Merlin Albertus - Le Livre Des Oracles

8/13/2019 Merlin Albertus - Le Livre Des Oracles

1/141


2/141

AMS. w IMPftbfchlE CHARLES BLOT, RUE ULteUE, 7


3/141

LE LIVRE

DES .

-

ORACLES^

li\

ou ~

f] ttS;SEGRETS DE LA DESTINEE

/' "UNIVERSELLE

^^_'' x*

^- REVELES PAH

LES DIEUX, DESSES, HROS ET PERSONNAGES

FAMEUX DE L'ANTIQUIT

KECOEIHIS PAR

LBERTUS MERLINDocteur essciences disintoitts.

PAlISr XCHEZ LES MR.CttANDSDE NOUVEAUTS


4/141

AVANT-ROPOS

L'auteur d'un recueilanaloguV celui quenous publions aujourd'hui s'exprimait: ainsi,

dans saprface, il ya environ deuxsicles et

demi : - - ~

^ -

aLa curiosit de savoir les chosescaches

et celles de l'avenir estsinaturelle chacun,-

que chacuncourt avecardeur auxastrologues,

auxfaiseursd'horoscopes, auxphysionomistes, ceuxqui devinent sur les^nombres sur les

lettres de noms et surnoms,- et sur les lignesdela main; et encore qu'ils sachent fort bien

- < f.- -


5/141

e '

'AVANT-PROPOS/ r - 1

; s > t'

que ces*sciences sont trompeuses, et que l *

plupart


6/141

AVANT-PROPOS.' < 7

lesquelsne peuvent tre connus quedeDieu,

qui seulYO#et sait les chosesvenir, et qui

les fait tomber leur point, selonsavolont,

pardes ressorts et des moyensadmirables, quisontinconnus l'esprit de l'homme. C'estlui

qui, par sonpouvoir incomprhensible, fait

mouvoir la grande sphre, et donne plus de

joie aux unsqu'aux autres.

Il estle matre absolu denotre destine;

et notre sagesse n'est devant lui qu'une pure

folie; il est le tout-puissant,jet en nous il n'y

aquefaiblesse etconfusion.

Or,ce quedisait notre devancier en son naf

et vieux style, nous semble assez bien dit et

assezbien appropri aupoint devue sous le-

quel nous~nous sommes plac,-quand nousavons voulu publier leprsenttravail, pour ne

pascroire qu'il nous soit"utile de chercher

exposer en d'autres termes des pensesquisont absolument lesntres.

~ "

Qu'onouvre donc ce livre pours'amuser,et


7/141

8' - AVANT-PROPOS., > "

, ,*

qu'on ne s'tonne pas si le hasardy fait sou-

vent oeuvre de devin inspir; car il est bien*

reconnu aujourd'hui que les plus fameux de-vins ne durent jamais la russite de leurs

oracles qu'aux heureuses combinaisons du

hasard.

Toutefois, aprsavoir rdig ce Recueil des-tin la distraction, nous avons voulu que,

comme compensation soncaractre essentiel-

lement divertissant, il portt avec lui une sorte

d'utilit instructive. G'est pourquoi, engrou-

pant les rponses denos fantaisistes oracles,l'ide nous est venue de placer chacun de ces

groups sous l'invocation d'une despersonna-

lits mythologiques destemps anciens.

Ainsi, avons-nous pens," renatra pour

l'esprit de nos lecteurs ce monde d'ingnieuses7

degracieuses, d'imposantes fictions, qui pen-

dant tant de sicles ont concentr sur elles

l'ensemble des croyances humaines, et qui,

entant quemonument lev par l'imagination


8/141

, \ AVANT-PROPOS. '

. 9

ou ls aspirations despeuples, mritent d'-

chpper l'oubli, danslequel notre poque po-

sitive etddaigneuse semble vouloir leslaisser

disparatre, r

Ceci dit, pour qu'il n'y "aitpoint mprise sur

la porte et l'esprit de notre Recueil, vienne

nous la fantaisie, viennent surtout les surpre-nantes concidences du hasard; et nous croi-^

rons, sousl'apparence d'un labeur futile, avoir

cependant accompli june oeuvre relativement

bonne, puisque, sans faire appel aucune

passion mauvaise, sans flatter aucun instinct

condamnable, nous aurons assur un certain

nombre de nos contemporains quelques ins-

tants d'agrable dlassement.


9/141

INSTRUCTIONS :

QU'IL EST INDISPENSABLE DE LIRE TRES-ATTENTI-

VEMENT AVANT DE CONSULTER L'ORACLE. ,

I

On devra d'abord chercher, dans latable desques-

tions, celleque

Voucroit devoir adresser l'oracle,-

et'retenir le nombre fatidique dont elle^est suivie; -

puis..., *- mais ici ouvrons une parenthse :

Avons-nous besoin de faire observer que"si un

grand nombre desquestions quecontient cette table

sont conues^ do telle manire*qu'elles peuvent in-

diffremment^ convenir des personnes des deuxsexes, il s'emtrouvebeaucoupqui ont un caractre

particulier et exclusif? " =- - z _JT

Il est, par exemple, de toute vidence qu'un jeunehomme ouune demoiselle, un homme mr ou une*

dame ge, pourront galement adresser l'oracle^

la question i Trouverai-je quelque trsor? ou la"ques-tion : Comment faire taire k$ndisantMois il tombe


10/141

12 , INSTRUCTION* . ^

de mme sous le sensqu'un questionneur du sexe;

masculin ne choisira pas Jaquestion: Serai-je bientt

mre? ni la question : Besterai-je longtempsveui)e? _ -_

En vrit, la jeune personne ne devra passev-,

fauir beaucoup du succs de saquestion, sitant est

qu'il lui et convenu que Ton penst elle. Ma'Selle n'a qu' s'incliner, car tel-est le prononc de2


12/141

le *_ INSTRUCTION.

l'oracle, qui Voittout, qui sait tout,*qui ne se trompe

jamais, jamais !

II EXEMPLE,Un futur mari demande ;Serai'je

heureuxenmnage? question dont le nombre fatU

dique est49.Il pique sur la table du destin, sa,

main tombe #u numro 9 ;il dit donc, 49et 9 font

58. C'est, en consquence, l'oracle 88, placsouslevocable d'Hlne, etaprs le numro 9 de cet

oracle, qu'il trouvera la rponse sa demande :Heu-

reux audbutfheureuxensuite, hhureuxtoujours.Voil, certes, un mortel favoris, qui ne doit pas

hsiter conclure une alliance au sein delaquelletant deflicits l'attendent.

Nousnepensonspas devoir multiplier ces dmons-

trations, que quelques minutes de pratique rendront

d'ailleursparfaitement superflues.Deux observations importantes cependant.

III

Il arrivera ncessairement queles questionneurs,en piquant sur es tables du destin-, tomberontrsurun0(zro). Or, lezro tant un chiffre nul par lui-]mme, cela signifiera qu'il n'y a rien ajouter au

nombre fatidique de la question, et que, selon la

combinaison^ ordinaire, la rponseSetrouver^ dans

l'oracle indiqu, la suite du zro.


13/141

INSTRUCTION. 15

EXEMPLE. J'ai choisi la question :Quedois-je faire

pour tre heureux?nombre

fatidique 61. Sur la

table dudestin, monpingle a rencontr un 0(zro), Donc, rien ajouter au nombre fatidique de la

question; enconsquence,je vais directement l'o-

racle 61(oracle dePhaton), et l, la suite du 0,

je trouve la rponse *, Croire quetu Ves;c'est le meil-

leur, etpeui'trele seul

moyende

Vtre,

IV

Dernire remarque. _ _

Dansle cas, assezrare, o le chiffre de la ques-tion, joint celui qu'on aura piqu sur la table du

destin, donnerait un totaLdpassant 100 (nombre au

del duquel ne"s'tend pas lapuissance de notre

cercle divinatoire), on ne devrait retenir, comme

chiffre indicateur de l'oracle, que l'excdant de ce

mmenombre. * _ _ -EXEMPLE.Question choisie : Serai-je longtemps

belle? nombre fatidique, 99.Nous avons piqu sur la

table dudestin le chiffre 7. 99 et 7 font 106,

c'est donc un excdant de 6 sur le nombre extrme

100. Alors c'est dans l'oracle 6, et la suite du

chiffre piqu7quese trouvera la rponse : Oui,pourlesaveugles.


14/141

lfl INSTRUCTION,

V

Et maintenant, questionneurs et questionneuses,leschamps de la destine vous sont largement ou-

verts. Lesdieux, les desses, les hros, fameux dans

la vnration, dans l'admiration ou dans la terreur

des anciens peuples, vous offrent le secours de leursagacit, de leur pntration cleste ou infernale;

Interrogez, obsdez l'oracle ; il ne tient qu' vous

que tous les voiles de l'avenir soient carts,


15/141

TABLE

DES QUESTIONS- QUI PEUVENT ETRE ADRESSEES A

L'ORACLE= ET~ DES NOMBRES ^FATIDIQUES QUI Y

CORRESPONDENT.

~~ ~

~ -

~ ~

_

Aurai-je beaucoup d'enfants? ....... r . . 08Serai-je bientt courtise ? , f . ~. , 87

Ferai-je un hritage?". .~\-._._. . 7 . . . . . ._ 29

Aurai-je de bonnes rcoltes cetteanne?-,r. _.. . 74

Elle me fait des, agaceries/faut-il m'y laisser ga-

gner? ......... 5b

Serai-je,longtemps belle? ... ........ 99

Quedois-je faire pour treheureux? ........ 61

Quelle sera la fortune.de cet enfant? , 83

Regretterai-je de l'avoir aim? . 66

Lejugement sera-t-il bientt rendu et me sera-t-il

favorable? ....." *. 43

Serai-je ricBe un jour? .-'. - 30

Rencontrerai-je bientt la femme quidoit meplaire? 86'

Yiendra-t-elle au rendez-vo?^. . ~. ,-',.. . 4

%


16/141

18 '

QUESTIONNAIRE.

Mon commerce russira-t-il? 75

Dit-on du mal demoi ?..,.. 10

Comment avoir la paix ayeo mafamille? .... 83

, Me dclarera-t-il bientt sonamour? ..,..- 77i

Comment assurer le bonheur dans mon mnage? 71

Faut-il aller au rendez-vous qu'il m'a donn? , . 3

Mesenfants me donneront-ils de lasatisfaction ? . 100

Comment retenir monmari la maison? ..... 91

Dois-je aller au bal auquel je suis invite? , ... 38

Dequelle mort mourrai-je? 79

Lequel mourra lepremier dumari oude la femme? _.12

Mafemme sera-t-elle conome?^. ;.,.,... 81

Resterai-je longtemps veuve? r. . 13

Trouverai-je quelque trsor? - 84

Faut-il conclure le march? 7

M'aime-t-il? L F . . 22M'aime-t-elle? , 23

Leconscrit tirera-t-il un bonnumro? .,..., 72

Convient-il que j'aille dansle mond? ...... 44

Serai-je biontt pre? 67

Serai-je bientt mre? , , , , . . 68

Mafemmeaura-t-elle une belle dot? . ...... 3.1Le prtendant que j'ai rebut, et queje regrette,

fera-tril une nouvelle dmarche?.. , . . f . . . 54

Monmari aura-t-il unedception lejour desonma-

riage? rv , . 69

Quefait-elle, pendant que je lui consacre toutes me?

penses? .,,,*.,,.,.* , 62Ma mort causera-t-elle desregrets? - 36


17/141

QUESTIONNA!^ 19,

Mes enfants auront-ils soin dema vieillesse? ... 90

Mes ennuis finiront-ils bientt? ......... 88

Lajalousie que j'prouve est-elle motive? .... 35

Serai-je bientt mari? , ._ 1

Serais-je bientt marie? . . . , f 2

Quel esto vice principal delajeune personne? . . 14

Quel est le vice principal du jeune homme? ... 15

L'absenceaffaibira-t-elle l'amour? ,~. 17

Dois-je accepterji'tre parrain? , , , , 93

Dois-je accepter d'tre marraine?-. ....... H

Dois-je rpondre la lettre qu'il m'a adresse? r . 28

Obtiendrai-je la place queje sollicite? 34

Le conscrit sera-t-il rform? 73

Pense-t-il moi? 20

Pense-t-elle moi? / 21

Perai-je desmaladies? 47

Lesoldat ira-t-il la guerre? .- 42

Mafemme aura-t-elle del'esprit? ... 7 ... . 26

Mon mari aura-t-il do l'esprit? . .- 27

Monmari a-t-il dessoupons sur moi? ...... 40

Mafemme seplat-elle en samaison? ....... 94Leblond'doit-il tre prfr au brun? 6

Laquelle prfrer de la blonde ou de la brune? . . 5

Dois-je avoir confiance en ceuxqui meservent? , . 16

Me cdera-t-elle bientt? . . , . , 76

Mescranciersseront-ils patients? . , 8

Mon mari seprtera-t-il mon got pour la toi-lette? ... 70

Vivrai-je longtemps? ". 96


18/141

20 , QUESTIONNAIRE./, f

^

Dois-je faire l'ayetf de 'mon amour? ..,,,.,, 24*

Dequel sexe sera l'enfant qui doit natre? , , t Bl

Raliserai^ degrosbnficescetteanne? ..... UMe trbuve-t-elle beau garon? ,,,.,, ... 85

PauMl croire aurve que j'ai fait? ....... 89

Me trouve-t-on aussi aimable queje tche de le pa-plutt jamais~

tu no causeras ce malheur.

8. Jamais 1asstf tt pour ton dsir.

9. Ciel sans nuages.

10. Oui, si tu ne'veux jamais aider la natu.ro.

10

ORACLE D'ESCULAPE

Esculape, fils d*Apollon, fut lev par le centaure Chiron, dd

qui il apprit laconnaissancedes

planteset de l mdecine. Pluton

se plaignant qU'Esculape diminuait par sonart la venue de3 morts

aux enfers, Jupiter tua d'un ccup defoudre Esculape, pour quogonpreobtint ensuite uneplacedam leciel.

0. Oui, des gens qui n'ont rien faire et qui prou-vent cette occupation agrable.

i. Plus que tu ne penses; tu as tant de grces aa-,

tureUgsl


34/141

36 LE LIVRE DES ORACLES.

2. J'ai peur que non; tu estrop sans-gne, avec

eux.

3. Dpche-toi de conclure ;affaire d*or.\ 4. Je me dfierais du brun ;mais je n'aurais pas

grande confiance au blond.

8. La blonde a-t-elle lesyeux bruns? prfre alorsla brune... si toutefois elle n'a pas'les-yeuxbleusr - _ ^

6. Non, car elle ira justement quelque autre au"- _ mme instant.

7. Jecrois bien, puisque tu saisque deceladpendsonbonheur, du tien, n'en parlons pass

8. Souspeu, la chose sera conclue.

9. Jamais... non, jamais, quoi quetu fasses. "

0. Corrige-les un peu mieux, sans quoi je "nerponds de rien.


35/141

LE LIVRE DES ORACLES. 37

11

ORACLE DE PLUTON

Pluton, frre deJupiter, eutl'empire desenfers,lorsque eut lieu

entre les fils de Saturne le partagetes tats de leur pre.Comme

il rgnait

sur les morts, il ne pouvait trouver defemme; mais il

enleva Proserpine, fille deCrs, un jour qu'elle allait puiser de

l'eau la fontaine Arthuse, et l'pousa.

0. Si tu joins les deux bouts, estime-toi bien heu-

reux. - __ _~

_

1. Il y a tant de gens qui ont horreur du men-

songe! -

% Affreusement, dtestablement aimable.

3. Ils commencent trouver qu'ils l'ont t dj

beaucoup. Arrose-les de quelques -compte.4. Jamais tu n'auras eu pareille aubaine..7 si tu ne

conclus pas; car si tu concluais... quelle

attrape !

U.D'Un ct, beaucoup de suffisance et peu de va-

leur, de l'autre, beaucoup devaleur, mais un

caractre affreux :choisis.

0. Je nevoudrais ni del'une ni de l'autre.

7. Attends-la sousl'orme,

tu l'attendras longtemps.8. Malheureuse, quevas-tu faire?

9. J'en ai peur pour toi. *

4 -


36/141

38r - LE LIVRE DES ORACLES. '

\

10. Avant deux mois, tu n'auras plus pareille' de-i mande m'adrecser.

*

42

ORACLE DE FLORE

La beaut deFlore lui ayant attir lesregards deZphyre, elle

voulut viter sespoursuites; mais, pluslger qu'elle, il l'atteignit,

l'enleva, lui donnapour douaire l'empire des fleurs et lui assura

unejeunesse ternelle. - ,

0. Celui qui a souffl la "bougie le soirdesnoces.Gelanemanque jamais d'ailleurs.

1. Une vritable fortune... que tu ne sauraspas'mettre en lieu sr.

2. On dit ce quetu mrites; il dpend de toi qu'il*ensoit autrement.

3. Ou, mais tu devrais avoir plus demodestie,v 4. Oui, situ leur montres un peudebonnevolont.

\ 5. Non, garde-t'en bien! c'est une affaire dtes-

j table.

. 6. Le blond vaut*mieux sansvaloir beaucoup.7. A ton choix ; tu n'esexpos aucun mal ni avec

l'une ni avecl'autre.

8. Elle semoque detoi, et elle fait bien.


37/141


9. Jet'engage rflchir un' peu, et tu verras quenon.

10. 11en est question ton insu, sans que tu t'endoutes.

~ " -

13 -

ORACLE DE .ACCISE

Latone, ayant t aime et sduite par Jupiter^ fut haie de la-

jalouse Junon," qui la fit poursuivre par le serpent Python, jus-

qu'au moment oNeptune, par piti, fit sortir de la mer l'le de-

Dlos, o elle serfugia et mit aumonde Apollon et Diane.

0. Si tu le demandes, c'est que tu meurs d'envie

qu'il en soit autrement. _ - ~

1. Tous deux le mme jour, la mme heure, la

mme minute.- -

2. Comme leserpent qui mord sa queue* tu join-

dras les deux bouts.3. Crois-tu doncqu'on puisse dire du bien.

4. Non, certes et tes efforts t'enlvent tous tes

avantages naturels. -

5. Jusqu' la fin detes jours, tu les trouveras en-

durants,

6. Agis comme tu voudras; il n'y ani grande perteni grand bnfice faire, -_


38/141

40^ ' , ' LE LIVRE DES ORACLES.

7. Quel mauvais sujet que le brun! mais quellei

mauvaise foi chez le blondi

"8.- Prends la blonde... mais tu regretteras peut-_tre de n'avoir pas pris la brune.-

9. Oui, mais un obstacle majeur t'empchera d'yaller toi-mme, et~ce~seia la brouille perp-tuelleT _ "_ ^ J-~ ."l-

^

107Oh! mon Dieu !un deplus ou un demoins, cela

netire pas consquence. - ~

L _-" ORACLE DE MARS ' _ ,-

- Junorii dpite queJupiter et mis au mondePllas sanselle,allait consulter Ocan,lorsque adesse Flore lui enseigna unefleur ur laquelle il suffisait qu'une femmes'assfpour devenir

mre aussitt. Ainsi naquit Mars, qui fui honorcomme dieu de

la guerre efqu'ima Vnus, infidle Vulcain, _

0. Elle nesait pasassez qu'elle abesoind'acqurirencore quelquesbonnes qualits.

1. Toujours,.pour rcompenser ton impatience.2i Celui qui aime lemieux... po'ur quel'autre ait le

temps de fapprcier; ,

"

3. Bnfices normes... sitout va comme prsent;mais un vnement imprvu peut tout abmerA


39/141


4. Qui oserait commettre une telle injustice? Tu

essi aimable !

3. Encore un peu deprtention, et tu gteras le

peud'amabilit que tu as.

G. Mon Dieu! ils savent bien que patients ou non

avectoi, ceserait la mme chose. ~

7. Conclus, il n'est que temps, sans quoi tu perdsunebelle aubaine.

8.-Tous deux sont gaux par le mrite et le carac-- tre. Tu as le choix.

9. Pile ou face :pile pour la brune, face pour la

blonde.

10. Oui, mais un peu trop tard, et tu seras parti.Bellejiffaire manque, et qui ne seprsentera

plus.

13

ORACLE E&MLJAS

Ajax,illls d'Ole,conduisit quarantevaisseauxau sigedeTroie. La nuit o la ville fut prise,il fit violenceGassahdre,fille dePriam,dans letemplede Minerve, qui, offensede cette

irrvrence,dchanasur sa flotte, quiretournaiten Grce,une

tempteoil prit.

0. Gelui qu'il croit tre saplus prcieuse qualit.L La coquetterie... dissimule*

4.


40/141


2. Veux-tu nous faire croire que tu l'es! A d'au-* trs!...

3. Celui qui a leplus grand soin desonme,4. Quelques annes pareilles, et tu n'auras rien

envier.,, aux gueux del'hpital,5. Tche de lecroire, celate poussera bien faire.

6. Cessedevouloir le paratre, et tu le paratrasdavantage.

7. Ils s'apprtent te poursuivre, etsi tu ne ma-noeuvrespasbien, je te vois dans deterriblesembarras,

8. Dfie-toi, on veut te mettre dedans :c'est lemot.

9. Je voudrais, ta* place, pj mdre au hasard, carle hasard fait souvent t s-bien leschoses. A

10. vite-les pareillement, ce sont deux mauvaiscoeurs. -


41/141

LE LIVRE DES ORACLES. ~

43

16

ORACLE: DE SERAPIS

Srapis tait legrand dieu des gyptiens; on le confondait

souvent avecJupiter et le Soleil. 11avait un oiacle fameux aBa-

bylone, et il rendait ses rponsesensonge.Les Giecs et les Ro-

mains lui consacrrent destemples,

0. Autant que peuvent l'avoir en toi, ceux que

tu

sers, ouquetu escensservir.

1. L'avarice en cequi concerne les autres... la pro*digalit en cequi le touche. _

2. Un vice qu'on ne connatra jamais; mais dontelle voudrait bien secorriger.

3. Hlasl non! pour le malheur d'un sot.

4. Leplus mchant,.. ou le moins bon.

5. Lgers bnfices; mais bonnes affaires en cnan-tier.

6. Et l'on a raison deparler ainsi. Examine-toi, ettu verras qu'on tejuge quitablement.

7. Pas tout fait : tu manques trop desimplicit.8. Oui, mais la condition quetu fassespreuve de

quelques bonnes intentions.


42/141

4* _ LE LIVRE DES ORACLES.

9. Ou, mais jete plains d'y tre oblig par les cir-- " _ constances o par_tpn dsir, C'est unejlu

~ ! perle. ~_ f -_ * _~ -

10, Ni l'un ni l'autre nesont dignes d'tre accepts

ORACLE D'O SI RIS

Osiris, fils de Jupitw etde Niob, tait adorpar les gyp-

tiens, comme Apis etSrapis.11passait pour avoir enseignces

peuples l'agriculture, et on"lui donnait le boeuf pour symbole.

Quelquesauteurs ont voulu voir en lui leSoleil, celaparce qu'onle reprsentait ordinairement avec la tte d'un peryier, oiseau

dont la vue estperante comme lesrayons decet astre, et avec un

fouet, l'aide duquel il pressait les chevaux tranant son char lu-

mineux. ~~ " X

0. Au contraire, mais l condition de n'tre pas'

trop prolonge. t1. Oui, ce sont des serviteurs fidles, trs-fidles.

""2; Aucun. C'est une sorte^de saint... qui"n'en: sera'

pasmoins damn. _ "

^3. Des'attacher sans rflexion deschoses futiles.

'

4. ternellement. On sait trop cequetu vaux.

5. Celui qui dsire la mort del'autre.6. Oui", vers le milieu de l'anne; mais la fin fer.-

brche. Toutefois,gol'profit au rsum. "


43/141

*LE LIVRE DES ORACLES. ib

7, Non; tu n'as rien fait pour cela, et l'on te rend

pleine justice. - = _

8, Non; il s'en faut mme dobeaucoup.9, Ils t'aiment tous beaucoup :et c'est ce"qui sera

causequetu t'emptreras davantage,10. Laisse-le conclure d'autres,

18 _ _

ORACLE DE POMONE

Pomone tait une bellenymphe, dontjous

les dieux champtressedisputaient la conqute) car sen adresse cultiver lesjaidins,

etsurtout les arbres fruitiers, autant que sa beaut et ses agr-

ments, leur avait inspir Je la tendresse. Vertumne,' dieu desjar-

dins, se mtamorphosa en vieille, pour pouvoir plus facilement en-

trer en conversation avecelle, la dcida l'pouser, et elle devint

desse desvergers.

0. Pour toi d'abord, mais ta fortune ne lui dplat, pas.

1. Hlas! j'en ai peur, grand peur!2. Mfie-toi un peu; mais, fais cependant preuve

d'indulgence. - _- - _3. Il s'aime

beaucouptrop.4. C'est d'avoir au bout de la langue une dman-

geaisonperptuelle. '


44/141


5. Tu te remarieras par intrt avec un vieux,trs-vieux, qui mourra bientt pour te per-

( j mettre d'pouser un jeune qui aura forcematresses, Revanche de la destine.

6. Le plus jeune decoeur survivra l'autre.

7. Un million peut-tre. Remarque queje dis : )Peut-tre.

8. En aucune faon. Onn'oserait pas.

9. Beaucoup trop, mme; ton amabilit menacededevenir fatigante.

40. Ils sont tous trs-bien disposspour toi; maisn'abuse pasde leur longanimit.

49

ORACLE D'ADONIS

i Adonis naquit des amours incestueux deMyrrha avecsonpre

Cyniras. Myrrha ayant tchangeen arbre qui porte la myrrhe,l'arbre s'ouvrit pour laisser natre l'enfant; il devint si beau queVnus l'aima, jusqu'au jour o Mars, jaloux del'imdlit~de

Vnus, pera de salance Adonis, que la desse mtamorphosaen anmone. /

0. Les deux lui conviennent; mais ne la mets pas,l'preuve, l'or l'emporterait. '

4. Pour l'un etpour l'autre.


45/141


2. Non, l'amour est trop ardent pour cela.

3. Oui, si tu sais leur prouver qu'aucune faute ne

peut t'chapper,4. C'est de ne point en avoir de marqu.,, mais

beaucoup depetits.5. Un peu trop bruyante, lajeune demoiselle! ___6. Tu te remarieras bientt, mais pour tre plus

veuve qu'auparavant.

7. Celui qui voudrait passer le second, pourraitbien passer le premier^

8. Comme l'aime dernire. Base-toi l-dessus.

9. Un peuseulement, car on estgnralement in-

dulgent pour toi.

10. Ontrouve quetu pourrais t'en tenir ceque le

bon Dieu t'a donn.


46/141

48 LE LIVRE DES ORACLES,"

i _

20

ORACLE DE PROMTRE

Promjhe; fils deJapet et de la belle Climne, fut le premierqui forma l'homme du limon de la terre, et prit pourl'animer une

tincelle du feucleste. Jupiter, irrit de ce vol, ordonna Merf

cure de conduire Promettre sur lemont Caucaseet de l'attacher

unrocher, o unvautour lui dchirait sans cesselefoie, qui re-

naissait continuellement, en sortequeson tourment tait ternel.

0. C'est le plus lger de ses soucis. Prends-en tonparti.

1. C'est toi, toi-mme qu'elle aime.

2. Il n'a vu que ton .bien ; il no sait pasmme de

quelle couleur sont tesyeux.

3r Oui, certes! il y prira; ou plutt, il prendraune autre route.

4. Confiance pleine et entire... si tu veux tre d-

pouill jusqu' la chemise. , ~*

b. Il ena tant qu'il est difficile deprononcer d'unemanire^certaine. ,

*

6. Un amour immodr dedpense, qui se>ferjour

plus tard, s'il at

jusqu' prsent contenu.

7. Et voil la question d'une femme qui a tant

pleur sonpauvre mari !


47/141


8, Celui qui est le moins amoureux, durera natu-

rellement davantage. -

_9, Oui, s'il nepleut paslejour deSaint-Michel.

10. Beaucoup plus qu'il ne faudrait, ou que tu no~

voudrais.

21

ORACLE DE JASON

Jasonest" surtout clbre pour avoir entrepris et accompli, en

tte des Argonautes, la conqute de la Toison-d'Or. Cette con-

qute lui fut facilite par les charmes de la magicienne Mde

qu'il pousa, mais abandonna ensuite j ce dont Mdeeutune si

grande fureur qu'elle massacra de ses mains les deux enfants

qu'elle avait eus de lui.

0. Sansdoute: elle pense se dfaire del'attache-

ment qu'elle apu prendre pour toi.

i. Beaucoup; il pense, il rve toi, mais cela luipassera vite.

2. Une chaumire et ton coeurlui suffiraient, mais

la richesse negtera rien.3. Mets-le l'preuve :tu verras que tu n'es pour

rien dans son inclination.

4. Oui, car l-bas, quelqu'un se trouvera pour lodtourner son*profit.

5. Compte tesbouteilles l cave.


48/141

&0 LE LIVRE DES ORACLES.

6nL'orgueil, qu'il nelaissepas voir, maisqui est,

, lepremiermobile detoutes ses actions.47. Il faudrait medemander quelest son vicemoi-tel : car un vice causera sa mort, Devinelequel, \

~

8, Avant deuxmoisj tu serasfixece sujet, -

, 9.-Celui quiy songe lemoins.

10, Detrs-gros, sids lemilieujle l'anne tu n'aspas trou lalune. - - '_

_ - v -22 _ _ '

ORACLE DE LDA

Jupiter qui aimait Lda, mais nepouvait la surprendre, se

mtamorphosa en cygne, et l'abusa enjouant avec elle sur le

bord dufleuverotas, o elle se baignait. Elle accoucha de deux

oeufs,de l'un desquels sortirent Hlne etClytemnestre, del'autre-

(Gastor etPollux.

0.11en bat lacampagne ;aie donc piti de lui.

_1. Pas lemoinsdu monde.

2. Oui,mais tche de nepas l'affliger trop parton

indiffrence; il segurirait de sonmal. -

3; Fais semblantd'treruin-,et tu verras.f 4 II t'aime sincrement, et quoi qu'il*arrivt^ il

t'aimera de mme;


49/141

LE LIVRE DES ORACLES, M

5, Oui, mais en retour il seravisera deplus belle,

6. Oui, mais ne leur laisse pas croire : ils pour-

raient enabuser.. Il les a tous. On peut prendre dans le tas au ha-

sard, et l'on amnera ungros lot.

8, Un excessif amour de sapersonne. ~

9, Remarie-toi, tu lepeux; mais cesera uneven-

geancedu ciel, qui~entend encore lesplaintes

du dfunt. -

_ _10. Le plus ardent. - -

25

ORACLE DE PYLADE

Pylade, prince de Phocide, fut levavecson cousin Oreste, et

lia dslors avec lui uneamiti qui les rendit insparables.11l'ac-

compagna dans diverses entreprises, et notamment enTauride,o ils furent pris et chargs dechanes. L'un des deux devant

tre immol, cfut alors qu'on vit cegnreux combat d'amitisiclbre chez les anciens, chacun desdeux amis offrant sa vie

pour sauver celle del'autre.

0. Comme sesyeux... le jour o ils lui font mal.

1. Il ne pensemme pastoi. Te voil, n'est-ce-

pas,bien loin du comptequ'il teplaisait defaire.

2. Beaucoup, la nuit, le jour; mais c'est tout ce,quetu en-auras. .,


50/141

bg LELIVRE DES ORACJiES.,

r 3. Non, mais un de cesjours cela lui viendra, sans1 y penser.

4, O'est toi qu'elle en veut, mais elle n'est pasfche que ta fortune rponde un peudel'a-

venir.

5, Il t'aime surtout, pour ta beaut et ton esprit.6, Non j tu peux tre tranquille,

7, Suryeille-les un peu, un tout petit peu : ils com-

mencent sedranger. -

8, Beaucoup d'immodestie, que ne compense pasautant de mrite.

9, Trop de facilit promettre son affection,

10-, Les veuves comme toi ne sont pas plaindre.- Reste ainsi,

24

ORACLE D'ORESTE

Fils- d'Agamemnon et deGlytemnestre, Oreste chappa, grce '

sa soeur Electre, aux meurtriers de sonpre, vengea^plus tard*

le meurtre de celui-ci ew tuant gislhe, amant de samre; etsa

mre Clytemnestre elle-mme. Mais ds ce jour il fut poursuiviJ

par lesFuries, jusqu' ce qu'il eut dlivr enTauride sa soeur /

Iphignie, qui avait' tfaite malgr elle prtresse1dutemple deT-

Diane.

, 0. Sansdoute, si tu' veux, une fois deplus, qu'on"semoque detoi; %


51/141


1. Oses-tu bien demander cela; alors quo tu le

sais? elle dit chacun qu'elle

te dteste.

2. Il brle, il brle ;mais cen'est pas pour toi.

3. Mon Dieu non ;elle n'a quefaire de cette pense,4. Pas du tout; il n'a jamais perdu une minute

cespenses-l.5. Les deux lui ont pris le coeur";mais un malheur

arrivt-il, qu'elle persisterait quand mme.6. C'estta fortune seule qui le tente, mais il sau-

rait en faire bonusage.7. Non, si tu as soin de faire de jolies promesses

pour le retour.

8. Oui ,*mais ne les laisse passortir beaucoup : ils

trouveraient dehors demauvais conseils.9. C'estdecroire n'en avoir aucune.

10. Aujourd'hui Vnus, demain Bacchus, aprs de*

main..., mais c'est assez ainsi.


52/141

M LE LIVRE DES ORACLES,]

25

ORACLE D PROSERPINE

Proserpine, fillede Crs et deJupiter, un jour qu'elle cueillait

desfleurs prs d'une fontaine deSicile, fut aperuede Pluton qui

l'aima, l'enleva et l'emmena aux enfers, Crs la chercha partoute la terre, sut enfin qu'elle tait aux enferset y descendit

pour la redemander; mais Proserpine aimatPluton, etil fut con-

venu qu'elle passerait six mois de l'anne avec son mari et six

mois avecsamre,

0.-Sansdoute,et cene serapasl unebelle russite,,1. Bien vite, car dans quelques jours il ne serait

plus temps ;la place serait prise.% Elle rve de toi la nuit, et ton image la suit

partout lejour.3 11t'aime, oui; mais loiu delui.

4. Elle pensetoi, comme tu penses elle ; et cen'est pas beaucoup dire.

5. Autant etplus que tu nepenses lui,

6. Elle^t'aime pour toi, pour toi seul; pauvre, ellet'et aim,de mme.

7. Les deux lui sourient, et il nevoudrait pasl'une

sansl'autre.8. Cela dpendra de l'air que,tu sauras prendreaumoment du dpart.


53/141

LE LIVR DES ORACLES. 55

9. Serre tout. Il y april enla demeure.

10, Une passion qui ne sedit pas, mais qui Se de-

vine aisment,

26^

ORACLE DE

QUIRI&'ttJS

-

Quirinus tait un ancien roidesSabins, qui l'honorrent comme

dieu. Kuma, successeur de Romulus,surnomma Quirinus le fon-

dateur deRome, et lui fit btir un temple sur lemont Quirinal,

pour soutenir la fable qui lui donnait le dieu Mars pour pre

0. Un peu trop; quoique tu soisdestin n'en rienvoir.

1. Non, tout sera rompu aumoment dcisif,

2. Oui, mais celane te rapportera rien.

3.' Jecrois bien! Tu ne fusjamais aim de la sorte.

4. Oui, et si tu nemets pas bientt fin son tour-

ment, il lui arrivera malheur.'5. Detemps en'temps... pour s'amuser.

6. Oui, detempsentemps;mais il se hte de chas-ser cespensesqui lui sont dsagrables.

7. Ce n'est ni toi, ni ta richesse qui l'avez sduite;c'est autre chose.Devine.

8. C'est un amoureux platonique; tu aurais desmillions qu'il net'aimerait ni plusni moins.

'>


54/141

66 LE LIVRE DES ORCtfES.

9. Il y prira compltement.10. Tupeux tre tranquille ; situ as fait le deuil de

i tes intrts.

27

^ORACLE DE VULCAIW

Vulcain, dieu du feu, tait fils de Jupiter et de Junon. Son

pre,~l'ayant trouv trop laid quand il vint au monde, lejeta du

haut du ciel d'un coup de pied, Vulcain entombant sur la terre

se cassala jambe et demeura boiteux* Il faisait forger par lesCy-

clopesles foudres deJupiter dans lesprofondeurs du mont Etna,

Il pousaVnus, qui le trompa avec Mars,

0. Oh! comme unecarpel mais lescontrastes font

bien; tu astant d'esprit, toi!

1. Comme un dmoli; et pourtant, cene sera pasleplus beaujoyau de la dot.

2. Selon laconduite quetiendra celui qui le dsireleplus vivement.

3. Si tu veux; mais je te prviens qu'on te re-

butera. , ,4 Elle le dit, mais n'eu crois pasle premier mot

8. Il t'adore; il rve de toi, il ne parle quedetoi;maischosedrle, lejour oil te l'aura dit, 11

net'aimera plus,


55/141

LE LIVRE DES ORACIiES.. 57,,

6. Quelquefois; mais a lui dplat considrable-

ment. ' - ~

7. Oui, quand il n'a rien de mieux faite,8. C'est ta richesse seule qu'elle a^vue. Fais ton

profit decette rvlation^9. La fortune te fait trs-belle ses yeux. Si tu

la perdais, je ne rpondrais de rien, - " -

10. Necrains rien : il estsolide et l'abri detoutes

lespreuves. T ~ -, _r

~

_~

~- ORACLE? DE JTANr

Janua,roid'Italie,reutdanssestats SaturnequesonfilsJupiterpoursuivait,etfut gratifi parlui d'une rare prudence,ainsiquede lconnaissance^dupasset deFavenh\ Il avaitRomeuntemple,quitait fermpendantla paix etouvertpen-dantla guerre.,_"_---'- - _ -

0. Si tu le fais', tu es perdue tout jamais. Ainsi

prends garde, z ~ - ~~~z

~"Z~

1, Du plus fin, et du meilleur, pour faire compen^sation cequi te manque, ____ _ t -_ ~,_

2, Trop, car elle trouvera que tu n'en aspasassoe.3. Oui, et %cesera une excellente affaire pour lesdeux contractants.

~ - _


56/141


4l Sansdoute,car on n'attend que ton aveupourenfaire un dummegenre.

5. Elle aime semoquerde toi : rien deplus.6. Oui, parce qu'il ne sait pas o il placeson

amour. ;7. C'est sa pluschre occupation.Fais ton profit

decet avis.

8. Parfois; et commeil y trouve duplaisir... il y

prendra got... Patience donc,etespre.9. Demande-lui, pour voir, les qualits qu'elle te

reconnat; tu l'embarrasseras.fort. Parle-luide ta richesse,tu la mettras l'aise.

10,G'est toi seule qu'il veut, c'est toi seulequ'ilaime. %\

29

ORACLE DB2 PYtiRIALtON

Pygmalion, roi deGhypre, ayant fait une magnifique statue^endevint amoureux jusqu'au point deprier Vnus del'animer, afin*

qu'il put en faire sa femme, sa prire fut accomplie^ et iltut de

cette statue devenue femme, Paphus, qui fonda la ville dePaphoset btit un temple fameux l'honneur de Vnus.

0. Oui,et tu esloin de t'imaginer quelle?stlaper-sonnelaquelle tu ledevras.

1, Oui, tu lepeux, car c'est unhonnte homme.


57/141


2. Vous vous entendrez merveille.

3. L'esprit qu'il

faut pour

rester honnte.

4. On n'y pense plus que pour la forme, et pour

rompre convenablement.

5. Hte-toi ; mais ne t'effraye pas si l'on te reoitmal : c'est ruse de,guerre.

6. Oui* mais d'un amour trange, car elle n'est

heureuse quelorsque tu n'espas l.

1. Oui, etje le plains! -

8. A peine.** mais si tu insistes, elle viendra de

plus chauds sentiments.

9. Oui, certes, et de la plus favorable faon.10. Elle aime bien ce que tu possdes.,. Mais ne

faut-il pasque quelque chose rachte le ds-

agrment det'appar tenir?


58/141

60 _ LE LIVRE DES ORACLES. r

50

ORACLE DE MLAGRE

Le jour^

de la naissance de Mlagre,

Althe sa mre vit le

Parques mettre un tison au feu endisant : L'enfant vivra autant

quece tison durera. Les Parques sorties, elle alla retirer le tison

qu'elle garda soigneusement jusqu'au jour oMlagreayant It.

ses onclesmaternels, Althe jeta au feu le tison auquel tait atta-

chela vie de sonfils; puis, l voyant mort, elle se tua de dses-

poir

0.' Riche comme Crsus, mais aussi malheureux

quelui.

1, norme... mais oh te le reprendra, et tu vivras

plus malheureux qu'auparavant.2, Non; mais tu peux lui faire savoir quecon'est

'

pas l'envie

qui t'en a

manqu3, Autant quetoi. Songe cequeco sera.

4, Plus,que tu nevoudrais, je t'assure.

. Je ne le crois pas; mais qu'on n'en ait pasd

regrpt, il et tmalheureux.6. On n'attend quecela... pour rire beaucoup.

. Elle esten

train de se demander si elle doit t'ai-mer, mais je crains que la rponse ne te soit ,

pas favorable,


59/141

LE LIVRE DES ORACLES. Cl

8. Cela viendra peut-tre; mais pour lo moment il

n'y arien,

9. Pourquoi faire? Crois-tu qu'il ait du temps perdre? - _

10. Beaucoup, et l'amour vient peu peu; mais

viendra-t-il tout fait? Je n'ose pasmepro-noncer.

51

ORACLE D'HERCULE

Hercule, fils deJupiter et d'Alcmne, pouse d'Amphitryon, futl'objet de la haine deJunon, qui, pour sevenger del'infidlit de

sonmari, suscita l'enfant n de cette aventure douze travaux

dont il sortit couvert degloire. Il mourut consumpar unbcher

o il sejeta par suite des horribles souffrances qu'il prouvait,

ayant mis une robe que lui avait donnela jalouse Djanire, une

ds femmes aimesdejul.~

0. On la lui promettra, mais ce sera tout; tu n'en

toucheras jamais rien,

4, Jamais; car tu ne sais pas en prendre les che

mins, mme quand ils s'ouvrent devant toi,

2. Quandtous les riches mourraient le mmejour,

il n'y aurait pas un soud'hritage pour toi,3. Oui, mais pour lui reprocher de t'avoir crit

celafera un excellent effet.6 z


60/141


4. TJneuroulant de bons motsfera le fondde?>Lconversation ordinaire.

5. Sois tranquille; ce n'est paspar l qu'elle p- -chera.

6. Plus tt qu'on ne pense, et dans d'excellentesconditions.

7. Oui, mais tche d'tre loquent, outu nerap-porteras que leridicule.

8. Beaucoup, mais ellerefusera longtemps del'a-vouer, et, dansl'intervalle, cela lui passera*

9. Unpeu, lgrement,mais bientt plus dutout.10. Non, certes,et elleestsage;carmrites-tu que

l'on pense toi?

32

ORACLE 1E MDUSE

NeptuneayantabusdeMduse,fille de Phorcus, dansle tem-

ple de Minerve, cettedesseirrite mtamorphosalescheveuxde

Mduseen serpentset donna sonvisagelapuissancedechangerenpierretousceux qui laregarderaient,

0. 0 mon Dieu! l'une Yautbien l'autre.

1.Oui, maiselle saurasingulirement bien endis-perserlesrevenus.

%Oui maistroptard pourenjouir.


61/141


3. Tuhriteras quelque jour d'une pauvredfro-

que, oil pourrait bienyavoirquelquebonnecachette.

4. Garde-t'enbien,car il necherchequ' te com-

promettre.5. Tu as tort dele souhaiter : un sotferait bien

mieux tonaffaire,

6. Beaucoup;maisje crains qu'elle n'en fasse pasunexcellent usage.7. Jamaisil ne russira s'accomplir : il y a des

empchementsmajeurs,8. Jenel'y engagepoint. Il n'y a rien faire dece

ct.9. Elle t'adore ett'adorera

toujours."10. Plus quetu necrois, encorage-le.

55

ORACLE DE &HLRJK

On dohhait le nom deSilne au plus g dessatyres, lequeltait n duilieu Pan etd'une nymphe, Silne fut chaig de diri-

ger l'enfance de acchus, qu'il accompagna ensuite dans-see

voyages et dans sesconqutes. _ -

0. Ce serait, je croisplus heureuxpourl'tat quetuexercesqUepour toi,

'


62/141

64 LE LVREDES ORACLES.

1T*Lajeune fille tetrompera, la veuve te tcurmen-*

i tera : choisis.-

2. Immense,., enimagination.3. Mdiocrement, mais assez pour y trouver le

bonheur.

f. En ce moment mme, tu en fais unquel'on t'ap-

prendra bientt.

5: Tu asdj commis unegrande faute en lisant salettre; n'en fais pas une nouvelle en y r-

pondant.6. Non, car il neverra pas que tu en as beaucoup

trop pour lui,

7. Ne le souhaite pas :l'esprit des femmes est sou-

. vent pay trop cher par les maris,,8, Non; car onapprendra quelque chose qui rom-

' , pra tout.

9, Garde-t'en bien I tu gterais tout, Il faut quel'aveu vienne d'un autre ct.

10, Tu ne saurasjamais 'quel point elle t'aime; et

ceserale plus beau deton affaire.


63/141

, LE LIVRE DES'ORACLES.-' ""

65'

. - 54 _ -

ORACLE D'AGAIUEIHIVON

gamcmnon, roi d'Argos et deMycne, commandait lesGrecs

ausigede Troie* Il sacrifia sa fille pour apaiser les dieuxcon-traires ausuccsdel'entreprise. Au retour, Clytemiiestrc, prenant

prtexte de la cruaut qu'il avait montre, l fit assassinerpar

gisthe, son1amant. _ _ ___ _

0. Bientt tu l'auras, etl'on se flicitera detel'a-

voir donne,

L Tu es de ceuxqui sont bienvenuspartout. '2, Prends garde la comparaison du'-premier

mari, - - -

3. Toutepetite,,, mais ses vertusy suppleront.4Oui, tu seras riche /trs-ricko ;mais tu auras

beaucoupd'envieux, beaucoupde soucis, "

8Oui tu hriteras deceuxquis'attendaientpeut*tre hriter de toi, _ _"-"-__

6. Brle sa lettre et n'y pense plus. Tu feras unacted'extrmeprudence."_-

-~ ^ --

fAu moins aura-t-il l'esprit do te rendre kou-

reuse; c'estle principal, _-3. Elle aura l'esprit qu'il faut>mais nonpas celui

qu'il faudrait ' -


64/141

M > LE LIVRE DES ORACLES. ''

1 9. Dieu merci! non,car c'et t unenfer pourles* deuxpoux.

10. Fais ce quetu voudras :tunerussiraspasr

55

ORACLE DE RACCRUS

Bacchus,fils de Jupiter et deSml, tait honor commedieu

duvin; onlui attribuait d'avoir lepremier enseign l'agricultureaux hommes, d'avoir plant la vigne. 11fut regard comme le

plus puissant desdieux aprsJupiter.

0. Trs-motive ;mais ne t'y abandonne passans1 . rserve,1. Jene le pensepas;mais soissansregret, tun'y

auraispas t heureux.

8. Ici o l,tuneferasni prouessesni fortune.

3. Sa veuvea sesavantages, que le mariage t'ap-prendra.

4, Aucune, et cesera heureux, car tu la dissi-

perais,& Tesenfants leseront detonfait; maistu n'en

auraspaseu la satisfaction.

6. Oui, mais n'acceptequesousbnficed'inventaire.7. Il ne faut jamais donner d'armes aux tm-raires !n'cris pas.


65/141


8. Prends garde qu'il n'en ait plus qu'il nefaut

pour ton caractre.

9. Tu souhaiteras, un moment donn, qu'elle enait beaucoup moins.

10. Oui, mais on n'y trouvera pas ce qu'on pense,tout au contraire, !

56

ORACLE DE ft&19EE

Morphe, fils du Sommeil et de la Nuit, lepremier et le plus

vridique dessonges, tait, de tous ceux qui visitent l'esprit des

hommes pendant le repos, celui qui savait le mieux prendre la

dmarche, le visage, l'air et le son de voix des personnages qu'ilvoulait reprsenter,

0. Tu seras gnralement regrett des tiens.

"1. Non t ce sont des chimres que tu te cres.2 On sait quetu n'es pasapte la remplir,3. Jenet'y engage pas, _~4, Prends la plus riche, qui se trouvera tre la

meilleure,

8. Elle n'en aura pas besoin, Son caractre sera

d'or,0, Oui, aprsta mort dans la personne de tes h*

ritiers


66/141

68 LE.LIVRE DES ORACLES.

7. 'Plusieurs,,coup sur coup... Mais tu n'en sauras*

I rien

garder.8. Arrange-toi defaonlui faire croire quetun'as

pasreu sa lettre.

9. Il sera bonet spirituel : deux choses assez rare-

ment runies.

110. Oui, si tusais lui enprter du tien. En as-tu de

res>te?

57>

ORACLE D'OESMPE

tin oracle avait prdit Laus, roi de Thbesj qu'il serait tu 9

. par son fils. Un fils lui tant n, il commanda un berger de le

faire mourir, Celui-ci seborna l'exposer, pendu par lespieds,dans l campagne. L'enfant fut dlivr etdevint un homme beau

et fort j un jour qu'il passait dans un chemin, il rencontre un

vieillard, seprend de querelle avec lui et le tue : c'tait Laus

Puis il .vient Thbes> qui alors tait afflig d'une peste terrible

qu'il fait cesser endevinant'l'nigme propos par le sphinx. Lareine, sa mre, l'poUse par reconnaissance, Quandplustard il

sutquelil tait, il s'arracha lesyeux dedsespoir,etpassalereste

de t'a vie gmir sur ses infortunes, ,

0. Elle datedeloin; mais elle ale coeurjeune, cela

suffit.

1. Oui, exceptde teshritiers ;tche qu'ils n'aient

pasdequoi donner le bal,


67/141

LE LIVRE DES ORACLES. 6S

2. Prends conseil de ton coeur et de ton estime pourla

personne : tu verras

quenon,

3. J'en doute : moins que la personne,que tu sais

n'en parle encore. 4. Pierre qui roule n'amasse pas mousse. Reste

comme tu es,

B. La jeune fille te fera passer d'heureux jours.6, Tu le croiras, tu

pouseras, et tu seras at-

trap... et ta femme aussi.

7, Cela dpendra d'unemort, qui pourrait bien n'ar-

river qu'aprs la tienne.

8, Deux, trois, quatre, mais qui runis n'en vau-

dront pasun seul, qui ne serait pas gros.9, Non ; mais_fais-lui savoir qu'elle ne t'a as

dplu,10. Tu as doncpeur que le mnage enmanque?


68/141

i' 70 LE LIVRE DES ORACLES.

38

ORACLE DEPOLY1MNSE

Polymnie,-soeur d'Apollon et l'une des neuf Muses, prsidait

lajbtorlque et tait aussi regarde comme inventrice de l'har-

monie. On la reprsente 'ordnairemenl avec une couronne de

perles, la main droite tenduepour haranguer et tenant unsceptredans la main gauche. -

0, Vas-y, mais je crains bienquetu n'en reviennes~z

pascomme tu y seras alle.1

1, Plus jeune mme; et c'est tort qu'on la soup-

onnedecacher des ansqu'elle n'a pas2, Quelques-uns, bien profonds, bien sincres..,

- ailleurs, complte indiffrence, - "

3, Un peu; niais le caprice passera. _ -4, Fais encore unevisite, car on t'oublie,

5, Oui, si tu dois enprendre un meilleur.

6, pouse Pune, pouse l'autre : et ne te plains- pas.

'f_ '

*

% Quelques

mille francs seulement, mais ils fruc-tifieront.

8, Jamais un liard ne sjournera dans ton escar-celle.


69/141

, LE LIVRE DES ORACLES. 71"

9. Tu dsiresVivement qu'il envienne, mais il n'enviendra point.

- _

10. cris situ veux; mais je nrponds drien,

39

ORACLE DE PSYCH

Psychtait unejeune princesse d'une heaut si parfaite que"l'Amour lui-mme enfut prisUn oracle ayant ordonnlie Tes^

posersur unrocher, elle fut transporte par Zphiie dans le pa-rais o chaque nuit, dans l'obscurit, l'Amour venait la visiter,-

ans qu'elle st qui il tait, sansqu'elle le -vit, Mais une nuit,

rjant allum une lampe pour voir lestraits desonamant, celui-ci'veilla et, pour punir sa curiosit, l'abandonna sansretour*

0, Bientt, tu n'auras plus rien esprer.~ _

1. Oui, si tu veux perdre tout repos d^esprit et de

, coeur i non, si tu asquelque sagesse*-_

^ 2, Elle ajuste l'ge qu'elle parait avoir ; mais non.j celui qu'elle avoue. _

- ~ - ~

3. Pourquoi? Je te le demande. "__

4. 11y en a de moins lgitime; mais aussi tu ehe&bieniin peu la causepremire.

" ~-- z-

5. Oui* bientt; mais tu ne la garderas pas long-

temps. ~ - .6. Onsait ce qu'on quitte, onne sait pas ce qu'on

prend. *


70/141

72 '

LE LIVRE DES ORACLES.

7. Mari avec celle-ci, ou mari avec celle-l, tu

nele seras ni plus ni moins.

8. Ne te mets pas en soucide cevil mtal... quin'est pasfait pour toi.

9. Tu aurasentout quelques mille francs, qui t'em-

pcheront de souffrir pendant ta vieillesse.

10. Je ne t'engage pasy compter. - "^

40

ORACLE D'A NT II E

nthe, roi de Lybie, gant desoixante-quatre coudes>taitQls de la Terre. Quand untranger venait dans sestats, il le

contraignait lutter avec lui, Hercule le renversa plusieurs fois,mais aussitt qu'nlhe touchait la terre, il reprenait de nou-

velles forces.Hercule le maintint donc en l'air pourl'touffer,

0. Non; mais il pourrait enavoir, tu le saisbien

1. Non, car il est trop dplac. Change de vises,

2. Garde-t'en bien! Il y vadeton bonheur. -

3. Beaucoup moins; et iSy adj longtemps qu'ilen est ainsi,

4. Oui;,,, on regrettera qu'elle n'ait pas eu lieu

plus tt.

6 Ce qu'on en fait n'est que pour raviver ton

amvur.


71/141

LE LIVRE DES ORACLES 73

6. Elle est dj comme accorde; mais prends

garde qu'une parole, ou une dmarche in-

considre de toi negte tout.7. Change si tu veux, mais tu t'en trouveras mal.

8. Prends la veuve si elleadubien, la jeune fille

^si elle n'a rien.

9. Rien d'abord, beaucoup parla suite. __10. Riche ounon> que t'importe? le bonheur moral

- t'attend? , - - -

_ _- - 41

ORACLE D'AHPIIPTRTE

Amphltrit, fille de l'Ocan et deDoris, consentit devenir

femme du dieu Neptune, la persuasion d'un dauphin qui, poui

sarcompense, fut plac parmi lesastres, Amphitrite fut mre de

Triton, dieu qui prcdait toujours sonpre Neptune, etcalmait

ou dchanait les flotsde lamer. ~

_ ~ ~ _

0. Oui, si tu esprte remplir les devoirs que ce

titre inspire.1. Pas encore; mais cela ne tardera pas, si tu

continues ton jeu2. Il se

ralisera; mais

quand tu ne

pourras plusavoir lebnficedeton dessein,3. Oui, car tu y passerasd'heureux instants.

I


72/141


4. Je la souponnederussir sevieillir envoulant

^sembler jeune.

5. C'est de toi queceladpend, tusaisce qu'il fautfaire,., mais le feras-tu?...

. Elle ledeviendra, situ y prends trop garde.7. Prends patience; tu serasprochainement satis-

fait.

8. As-tu de quoi acheter les outils de rentier?'

9. Tu feras mieux de rester garon.40. Tu auras unesurprise, la veille dumariage.

4S

ORACLE DE FLtJT}

Plotas> dieu desrichesses,tait enprincipe, dit-on, doud'une

excellentevue et ne s'attachait qu'aux justes) mais, Jupiter l'ayantrendn aveugle, lesrichessesdevintent ds lors indiffremment le

partage'des bons et des mchante. On adit aussi delui qu'il tait

rs-aglle pour aller chez les

mchants, et

qu'iPboliait en seren-

dant chez les hommes vertueux

0. Il ira, mais il enreviendra sainet sauf.

1Oui, mais dfie-toi duparrain.2. Oui, et il n*est que temps d'aviser tes im-

prudences.8. Compltement. Tu astoutes les chances, quoi-

quetu nefasses rien pour les mriter.


73/141


4. Oui, car tu y feras uneexcellente connaissance,et pour le meilleur motif.

b. Demande-lui si elle sesouvient de telle ou tellemode, dont la date vous est connue, et vous

la prendrez aisment sur songe.6. Lesgens quetu crois n'en prouveront aucuns;

d'autres qui tu ne pensespas, en serontaccabls. _ -

7. Je ne le suppose point : toutefois avise.8. Jet'engage chercher autre part. On ne veut

pasde toi. ~ _

9. Ton tat est bon ; mais tu ne sais pas le faire

valoir.

10, La jeune fille t'aime, la veuve t'adore,-mais

aussitt mari l'une eu l'autre te dtestera.

_A5, - _~

ORACLE DE BE&LOKE

"

SoeurdeMars, dont elleprparait le char et les chevaux,quandcedieu allait combattre, Bllonettait honore comme dessedel

guerre. A Rome, elle avait un templedans lequel b snat don-

nait audience auxambassadeursdes nationstrangres.

0. Cela ne tardera pas tre fini, tout ton

avantage.


74/141

76; LE LIVRE DES ORACLES,

i. Iify/sera mme bless, mais lgrement, et cela

lui vaudra del'avancement.

2. Sansdoute, pour quel'enfant te ressemble.

3. Il en a dj parl un ami qui voudra tcher

d'y donner une raison d'tre Mfie-toi de

l'ami, il teperdrait.4. N'y comptepas; ou ce serait folie de tapart.5. Non ;car l'amour malheureux te guette, et tu

serais victime deses traits empoisonns.6. Oui, on lui reproche de se faire le visage Il

n'en est rien

7. Oui, mais ailleurs quedans ta famille.

%. Trs-motive; car c'est fini, on ne t'aime pluseton nete reviendra jamais.

B. C'estune affaire manque; mais une meilleure

t'attend,

10. Soisplus actif, et tu ne songeras pas changerd'tat.


75/141


M

ORACLE DES PLIADES

LesPliades taient les septfilles d'Atlas. Elles furent aimes

pour leur beaut et pour leur esprit desplus fameux d'entie lesdieux et leshros, et ce fut d'elles quenaquirent, au dire de Dio-

dore, les principaux peuplesElles furent aprs la mort placesdans luciel, o elles forment une constellation trs-connue sous

le nom vulgaire Qpoussit.ire,

0. Oui, car tu peux y faire de bonnes connais-"

sauces.1. Tu seras bientt satisfait.

2. Jamais ;c'est un brave de cuisine qu'on laissera

o il doit tre. _

3. Non, si le filleul doit avoir-ton caractre. _

4. Non, car Usait bien que tu n'aimes quelui.

S Tu sauras cequ'il en doit tre avant le dernier

quartier de la lune. - _~_

G,Oui, si tu ne crains pas les aventures scan-

daleuses.

7. Elle a quelque dix ans deplus, mais cela prs,elle vaut une vritable jeune.

8. Mets-toi la placede ceux que tu laisseras, et

juge.7.


76/141

1S LE LIVRE DES ORACLES*

9. Oui,et c'est tafaute;tu n'as pas su aimer deia* bonne

faon.10. Celane tarderapas, -

_' -- --_- _*s

ORACLE DE PAM -

Pan, dieu descampagnesetdes troupeaux, tant devenuamou-reux de la nymphe Syrinx, a poutsuivait un jour, et, comme

elle fut changeen roseau, il coupaceroseau, dont il fit a pre-mire flte. Il accompagnaBacchus la conqute des Indes. Iltait particulirement ador dans la belle Aread, Sonnom, qui

Signifie tout, fait penserqu'il symbolisait la nature.

0. H! li! elle dit queoui ... matsenfin, puis-qu'elledit que oui, il faut lacroire.

1. On s'y moquera detoi et tu y laisseras^tes

.plumes \ - r

2. Tuperdras dans cetteaffairequiseraprochaine-mentfinie, mais pour gagnerdans uneautre

3. Il partira, maisuncontre-ordre arrivera qui lefera retourner.

4 Celaulpendradu parrain.qu'on voudra tedonner.

5, Et o diablevoudrais-tu qu'il en prt le sujet?6,-Enpartie, trs-peu; mais tu auras par com-

pensationce quetun'esprespas maintenant.


77/141


7. Ons'y attend ; mas timbras pas,quoi quetu aies

pudcider.

8. Les gensardents n'ont pasd'ge. G'estpourquoielle est encore enpleine jeunesse. _

9. Non, mais cela t'est bien gal; tu t'aimes trop.10. Motive audernier point; on a trouv chez toi

trop de froideur; on veut des relations plusardentes. _

46 :

-ORACLE DE CALCHAQ

Calchas, fameux devin qui suivit l'arme des Grecs devant

Troie, avait prdit laduie du sige. Hmourut dechagrin de n'a-

voir pu pntrer ceque Mcpsus, autre devin, avait pronostiqu.Ce fut lui qui ordonnaje sacrifice d'iphignie, fille d'Agamettinon.

0, Plus que

tu no le crois mais pas

autant que

te

le voudrais. " ~ -

1. Donne-le-lui si tu veux ; il ne se fanera pasjlsoncontact.

2, Il convient que tu travailles pour toi ei les

tiens, sans chercher des socits otu n'as

quefaire.3. Encore quelquessemaines, ot onte renverra bwi

fche.


78/141

80"

**


79/141

LE LIVRE DBS ORACLES. Si

2. Regarde s'il y a depetits points noirs au bout

dunez.

3. Pourquoi non? tu sauras t'y faire remarquer,4. Bientt etdesplus avantageux.8* Oui, mais point de danger pour les braves de

son espce.6. Il faut voir si lesparent de l'enfant n'ont pas

de vise intressei

7. Lui! Est-ce que tu n'as pas ses yeux dans tapoche?Sois donc tranquille, et coiffe-le sans

inquitude, _8. Non, jamais.9. Sansdoute, et avecjoie; car tu y feras la plus

agrable rencontre.

10. Non, bien loin de l mme, elle a Yingt ans deplus.


80/141

S2 tt LIVRE DES ORACLES.

i '

t

3

m

ORACLE DE PRIAPE

Priape, fils de Bacchus et deVnus, fut dieu desjardins et de

ladbauche; il naquit avec une difformit tranga, parsuite d'unenchantement de Junon qui voulait sevenger de Vnus qu'ellehassait extrmement. Ono reprsentait avec une barbe et une

chevelure incultes, ettenant une faucille la main,

0Je nevoudrais pastre ta place,1, Celaest crit dans leslignes de ta main ;il suf-

firait que tu eussesl'y voir

2Oui, trs-jolie, surtout la lumire.

3. Si elleie regarde bien enfacequand tu lui feras

cette question, c'est preuve quenon. ~

4. Je fexhorte y renoncer si tu en as l'envie :Tu y perdrais la tte.

5. N'y compte pas. On corrompra lesjuges,6. Il ne demande que cela, qu'il en ait l'air ou:non,

et d'ailleurs il est homme s'enbien tirer,

7. Oui, car cet enfant seraun jour ta providence.8. Il ne demande qu' nerien voir, et celafait bien

ton affaire, n'est-ce pas?9* Non, et tu regretteras mme d'avoir form ce

souhait


81/141

LE LIVRE DES ORACLES- 83

10.Je ne sais; mais contente ton envie a tout

hasard.

49

ORACLE DE CRS

Crs, fille de Saturne et deCyble,apprit aux hommes l'art do

cultiver la terre et de semer lebl, ce qui la fit regarder comme

la desse del'agriculture. Elle parcourut longtemps le monde

pour retrouver sa fille roserpine, quePutonavait enleve et con-

duiteaux enfers.

0. Plusque

tu nemrites,plusque

tune mriteras

jamais. t_

4* Oh! tu lapayerascher! Et pourtant l'on t'avait

donndesagesavertissements.

2. Tune serasjamaislnalade, pasmmepourmourir,3. Sans doute,et surtout ceuxqui t'aiment

4. Ohl certainement! Il n'y a pasd'inconvnient.8. Non,car tu prendrais l desgots qui ne teconviennentpas

6. Les hommes d'oflaires embrouillent tout ldedansPresse-les, ou tu seras dpouillavantpeu, - -

-

7. Oui,pouryattraper unementiond'honneur.8. N'accepte qu' la condition quel'enfant porteton nom; carcelate servira plustard.


82/141

81 LE LIVRE DES ORACLES,

9. *Oh! lepauvre homme! qu'il fera bien de n'en pas

* ^prendre.10. Je ne crois pas, mais tu seras amplement d-

dommagede cette non-ralisation.

80

ORACLE D'ACHILLE

Achille, fils de Pele et deThtis, fut voupar le destin con-

sommer la ruine de Troie, sous les murs de laquelle il devait

prir. Vainqueur d'Hector, il demanda en mariage la fille de

Priam; comme il allait l'pouser, Paris, frre de la princesse,le

blessa d'une flche au talon, seul endroit ou Achille ft vuln- -

rable, et il mourut.

0. Cela dpendra des efforts que tu sauras faire '

4 pour modifier ton caractre.

1. Je n'en sais rien encore;

mais crois-tu mriter- _de l'tre.-

2. Non, l'on n'en saura plus rien dans quelque^temps.

3. Non,situ veux adopter un autre train de,vie.

4. Penses-tu quelesaveugles soient enmajorit?5. Garde-toi bien de le lui offrir, elle rirait trop detoi.

6. Non, tu n'es pas fait pour briller, tes qualits


83/141

LE LIVRE DES ORACLES, 85

modestes seraient effaces, et ceserait dom-

mage.

7. Ta cause est mauvaise; elle tranera et tuperdras.

8. JeJe vois d'ici en pleine bataille dj. Il fait

merveille. Rien craindre pour lui.

9. Oui, celafera unpetit tre de plus attach toi,

et l'on n'a jamais trop debiens affectueux,-

10. Tu estrop froide pour qu'il y pense.

51

ORACLE DE L33HJ0

Linus, fils d'Apollon et de Ja muse Terpsychore, iuventa les

vers lyriques etles chansons. Ce fut lui qui enseignala musique^ Hercule, mais, ayant un jour rprimand trop vertement son

lve,celui-ci lui cassa la tte avecsa lyrer

0. Tu la rendras prodigue,

envoulantlacontraindre

l'pargne.1. Trs-heureuse en commenant, mais gare la

suiteL~

-

2. Oh! siseulement ta femme devait l'tre autant

quetoi! _ _

3. On te la reprochera toujours,

Prends tes me-

sures en consquence. -_


84/141


4. .Plusieurs; et la plus lgre t'emportera,

5,tJolie autant

qu'on peut l'tre, quand on

gtesesgrces naturelles par la coquetterie. .

6, Un bouquet, deux bouquets, trois bouquets, un~

tombereau de bouquets; car jusqu' prsentl'occasion hua manqu pour n'en tre plus

digne.7.

Vas-y si tu

veux; mais ne te

plains pasensuite

~ d'avoir perdu lerepos.8, Lejugement seraremis, et l'affaire s'arrangera

ton entire satisfaction.

9. Non, Dieu merci; car il serait des premiersabattus. _

~- - -

10. Accepte

ou refuse;

il n'en sera ni plus,

ni

, moins.

~

ORACLE D*OPRIOK

Ophion tait un clbre devin deMessnie, aveuglede nais-

sance, qui exerait l'art desprdictions en demandant ceuxquivenaient le consulter dequelle manire ils s'taient gouverns,soit enpublic, soit en particulier, etqui, selon leurs rponses,af,firmait cequi davait leur arriver.

0. Oui, et ce sera toi qui l'y pousseras, sans le

vouloir peut-tre.


85/141


lt Moins que tu ne voudrais, mais raisonnable-- ment.

2. PI113heureuse queton mari. " -

3. Oui, mais tu feras parade de ton bonheur, ettulo

compromettras.4. Soistranquille, il n'y paratra pas.5. Unechaque annependant dix ans. puis tu seras

robuste commeun chne.

6. On ledit partout; mais il y beaucoup degens

qui protestent,7. Oui, entoute scurit, onpeut le lui offrir.

8. Oui, va et tche deprofiter des rencontres quetu feras.

9. Encore quelques cus aux gens de loi, et tu

gagneras; maispour l'honneur seulement. ~10. Oui, laguerre descotillons; c'est la meilleure,

et il,y estvaillant.


86/141


85

ORACLE DE PRIAI

Priam, roi de Troie, rgna paisiblement pendant delongueannesaumi'.c: d'une nombreusefamille; maisParis, son fils,

ayant enlevHlne,femme de Mnlas, etl'ayant amene Troie,tous les malheurs fondirent dslors sur cette malheureuse cit,

pendant lesigede laqucle Priam vit prir ou emmener enescla-

vagetous ses enfants et prit lui-mme au pied de l'autel deJu-

piter. ~

0. En faisant quelques sacrifies pour cela. -

4. La ruine t'attend par cette voie. ~

2. Non, certes, et tu laquerelleras, et vousvouss--

parerez, ce quine serapasconomiquedutout.

3. Jen'en voudrais pasjurer ;mais il y apourtantdes chances.

4. Ne l'espre pas; tu n'auras jias cette bonne

fortune.

5. Ce serait bien fait; mais le bon Dieu est in-

dulgent. Toutefois n'y reviens pas.6. Une maladie de l'esprit, et une du corps

t'attendent.7. Onnesaurait faire autrement; tu as tant de

sductions.


87/141

LE LIVRE DES ORACLES, 89

8, Elle peut lerecevoir;,,, mais recevoir neprouverien,

9. Sansdoute, car4u doisyrencontrer lpersonne

"qui doit faire ton bonheur,,, au prix de la

perte dusien.

10. Le procs sera bientt termin; mais tu ne

seras pascontent du rsultat.

S4

_ ORACLE DE WIIVOS

Minos, roi de Crte,tait fils de Jupiter et dela nymphe Eu-

rope, Ayant gouvern sonpeuple avecautant de justice que de

douceur,_les dieux le placrent, aprs_sa mort, parmi lesjuges

chargsdejuger aux enfers les mes des hcmmes.

0. Il n'est pasfch, et ne tardera pas revenir.

1. C'est toi qui es cause de la guerre, et tu teplaindrais de n'avoir pasla paix !

2. Je t'engage tenir la clef de la caisse bien cache._

3. Oui, si tu sais lui en donner l'exemple.

4. Flicit complte pour toi et pour ton mari.

5. Ta femme te rendra heureux, pour avoir lalir

bert del'tre desonct.0. Oui, et dessuites bien dplorables, que je n'ose-


88/141

90 LE LIVRE DES ORACLES,

7. L'amour t'en occasionneraune, qui sera bienlento et bien difficile gurir.

8. On trouve quetu pourrais l'tre davantage;mais tabontfait compensation.

9.N'en mets pas lamain aufeu,tu tebrlerais.

10.H faudrait quetuapprisses auparavanty tre

convenable.

: 33 __

- ORACLE D'ARIANE __

Ariane, fUle deMinos, tantdevenue amoureuse deThsequivenait por.r combattre lemiaotaure, lui donnaun pelotonde fil

l'aide duquel il put sortir du labyrinthe, qui servait d'asile au

monstre. Thseemmena ensuite Ariane, mais l'abandonna dans

one lie. Bacchus laconsola.

0. Oui, car ellesera prise, et tuen feras ensuitetout ce quetu voudras. -

1. C'estfini, caril estdjengag ailleurs.2. Enmettant jme sourdine ton caractre ha-

bituel.

3. Non, moinsquetu ne lui reprochesson peu de

coquetterie.4.D'intention, maisnon de fait. Aprs tout, c'est

unesciencedifficile quel'conomie.


89/141


5, Ce seraun mnage modle;... mais notons qu'il

y adesjnodles en tous genres6, D'un bonheur exceptionnel, car tu deviendras

veuf le lendemain des noces,

7, Tremble ; cet instant d'oubli sera cruellement

pay. _

8, Jamais, moins quetu n'oublies une prcaution

pourtant bien facile prendre.9, Aussijolieque bonne.,. Etce n'est pasbeaucoup

dire. -~*. .

10. Oui, pourvu qu'on y glisse quelques fruits-d'-

glantiers.

S6

ORACLE DES 3SRENE9

On nommait ainsi les trois filles du fleuve Actlos etde la

museCalliope. L'o.acle leur avait prdit qu'elles vivraient autant

detemps qu'elles pourraient arrter tousles~passants,maisqu'ellespriraient dsqu'une seule rsisterait aux charmes deleurs voix

etdeleurs paroles. Elles avaient un temple prsdeSurrente.

0. C'est ceque tu n'as pas besoin^de vrifier. Lafoi sauve.

i. Au jeu qu'elle joue, c'est elle qui perdra. Vas-ysanscrainte.


90/141

92 LE LIVRE DES.QRACLES,

2, Tu asmanqu l la plus belle occasion de bon-

.heur; mais peut-tre tout n'est-il pas perdu.3, Avec unpeumoins derigueur pour desdfauts

dont tu as bien ta part, et que tu neveux pastolrer chez les autres.

4, Pas le moins du monde; elle ne rvera que

cuisine, balais et torchons, La meilleure et la

~ plus conome desgouvernantes enfin.

8.-Trop conome; cepoint que tu t'en plaindras,6.~Tu le seras, si tu veux;... mais voudras-tu, ou

plutt sauras-tu l'tre?

_7_.Commeun coqen pte, depuis lespiedsjusqu'au

front; mais neregardons pas plus haut.

8. Fais comme si elle devait lesavoir, et conduis-

toi plus prudemment l'avenir.

9. Tu enrapporteras unedeton premier voyage.10. Jolie commeun ange,., dchu.-


91/141

LE LIVRE DES ORACLES. _ 03

157

ORACLE DE PALES

Paies, divinit desbergers, avait sons sagarde lestroupeaux.

Chaque anne, en avril, sa fte tait clbre avec grandepompe dans lescampagnes; on purifiait les bercails et les trou-

peaux avec desfumigations desoufre ; on offrait ensuite du lait

du vin cuit et du millet la desse,et la ftese terminait par de

grands feux depaille au travers desquels sautaient" les jeunes

gens.

0. Autant quetoi,~cen'est pas beaucoup dire.1. Autant quetu l'es toi-mme. Est-ce beaucoup?2. Hum! elle est bien dangereuse! Prends garde!3. Bientt tu le reverras ;,.. mais ce sera pour te

narguer qu'il fera semblant derevenir.

4. En te disant que l'indulgence ne doit pas tre

toute du mme ct.5. Par petites sommes rptes, elle mettra bientt -

ton budget sec. ~

6. Oui, elleipargnera sur le feu et le pain... poursatisfaire laparure.

7. Comptel-dessus, ma fillette ! _ -~

8. Tu auras tous les bonheurs, mme un bon amipour tesuppler auprs demadame.

~

9. Non, tu peux te rassurer.


92/141

te LE LIVRE DES ORACLES.

10, Tuas unpacto aveclasant;,,, mais ne t'y fie*

pastrop cependant. _ - - -

m

ORACLE D'HLNE

Beautclbre, Hlne, fille doTyndare, pousaMnlas,roi de

Sparte, et fut enlevepa* le berger Paris, qui l'emmena Troyes,cequi fut causequependant dix ans l'arme des Grecsassigeacetteville, qu'enfin ils rduisirent on cendres.

~

0. Tu sais bien qu'ellea tous les mrites quetuaimes. Peu doitt'importer lereste.

1. C'est un modle de fidlit... envers uneautrei que toi.

2. Fouille danssongousset

demontre,_et tu lesauras

3. Laisse-toiprendre,tun'y perdrasrien; bonneaffairepourl'avenir.

4. Coquette,nM'esprepas.Il faut que justice sefasse.

5. Enrompantnetetpourtoujours

avec unecer-tainepersonne...

6. Prends-la o tu voudras;elle tecotera cher.


93/141


94/141


5, Fais-lui parler par une personne jeune, jolie,

>riche ;etpeut-tre... lui fera-t-il la cour.6, Par de franches explications avec ceux qui te

chagrinent,7, Oui, si elle n'a pasd'enfants.

8, Autant que toi sur certain chapitre o tu ne

l'es gure,

9, Oui, car tu seras dorlote, choye, adule, mais-~ prends garde d'en abuser; tu payerais cher

cette inconsquence.10. Trs-heureux; car tu aimes fort la couleur

jaune.

60

_'_ ORACLE DE NEPTUNE

Neptune, fils de Saturne et deRha, reut deJupiter sonjfrre,

quand celui-ci eut dtrn Saturne, l'empire de la mer, dont il

fut ds lors regard comme le vrai dieu. On le reprsenteordi-nairement montsur unchar, quetranent des chevaux marins et

tenant la main un trident.

0. La vertu contraire au vice principal decelui'ou "

de celle qui me questionne.1. L'innocence d'me, sans prjudice de celle du

corps.'2. Elle aaumoins le mrite de savoir bien aimer;

c'est leprincipal*


95/141

^ ,E LIVRE DES ORACLES. 97

3. Trs-content pour le moment, mais dans quel-

que temps, cola changera.4. En toute faon, et ce n'est pasde sa part un

mince mrite. _ r _ -

5. Dfie-toiI dfie-toi! die a fait Je malheur debien d'autres.^ - -

~ - ~

6. cris une lettre,., quetu ne feras pas partir...

et il reparatra. Il y a de ces efforts desym-- pathie.7. Inutile de chercher les moyens d'en finir avec

untat qui netardera pas changer de lui-

mme, =

8. Non, si tu sais bien la sermonner en commen-

ant, tout en lui assurant une douce aisance.9. Si tu nel'espour elle, je teplains. _

10, Jet'engage faire et penser^comme si_tune_

devais pasrtre/,'tji^innageras" ainsi une

surprise agrable./~"

^V ~


96/141


i

61 ^

_ - _ ORACLE DE PRATOSS

Phaton ouridan, fils d'Apollon et deGlymne, eut uneque-relle avecun de sesamis, qui lui reprocha de n'tre pasfils du

Soleil, commeil ledisait. Phaton, attrist, alla trouver Apollon quilui promit de lui accorder cequ'il e-tigerait de lui. Phaton de-

manda de conduire unjour le char du Soleil. Sonpre voulut l'en

dissuader, mais il insista. Dsqu'il fut sur lechar, leschevaux,ne reconnaissant pasla voix de leur matre, s'empertrent, et l'u-

nivers et tembras, si Jupiter n'et foudroy le jeune tm-

raire, dont le corps tomba dans un fleuve d'Italie qui porta long-

tempssonnom d'ridan (aujourd'hui leP). "

0. Croire quetu l'es, c'est le meilleur ou plutt le

seul moyen del'tre.

1. Lapuret de l'me... qui n'est pas toujours conv

i pagne decelle du corps.

. 2. Une de cesvertus incomprises et incomprhen-sibles qui font le malheur detout le monde,

3. Lgrement, mais cela viendra peut-tre,4. C'est la constance personnifie; mais tu t'y fie/

ras trop/ et tu le dgoteras de ce sotmtier.

.Oui, mais il sedemande en ce moment si un peu

dechangement ne lui sirait pas,6. Laisse-toi gagner, cela la regarde seule. Toi,

tu auras toujours les piedsblancs.


97/141


7. Jamais. Tu asttrop rude; etil a ducoeur.

s8. Endure ce que tu ne peux empcher, c'est le

seulmoyen queje puisse t'indiquer. ~

9. Les fentres neseront pas assez larges pour

quel'or y passe.19. Elle prchera l'conomie, et pratiquera la pro-

digalit, cequi n'est pas rare.

62

ORACLE DE JlOMUS

Momus, fils du Sommeil et de la

Nuit, tait ador commedieu

de la raillerie. 11s'occupait scruter les actionsdeshommes et

des dieux, pouren chercher le ct mauvais ou ridicule. On le re-

prsente soulevant lesmasques quicachcnt les_visages etagitantune marotte. _ _

0. Elleiait tout espce d'efforts pour t'oublier, et

n'y peut parvenir.1. Renoncer la convoitise qui te dvore, etregar-der au-dessoucdetoi.

2. La puret du corps.,, qui n'est pas toujours

compagnede celle del'me,

3. La vertu qui fait aimer lesjeunes femmeset qui

causeletourment des vieilles -4. Elle mrite surtout quetu ne,1atrompes pas, et

pourtant je crois quetu mdites unetrahison,


98/141

100' LE LIVRE DES ORACLES

5'. Non, car il n'est pasta dupe.6.

.Oui, mais

prends garde, tu

agis de

faon l'en

dtourner.

7. Pose-lui, le plus' tt possible, des conditions

formelles, et tu verras bien.

8. Il ne se tient pas pour congdi tout fait, mais

il n'ose pasrevenir. - ?

9. En n'coutant pastout cequete disent desgensintresss la continuation de cesquerelles

10. Une vraie fourmi, une vraie abeille.,, mais aussi

gavel'aiguillon! - T

ORACLE EVORPRE

Orphe, fils d'Apollon* tait si habile sur la lyre quelorsqu'ilenjouait, lsarbres, lesrochers* les btes fauves,accouraientpourl'entendre. Eurydice, sa femme,tant morte, il descendit aux en-

ferspour la redemander Plutt)? qui la! lui rendit condition

qu'il ne regarderait pas derrire lui en l'emmenant ; mais il

tourna latte pour voir si Eurydice le suivait, etelle lui fut ja-maisravie. Ds lors,]il tmoigna un tel mpris pour lesfemmes,

ue lesbacchantes furieuses sejetrent sur lui et le mirent en

pice.

0. Elle te rend constance pour constance, amour

pour amour.


99/141


1. JElie passesontemps penser ou dire du mal de

toi, et trouve cette distraction fort agrable.2. Tu dois apprcier les biens que Dieu te donne,etquetant d autres n'ont pas. _

3 L'amour du travail... et des cus. _

4. La modestie... sans enavoir l'air.

5. Oui, tu peuxl'aimer en toute tranquillit. ~ -

6. Plt Dieu pour lui qu'il ne le ft pasautant.7. Demande-lui oil apass la dernire heure de

sa dernire sortie ;cela ne t'apprendra rien,mais cela pourra te servir quand mme.

8. Neconsulte pas, il esttrop tard; tu esdj pris,etje te plains _

9. Il s'en gardera bien, car la faon dont i l a treu lui a ouvert lesyeux, et il avu qu'il se

fourvoyait. _~* ~ ~-

~

10. Il yalongtemps quetu l'aurais, si tu savais tre

moins difficile.


100/141

103" LE LIVRJB DES ORACLES. J

64

~ ~-OBIACLE DE NMSBS

~ *

Nmsis,dessede lavengeance,taitfille de Jupiteret de laK-

essU.Elle avait pour mission de chtier les mchants et ceux

qui abusaient desprsentsde la fortune oude leur autorit. Onla

reprsentait avec desailes, portant un flambeau d'une main, de

, l'autre un faisceau deserpents,aveclesquelselleflagellait lescou-

pables. - _

0. Comme on t'a levtoi-mme, et ce seront de*

bienjolis sujets,

"

z1. Autant que tu l'es toi-mme; est-ce beaucoup

dire? -__ ^ "

_ _

% Elle estdans leslarmes... mais ce n'est paston

absence ^ui les cause.

3tre moins goste,~ - _""..__

4. L'conomie, la vigilance et la chastet sont engale estime chej lui,, mais c'est tout. -.

8, Elle n'ena^oint de principale; mais beaucoupde petite monnaie peut quivaloir Une

grossepice6 Fort pou maintenant, et dans quelque temps

plus du tout.7. C'est sa plus belle qualit, si ce n'est pas la

seule.


101/141

LE LIVRE DES ORACLES. *

103J

8; Ta conduite avec lui lui donne des rflexions

qui pourront le

pousser mal.

9. N*aie pas peur; elle a plus envie d'tre prise' - que deprendre.

- - ~

10. Non, car il t'a jug pour cequetu n'es pas peut*tre, mais lemal estfait.

- 615

ORACLE DE MLAMPE _ -

Mlampe, grand mdecin et fameux

devin, entendait, 'dit-on,lelangagedes oiseaux. Le roi Proetus ayant des filles dont lama-

-~,ladie ouplutt la folie consistait s^ croire changesengnisses,il le

Merlin Albertus - Le Livre Des Oracles

Documents

Transcript of Merlin Albertus - Le Livre Des Oracles