mercdei,ie lc20cefcéev lc21c3juileic201tcpvc,esfiec erc ... · de la croissance des entreprises en...
2
PROGRAMME MERCREDI, LE 20 FéVRIER 2013 7 h Déjeuner libre Restaurant Le Cosmos _______________________________________________________________________________________ 8 h 30 Accueil des congressistes et visite du salon des exposants Foyer _______________________________________________________________________________________ 9 h 15 Formation obligatoire pour les membres APPQ à Gestion de la croissance d’une entreprise 12 h 30 (programme détaillé envoyé aux membres APPQ ou sur demande) Salles Saint-Romuald / Saint-Rédempteur Au cours de la matinée, une pause de 30 minutes vous permettra de visiter le salon des exposants. _______________________________________________________________________________________ 12 h 30 Dîner de réseautage Salles Saint-Jean / Saint-Nicolas _______________________________________________________________________________________ 13 h 15 Conférence à transformer la crise financière en opportunité ! 14 h 15 Par Luc Doyon, Psychologue, M.A. et Expert en développement du potentiel humain. Conférencier dynamique, Luc Doyon se démarque par son sens de l’enseignement, son authenticité, son humour, sa grande générosité et son respect de l’être humain. Salles Saint-Jean / Saint-Nicolas Pour participer à la formation obligatoire et au Dîner-conférence, veuillez vous référer au formulaire d’inscription spécifique à la formation ou appelez-nous ! _______________________________________________________________________________________ 14 h 15 Visite du salon des exposants _______________________________________________________________________________________ 14 h 45 Assemblée Générale des membres APPQ à Salles Saint-Romuald / Saint-Rédempteur 17 h 15 Venez nombreux pour décider des orientations de VOTRE association ! _______________________________________________________________________________________ 17 h 30 Visite du salon des exposants, à Ouverture officielle du congrès 18 h 45 et Cocktail des exposants Foyer _______________________________________________________________________________________ 19 h Souper de famille ! (membres et exposants) animations pour briser la glaçe ! Salles Saint-Romuald / Saint-Rédempteur JEUDI, LE 21 FéVRIER 2013 7 h Déjeuner libre Restaurant Le Cosmos _______________________________________________________________________________________ 9 h 30 Salon des exposants à et sessions posters (en matinée) où les exposants 16 h prendront la parole pour vous présenter leurs nouveautés ! Foyer Rencontrez nos exposants dans un contexte convivial et découvrez les nouveautés pour la saison 2013. Café-rencontre APPQ (ouverture à 10h30) Création de la toile collective, orchestrée par l’Association des Concepteurs de Jardin du Québec et qui sera mise en vente à l’encan silencieux _______________________________________________________________________________________ 11 h 45 Dîner-Buffet à Salles Saint-Jean / Saint-Nicolas 12 h 45 _______________________________________________________________________________________ 13 h Gala du 34 e Concours d’aménagement paysager à Salles Lévis / Saint-Nicolas 17 h 30 Découvrez les aménagements gagnants et les nouvelles tendances Présentation de plus de 80 jardins magnifiques et remise des prix dans chaque catégorie Nouveauté : Vous voterez pour élire le Clin d’œil 2013 Nous dévoilerons également le gagnant du prix Populus Les gagnants du prix Clin d’œil et du prestigieux prix Milan Havlin seront dévoilés lors du souper-banquet qui suivra le cocktail du gala. Vous aurez l’opportunité de rencontrer les exposants lors de la pause de 15h à 16h Encan silencieux : ouverture des mises en 2 e partie Une partie des profits sera remise à la relève étudiante 18 h Cocktail du gala du 34 e Concours d’aménagement paysager Foyer _______________________________________________________________________________________ 19 h Souper-banquet du gala du 34 e Concours d’aménagement paysager - Un air de famille ! Salle Lévis Célébrons ensemble l’excellence des jardins présentés au concours. Remise du prix Clin d’œil et du prix Coup de Cœur de l’équipe de Transcontinental Média Dévoilement du grand gagnant du prestigieux prix Milan Havlin Encan silencieux et vente de la toile collective Une partie des profits sera remise à la relève étudiante Dévoilement des résultats de l’encan silencieux en fin de souper. _______________________________________________________________________________________ 21 h Soirée dansante à 2h Congres et gala du 34 e concours d i amenagement paysager de l i association des paysagistes professionnels du Quebec LES MERCREDI 20 ET JEUDI 21 FéVRIER 2013 AU CENTRE DES CONGRèS DE LéVIS Le jardin au cœur de la famille LE JARDIN DEVIENT UN LIEU CONVIVIAL QUI RéUNIT LES GéNéRATIONS. À L’HEURE DE L’INTERNET ET DES MéDIAS SOCIAUX, IL Y A UNE RECHERCHE DES VALEURS RéCONFORTANTES DE LA VIE QUAND, DEVANT UN PAYSAGE ROMANTIQUE ET UNE AMBIANCE CHALEUREUSE, PARENTS, ENFANTS ET GRANDS-PARENTS RENOUENT AVEC LA JOIE DE RETROUVER DES MOMENTS DE DéTENTE. DE TOUS TEMPS, LE JARDIN A éTé PROPICE AUX RENCONTRES FAMILIALES, C’EST POURQUOI CETTE ANNéE NOUS METTONS LE JARDIN AU CœUR DE LA FAMILLE ! Partenaire Principal APPQ Partenaires associés au Congrès ET DU PRéSIDENT DU COMITé Chers collègues passionnés, Après une longue saison de travail dans l’isolement de mon bureau, je remets toujours en question la pertinence de certaines activités lorsque je reçois la liste d’expositions, congrès et colloques. Vous vous reconnaîtrez probablement dans ce processus de décision! Cependant, étant donné ma curiosité, je suis toujours enchanté de découvrir ce qu’il y a de nouveau sur le marché et de partager des idées avec mes collègues et amis du métier. À chaque année, c’est avec fierté que je reviens du congrès de l’APPQ avec la tête remplie d’idées pour de nouveaux projets ! Mon inscription au congrès me permet d’échanger avec plusieurs membres de cette belle famille et de faire le plein d’inspiration pour le printemps suivant. Cette année, c’est sous le thème « Le jardin au cœur de la famille », que nous vous attendrons en grand nombre au centre des congrès de Lévis pour le concours d’aménagement paysager. Le comité organisateur souhaite partager des heures de formation et de loisir avec vous ! Merci à l’avance de vous inscrire et au plaisir ! Michel Martel, Président du comité du congrès MOT DE LA PRéSIDENTE À vous tous, collègues et amis, C’est avec enthousiasme que je vous invite à participer à notre incontournable Congrès. Toujours inspirant et ressourçant, je vois à l’horizon un évènement haut en couleurs. Je vous invite donc à vous joindre à nous au Centre des congrès de Lévis, un endroit moderne avec une accréditation ÉCO Responsable, des valeurs environnementales quoi! Parlant de valeurs, que pensez-vous de notre 34 e thématique du prestigieux Concours : Le jardin au cœur de la famille. N’est-ce pas inspirant comme thématique ?! Un jardin c’est le cœur de la vie! Cette année encore la formation des membres est au rendez-vous. Nous y mettrons l’accent sur l’aspect entrepreneurship, nous vous parlerons, entre autres, de la croissance des entreprises en aménagement paysager, des directions à suivre et des erreurs à ne pas commettre, etc. La formation sera suivie d’une conférence non moins inspirante qui aura pour thème « comment transformer la crise financière en opportunité »… bien utile en ces temps d’austérité ! Notre congrès, toujours aussi vivant, vous permettra également de rencontrer des fournisseurs au salon des exposants, de demeurer informés des nouveautés, de faire des folies à l’encan silencieux et j’en passe! Lors du gala de la remise des prix du Concours APPQ, venez célébrer avec nous, la fierté de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie par la créativité et la qualité supérieure des jardins réalisés au Québec… Venez célébrer la fierté d’appartenir à la grande famille des professionnels de l’APPQ. De même, assurez-vous de participer à l’assemblée générale annuelle qui se déroulera, mercredi le 20 février 2013, afin de prendre part aux décisions qui vous concernent et aux actions à poursuivre pour valoriser le professionnalisme comme image de marque dans le développement de nos entreprises et de notre secteur. Encore cette année nous voulons vous faire vivre des bons moments. Je vous espère en grand nombre et comme dans tout bon party de famille, plusieurs anecdotes seront aux rendez-vous! Véronique Pepin, Présidente
Transcript of mercdei,ie lc20cefcéev lc21c3juileic201tcpvc,esfiec erc ... · de la croissance des entreprises en...
programmemercredi, le 20 février 2013
7 h Déjeuner libre Restaurant Le Cosmos
_______________________________________________________________________________________
8 h 30 Accueil des congressistes et visite du salon des exposants Foyer
_______________________________________________________________________________________
9 h 15 Formation obligatoire pour les membres APPQà Gestion de la croissance d’une entreprise 12 h 30 (programme détaillé envoyé aux membres APPQ ou sur demande)
Salles Saint-Romuald / Saint-Rédempteur Au cours de la matinée, une pause de 30 minutes
vous permettra de visiter le salon des exposants.
_______________________________________________________________________________________
12 h 30 Dîner de réseautage Salles Saint-Jean / Saint-Nicolas_______________________________________________________________________________________
13 h 15 Conférence à transformer la crise financière en opportunité ! 14 h 15 Par Luc Doyon, Psychologue, M.A. et Expert en développement du potentiel humain. Conférencier dynamique, Luc Doyon se démarque par son sens de l’enseignement, son authenticité, son humour, sa grande générosité et son respect de l’être humain. Salles Saint-Jean / Saint-Nicolas
Pour participer à la formation obligatoire et au Dîner-conférence, veuillez vous référer au formulaire d’inscription spécifique à la formation ou appelez-nous !
_______________________________________________________________________________________
14 h 15 Visite du salon des exposants_______________________________________________________________________________________
14 h 45 Assemblée Générale des membres APPQà Salles Saint-Romuald / Saint-Rédempteur17 h 15 Venez nombreux pour décider des orientations de VOTRE association !
_______________________________________________________________________________________
17 h 30 Visite du salon des exposants, à Ouverture officielle du congrès 18 h 45 et Cocktail des exposants Foyer _______________________________________________________________________________________
19 h Souper de famille ! (membres et exposants) animations pour briser la glaçe ! Salles Saint-Romuald / Saint-Rédempteur
jeudi, le 21 février 2013
7 h Déjeuner libre Restaurant Le Cosmos
_______________________________________________________________________________________
9 h 30 Salon des exposants à et sessions posters (en matinée) où les exposants 16 h prendront la parole pour vous présenter leurs nouveautés ! Foyer Rencontrez nos exposants dans un contexte convivial et découvrez les nouveautés pour la saison 2013.
Café-rencontre APPQ (ouverture à 10h30)
Création de la toile collective, orchestrée par l’Association des Concepteurs de Jardin du Québec et qui sera mise en vente à l’encan silencieux
_______________________________________________________________________________________
11 h 45 Dîner-Buffetà Salles Saint-Jean / Saint-Nicolas12 h 45
_______________________________________________________________________________________
13 h Gala du 34e Concours d’aménagement paysagerà Salles Lévis / Saint-Nicolas17 h 30 Découvrez les aménagements gagnants et les nouvelles tendances
Présentation de plus de 80 jardins magnifiques et remise des prix dans chaque catégorie
Nouveauté : Vous voterez pour élire le Clin d’œil 2013
Nous dévoilerons également le gagnant du prix Populus
Les gagnants du prix Clin d’œil et du prestigieux prix Milan Havlin seront dévoilés lors du souper-banquet qui suivra le cocktail du gala.
Vous aurez l’opportunité de rencontrer les exposants lors de la pause de 15h à 16h
Encan silencieux : ouverture des mises en 2e partie Une partie des profits sera remise à la relève étudiante
18 h Cocktail du gala du 34e Concours d’aménagement paysager Foyer
_______________________________________________________________________________________
19 h Souper-banquet du gala du 34e Concours d’aménagement paysager - Un air de famille ! Salle Lévis
Célébrons ensemble l’excellence des jardins présentés au concours.
Remise du prix Clin d’œil et du prix Coup de Cœur de l’équipe de Transcontinental Média
Dévoilement du grand gagnant du prestigieux prix Milan Havlin
Encan silencieux et vente de la toile collective Une partie des profits sera remise à la relève étudiante
Dévoilement des résultats de l’encan silencieux en fin de souper.
_______________________________________________________________________________________
21 h Soirée dansanteà 2h
Congres et gala du 34e concours diamenagement paysagerde liassociation des paysagistes professionnels du Quebec
Les mercredi 20 et jeudi 21 février 2013 au centre des congrès de Lévis
Le jardinau cœur de la famille
Le jardin devient un Lieu conviviaL qui réunit Les générations. À L’heure de L’internet et des médias sociaux, iL y a une recherche des vaLeurs réconfortantes de La vie quand, devant un paysage romantique et une ambiance chaLeureuse, parents, enfants et grands-parents renouent avec La joie de retrouver des moments de détente. de tous temps, Le jardin a été propice aux rencontres famiLiaLes, c’est pourquoi cette année nous mettons Le jardin au cœur de La famiLLe !
PartenairePrincipal APPQ
Partenairesassociés au Congrès
et du président du comitéChers collègues passionnés,
Après une longue saison de travail dans l’isolement de mon bureau, je remets toujours en question la pertinence de certaines activités lorsque je reçois la liste d’expositions, congrès et colloques. Vous vous reconnaîtrez probablement dans ce processus de décision!
Cependant, étant donné ma curiosité, je suis toujours enchanté de découvrir ce qu’il y a de nouveau sur le marché et de partager des idées avec mes collègues et amis du métier. À chaque année, c’est avec fierté que je reviens du congrès de l’APPQ avec la tête remplie d’idées pour de nouveaux projets ! Mon inscription au congrès me permet d’échanger avec plusieurs membres de cette belle famille et de faire le plein d’inspiration pour le printemps suivant.
Cette année, c’est sous le thème « Le jardin au cœur de la famille », que nous vous attendrons en grand nombre au centre des congrès de Lévis pour le concours d’aménagement paysager. Le comité organisateur souhaite partager des heures de formation et de loisir avec vous !
Merci à l’avance de vous inscrire et au plaisir ! Michel Martel, Président du comité du congrès
mot de la présidenteÀ vous tous, collègues et amis,
C’est avec enthousiasme que je vous invite à participer à notre incontournable Congrès. Toujours inspirant et ressourçant, je vois à l’horizon un évènement haut en couleurs. Je vous invite donc à vous joindre à nous au Centre des congrès de Lévis, un endroit moderne avec une accréditation ÉCO Responsable, des valeurs environnementales quoi!
Parlant de valeurs, que pensez-vous de notre 34e thématique du prestigieux Concours : Le jardin au cœur de la famille. N’est-ce pas inspirant comme
thématique ?! Un jardin c’est le cœur de la vie! Cette année encore la formation des membres est au rendez-vous. Nous y mettrons l’accent sur l’aspect entrepreneurship, nous vous parlerons, entre autres, de la croissance des entreprises en aménagement paysager, des directions à suivre et des erreurs à ne pas commettre, etc. La formation sera suivie d’une conférence non moins inspirante qui aura pour thème « comment transformer la crise financière en opportunité »… bien utile en ces temps d’austérité !
Notre congrès, toujours aussi vivant, vous permettra également de rencontrer des fournisseurs au salon des exposants, de demeurer informés des nouveautés, de faire des folies à l’encan silencieux et j’en passe!Lors du gala de la remise des prix du Concours APPQ, venez célébrer avec nous, la fierté de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie par la créativité et la qualité supérieure des jardins réalisés au Québec… Venez célébrer la fierté d’appartenir à la grande famille des professionnels de l’APPQ.
De même, assurez-vous de participer à l’assemblée générale annuelle qui se déroulera, mercredi le 20 février 2013, afin de prendre part aux décisions qui vous concernent et aux actions à poursuivre pour valoriser le professionnalisme comme image de marque dans le développement de nos entreprises et de notre secteur.
Encore cette année nous voulons vous faire vivre des bons moments. Je vous espère en grand nombre et comme dans tout bon party de famille, plusieurs anecdotes seront aux rendez-vous! Véronique Pepin, Présidente
Bienvenue au Four Points by Sheraton Lévis Convention Centre
Cet établissement est facile à trouver. Il jouit d’un emplacement pratique à seulement cinq minutes du ferry de Lévis, en face du Vieux-Québec. L’hôtel est également rattaché au Centre des congrès de Lévis, ce qui fait de cet établissement un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d’affaires.
Vous apprécierez la piscine extérieure disponible toute l’année, le spa, le centre de remise en forme, le centre d’affaires et l’aire de stationnement gratuite.
Avec un espace modulable de plus de 1 300 mètres carrés dédié aux réunions, ils peuvent facilement accueillir notre congrès. Toutes les chambres disposent de l’accès Internet sans fil pour un séjour encore plus pratique.
À bientôt, au Four Points by Sheraton Lévis Convention Centre
Hôtel Four Points by Sheraton5750 rue J.-B.-MichaudLévis (Québec) G6V 0B2418-838-38111- 888-838-3811
RéseRvez avant Le 21 janvieR 2013
RéSeRVAtiOn DeS ChAMBReSLe participant est responsable de sa réservation.Vous avez jusqu’au 21 janvier 2013 pour réserver votre chambre, passé cette date, le plein tarif sera d’application et nous ne pourrons plus vous garantir la disponibilité des chambres.IMPORTANT : lors de votre réservation, IL EST OBLIGATOIRE DE MENTIONNER le nom « Congrès Association des paysagistes professionnels du Québec » ainsi que « CENTRE DES CONGRÈS DE LÉVIS ». Sans quoi vous risquez de ne pas bénéficier du tarif préférentiel APPQ.
Pour réserver, appelez au 418-838-0025, au 1-888-838-0025ou au https://www.starwoodmeeting.com/book/paysagistes
tARiFS DeS ChAMBReSPar chambre, par nuit, petit déjeuner inclus*
COMMent S’y RenDRe en PROVenAnCe De MOntRéAL• Autoroute 20 Est, sortie 325N (Route du Président Kennedy) en direction de Lévis / Centre-ville, route 173N • Àlasortieduviaduc,tournezàdroitesur le boulevard Wilfrid Carrier• Puis,tournezàgauche,boulevardAlphonseDesjardins. Roulez ± 500m et le Centre des Congrès se trouve sur votre gauche
en PROVenAnCe De QUéBeC et De tROiS-RiVièReS• Autoroute73SPontPierreLaporte• Autoroute 20 Est, sortie 325N (Route du Président Kennedy) en direction de Lévis / Centre-ville, route 173N • Àlasortieduviaduc,tournezàdroitesur le boulevard Wilfrid Carrier• Puis,tournezàgauche,boulevardAlphonseDesjardins. Roulez ± 500m et le Centre des Congrès se trouve sur votre gauche
Tarifs
FORFAIT 1 2 jours Mercredi : salon des exposants, cocktail et souper
jeudi : salon des exposants, dîner, gala, cocktail, souper-banquet et soirée MeMbRe* NON-MeMbRe
270 $ /pers. 295 $ /pers.
FORFAIT 2 Mercredi 20 février 2013 Mercredi : salon des exposants, cocktail et souper MeMbRe* NON-MeMbRe
135 $ /pers. 160 $ /pers.
FORFAIT 3 jeudi 21 février 2013 jeudi : salon des exposants, dîner, gala, cocktail, souper-banquet et soirée MeMbRe* NON-MeMbRe
235 $ /pers. 260 $ /pers.
* Membre APPQ ou d’une des association de la FIHOQ.
FORFAIT 4 jeudi 21 février 2013 jeudi : gala, cocktail, souper-banquet et soirée MeMbRe* NON-MeMbRe
195 $ /pers. 220 $ /pers.
FORFAIT 5 jeudi 21 février 2013 jeudi : dîner et gala MeMbRe* NON-MeMbRe
100 $ /pers. 125 $ /pers.
GALA
1Ère eNTrée iNdividueLLe / eNTrePrise 75 $ /pers.
eNTrées suPPLéMeNTAires / eNTrePrise 70 $ /pers.
éTudiANT 25 $ /pers.
formulaire d’inscription
ForFait 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pers. X $ = $
ForFait 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pers. X
$ = $ ForFait 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pers. X
$ = $
ForFait 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pers. X
$ = $
ForFait 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pers. X
$ = $
Gala 1ÈRE ENTRÉE IND./ ENTREPRISE 1 X 75 $ = $
ENTRÉES SUP./ ENTREPRISE pers. X 70 $ = $
ÉTUDIANTS pers. X 25 $ = $
SouS-total $
tpS $
tvq $
montant total $
nom
prénom
EntrEprisE
AdrEssE
villE CodE postAl
téléphonE
téléCopiEur
CourriEl
inscrivez-vous avant le 14 janvier et économisez !
après cette date, veuillez ajouter 20 $
aux tarifs forfaitaires ci-dessous.
Libellez votre chèque au nom de l’APPQ et postez à l’adresse : Congrès de l’APPQ, 1001, route de l’église, bureau 304, Québec (Québec) G1V 3V7
Le participant est responsable de la réservation
de sa chambre à l’hôtel.
COMITÉ ORGANISATEUR :Michel Martel, Président du Comité, Michel Martel Paysagiste inc. Annie Labossière, Services paysagers Dominique FillionJean-yvon Francis, Décor Nature inc.Louis-Guy Bégin, Daccord Webster PaysageSabine Moulron, APPQ, Adj. Administrative, Chargée de projets et d’événements
Audio-visuel et animation Gala : Le DiplomateGraphisme : Immaculæ conception graphique
POUR inFORMAtiOnAPPQ (418) 653-8181 1001, route de l’Église, # 304 [email protected]ébec, (Québec) G1V 3V7 www.appq.org
Partenaire Principal APPQ
Partenaire médiatique
COVOITURAGE
Pensez au covoiturage, c’est bon pour l’environnement et... pour le portefeuille !
Chambres Tarifindividuel Tarifdouble TarifTriple TarifquadrupleStandard (2 lits queen) 144,57 $ 154,14 $ 173,71 $ 193,28 $Chambre de luxe 154,57 $ 164,14 $ 183,71 $ 203,28 $Suites juniors 204,57 $ 214,14 $ 233,71 $ 253,28 $Suites exécutives 239,57 $ 249,14 $ 268,71 $ 288,28 $Penthouse 339,57 $ 349,14 $ 368,71 $ 388,28 $Appartement 609,57 $ 619,14 $ 638,71 $ 658,28 $(*) ajouter taxe d’hébergement de 2$ par chambre et par nuit
suivez-nous sur Facebook www.facebook.com/PaysagisteCertifieAPPQ
notes:Le tarif d’entrée individuelle « gala seulement » ne tient pas compte des inscriptions aux forfaits par les personnes d’une même entreprise.
Pour les forfaits, le gala est inclus.
Pour participer à la formation obligatoire et au dîner-conférence, veuillez vous référer au formulaire d’inscription spécifique à la formation. La formation est gratuite pour une (1) personne de l’entreprise membre APPQ seulement. Pour toute autre personne, des frais sont applicables.
