1 fonx ah opr chent an gouvecnemen dy dé mace cabaines. E met la cou ager revhercher une détunte véri- table-— tout comme seg contradic tenrs qui préchent lu ceoisade an U castrist mais se défendent de vecommander une invasion au mime un blecus total! Pans eer conditions, un ,seul pronostic pa rait pouvoiy dtre avan ans te- werite: de tous } va caghria” tex « on présence, celal qui comunetixva ja prendre egaifes cristallisera ly situation a dép 5 shed bhen

2 lge den ody ni M. ak 2

ge ibsinaa its fenre: de Kenne- epolitique

+LE MONDES

Lotion Jergens

Mesdames, ja condibun premic re pour plaire est d’aveir ang bel i pean ef rien protégers witory Ja vatre que la fotion JER GENS.

La Lotion JERGENS non seu lement adotcira et embellira vo tre péan Mesdamee mois encore

eongervers toujours Iraiche et agréablenient parfameée. Vas mains auront une douceur du tou cher, incomparable.

Yous ausei Mesxieurs, gn tra- vaillez plus durement dea mains, stignes yotre toucher an utilivant quelques ggouttes, chagua jour, da flacon de lotion de Madame, Demandez ta Lotion JERGENS, en vente dang toutes ler Eplce-- flea

diffiel..

fene chat. Dane aera facile. Lew

iid AuanE aunt inde & dsay de ddl et Je Hesienant alle

yaund abet hil ~ taenie Charro “ay. Uskbee que Piet un mise rable, parce quad “a Site WaAaee,

(6 deame déroute par son ine vrnisenbbines, tout en jenant ha ietanis lea. apoctateus

ba piécs: ony déeoupee wy Him: Robert Hossein, tient. le re: de Charraas)

a atteur. et meteor fan,

s La. fey r atedu «inane

wi Faut-erolre que beancnip de wens ailment Ltrenibier d'érection,

Jsarle Thédtre Antoiie, fait sal le conible. “ndégenbunrment de sex

tés omdlodramatlaves, vette pidce auncmérite., c'est dé rappeler que les horreurs de ia guerre ne sont pas hepre trés Ghignées de BOUS.

HH

ANGE ie

Leanne,

Gores. ite wadisverash.

HELEN

(qui est

on

SORE Bu atelauge eer gia wont janis acg Lonare eae dimen’ ta oF aa

oo eGrand Cul

eli

pleas: ayropathi: By SCE YE: mrt de PAdalte, com a de P Addlesa

Gentle trait dominant ext iret Te cinddilier aveo un

semen complet rempte aujourd'bul us on ts PERT Lenips, -

Crest pour nets an rel plaisir dy préseniter nos voeux de santé sat de Hitigévité & ext seu de vi je date cde notre maleon.

Fernand BERTAL

Evitez ie grippe

Nattendez pas d’écre grippé ou si vous Vavez été dvitez - en ig retour ute rechute en utli- sant: lec DAMPOs simple pom- made & base de Menthol ~ Cam phré -- Ea¢alypiol 4 utiliser com me friction. — Lu sDAMPO -

Pharmacies. assuvant je Gervice cette nuit

Samedi DRINEs pour fe traitement des N. D. PATIMA troubles du nez et de la gorge — ‘ “ty sLe DAMPO - pastibess pour la Curgeau taux.

3 PARIDAD Préventif eat curatif ce produit os vee nes ype donnera entiére satiafactlon.

% eat spécialement préparé pour Dimanche ea paya tropicaux pe des Pobo HILAIRE ratoires Buropéens. -- 1déal pour

Rue des Miracles jee enfanta, — CAMILLE En vente: Dans tontea lea Bon

B.Ed. Dessalines Hea Pharmacies,

Attention !

oben:

Attention !

Dimanche 28 Aveil deraiere exposition dy MUSEE DE CIRE DE PARIS.

Poursuivant sen périple a traverse le monde, le Musée de Cire de Paris fer. me ses portes dimanche prochain, Que tous ceux qui n’ont pas encore le privilage de le visiter le fassent

aujourd'hui méme.Une eccasion unique Musée de Cire de Paris Ciné de VExposition en face de la

Chapelle Glutine

Entrée : Une

Message de la Chambre Législative Les Ventes

Documents

Transcript of Message de la Chambre Législative Les Ventes