Mercredi 23 octobre 20h15 - INAUGURATION OFFICIELLE du ... · Réservations sur [email protected],...

2
Mercredi 23 octobre 18h :30 Présentation du Livre d’art – Biographie illustrée « POSADA » Confessions d’un squelette De Samuel Dégardin Présentation en collaboration avec les Editions Martin de Halleux Adresse: Institute Culturel du Mexique 119, rue Vieille du Temple 75003 Paris Jeudi 24 octobre 19h00 VERNISSAGE À l’Église St Merry, 76 rue de la Verrerie - 4è Arrond. - M° Châtelet, Hôtel de Ville. Entrée libre “Altar de Muertos Comunitario - Autel des Morts CommunautaireVenez déposer vos offrandes sur cet autel dédié à tous nos bien-aimés (fleurs, bougies, fruits, aliments, photos...). 19h00 OUVERTURE DES PORTES Exposition photo : (Crypte) “The Moster Inside me” par Marco Vinicio Installation «Las chicas desde Nantes» (Têtes de mort). En partenariat avec l’ association Comal (Nantes) Par Sara Linda Chavez avec les interventios des artistes mexicains en France : Fer Kinter, Ivan Torres, Soizic Kerihuel, Mimo Tisù et Nath Catteau. Face painting et mascaras de tête de morts (19h00 au 22h 30) Prix : 6€ ( Sans réservation sur place au sein de l' église ) Masterclass: Degustacion de Tequila y Mezcal Casamigos avec des amuses bouches mexicains by Chilam Groupe 15 personnes (premiers arrivés) Atelier : Papel Picado par Ferkinter (15 personnes maximum, du 19h00 au 20h00) Prix : 6€ (Réservations et plus des informations : [email protected]) 20h00 PARADE DE INAUGURATION ( Venez habillé si vous souhaitez participer. RDV à la Fontaine Stravinsky, à cote du Centre Pompidou pour notre 1ère parade ) 20h15 - INAUGURATION OFFICIELLE du XVIIème Fête des Morts à Paris. 20h30 – 23h00 Programme Artistique de la Fête des Morts 20h30 « Retour à Mictlán, le lieu des morts » Choréographie contemporaine autour de la cosmogonie pré-hispanique Par Alonso Ojeda 20h45 Ballet Folklore de México d’Elizabeth Lemus 21h15 Intervention Lyrique par Leopoldo Rojas 21h30 Défilé & Concours de Catrinas et Catrines 22h00 « Ni una más » (« Pas une de plus ») Crée et interprété par Alonso Ojeda et Esteban Inzúa Musique : « La mujer » (« La femme ») Interpretée par Amparo Ochoa 22h15 Ballet Folklore de México d’Elizabeth Lemus DÉGUSTATION* À MANGER : Un menu de La Fête des Morts par les restaurants Chilam et ZICATELA. À BOIRE : Tequila, bière, aguas frescas… Vente des produits mexicains et plus de surprises durant la soirée (hors programme officiel). Vendredi 25 octobre 19h30 Apéro dinatoire festif en mood « Fête des morts » avec spécialités mexicaines Prix : à partir de 10€ (boisson + finger food mexicain) Réservations sur [email protected], places limitées Adresse: Chilam , 5 rue Crillon Paris 4ème Samedi 26 octobre Pièce de Théâtre et goûter mexicain 2 représentations : 16H et 17H Théâtre - Cacao! - Un doux retour en enfance. Conte théâtralisé pour enfants à partir de 3 ans. De Marisa Rubio Une collaboration artistique de Marisa Rubio et Odille Lauria. Assistent de mise en scène : Martha Ordonez. Durée : 35 min. Prix de la pièce : 6€ Réservation indispensable : [email protected] (Places limitées). Collation traditionnelle mexicaine Maison Tearamisu. Prix de la formule : 5€ Pour tout public à partir de 16h au El Zókalo, Bar Culturel. Adresse: El Zókalo, Bar Culturel , 49 Rue Pixérécourt, 75020 Paris Fetedesmortsaparis.org XVIIème Fête des Morts à Paris 2019 du 23 octobre au 1 novembre Présenté par le Collectif Nadieshda Paris Institut Culturel du Mexique- Église de St. Merry- Restaurant Chilam - El Zókalo, Bar Culturel- Maison d’Amérique Latine - Salon du Chocolat- Cinéma Luminor. Circuit des Autels des Morts* Institut Culturel du Mexique- Eglise de St Merry – El Zókalo, Bar Culturel- Maison D’ Amérique Latine-Itacate – Zicatela- Maison du Mexique. *Retrouvez le plan et les horaires sur notre web ou notre page Facebook le 15 octobre Fetedesmortsaparis.org

Transcript of Mercredi 23 octobre 20h15 - INAUGURATION OFFICIELLE du ... · Réservations sur [email protected],...

Page 1: Mercredi 23 octobre 20h15 - INAUGURATION OFFICIELLE du ... · Réservations sur hola@chilam.fr, places limitées Adresse: Chilam , 5 rue Crillon Paris 4ème Samedi 26 octobre Pièce

Mercredi23octobre18h:30PrésentationduLivred’art–Biographieillustrée«POSADA»Confessionsd’unsqueletteDeSamuelDégardinPrésentationencollaborationaveclesEditionsMartindeHalleuxAdresse:InstituteCulturelduMexique119,rueVieilleduTemple75003Paris

��

Jeudi24octobre19h00VERNISSAGEÀl’ÉgliseStMerry,76ruedelaVerrerie-4èArrond.-M°Châtelet,HôteldeVille.Entréelibre“AltardeMuertosComunitario-AuteldesMortsCommunautaire”Venezdéposervosoffrandessurcetauteldédiéàtousnosbien-aimés(fleurs,bougies,fruits,aliments,photos...).19h00OUVERTUREDESPORTESExpositionphoto:(Crypte)“TheMosterInsideme”parMarcoVinicioInstallation«LaschicasdesdeNantes»(Têtesdemort).Enpartenariatavecl’associationComal(Nantes)ParSaraLindaChavezaveclesinterventiosdesartistesmexicainsenFrance:FerKinter,IvanTorres,SoizicKerihuel,MimoTisùetNathCatteau.Facepaintingetmascarasdetêtedemorts(19h00au22h30)Prix:6€(Sansréservationsurplaceauseindel'église)Masterclass:DegustaciondeTequilayMezcalCasamigosavecdesamusesbouchesmexicainsbyChilamGroupe15personnes(premiersarrivés)Atelier:PapelPicadoparFerkinter(15personnesmaximum,du19h00au20h00)Prix:6€(Réservationsetplusdesinformations:[email protected])

20h00PARADEDEINAUGURATION(Venezhabillésivoussouhaitezparticiper.RDVàlaFontaineStravinsky,àcoteduCentrePompidoupournotre1èreparade)

20h15-INAUGURATIONOFFICIELLEduXVIIèmeFêtedesMortsàParis.20h30–23h00ProgrammeArtistiquedelaFêtedesMorts20h30«RetouràMictlán,lelieudesmorts»Choréographiecontemporaineautourdelacosmogoniepré-hispaniqueParAlonsoOjeda20h45BalletFolkloredeMéxicod’ElizabethLemus21h15InterventionLyriqueparLeopoldoRojas21h30Défilé&ConcoursdeCatrinasetCatrines22h00«Niunamás»(«Pasunedeplus»)CréeetinterprétéparAlonsoOjedaetEstebanInzúaMusique:«Lamujer»(«Lafemme»)InterpretéeparAmparoOchoa22h15BalletFolkloredeMéxicod’ElizabethLemusDÉGUSTATION*ÀMANGER:UnmenudeLaFêtedesMortsparlesrestaurantsChilametZICATELA.ÀBOIRE:Tequila,bière,aguasfrescas…Ventedesproduitsmexicainsetplusdesurprisesdurantlasoirée(horsprogrammeofficiel).

��

Vendredi25octobre19h30Apérodinatoirefestifenmood«Fêtedesmorts»avecspécialitésmexicainesPrix:àpartirde10€(boisson+fingerfoodmexicain)Ré[email protected],placeslimitéesAdresse:Chilam,5rueCrillonParis4ème

��

Samedi26octobre

PiècedeThéâtreetgoûtermexicain2représentations:16Het17HThéâtre-Cacao!-Undouxretourenenfance.Contethéâtralisépourenfantsàpartirde3ans.DeMarisaRubioUnecollaborationartistiquedeMarisaRubioetOdilleLauria.Assistentdemiseenscène:MarthaOrdonez.Durée:35min.Prixdelapièce:6€Réservationindispensable:[email protected](Placeslimitées).CollationtraditionnellemexicaineMaisonTearamisu.Prixdelaformule:5€Pourtoutpublicàpartirde16hauElZókalo,BarCulturel.Adresse:ElZókalo,BarCulturel,49RuePixérécourt,75020Paris

Fetedesmortsaparis.org

XVIIèmeFêtedesMortsàParis2019du23octobreau1novembre

PrésentéparleCollectifNadieshdaParis

��

InstitutCulturelduMexique-ÉglisedeSt.Merry-RestaurantChilam-ElZókalo,BarCulturel-Maisond’AmériqueLatine-Salondu

Chocolat-CinémaLuminor.

��

CircuitdesAutelsdesMorts*InstitutCulturelduMexique-EglisedeStMerry–ElZókalo,BarCulturel-MaisonD’AmériqueLatine-Itacate–Zicatela-Maisondu

Mexique.

*RetrouvezleplanetleshorairessurnotrewebounotrepageFacebookle15octobre

Fetedesmortsaparis.org

Page 2: Mercredi 23 octobre 20h15 - INAUGURATION OFFICIELLE du ... · Réservations sur hola@chilam.fr, places limitées Adresse: Chilam , 5 rue Crillon Paris 4ème Samedi 26 octobre Pièce

Dimanche27octobreAtelier de réalisation de tortillas avec la chef mexicaine ClaudiaMoriame.2séances:16Het17HPrixparpersonne:10€Prixencouple,adulteetenfantdemoinsde10ans:15€Réservations:[email protected](placeslimitées).Adresse:ElZókalo,BarCulturel,49RuePixérécourt,75020Paris

��

Lundi28octobre18h30InaugurationduCircuitdesAutelsdesmorts19h 00 Conférence «L’HOMME ET LA MORT A TRAVERS LEMONDE»parLAURENCEMACÉ(Entréelibredanslalimitedesplacesdisponibles)MAISONDEL’AMERIQUELATINE217boulevardSt.Germain75007Paris

��

Mercredi30octobreAtelier/démonstrationdepandemuertoProposéencollaborationavecleFestival«¡QuéGusto!»Horaire:18h00-19h30Prix:25€Leprixinclut:démo,recette&dégustationsurplaceProgramme: la cheffe Mercedes Ahumada fera une démo de lapréparationducélèbrepandemuerto.Vousferezunedégustationdepainetdechocolatchaudsurplace.Vouspartirezaveclarecetteetlessecretspourleconfectionnerchezvous.Enplus,lechocolatierChristophe Berthelot vous fera découvrir des têtes de mort enchocolat.Inscription: [email protected] ou par inbox sur la pageFacebook:facebook.com/festivalquegustoLieu:AtelierC,123avenueDaumesnil,12ème.

Fetedesmortsaparis.org

Jeudi31octobre19h00-02h00#TheRealFêtedesMortsElZokalo19h00CourtmétragesencollaborationavecleFestivalShortsMéxico20h00–23h00.ConcertTekilaSoundMachine23h30DéfilédeCatrinas&Catrines23h30-2h00DJBatichicaPrix:10euros(avecunwelcomeTequilaousoftdrink)Adresse:ElZókalo,BarCulturel,49RuePixérécourt,75020Paris

��

Vendredi1ernovembreCinéma,Atelier&AuteldesMorts14h30Atelier:PapelMachépar"AlAlmaFrance"et"Cartoneríamexicanaporelmundo".16h00Cinéma*:«LevoyagedeSalma»réaliséparCarlosGutiérrez.*Présenté en collaboration avec le Festival Viva Mexico RencontresCinématographiques(réservationsau:[email protected]).CinémaLuminor20RueduTemple,75004Paris,France

Cocktaildeclôture19h00«Deathisnottheend!»CocktaildeclôtureduFestivalchezChilamAdresse:Chilam,5rueCrillonParis4ème

Infosetdétails:[email protected]