s a i n t- p r i e s t

s a i n t- p r i e s t

Grippe A, SAint-prieSt Se prépAre. infoS et conSeilS p. 14

M E N S U E L D ’ I N F O R M A T I O N S N º 2 0 2 – O C T O B R E 2 0 0 9

Programmation 2009/2010

Les coulisses d'une saison

Tous en scène au Centre culturel Théo Argence ! P.16

Sommaire édito d’Yves Charmont

Toute la ville en un clicwww.ville-saint-priest.fr

3

nº 202 OctObre

2009

S A I N T- P R I E S T

S A I N T- P R I E S T

GRIPPE A, SAINT-PRIEST SE PRÉPARE. INFOS ET CONSEILS P. 14

S A I N T- P R I E S T

M EM EM E N SN SN SN U EU EU EU L L L D ’DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD I NNN F OF OF OOOF OO R MR MR MR MR MR MR MM A TA TAA TA T I OI OI OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO NNNN SNN SSN SSSSNNN SSNN SN SSSSSSN N ºN ºN ºNNN 2 222 2 000000000000 2222222200000 2000000000000000000 – OOO C T O B R E 2222222222222222222222222 0 0 9

Programmation 2009/2010

Les coulisses d'une saison

Tous en scène au Centre culturel Théo Argence ! P.16

en Ville p. 4> Agenda 21 : on a signé pour la

planète !• Expositions “Histoires de ciels” au

Château du 10 au 28 octobre.• Le 7e art à l'honneur : le festival

“Lumière 2009” à Saint-Priest.• Plus pratiques, de nouveaux bacs de tri

à Beauséjour.

santÉ p. 14

Assurer la continuité du service public> Le virus de la grippe A progresse.

Le point sur les mesures pour assurer la continuité des services municipaux et quelques conseils sanitaires.

Culture p.16

Tous en scène au CCTA !

> Lever de rideau sur la nouvelle saison du Centre culturel Théo Argence. Coup de chapeau à son directeur, Jean-Louis Sackur, qui quitte le théâtre après 9 ans passés à sa direction.

DÉMOCratie p. 20

Derrière les urnes, citoyens !> Pas d'élection sans assesseur.

Ceux qui veillent au bon déroulement des votes sont de moins en moins nombreux à se mobiliser. Et si vous vous portiez volontaire ?

ÉVÉneMent p. 22

Il était une fois, un salon…

> Dix bougies et un invité de marque : découvrez le programme du 10e Salon du livre Petite Édition-Jeune Illustration. Cette année, l'auteur et éditeur japonais Katsumi Komagata sera de la fête.

Associations p. 26> Ce mois-ci, zoom sur l'association

Artisans et commerçants de Saint-Priest (ACSP)

Sorties p. 28> Cinéma, livres, spectacles,

musiques… Les nouveautés du mois

Sports p. 30> Le calendrier de vos rendez-vous

sportifs

libre expression p. 32> Expression des groupes politiques

Bloc-notes p. 34> Adresses et numéros utiles

petites annonces p. 35> Les petites annonces gratuites

Ushuaïa at Home*

Après les films d'Al Gore (une vérité qui dérange), Leonardo Di Caprio (la 11e heure) et Yann Arthus-Bertrand (Home), c'est donc au tour de Nicolas Hulot (Le syndrome du Titanic) de brandir la menace de l'anéantissement. La planète Terre déroule son tapis vert et bleu devant les caméras, le commentaire, accablé, égrène les mauvais présages. Moi, cela me fait penser à d'autres urgences, plus “domestiques”. Si vous avez des ados à la maison, vous connaissez bien le problème. On constate les dégâts dans la chambre, les déchets qui s'entassent, l'atmosphère qui devient irrespirable, la gestion irrationnelle des ressources familiales et tout ce temps passé à faire la guerre (sur la Wii)… Imaginons un film de Nicolas Hulot sur le thème : long travelling sur les vêtements jonchant le sol, plan fixe sur un trait de lumière traversant le lieu depuis une fenêtre occultée, la poussière vole et brille lentement, soudain un visage grimaçant sort de la couette. Commentaire : si on continue à ce rythme, on finira par manquer d'oxygène, on ne pourra plus marcher sur le sol etc. Je suis sûr que certains d'entre vous ont déjà dit ces phrases, façon Ushuaïa. Mais, de vous à moi, cela a-t-il changé quelque chose ? Le constat est une chose, l'action en est une autre. Merci Monsieur Hulot pour ce film, mais nous devons aujourd'hui faire des choix, prendre les choses en main, et passer à l'attaque : range ta chambre ! Et nous, rangeons notre planète ! Assez de pleurnicheries. Signons pour le développement durable, comme ces centaines de San-Priots en septembre (voir page 6). Prenons en main notre destin comme ces assesseurs qui font vivre la République (voir page 20), car après tout, l'essentiel est bien là : en démocratie, notre destin dépend de nos choix et de personne d'autre.

*Ushuaïa à domicile.

COULEURS DE SAINT-PRIEST : édité par la mairie de Saint-Priest (Service communication : place Charles Ottina - BP 330 - 69801 Saint-Priest Cedex Tél. 04 78 20 03 48 - Fax 04 78 21 81 02) - redaction@mairie-saint-priest.fr Directrice de la publication : Martine David - Directeur de la rédaction : Yves Charmont - Rédactrice en chef : Christine Nadalini - Rédaction : Christine Nadalini, Hélène Bourchenin, Claire Angot, avec la collaboration de Paul Grange, Chantal Lambert, Stéphanie Jansen, Clémence Outteryck-Schneider - Direction artistique, mise en page : Ronald Narcisse - Photos : Service com', sauf mention - Correctrice : Laurence Bros - Photo de couverture : Guillaume Atger - Dessins des coccinelles : Jean-Marie Boussard - Publicité : Fabienne Branchy-Chevalier - Gestion / relations clientèle : Philippe Jolly - Maquette : 2e Communication/Idéogram Impression, façonnage : Roto Aisne SN Maulde et Renou Aisne - Imprimé sur Eural Premium 100% recyclé - Dépôt légal à parution - ISSN : 1289-9755. Ce numéro a été tiré à 23 500 ex.

Trouver son orientation profession-nelle, accéder au sport et à la

culture, s'engager dans la vie locale... Pas facile quand on a entre 15 et 25 ans de trouver des informations et de donner corps à ses envies. Pour aider les jeunes, la Ville a souhaité organiser les Rencontres de la jeu-nesse qui se dérouleront les 11 et 12 décembre prochains. En attendant, l'heure est à la consultation avec des échanges directs avec les jeunes. Dès la mi-octobre et jusqu'à fin novembre, la MJC, les centres sociaux et maisons de quartier, le Conservatoire et les gymnases accueilleront ces temps de rencontres ouverts à tous les San-Priots de 15 à 25 ans. Les élus de la Ville délégués à la Jeunesse, Véronique Schmitt, Adrien Drioli et Yannis Al Mahdi, animeront ces ren-contres et dialogueront avec le public

pour repérer ce que la Ville peut faire évoluer. La compagnie de théâtre Les Désaxées viendra introduire ces échanges en mettant en scène des situations vécues par les jeunes. Les rencontres sont ouvertes aux 15-25 ans, mais les parents sont éga-

lement les bienvenus. Elles auront lieu les mercredis, en soirée, et pendant les vacances scolaires. Venez nom-breux faire entendre votre voix !

> Rens. 04 72 23 49 19

rencontres de la jeunesse

La Ville part à la rencontre des jeunes> TOUS à VéLO : Rendez-vous en famille et entre amis dimanche 4 octobre pour la 6e Balade cycliste. Top départ à 9 h 30 place Ferdinand Buisson. Des animations autour du vélo et un pique-nique sont au programme. Plus d'infos sur : www.ville-saint-priest.fr

> PERMANENCES CONSEILS DE qUARTIER : Les membres du conseil de quartier Centre-Ville / Gare / Garibaldi assureront une permanence mardi 13 octobre de 18 h 30 à 19 h 30 au centre social de l'Olivier ; mardi 10 novembre de 18 h 30 à 19 h 30 à la maison de quartier Garibaldi.

S A i n t - p r i e S t

enville

enville Il y a 400 ans, Galilée mettait au point la célèbre lunette astrono-

mique. Une invention qui allait révolutionner la connaissance de l'univers. À l'occasion de cet anniversaire et dans le cadre de l'Année mondiale de l'astronomie, l'équipe du Château de Saint-Priest se propose de vous plonger la tête dans les étoiles, tout en gardant les pieds sur terre, avec des “Histoires de ciels”. Venez assister à une conférence animée par le chercheur Gilles Adam de l'observatoire de Lyon, participez à des séances de planétarium, découvrez des expositions sur les implications culturelles de l'ob-servation de l'espace, les mythes, calendriers et traditions oracu-

laires de la Grèce Antique et des cultures précolombiennes. L'espace vous est grand ouvert.

> Histoires de ciels, du 10 au 28 octobre au Château de Saint-Priest. Mercredi, vendredi et samedi de 14 h à 18 h. Entrée libre. Renseignements : 04 78 21 25 58 - Programme complet sur www.ville-saint-priest.fr- Expos sur les civilisations précolombiennes, présentation de

copies de codex précolombiens, évolution des connaissances astrono-miques, mise en place d'un parcours ludique autour d'une signalétique cosmique en milieu urbain.- Temps fort samedi 10 octobre à partir de 14 h avec trois séances de planétarium et animations théâtrales (La Vie de Galilée par le Vivier).- Conférence mardi 20 octobre à 19 h : Histoires et univers, par Gilles Adam, chercheur de l'observatoire de Lyon.- Planétarium : deux séances par jour pendant toute la manifestation.

Mille milliards de mille galaxies !

Des histoires astronomiques au Château

4

5

Huit années de recherche et 300 000 euros d'investissements,

et voilà le résultat : deux médailles au prestigieux Concours Lépine*. Dirigeants de la société san-priote Servivap, Michael Soll et Gilles Allard se sont vus décerner deux prix pour avoir breveté une solution autonet-toyante et biodégradable destinée aux toilettes, ainsi qu'un doseur per-mettant de diffuser le produit. Trois mois plus tard, bis repetita, ils étaient à nouveau récompensés au Concours Lépine européen. L'entreprise semble avoir de beaux jours devant elle. D'abord implantée à Vénissieux, Servivap est installé rue Jean Zay depuis deux ans et emploie aujourd'hui douze personnes. Avec ces récom-penses, ce sont désormais de nou-

veaux horizons qui s'ouvrent. “Nous souhaitons développer les ventes à domicile, les ventes en ligne, et même le téléshopping”, explique Gille Allard. “Le milieu hospitalier présente égale-ment des débouchés intéressants, ainsi que les maisons de retraite et les écoles, où les problèmes d'hygiène sanitaire sont parfois très préoccu-pants.” La France compte quelque quarante millions de toilettes, l'Eu-rope près de 450 millions. Le marché est donc très vaste.

* Le Concours Lépine a été créé en 1901 pour récompenser les quincailliers inno-vants. Aujourd'hui encore, son objectif est d'encourager un inventeur original. Le Concours Lépine a primé de nombreuses inventions fort utiles comme le stylo à bille, par exemple.

L e guide “bons plans” nouvelle formule est arrivé. Réactualisé chaque année par l'équipe du Bureau

Information Jeunesse, ce guide est destiné aux jeunes de Saint-Priest, scolarisés ou en formation dans la commune. Une véritable mine d’infos et d’adresses pratiques pour se débrouiller dans tous les domaines de la vie quotidienne : choisir un métier, trouver un job, se divertir, partir en vacances… Un outil indispensable pour bien commencer l’année. Procurez-vous le vite, il est gratuit ! Parmi les

autres nouveautés de la rentrée, le Passeport jeunes s'élargit aux 4-26 ans ; le Pass BIJ propose encore plus d'avantages, comme une aide financière pour passer son brevet de secourisme, de surveillant de baignade (BSB) ou de sécurité et de sauvetage aquatique (BNSSA).

> BIJ, 18 place Charles Ottina – Tél. 04 78 21 93 50

entreprise

Une société san-priote primée au Concours Lépine

C'est nouveau, ça vient de sortir

Les bons plans 100% jeunes

Michael Soll et Gilles Allard, les deux associés de l'entreprise Servivap, ont reçu deux médailles pour

un système breveté de traitement sanitaire.

Développement durable

Agenda vingt et un, deux, trois… Partez !

emploi

Mangez… et vous embauchez

C'est au parc Berliet, avec le soleil pour témoin, qu'a eu lieu la signature officielle de l'Agenda

du 21e siècle de la Ville de Saint-Priest. Les habi-tants étaient nombreux à s'être déplacés en famille ce 26 septembre pour assister à cette cérémonie qui concrétise l'engagement de la Ville dans la réalisation d'actions en faveur du développement durable.Dans son discours, Martine David s'est tout particu-lièrement adressée aux enfants, à ceux qui feront le

monde de demain : “Tout ce que nous pouvons faire, nous adultes, c'est de vous donner les moyens, les outils, les connaissances dont nous disposons pour changer la marche du monde (…), c'est un joli rêve et moi je crois que vous le réaliserez”. Message visi-blement reçu, nombre de San-Priots présents ont spontanément demandé à la première magistrate un Agenda 21 dédicacé. Tous se sont retrouvés ensuite autour d'un buffet et de plusieurs anima-tions pour clôturer cette belle journée.

D epuis le 1er octobre, le Pôle, restaurant interentreprise du

Parc technologique de Saint-Priest, accueille une initiative originale en faveur de l’emploi. On connaissait la petite annonce, la candidature spontanée, la cooptation ou encore l’acharnement téléphonique, voici à présent le set de table, nouvelle génération en termes de recherche d’emploi. En ces temps de crise, dif-ficile de mettre en avant une candi-dature parmi tant d’autres, alors que les entreprises tentent avant tout de maintenir leurs propres effectifs.

Partant de ce constat, et profitant d’un bassin économique porteur, le PLIE (plan intercommunal pour l’insertion et l’emploi de Saint-Priest et Mions) et l’ASPIE (Association san-priote pour l’insertion par l’emploi) ont mis en place L’emploi vient en mangeant, projet expérimental cofinancé par la municipalité et le conseil régional. Les convives du Pôle peuvent ainsi, et pendant deux mois et demi, découvrir sous leurs yeux et leurs assiettes, une sélection de candidatures anonymes adaptées à leur secteur d’activité. “À la manière de cartes de visite, les

annonces présentent des compétences spécialement mises en avant afin d’in-sister sur quelques traits de personna-lité” explique Carole Auberger, respon-sable du PLIE.Accrocheurs et originaux, ces sets de table représentent une nouvelle façon d’aborder la relation avec les entreprises. Ce mode et cette dyna-mique novateurs ont également pour objectif de redonner confiance à des demandeurs d’emploi disponibles, à qui il ne manque que le dernier coup de téléphone pour se relancer dans le monde du travail.

> APPEL : à l'occasion du Salon du livre Petite édition Jeune Illustration qui se tiendra du 6 au 8 novembre prochains, la médiathèque lance un appel auprès des habitants qui seraient prêts à héberger gracieusement quelques éditeurs et illustrateurs le temps d'un week-end. Contacter la médiathèque au 04 78 21 79 14

> NOUVEAUx COMMERCES ET SERVICES : Olivares Décoration, Kévin Olivares, conseil en décoration d'intérieur, coaching et home stager, 5c, rue Gambetta, tél. 04 78 20 91 86 ou 06 65 69 12 35. L'Eau bleue, Vincent Guerra, plomberie, chauffage, climatisation et dépannage 14, imp. Beauvallon tél. 04 78 03 16 66 ou 06 86 00 27 29.L'association d'insertion Estime propose un nouveau service d'aide à la personne en informatique (dépannage, aide et formation). 41, rue Maréchal Leclerc, tél. 04 78 20 99 74.

S A i n t - p r i e S ten ville

S A i n t - p r i e S t

6

C'est au restaurant interentreprise du Parc technologique que

Carole Auberger du PLIE (à droite) et Céline Ba de l'ASPIE mettront en place

l'opération L'emploi vient en mangeant.

Lors de la signature, autour de Martine David, le conseiller régional Samir Khamassi, le secrétaire général adjoint de la préfecture

Stéphane Chipponi et l'inspecteur d'académie Georges Grousset.

7

A vant de partir en vacances cet été, les San-Priots ont été nom-

breux à suivre les conseils de l'opéra-tion tranquillité vacances qui consis-tait à signaler ses dates d'absence auprès du commissariat de police. Des équipages étaient ensuite chargés d'assurer des passages réguliers au domicile des personnes, de jour comme de nuit. Une démarche avisée

qui a été utile puisque qu'aucun cambriolage n'a été recensé auprès des 200 personnes inscrites. Pour la première fois cette année, la police municipale était associée pleinement au dispositif et chargée de surveiller près de 70 logements. “Un partenariat complet et efficace” estime la Ville de Saint-Priest qui entend poursuivre dans cette voie.

Yohan Lidon n'en finit plus de nous épater. Ce jeune San-Priot de 26 ans, champion du monde de boxe thaïlandaise en 2008, a été invité cet été

avec son compatriote Fabio Pinca, sur la chaîne nationale thaïlandaise TV7 pour un nouveau combat. Une invitation qui se mérite puisqu'il fallait avoir battu deux champions thaïlandais pour y participer. “C'est un très bon sou-venir” raconte Yohan. “Fabio et moi sommes les premiers Français à avoir été invités sur le ring de TV7. Je me sentais comme un gladiateur dans l'arène”. Et on le comprend car c'est devant plus de 2 000 personnes et 25 millions de téléspectateurs qu'il s'est produit.Son combat contre le Thaïlandais Joseph Lamsongkram n'a duré que deux rounds. Yohan a en effet utilisé sa botte secrète, un crochet du droit, pour mettre K.O. son adversaire. Grâce à sa fantastique performance, Yohan sera réinvité sur TV7 en décembre pour un nouveau combat. On lui souhaite le même succès.

Opération tranquillité vacances

La bonne opération de l'été

sacré coup de poing

Yohan Lidon, le gladiateur san-priot

Yohan Lidon était à la une de la presse thaïlandaise, cet été.

En service depuis le mois de juin au cœur de la Cité Berliet, la crèche des Lionceaux a été inaugurée en présence de Martine David le 22 sep-

tembre dernier. Initié par Renault Trucks, l'établissement est une structure mixte qui compte en tout une cinquantaine de places. Grâce à une conven-tion, la Ville a pu réserver cinq berceaux, ce qui permet à sept familles de bénéficier de ce mode de garde. Face à la demande sans cesse croissante de jeunes parents en matière d'accueil pour leurs enfants, Martine David a salué l'initiative de Renault Trucks, ajoutant que “la Ville, qui offre déjà près de 220 places en accueil collectif ou en crèche familiale, va engager dans les prochaines semaines la construction d'un nouvel établissement de 60 places sur le quartier de Revaison”.

L e Festival de Cannes n’a qu’à bien se tenir… Lyon, ville berceau du cinématographe, lance

son premier événement dédié au “cinéma de tou-jours” : le Festival Lumière. Organisé par l'Institut Lumière et soutenu par le Grand Lyon et la Région, ce festival accueillera en invité vedette Clint Eastwood, qui se verra remettre pour l'occasion le Prix Lumière. Du 13 au 18 octobre prochains, de la plus petite salle de quartier aux grands multiplexes, tous les cinémas de l’agglomération vont avoir le plaisir de projeter des films connus ou méconnus du patri-moine cinématographique mondial. Il était une fois dans l'Ouest, Pierrot le fou, L'Inspecteur Harry… Au total, plus d'une cinquantaine de films seront diffusés, en version originale sous-titrée, dans des conditions techniques exceptionnelles : copies neuves, restaurées ou numériques. De nombreux

classiques, introuvables en DVD, vont avoir une seconde vie sur les grands écrans. Les cinéphiles pourront, entre autres, assister à la diffusion des rétrospectives de Sergio Leone, Don Siegel, à une sélection de films noirs, à des ciné-concerts, revoir des chefs-d'œuvre du cinéma muet, sans oublier les incontournables du grand Clint Eastwood. Cerise sur le gâteau, chaque séance sera présentée par une personnalité du cinéma, réalisateur ou comé-dien.Le Ciné 89 entre dans la ronde de cette grande fête. Il diffusera trois films du 16 au 18 octobre : L'Homme des hautes plaines, premier western réalisé par Clint Eastwood, en présence de Xavier Giannoli, réalisateur de Quand j'étais chanteur. Puis Pour une poignée de dollars de Sergio Leone, le film qui a révélé Clint Eastwood au grand public et qui a profondément renouvelé le genre du western.

La séance sera présentée par l'actrice Dominique Blanc, inconditionnelle des westerns de Sergio Leone. Pour finir, c'est Jacques Bral qui viendra présenter son propre film, Extérieur, nuit, tourné au début des années 80. Un rendez-vous à ne pas rater pour tout cinéphile qui se respecte !

Programme au Ciné 89 :Vendredi 16 octobre à 20 h 30 : L'Homme des hautes plaines de Clint Eastwood (1973)Samedi 17 octobre à 18 h : Pour une poignée de dollars de Sergio Leone (1964)Dimanche 18 octobre à 14 h 30 : Extérieur, nuit de Jacques Bral.Tarif unique : 5 € - Carte M'RA acceptée.Retrouvez toutes les infos et le programme com-plet du festival sur : www.lumiere2009.org

Crèche

Petits Lionceaux deviendront grands

sous les projecteurs

Le Festival Lumière s’invite au Ciné 89 avec l'actrice Dominique Blanc

8

en villeS A i n t - p r i e S t

L'actrice Dominique Blanc présentera le film de Sergio Leone “Pour une poignée de dollars” le samedi 17 octobre au Ciné 89.

Tous les deux ans se déroulent les Jeux mondiaux des trans-

plantés : greffés du cœur, du rein, etc. Les xviies ont eu lieu cet été en Australie, avec la participation de mille sportifs venus de 45 pays, dont 31 Français, parmi lesquels on comp-tait les San-Priots Pierre Charretier, sa sœur Marie-Josèphe Ardevol et Roger Trioulaire, qui concouraient en natation et en marche sportive, Marie-Jo et Roger ramenant quatre médailles.Avec 13 médailles dont 8 en or, les nageurs français ont réalisé de très bonnes performances. “Elles sont,

souligne Pierre Charretier, le capi-taine pour la natation, en grande partie le résultat des cours mis en place grâce à la municipalité de Saint-Priest, qui nous offre des plages d’en-traînement au centre nautique Mendès-France. Mais au-delà de nos résultats, nous souhaitons démontrer au grand public que la transplantation, grâce au don d’organes, est une thérapie qui donne de très bons résultats et permet de revivre quasi normalement”. Il reste cependant encore beaucoup à faire, “puisqu’en France, 200 personnes décèdent chaque année faute d'une transplantation à temps”.

> PORTES OUVERTES à L'AFPA : Matinée portes ouvertes à l'Afpa de Saint-Priest jeudi 22 octobre de 9 h à 12 h. L'occasion de découvrir les formations pour les métiers du bâtiment, des travaux publics, de l'hôtellerie et de la restauration. Inscription obligatoire au 04 72 28 50 00. AFPA de Saint-Priest : rue Aristide Briand (bus 53 arrêt Stade Jean Bouin)

> FORUM DE L'EMPLOI PUBLIC TERRITORIAL : Découvrez les 231 métiers de la fonction publique territoriale et rencontrez des professionnels samedi 17 octobre de 9 h à 17 h à Villeurbanne (centre culturel et de la vie associative - 234 cours émile Zola). http://forumfpt.cdg69.fr

transplantés

Trois San-Priots aux Jeux mondiaux en Australie

9

Plusieurs cas de vols par ruse ont été signalés ces derniers temps,

notamment les jours de marché et de fermeture des banques, aux abords des distributeurs automati-ques de billets. Les personnes âgées en sont souvent les victimes. Ces vols sont réalisés sans violence, leurs auteurs détournent habile-ment l'attention de la personne qui retire de l'argent dans un distribu-teur et en profitent pour subtiliser sa carte bancaire et obtenir le code confidentiel sans qu'elle ne s'en aperçoive. Son méfait accompli, le voleur peut alors utiliser la carte comme bon lui semble. Les mon-tants ainsi dérobés sont souvent conséquents. Soyez donc vigilants quand vous allez retirer de l'argent. Ne vous laissez pas distraire par un ou plusieurs individus qui attendent derrière vous. En cas de difficulté avec le distributeur, méfiez-vous des personnes vous proposant leur

aide. Ne reformulez jamais votre code secret devant elles et surtout ne leur donnez pas ce code. En cas de vol, faites immédiatement une déclaration auprès du centre d'op-position des cartes bancaires (numéro unique : 0892 705 705) et portez plainte au commissariat de police.

Chanson française, repas, cadeau, goûter dansant… cette année

encore, les retraités de Saint-Priest seront gâtés pour les fêtes de fin d'année. Le CCAS propose à nouveau des animations, au choix, pour les San-Priots de plus de 67 ans et qui étaient déjà inscrits en 2008 – 70 ans pour les autres. Nous retrouvons le traditionnel goûter dansant qui remporte à chaque fois un franc succès. Il se déroulera le 10 décembre et vous fera danser sur des airs de musette. Les amateurs de chanson française pourront assister au spectacle La malle aux chansons le 14 décembre au CCTA. Les plus gourmands pourront se régaler d'un repas de fête pour deux, à emporter le 8 décembre. Pour tous ceux qui s'intéressent au développement durable et aux questions écologiques, il vous sera offert le célèbre ouvrage Home de Yann Arthus Bertrand. Pour ne rien rater de la fête, pensez à vous inscrire, les permanences auront lieu ce mois-ci.

> Inscriptions du 22 au 30 octobre aux deux guichets d'accueil du CCAS : place Charles Ottina et au PHARE, 4 rue Marcel Pagnol.Inscriptions en ligne possibles sur www.ccas-saint-priest.org

animations

Les retraités sont à la fête

sécurité

Des cas de “vols par ruse” de cartes bancaires signalés

10

S A i n t - p r i e S ten ville

Améliorer la qualité du tri des déchets ménagers : un souci permanent pour le Grand Lyon, qui a

décidé de passer à la vitesse supérieure en générali-sant la mise en place de nouvelles poubelles vertes. À Saint-Priest, c'est le quartier de Beauséjour qui vient d'inaugurer leur arrivée. La nouveauté : ces bacs ne s'ouvrent plus. Dotés d'un couvercle verrouillé, de cou-leur jaune pour une meilleure visibilité, leur ouverture est réduite, ce qui oblige d'y déposer les déchets un par un. Ce dispositif permet aux habitants de vérifier que les déchets jetés sont effectivement compatibles avec le tri, tels que les bouteilles et flacons en plastique, boîtes de conserve, canettes de boissons, emballages cartons, briques alimentaires… Attention : les sacs plastique et les pots de yaourt sont à bannir des bacs de tri, une erreur qui revient très souvent.L’opération nouvelles poubelles vertes du Grand Lyon a été réalisée dans d’autres communes. Les résultats sont probants ; le taux de refus de tri (c'est-à-dire le pour-centage de déchets non recyclables présents dans le bac vert) est passé de 41 % à 24 % en moyenne. Un pas de plus pour la préservation de l’environnement.

trions toujours mieux

Beauséjour teste de nouveaux bacs

11

Bel air 3

La place Léon Blum en travaux… photos

D epuis la fusion ANPE / Assedic en jan-vier dernier, pas facile de s'y retrouver.

À Saint-Priest, c'est relativement simple, puisque le site mixte Pôle emploi dispose de deux lieux : l'un réservé aux demandeurs d'emploi et l'autre, aux entreprises. C'est au 17 ter, boulevard François Reymond que sont accueillis les demandeurs d’emploi pour les services suivants : accueil, inscrip-tion, accompagnement dans la recherche d’emploi et indemnisation. 39 49 est le numéro unique pour s’inscrire, s'informer sur la recherche d’emploi et l’indemnisation

Au 21, rue Bel Air, deux équipes profession-nelles sont sur place pour accueillir et accom-pagner les entreprises dans leurs démarches de recrutement. La première est spécialisée dans le commerce et la grande distribution (commerce.69114@pole-emploi.fr). La seconde concerne les transports et la logis-tique (transport.69114@pole-emploi.fr).

> www.pole-emploi.fr est le portail unique pour tous les services à distance : dépôt des offres d'emploi, réception de CV, actualisation de la situation mensuelle…

Même les sociologues le reconnaissent, le full-contact est un phénomène de

société. “Il suffit de voir le succès des films où le héros fait appel à des techniques de ce type” observe Philippe Rucheton, dans un article cité sur le site internet de la Fédération française de full-contact et disciplines asso-ciées. Effet Jean-Claude Van Damme donc. Ce qui donne déjà 20 000 licenciés en France. Aussi, rien d’étonnant à ce que le Club de

karaté de Saint-Priest ait créé l’an dernier une section full-contact, ou boxe américaine, comme le souligne Guy Soto, le président et entraîneur depuis 1987. “Une vingtaine de membres s’y adonnent, pour certains dès l'âge de 13 ans. Et pas seulement des garçons”. Leur principale motivation : se défouler. Actuellement, le groupe se consacre princi-palement à l’acquisition de la technique de cette discipline où, avec les pieds et les

poings, on peut frapper l’adver-saire sur toutes les parties de son corps. Demain viendront peut-être les combats, “mais uniquement pour ceux qui le souhaiteront”, précise Guy Soto.

> Renseignements et inscriptions au gymnase Condorcet le mercredi de 16 à 21h et le vendredi de 18 à 21h.

pôle emploi

Le courant passe entre les pôles

> CARREFOUR DES CARRIèRES COMMERCIALES ET JOB SALON DISTRIBUTION : Important forum de recrutement avec plus d'une centaine de postes à pourvoir dans l'agglomération lyonnaise (bac +2 à bac +4/5, débutants ou expérimentés). Mercredi 14 octobre de 10 h à 17 h à la Cité Internationale de Lyon. www.jobrencontres.fr

Depuis février dernier, la place Léon Blum à Bel Air 3 fait peau neuve. Des travaux sont en

cours pour réaménager le site et en faire un lieu de vie animé pour tous. La première phase du chantier s'est portée sur le terrassement et le passage des réseaux (assainissement et arrosage automatique). La deuxième a été l'occasion de travaux de maçon-nerie et d'engazonnement. La troisième a permis de préparer des zones récréatives. Reste à planter des végétaux (haies, arbres…) et à poser des jeux pour les enfants. Cette ultime phase de travaux devrait com-mencer début novembre. En attendant la reprise du chantier, une exposition photos extérieure vous invite à revivre en images les cinq mois de travaux.

pieds et poings

Le Karaté club propose aussi du full-contact

> www.RHONE-ALPES.AFPA.FR : Totalement relooké, ce site est une mine d'informations à la fois pour les demandeurs d'emploi et les salariés. On y trouve notamment la liste des formations disponibles localement, des offres d'emploi en contrat de professionnalisation, des outils d’autoévaluation, des pistes de reconversion et des vidéos sur les métiers.

> LA BANqUE AU qUOTIDIEN : Le CCAS organise un temps d'informations sociales ouvert à tous, jeudi 22 octobre de 14 h à 16 h 30, au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville. Une information pour connaître vos droits et obligations en tant que client bancaire.

> BIENVENUE : La Ville accueillera ses nouveaux arrivants mardi 6 octobre à 18 h au Château. Renseignements et inscriptions en mairie auprès du secrétariat des élus : 04 72 23 49 33.

Depuis toujours, Maryvonne Bouchet tricote. Une maille en dessus, une maille au-dessous.

Ses armoires débordent de layettes et de gilets tricotés qu'elle vend sur les marchés ou offre à ses proches. La nouveauté est venue cet été, quand une amie rencontrée en vacances lui a donné un bon tuyau : le tricot écolo. Il se pratique non pas à partir de pelotes de laine, mais à partir de sacs plastique récupérés. “Sur les marchés, chez les commerçants, mon mari et moi récupérons des sacs plastique de toutes les couleurs. Et puis il y a aussi ceux que les

amis nous donnent. Avec ces sacs, nous fabriquons de petites pelotes de plastique, et ensuite, je n'ai plus qu'à utiliser mes points de crochet comme je fais avec la laine !” Tout simplement.Besaces, sacs à main, sacs de plage… Difficile à croire, mais Maryvonne parvient à tricoter tout à partir du plastique, et le résultat est gai, coloré, et pour le moins original. Son coup de cœur ? “Une magnifique teinte de violet que je viens de dénicher dans une marque de sacs poubelles. Ceux-là, je vais jusqu'à les acheter !”

il fallait y penser !

Elle tricote durable

1884, c'est l'année de naissance du

peintre Modigliani, du président Vincent Auriol ou encore du poète Jules Supervielle. C'est aussi l'année de création du Secours de Saint-Priest, qui allait devenir cent ans plus tard la MARALP, pour Mutuelle d'assurance Rhône-Alpes. À cette époque, Saint-Priest vit essentiellement de l'agricul-ture, et le village est entièrement dépourvu d'eau courante. Le risque d'incendie est la hantise des habi-tants, car en quelques heures, le feu peut anéantir le travail de toute une vie. Sous l'impulsion de Maître Favard,

un notaire qui allait devenir maire de la ville, le Secours de Saint-Priest est fondé. Un corps de pompiers volon-taires est mis sur pied avec pour mis-sion la lutte directe contre le feu. Dans un second temps, une assurance en cas de sinistre est créée, afin que les victimes d'incendie puissent être dédommagées. Au fil des guerres, des crises et des innovations, la mutuelle a tenu bon. C'est aujourd'hui une société d'assurance moderne qui compte plus de cinq cents sociétaires, et s'apprête à souffler ses 125 bou-gies. L'occasion d'une petite réception à l'école de musique où vous pourrez

observer un uniforme de pompier d'époque et en savoir un peu plus sur cette mutuelle qui fait partie du patri-moine san-priot.

>125e anniversaire de la MARALP : réception samedi 24 octobre à 11 h au conservatoire municipal de musique.

anniversaire

125 ans et elle assure toujours !

12

S A i n t - p r i e S ten ville

Une pompe à bras d'époque, sortie à l'occasion du centenaire de la MARALP il y a 25 ans.

13

Incroyable mais vrai. Il est 20 h ce 26 septembre 2009 et Philippe Coussy vient de battre le record du monde de distance en roller en 24 h. 544 kilomètres 641 mètres et 13 centi-

mètres, l'exploit est officiel et homologué par la Fédération internationale de roller-skating. C'est au Parc technologique, sur un circuit de 2 250 mètres qu'il a pulvérisé le record détenu jusqu'alors par un Hollandais à 541 km. Celui que l'on appelle le chasseur de records mon-diaux a fini ces 24 heures épuisé mais heureux. “C'est extraordinaire, c'est un rêve qui se réalise enfin” avouait Philippe à l'arrivée. “Mais cela a été très dur, je suis allé jusqu'au bout de mes forces”. Une victoire qu'il est allé en effet chercher très loin, montrant des signes de fatigue à plusieurs reprises. Une performance, un dépassement de soi hors du commun que n'ont pas manqué de saluer Martine David, maire de Saint-Priest, et Issam Othman, adjoint délégué au Sport, qui étaient venus féliciter l'athlète et lui remettre la médaille de la ville. Bravo champion !

Comme la majorité des agriculteurs de la commune, Monsieur Peillet a participé à la deuxième fauche d’am-

broisie sur la jachère du carré Rostand le 9 septembre. Un travail en collaboration avec le service des espaces verts de la Ville qui s’est avéré très efficace. Une victoire pour le plan de lutte contre l’ambroisie mis en place depuis deux ans par la Ville de Saint-Priest. Les habitants ont également contribué à leur façon car la permanence ambroisie a reçu plus de 70 signalements de zones infestées, 85 % de ces zones ont pu être traités. Après une saison active, la permanence ambroisie fer-mera ses portes fin octobre et rouvrira dès le 1er juin 2010 pour entamer sa 3e année de veille. La lutte continue !

C'est foooooou !

Record battuambroisie 2009

Un plan de lutte actif et efficace

Les Pôles emploi de Saint-Priest, Saint-Fons, Vénissieux et Givors organisent un forum de

recrutement multisectoriel vendredi 23 octobre à l'espace Mosaïque. Une quarantaine d'entreprises qui recrutent (tous profils de postes) seront sur place pour rencontrer en direct les candidats. Ce forum est ouvert à tous, sans inscription préalable. Toutefois, pour optimiser ses chances le jour J, il est vivement conseillé de participer aux ateliers proposés en amont (évaluation des compétences, préparation à l’entre-tien d’embauche, tests d’habileté…). Il suffit de s'in-former auprès de son Pôle emploi. Dernier conseil : n'oubliez pas de venir au forum avec plusieurs CV. Et pour ceux qui l'ignorent, au Pôle emploi, les pho-tocopies de CV sont gratuites. Ce forum, qui s'inscrit dans le cadre de la Semaine de l'emploi en Rhône-Alpes (du 19 au 23 octobre), est réalisé en partenariat avec la municipalité, le Greta, l'Afpa, les Compagnons du devoir, la mission locale, Agefos PME et CGPME. Il sera donc possible, sur un même lieu, de s'informer en un minimum de temps

sur les secteurs qui recrutent, les formations, les contrats en alternance...Cette opération est également ouverte à toutes les entreprises locales, y compris les toutes petites. Des conseillers seront sur place pour les informer sur les mesures gouvernemen-tales, expliquer le fonctionnement du site www.pole-emploi.fr, et présenter la méthode de recrutement par simulation (MRS). Labellisée par la Halde, cette méthode ne tient compte ni du CV ni de l'expérience, mais repose uniquement sur les capacités réelles d'adaptation à un poste.

> Forum de recrutement vendredi 23 octobre de 9 h à 13 h à l'es-pace Mosaïque (47, rue Aristide Briand). Retrouvez le programme détaillé de la Semaine de l'emploi sur le site www.1semainepour1emploi.fr ou dans les Pôles emploi.

semaine de l'emploi

Un forum de recrutement à Saint-Priest

s a i n t - p r i e s t

santé

Elle est sur toutes les lèvres et dans tous vos journaux : la grippe A (H1N1). Face à un tel

battage médiatique, le virus ne laisse pas indifférent et suscite nombre d'interrogations.

Quelles sont les mesures de précaution ? Comment la Ville se prépare à une possible

pandémie au sein de ses propres services, dans les écoles ? Couleurs fait le point.

Par Claire Angot

Assurer la continuité du service public

De réunions exceptionnelles en dispositifs particuliers, à la mairie de Saint-Priest, le virus de la grippe A est dans bien des

conversations depuis quelques semaines. “Pas question de sombrer dans la panique, mais pas question non plus de laisser faire en atten-dant”, explique le maire Martine David. “Nous devons faire face à toute éventualité, et pour cela, la mairie est prête”, assure-t-elle.Agents municipaux, directeurs de service, direc-teurs d'école… face à la propagation du virus, tous s'organisent avec les mêmes objectifs : assurer au mieux la continuité du service public et limiter l'expansion de la maladie.

La psychose, l'autre dangereux virusDans les écoles, ce sont d'abord de nouvelles habitudes qui ont été prises depuis la rentrée. “Des recommandations ont été élaborées à

l'échelon académique”, explique Noureddine Mesbahi, adjoint au maire chargé de l'Éducation. “Nous essayons d'inciter davantage à l'hygiène des mains et du matériel est distribué dans les écoles pour aller dans ce sens.”

Au groupe scolaire des Marendiers par exemple, on a troqué le bon vieux savon boule contre du savon liquide, et plus question de s'essuyer avec une serviette en tissu. Place aux serviettes en papier à usage unique, plus hygiéniques. Par ailleurs, une poubelle fermée a été installée. Directeur de l'école, Vincent Jonac explique : “Des médecins de l'Éducation nationale sont intervenus pour délivrer des consignes autour des trois "gestes barrières". Bien se laver les mains plusieurs fois par jour, tousser dans le pli du coude et pas ailleurs, et enfin jeter son mouchoir après usage. Auprès des enfants, le discours passe plutôt bien. On est bien conscient qu'on ne peut pas non plus arrêter l'épidémie d'un coup, mais au moins, on pro-fite de l'occasion pour parler d'hygiène et ça, c'est une très bonne chose !”

Noureddine Mesbahi salue le travail fait par les enseignants. “Avec 4500 enfants à gérer, nous ne devons pas dramatiser mais faire preuve de sang-froid. Car il existe un virus encore plus dangereux : la psychose et le découragement.”

pallier les absences et communiquerDu côté de la mairie, les agents sont mobilisés à tous les niveaux pour assurer la continuité du service public en cas de pandémie. Une commis-sion ad hoc a été créée pour étudier notamment les problèmes liés à l'impact du virus sur l'orga-nisation des services et les méthodes de travail pendant la crise éventuelle. Différents scénarios sont anticipés afin de faire face à des situations où les effectifs seraient très réduits, le but étant de continuer à assurer des missions stratégiques. “Il est capital de maintenir la continuité du service public”, insiste Martine David. “Par ailleurs, nous sommes en dialogue permanent avec la DDASS, la préfecture, le ministère de l'Éducation… Nous maintenons un certain état de vigilance.” Autre précaution en cas de pandémie forte, la Ville étudie un circuit de distribution d'affiches spécifiques pour informer les habitants de consignes particulières locales, comme les fermetures d'établissements, ou pour relayer dans la commune des dispositions natio-nales émanant du ministère de la Santé.

“On profite de l'occasion pour parler d'hygiène et ça, c'est une très bonne chose”

Grippe A

14

Virus de la grippe grossi 117 000 fois.

© Institut Pasteur

15

Le Dr Alain Goirand exerce à Saint-Priest depuis 1976. Il nous explique comment les professionnels sont préparés à la grippe. Le nouveau virus de la grippe A se propage un peu partout en France. Dans votre cabinet, avez-vous déjà eu des cas ?Pour l'heure, je n'ai eu que des cas de suspicion, mais il ne s'agissait en fait que de rhumes ou de grippes saisonnières. La température des patients en question n'excédait pas 38 °C, il ne pouvait donc pas s'agir de ce virus.

Si le virus se montrait très virulent, vous estimez-vous prêt à faire face à une pandémie ?Tout à fait. Nous sommes prêts à parer à une telle éventualité. Les médecins sont en lien permanent avec les autorités sanitaires, avec la DDASS notam-

ment. Nous avons des masques qui sont ici depuis la grippe aviaire. Nous avons reçu des instructions et nous appliquons des consignes pour limiter la propagation du virus.

Avec la grippe A, qu'est-ce qui a changé dans votre cabinet ?Quand un patient arrive chez nous, s'il se sent fiévreux et qu'il a de la toux, la secrétaire médicale l'isole dans une pièce et un docteur prend vite sa température. Si elle se situe entre 38 °C et 39 °C, on procède en priorité à sa consultation pour savoir au plus vite s'il s'agit d'une grippe A. Par ailleurs, nous avons installé des affiches d'infor-mations distribuées par les autorités sanitaires en

salle d'attente, et nous met-tons à disposition des patients des mouchoirs à usage unique et une poubelle supplémen-taire. Enfin nous avons des plaquettes d'informations à remettre aux patients.

Quels conseils donneriez-vous à une personne qui pense avoir la grippe A ?D'abord prendre sa température. Et au thermo-mètre, pas juste avec une main sur le front ! Ensuite, ne pas paniquer. Il faut être rigoureux sur les symp-tômes. S'il y a toux et fièvre, il y a lieu de consulter. S'il n'y a pas de fièvre, rien ne sert de s'inquiéter.

> L'avis d'un médecin san-priot "Il faut être rigoureux sur les symptômes"

> Questions/réponsesComment se propage la nouvelle grippe A/H1N1 ?Dans le cadre de l’épidémie

actuelle, la transmission se fait de la même manière que celle d’une grippe sai-sonnière :- par la voie aérienne, c’est-à-dire la dis-sémination dans l’air du virus par l’inter-médiaire de la toux, de l’éternuement ou des postillons ;- par le contact rapproché avec une per-sonne infectée (lorsqu’on l’embrasse ou qu’on lui serre la main) ;- par le contact avec des objets conta-minés par une personne malade (exemple : une poignée de porte).

Comment se prémunir contre le virus de la nou-velle grippe A/H1N1 ?

Un vaccin sera disponible à partir de la mi-octobre. Un ordre de priorité de vacci-nation est en cours d'élaboration.

Quels sont les symptômes de la nouvelle grippe A/H1N1 ?

Les symptômes chez l’homme sont, dans la majeure partie des cas, les mêmes que ceux de la grippe saisonnière : fièvre supérieure à 38 °C ou courbatures, ou

grande fatigue notamment, toux ou diffi-cultés respiratoires.

Comment se protéger de la nouvelle grippe A/H1N1 ?

Il faut :• éviter tout contact avec une personne malade ;• se laver régulièrement les mains au savon ou les désinfecter avec une solution hydro-alcoolique (disponible en pharma-cies et grandes surfaces), notamment après avoir toussé ou s’être mouché ;• se couvrir la bouche et le nez quand on tousse ou éternue avec un mouchoir à usage unique (à jeter dans une poubelle fermée et équipée d’un sac plastique), ou avec le bras ou la manche ou avec les mains (s’il est possible de se les laver immédiatement après).

Je suis malade : qui dois-je contacter ?En cas de symptômes grippaux

(fièvre supérieure à 38 °C, courbatures ou grande fatigue, toux ou difficultés respi-ratoires), vous devez prendre contact avec votre médecin traitant qui déterminera la prise en charge la plus adaptée. Contactez le centre 15 uniquement en cas d’urgence.

Durant combien de temps une personne malade est-elle contagieuse ?

Une personne malade est contagieuse dès les premiers symptômes et pendant environ 7 jours. Elle doit donc s’isoler et porter un masque antiprojections quand elle est en présence d’une autre personne pendant toute cette période pour éviter de contaminer son entourage.

Pour plus d'informations sur la grippe A> La plateforme téléphonique info grippe : 0825 302 302 (0,15 € ttc/minute depuis un poste fixe en France).> Le site internet du ministère chargé de la Santé : www.pandemie-grippale.gouv.fr/monquotidienenpandemie/> Le site internet info’ pandémie grippale : www.grippeaviaire.gouv.fr sur lequel on trouve les actualités sur la nouvelle grippe A et le plan national de prévention et de lutte contre une pandémie grippale.> Le site de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) : www.who.int/fr rubrique grippe pandémique H1N1.

s a i n t - p r i e s t

Culture

Une saison riche en

chansons françaises, en

expériences scéniques,

en émotions, et… en

théâtre, bien sûr ! Voilà

ce que dévoile Jean-

Louis Sackur, directeur

du centre culturel

Théo Argence. Pour

sa dernière saison

en tant que directeur

de l'établissement, il

revient sur ses années

passées au CCTA et

nous parle de sa vision

de la culture. Celle qui,

une fois encore, se vivra

aussi dans la rue, avec

les habitants.

Par Claire Angot

Tous en scène au CCTA !

“H umour et gravité ne s'opposent pas for-cément.” C'est ce qu'entend vous prouver la nouvelle saison du centre culturel Théo

Argence. Trouver une profondeur dans ce qui peut paraître anodin, aborder la gravité avec légèreté grâce à la poésie : voilà le défi que s'est lancé Jean-Louis Sackur pour couronner neuf ans de bons et loyaux services à la direction du CCTA. Cirque, humour, théâtre, chanson, musiques du monde… L'ultime saison qu'il dévoile peut paraître bigarrée, elle a pourtant un dénominateur commun fort : le partage avec les habitants. Fini l'hermé-tisme, place à la convivialité et à l'épanouissement partagé de l'artiste et du public.

Fin de cycleAvec Jean-Louis Sackur qui s'en va, c'est la fin d'une belle histoire entre le CCTA et les San-Priots. Peut-être le début d'une autre. Depuis quelques années, tous se sont réunis autour du projet Archipel, qui a permis de faire éclore de nombreuses collaborations artistiques entre artistes et habitants.Directeur de la compagnie marseillaise L'Art de vivre, Yves Fravega en sait quelque chose. Recettes de cuisine mises en musique, travail sur la mémoire ouvrière par la création d'œuvres d'art plastique, depuis deux ans, il a multiplié les expériences artistiques avec ceux qu'il aime à appeler affectueusement ses “artistes d'occasion”, et parmi eux, notamment, des enfants. “Je garde de très

bons souvenirs de ces échanges. Il y a eu des moments très forts d'intimité, où certains se sont livrés sur leur histoire, leur passé, leur attachement à leurs racines, leur pays d'origine.” Un travail que vous pourrez décou-vrir tout au long de la saison à venir (L'Archipel des arts occasionnels et Tous les coqs n'ont pas toujours été des œufs, avec la participation d'enfants de la maison de quartier Diderot).

Des mots et des rues“Et à présent que la dynamique est lancée, pas question de s'arrêter en si bon chemin”, explique Brigitte Klépal-Morel, chargée de communication du CCTA. “D'autres projets de création partagée sont déjà en route. Inscrivez-vous !”Deux temps forts viendront également animer cette saison. Le premier, intitulé Arts de ville, fera appel à des artistes inspirés par le monde urbain : la compagnie Kat'chaça pour la danse, et la compagnie Zéotrope notamment. Le second temps fort, La Liberté des mots, sera un éloge aux différentes façons de dire, au verbe, et aux nouvelles formes d'écritures contemporaines. Au programme, de la chanson, mais aussi du théâtre de poésie et du théâtre musical. Ajoutons à cela des moments déjà très attendus comme le spectacle des Frères Taloches, Do you speak djembe ?, ou encore Alexis HK, et voici une saison à vous donner soif de culture. Pas vrai ?

16

Marivaux 202, le vendredi 5 mars, à 20 h.

Nouvellesaison

culturelle

© C

ie E

ulal

ie

On a l'impression, à la vue de vos pro-grammations, qu'elles sont le fruit de choix radicaux. Pourquoi ?Il y a deux questions. Pourquoi on a l'impression et pourquoi on a le résultat. Pour ce qui est de l'impression, une bonne moitié de la program-mation est constituée de spectacles auxquels on n'aurait pas spécialement pensé, qui viennent d'ailleurs, qui sont des découvertes ou des créa-tions qui insistent sur des thématiques, des disci-plines un peu inhabituelles - l'an dernier, il y avait, par exemple, From inside, des installations vidéo. Donc, en lisant la plaquette, on a cette impression de "choix forts", ce qui est le cas. On pourrait avoir une programmation beaucoup plus lisse en apparence, mais tout autant radicale sur le fond. En travaillant sur des spectacles plus connus, il y aurait moins d'effet de surprise, qui interroge le spectateur. Ce résultat, ces choix sont la partie visible d'une action sur le long terme, et on ne peut pas tout faire à cette échelle. La musique contem-poraine est l'exemple d'un de ces “fils rouges” des saisons du CCTA. Parce qu'elle est beaucoup plus présente dans l'oreille des gens qu'ils ne le croient. Parce qu'elle travaille beaucoup sur la durée des œuvres, sur les orchestrations extrê-mement variées, sur la proximité avec ce qu'on entend à la radio tous les jours (l'électroacous-tique, les sons reconstitués). En fait, la musique contemporaine est assez proche de ce que l'on a

globalement l'habitude d'écouter. Pour les deux “choix radicaux” - musique contemporaine et théâtre de texte - qui ont accompagné nos saisons, il est important que la relation avec le public s'inscrive dans le long terme. Il y a un goût pour la découverte et, petit à petit, un véritable attrait, ce qui débouche par exemple sur un concert de per-cussions contemporaines avec 500 spectateurs.

Ces choix se sont affinés après les trois premières saisons que j'ai préparées, cela remonte donc à six ou sept ans.

Voilà des choix sur le long terme, mais, en même temps, chaque saison a une cou-leur propre. D'où lui vient-elle ?Les saisons sont construites, malgré tout, de la même façon d'une année sur l'autre. Avec de la diversité, certes, mais avec ces choix récurrents. Encore une fois, on ne peut pas tout faire. Il faut donc distinguer une année de l'autre. Ce qui donne une couleur, c'est ce qui attire l'œil, comme quand on regarde un tableau : avant d'avoir une vue d'ensemble, hop ! un détail attire l'œil. Et ce qui donne la couleur n'est pas ce qui “est” la couleur, le ton général. Ce qui donne la couleur, ce sont des rencontres plus soutenues, comme l'an dernier les nouvelles technologies qui ont coloré quelques spectacles. C'est un angle d'attaque particulier, dans l'air du temps… Mais c'est en même temps un problème car il arrive que cela fasse de l'ombre à des spectacles de grande qualité. Faire une saison n'est donc pas simple. Chaque année, nous programmons au mieux, en fonction des disponibilités, des circonstances, des envies, des moyens.

Là, on touche au travail du directeur du CCTA. Alors justement, en dehors des questions d'administration, quel est votre rôle ?Il se décompose en deux points. Premièrement, affirmer des choix artistiques ; donc tout le tra-vail qui consiste à les déterminer, les réfléchir, les remettre en cause, les comparer à ce qui se passe ailleurs. On manie à la fois la philosophie fondamentale du travail, la réalité de la profession et les sentiments personnels, que ce soit au niveau de la saison ou de celui des actions hors des murs du CCTA, sur plusieurs années. Le tout respectant

des positions de principe. Par exemple, je refuse qu'un spectacle soit programmé si j'ai le sentiment qu'il faut savoir des choses avant d'entrer dans la salle pour le comprendre et l'apprécier.Deuxièmement, faire en sorte que l'équipe assume ce projet. Qu'il devienne un projet d'équipe. En partie dans sa conception, parce qu'au fil des ans les “fils rouges” de notre programmation

sont bien intégrés par les membres de l'équipe ; beaucoup par le fait qu'un projet artistique ne peut pas ne pas être porté par ceux qui le mettent en œuvre. Sinon, cela ne fonctionnerait pas. Lorsque j'ai initié une démarche entre habitants et artistes, cela a légèrement déstabilisé certains agents, c'est normal. Aujourd'hui, non seulement ils ont trouvé leur place, mais ils aident, par leur réflexion, par leur maîtrise technique.

En une phrase, quel a été le principal objectif de votre action à Saint-Priest ?La création artistique doit se vivre au quotidien. Pour moi, elle ne doit pas être éloignée du monde, ce n'est pas quelque chose que l'on aborde avec difficulté. On fait bien de la “philosophie quoti-dienne”, celle du café du commerce, et quelque-fois elle est profonde ! Là, c'est pareil. Il faut que cette création soit inscrite dans notre vie comme d'autres éléments. Je précise quand même que lorsqu'on est directeur d'un équipement comme le CCTA, on ne poursuit pas un objectif stricte-ment personnel, mais qui découle d'une volonté politique municipale. J'ai eu un grand bonheur à

> Entretien avec Jean-Louis Sackur, directeur du CCTA"La création artistique doit se vivre au quotidien"

“Je refuse qu'un spectacle soit programmé si j'ai le sentiment qu'il faut savoir des choses avant d'entrer dans la salle pour le comprendre et l'apprécier.”

Avant de quitter la scène, Jean-Louis Sackur jette un regard dans le rétroviseur et nous fait partager ses neuf années de joies et de plaisirs au service de l'action culturelle.

17

© Guillaume Atger

s a i n t - p r i e s tCulture

travailler à Saint-Priest, notamment avec l'adjoint à la culture – et je le dis sans flagornerie – avec qui on a véritablement cette vision en commun. D'où le travail avec le Vivier, qui est un groupe d'artistes embauchés par la Ville pour être pré-sents au quotidien, comme un jardinier ou une infirmière.

Au regard de ces ambitions, au cours de ces années, quel a été le point le plus décevant ?Il y a bien des choses dont je pourrais être déçu, mais j'ai envie d'attendre deux ou trois ans pour savoir si c'est si décevant que ça. C'est-à-dire que notre grand désir c'est que chacun connaisse notre travail entre habitants et artistes professionnels, qu'il puisse en concevoir une certaine fierté, même sans y avoir participé. C'est ce qu'on appelle l'effet "Coupe du Monde" : pendant le Mondial de foot, même quelqu'un qui ne s'intéresse pas à ce sport ne peut ignorer que notre équipe est en quart ou demi-finale. Cet effet, nous ne l'avons pas obtenu. En même temps, du fait que mon départ a été annoncé, on commence à entendre des gens dire : “oui, mais alors, tel projet se fera-t-il encore ?” Ces petites inquiétudes montrent que finalement

cette relation est peut-être plus profonde que je l'estimais… Alors il faut laisser mûrir !

À l'inverse, quelle aura été votre plus grande satisfaction ?Il y a une chose qui m'a beaucoup touché, c'est le travail que nous avons réalisé avec l'école de musique autour de Shakespeare au Château. Toute l'année, lors de la préparation, cela a très bien fonctionné. Le spectacle fut vraiment très juste à tous les points de vue. D'autres bonheurs pour moi furent l'accueil réservé par le public aux spectacles de Pipo Delbono, ou, tout sim-plement, la réussite de jeunes artistes à qui on a fait franchir des étapes, notamment grâce à la salle Ersilie*.

Quelles sont, d'après vous, les nou-velles tendances de la création cultu-relle à l'échelle d'une ville comme Saint-Priest?Pour demain, je dirais que l'essentiel c'est le dialogue entre, d'une part, les jeunes généra-tions, avec d'autres moyens comme les nouvelles techniques d'information et de communication, la diffusion de masse, la possibilité de chercher dans tous les sens sur Internet, et, d'autre part, le bon vieux théâtre, comme le CCTA, où des gens parlent, rappellent des éléments essentiels de la culture universelle. Ce dialogue permet de retravailler, avec tous ces nouveaux outils, sur le sens. Il réaffirme la nécessité du sens, dans un monde de technologies fantastiques. Pourquoi n'y aurait-il pas un Michel-Ange de la Playstation ?

Vous avez demandé aux San-Priots de reconstruire leur ville de façon imagi-

naire, de redessiner l'espace. À votre tour, pourriez-vous nous faire visiter votre Saint-Priest ?La visite commencerait par le CCTA. J'ai habité Saint-Priest avant d'être le directeur de cet équi-pement et c'est un lieu qui m'a toujours un peu intrigué. C'est une architecture qui n'est pas véri-tablement “belle”, bien qu'attachante. Cet endroit, comme beaucoup de théâtres, est un lieu de cen-tralité. Il y a des choses qui se dessinent à partir de là. Il marque le territoire. À proximité, un autre élément fort pour moi est le tracé du tramway. Je l'ai vu transformer la ville, avec ses courbes, son parcours et sa station Esplanade des Arts ! Cela a été une victoire de donner ce nom à cet arrêt du T2, on y rend hommage à l'art, comme d'autres lieux rendent hommage à la paix, à des gens, etc. Il y a un axe que j'imagine, mais qui ne se fera sans doute jamais, c'est la pénétrante qui part du Parc technologique - qui a été plantée d'arbres en 2000 et que j'aime beaucoup - pour arriver au Château. J'y vois un grand cheminement à pied avec un musée en plein air qui raconte les arts primitifs, les nouvelles technologies. Enfin, je finirais ma visite par la Gare. Elle avait un côté irréel avant d'être à nouveau investie par les voyageurs. C'était le club des fanatiques du train, comme moi. Mais je peux voyager de bien des manières. Je voulais traverser Saint-Priest en girafe, pour être au niveau des fenêtres, ou à dos de taupe, pour découvrir ses souterrains, ses réseaux mystérieux. Nous avons finalement affrété un dromadaire, on ne peut pas tout faire…

*Cet espace, dédié à la création, se situe au premier étage du CCTA. Il fut ouvert en 2005.

Propos recueillis par Yves Charmont

“Je voulais traverser Saint-Priest en girafe, pour être au niveau des fenêtres, ou à dos de taupe, pour découvrir ses souterrains.”

Jean-Louis Sackur a mis en scène plusieurs spectacles dont celui de Ponguel, en 2005.

18

© P

atoc

h

Mars

Mercredi 3 15h Nosfératu Théâtre d’objets, jeune public

Vendredi 5 20h Marivaux 202 Théâtre

Lundi 8 14h30Tibet des nomades Khampas

Film conférence

Vendredi 12 20hSaariaho - Rivas – Ikeda Musiques, images

Jeudi 18vendredi 19

19h3020h30

Le Projet RW Théâtre, cirque et cinéma

aVriL

Jeudi 1er

Vendredi 219h3020h30

La Bête à deux dos ou le Coaching amou-reux

Théâtre

Vendredi 9 20h30Aldebert Enfantillages Chanson jeune public

Mercredi 28 14h30Sahara, sur la route des cara-vanes

Film conférence

MaiMardi 4 20h30 Iphigénie Théâtre

Vendredi 7 20h30La Grande Comestible

Cabaret de foire gas-tronomique, création loufoque

Mercredi 12 15hTous les coqs ont été des œufs

Théâtre, jeune public

Samedi 22 19h30Oncle Vania à la campagne

Théâtre en plein air (dans les jardins du fort)

> Ca

lend

rier

des

spe

ctac

les

sais

on 2

009

/ 201

0 OCtOBre

Mardi 6 20hAhmed philosophe

Cabaret de saison, théâtre (entrée libre)

Vendredi 23 20h30Raté-rattrapé-Raté

Cirque, théâtre burlesque

janVier

Vendredi 15 20h30Les Frères Taloche Humour

Mercredi 20 15hJ’ai pas som-meil

Théâtre jeune public+ onze séances pour les scolaires

janVier-FÉVrierteMps FOrt La LiBertÉ Des MOts

Du lundi 18 au sam. 23 janvier

Phénomènes !

Lectures, courts-mé-trages, Ahmed philo-sophe… Formes courtes dans la ville (entrée libre)

Vendredi 29 janvier 20h30

Grammaire des mammifères Théâtre

Vend. 5 févrierSam. 6 février 20h30 Jonas Orphée Théâtre de poésie

Mardi 9 février 20h30 Septembres Théâtre musical

Jeudi 11 février 20h30 Babx Chanson

Vendredi 12 février 20h30 Alexis HK Chanson

DÉCeMBre

Vendredi 4 20h30Ceux qui ne sont pas là levez-vous

Théâtre

Mercredi 9 14h30Bretagne, une âme, un pays Film conférence

Vendredi 11 20h30

Neapolis ensemble (chansons et musiques traditionnelles de Naples)

Musique

Vendredi 18 20h30Do you speak djembé ?

Musique classique et percussions africaines

nOVeMBre - teMps FOrt arts De ViLLeL ’A r c h i p e l d e s a r t s o c c a s i o n n e l s

Mardi 10 18h30Vernissage de l’exposition du Mimaa

Création partagée avec les habitants (entrée libre)

Vendredi 13 19hChansons de cuisines et d’ailleurs

Samedi 14 19hLes Au revoir de radio Belle Victorine

Mardi 17 20h30 Zen Zila Musique

Vendredi 20 20h30 Les Z’humains Théâtre

Samedi 21 20h30La Maladie des plafonds Danse

Dimanche 22 15h Transpoétiques Danse, parcours déam-bulatoire

Lundi 23 14h30Les Merveilles de l'Orient Film conférence

Jeudi 26Vendredi 27

19h3020h30

Sans titre-09 Théâtre, expérience scénique

En collaboration avec le théâtre de Vénissieux, l'espace Albert Camus à Bron et le Toboggan à Décines, le CCTA de Saint-Priest a créé la carte ScènEst. Pour 32 €, cette carte nominative vous donne accès à quatre spectacles sélectionnés dans chacun des théâtres. Vous bénéficierez donc d'un tarif de 8 euros par spectacle, avec, en prime, la possibilité de varier vos sorties culturelles. • Drôles de danses au Toboggan à Décines, jeudi 17 / 12• Sin Sangre au théâtre de Vénissieux, samedi 16 / 01 • Sea Girls à l'espace Camus à Bron, lundi 08 / 03• Oncle Vania à la campagne au CCTA, samedi 22 / 05Autre avantage : la carte ScènEst vous donne droit à des tarifs préférentiels pour tous les spectacles programmés dans les quatre théâtres. En vente jusqu'au 30 / 11. Attention, nombre de cartes limité.

Renseignements/billetterie : Centre culturel Théo Argence, 04 78 20 79 37www.cctheoargence-saint-priest.fr

> nOUVeaU : Carte scènest

19

© w

ww

.dyo

d.be

© P

it G

oede

rt

s a i n t - p r i e s t

Démocratie

Glisser son bulletin dans l'urne. Un acte citoyen normal pour les électeurs mais qui ne

pourrait se faire sans la mobilisation de volontaires pour tenir les bureaux de vote. Qui fait

quoi ? Comment participer ? À quel moment ? Explications. Par Christine Nadalini

Derrière les urnes, citoyens !

V oter est un droit civique essentiel au bon fonctionnement de toute démo-cratie. Afin d'assurer le bon dérou-

lement des opérations de vote, des électeurs se portent volontaires à chaque scrutin. Une mobilisation qui reste malgré tout toujours dif-ficile. La Ville lance un appel à tous les citoyens de bonne volonté pour prendre la relève.

Être assesseur, un acte citoyen importantSelon le code électoral (articles R44 et 45), un bureau de vote est composé d'un président, de deux assesseurs minimum et d'un secrétaire. Tous sont indispensables le jour J pour véri-fier l'identité de l'électeur, s'assurer du bon déroulement et de la totale régularité des opé-rations de vote. Le président est désigné parmi les membres du conseil municipal. Ensuite, chaque liste ou candidat a la possibilité de dési-gner un assesseur titulaire par bureau. Depuis 2006, les électeurs volontaires de la commune peuvent librement s'inscrire sur une liste com-plémentaire d'assesseurs, sans nécessairement être adhérents à une formation politique. Liste de réserve, tenue par le maire, qui permet de

pallier le manque d'assesseurs. Car les bonnes volontés ne se bousculent pas au portillon comme le constate Robert Fraisse, fidèle des bureaux de vote depuis 25 ans. “Saint-Priest se répartit en 30 bureaux de vote, ce qui implique au minimum 60 assesseurs en permanence toute la journée. Malgré 25 332 inscrits sur les listes électorales, on arrive difficilement à obtenir le compte. Une élec-tion est pourtant un moment fort dans la vie d'une commune, c'est pourquoi il est capital d'y participer” souligne-t-il. “Pour moi, être assesseur est un acte volontaire et citoyen important. L'assesseur est là pour assister le président et s'assurer du bon fonctionne-ment du bureau de vote, pour faire respecter la procédure. Et puis il y a la relation avec l'électeur, ce n'est pas désagréable d'assurer ce rôle au nom des citoyens”.

“On manque de monde”Même constat pour Rémy Guillon, 25 ans, qui s'est porté volontaire pour être assesseur lors des dernières élections municipales et euro-péennes. S'il est convaincu de l'importance d'un tel engagement pour la démocratie locale

- il répondra à nouveau présent en mars pro-chain pour les régionales - il regrette la faible mobilisation de ses concitoyens.“On a du mal à trouver du monde, les gens ne se mobilisent pas assez. On constate que ce sont surtout les personnes âgées qui se dévouent systématiquement pour tenir les bureaux de vote, il n'y a pas suffisamment de jeunes qui se portent volontaires pour prendre le relais, et c'est inquiétant pour l'avenir. Il suffit de donner quelques heures, on fait selon ses disponibilités, on n'est pas obligé de rester toute la journée. Plus on est nombreux, plus on pourra se relayer, c'est quand même plus sympathique”. Allez, aux urnes, citoyens !

> Formulaire en ligne :Pour vous inscrire pour les prochaines élec-tions sur la liste complémentaire d'assesseurs, remplissez le formulaire en ligne sur le site de la ville : www.ville-saint-priest.fr / rubrique mairie en ligne > les services de la ville > vie civile. Vous pouvez aussi téléphoner à l'hôtel de ville au 04 72 23 49 33 (référente : Danièle labidi)

20

Il rédige le procès-verbal qui relate l'ensemble des opérations électorales.

Il s'agit d'un élu local siégeant au conseil municipal. Il assure la police à l’intérieur du bureau de vote et proclame le résultat.

Désigné par chaque candidat ou liste, il est habilité à contrôler le déroulement des opérations de vote jusqu’au décompte des voix.

21

Derrière les urnes, citoyens !

Chaque candidat ou chaque liste désigne, parmi les électeurs du département, un seul assesseur par bureau de vote. Ce sont au minimum deux assesseurs qui doivent siéger à chaque table de vote, ils sont chargés, avec le président, de la tenue du bureau de vote (vérification de l'identité des électeurs, gestion de la liste d’émargement). Si leur nombre est inférieur à deux, les assesseurs manquants sont pris parmi les électeurs volontaires de la commune inscrits sur une liste complémentaire.

> Composition d'un bureau de vote

> pour participer, il faut être inscrit

> Les prochains rendez-vous électoraux

> Découpage électoral : quelles conséquences ?

Pour suivre le bon déroulement des opérations de vote, chaque bureau est composé d’un prési-dent, d’un secrétaire et d’au moins deux assesseurs. La loi exige qu’au moins deux membres du bureau de vote soient présents en permanence.

Premières conditions pour pouvoir voter ou être assesseur, vous devez être de nationalité française ou ressortissant de l'Union euro-péenne (pour certains scrutins), avoir 18 ans et être inscrit sur la liste électorale de la commune.Attention, si vous venez d'arriver à Saint-Priest ou si vous avez récemment déménagé

à l'intérieur de la commune, pensez à vous inscrire à nouveau. Pour cela, présentez-vous, avant le 31 décembre, au service Vie civile de la mairie muni d'un justificatif de domicile établissant le lien avec la commune.

> rens. service Vie civile (04 72 23 48 92 ou 04 72 23 49 55).

Élections régionales : mars 2010

Élections cantonales : 2011

Élection présidentielle : 2012Le président de la République est élu par les citoyens pour un mandat de cinq ans ; il ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs, en un ou deux tours de scrutin.

Élections législatives : 2012Les députés sont élus par les citoyens au suffrage universel direct, pour cinq ans (sauf dissolution de l'Assemblée), au scrutin majoritaire à deux tours par circonscriptions (voir encadré “découpage”).

l'ordonnance marleix, qui sera présentée à l'assemblée nationale dans les prochains jours, prévoit le découpage de Saint-Priest en deux parties pour les élections législa-tives. Cette opération n'aura pas d'impact en revanche sur les autres scrutins (munici-pales, cantonales etc.). au-delà du problème de fond, le fait de diviser le canton de Saint-Priest tous les six ans pour l'élection du (des) député(s) pose un certain nombre de problèmes pratiques. au moins cinq bureaux de vote doivent être ainsi divisés d'après le texte. “Outre le fait qu'il est fortement décon-seillé de couper un canton en deux, le mor-cellement des bureaux de vote sera mal com-pris des citoyens” déclare marie-Jo Basson, adjointe à la Vie civile. “Faudra-t-il organiser des demi-bureaux de vote ou entreprendre une vaste réorganisation uniquement pour les législatives ? Dire à certains citoyens : pour la présidentielle vous votez dans ce bureau-ci et un mois plus tard, pour les législatives, vous voterez dans cet autre, puis pour le scrutin suivant vous revoterez dans le premier bureau ? La situation risque d'être confuse et cela m'inquiète sur les conséquences en terme de participation”.

Le secrétaire : Le président : Le délégué :

Les assesseurs :

s a i n t - p r i e s t

Événement

Voilà 10 ans que le Salon du livre de Saint-Priest consacre le monde des petits éditeurs

indépendants et des illustrateurs pour la jeunesse. Pour cette 10e édition qui se déroulera

les 6, 7 et 8 novembre prochains, la surprise viendra de l'empire du Soleil-Levant, avec

l'artiste japonais Katsumi Komagata qui raconte la vie, avec douceur, poésie et force.

Par Christine Nadalini

Il était une fois, un salon…

10e Salon du livre Petite édition – Jeune illustration

22

Quelle belle his-toire que celle du Salon du livre

Petite édition – Jeune illustration de Saint-Priest. Une histoire qui a commencé en avril 2000 en accom-pagnement d’un tra-vail réalisé par le secteur jeunesse de la médiathèque sur la jeune illustra-tion. De là est née l'idée de dédier un salon aux éditeurs indépendants et novateurs. Depuis, chaque année en

novembre, le Château accueille une cinquan-taine de ces passionnés du livre, de France et d'ailleurs, auxquels se joignent une quinzaine d'illustrateurs d'albums pour la jeunesse.

premier lieu en France à soutenir la création éditoriale jeunesseReconnu pour sa qualité, le Salon s'est forgé au fil des années une réputation qui dépasse les frontières de l'Hexagone, connaissant un

succès grandissant tant auprès du public que des professionnels du livre.“Le château de Saint-Priest devient, à l’occa-sion du Salon, le premier lieu en France qui soutient la création éditoriale pour la jeu-nesse” souligne avec fierté Gilbert Béranger, adjoint à la Culture. En effet, loin des tradi-tionnels foires et salons du livre que l’on peut trouver un peu partout, le Salon de Saint-Priest se veut être un lieu privilégié d'échanges et de découvertes. Cette 10e édition ne dérogera pas à la règle. Après la Belgique, la Corée, l’Italie, le salon continue de s’ouvrir sur le monde. Cette fois-ci, c’est du côté de l’empire du Soleil-Levant que viendra l’invité d’honneur de cette édi-tion d’exception. L’artiste et éditeur japonais Katsumi Komagata, créateur de livres hors du commun pour les enfants, viendra à la ren-contre de son public et animera en personne des ateliers. Son souhait : accueillir et réunir des familles autour de son travail.À ses côtés, d'autres auteurs et illustrateurs touche-à-tout nous feront partager leurs uni-vers, notamment Delphine Chedru avec ses drôles de petites bêtes, Natali Fortier qui aime mettre en volume ses histoires ou encore Christophe Merlin qui prend un malin plaisir à mélanger les techniques, acrylique, encre

de chine, aquarelle et même café. Parmi les nouveaux venus du monde de l'alter édition, citons, la Maison chauffante de Besançon, les éditions l'Edune avec leurs albums surpre-nants et novateurs, ou encore Bouts de papier éditions qui est attentive au choix des textes. Le salon c’est aussi des expositions, dont celle de Pierre Cox, Pictures Elements, un immense jeu de construction, qui prendra place durant un mois dans les anciens locaux du centre de tri de la Poste.Entre les rencontres avec des auteurs et des illustrateurs dont les coups de crayons font des merveilles, les ateliers de création, les séances de dédicace ; enfants, adultes, amateurs d'al-bums illustrés ou simples curieux, tous pourront se rendre compte une nouvelle fois que l’univers du livre est un vaste continent à part.

> Vendredi 6 novembre de 14 à 18 h, samedi 7 de 11 h à 18 h, dimanche 8 de 11 h à 18 h au Château de Saint-Priest. entrée libre et gratuite. renseignements : médiathèque François mitterrand (04 78 21 79 14). www.petiteedition-jeuneillustration.org

Dans les livres de Katsumi Komagata, les mains ne tournent pas des pages mais déplient des construc-tions en papier. Avec peu de texte, toujours très graphiques, ses albums jouent avec les formes, les couleurs, les textures, les reliefs, qui sollicitent les doigts du lecteur. Ils constituent une expé-rience inédite, tactile, sensorielle à découvrir avec un regard d’enfant et avec des enfants... Graphiste japonais, Katsumi Komagata commence à publier des livres pour les enfants en 1990 avec les premiers titres de la série Little Eyes. Il vit et tra-vaille à Tokyo où il a créé sa propre compagnie, One Stroke, afin de contrôler entièrement la qualité et la diffusion de ses ouvrages. Aujourd’hui il est un auteur, illustrateur, designer et éditeur célèbre dans le monde entier.

> Ouvrez, dépliez, tournez... Bienvenue dansle monde de Katsumi KomagataL'auteur et éditeur japonais Katsumi Komagata est l'invité de marque de cette 10e édition. Attention travail d'artiste !

> rencontre vendredi 6 novembre à 14 h. sur inscription seulement. ateliers tout public samedi 7 et dimanche 8, de 11 h à 13 h et de 15 h à 17 h. Dédicaces samedi 7 et dimanche 8 à 14 h et à 17 h.

23

© K

atsu

mi K

omag

ata,

One

Str

oke.

Dif

fusi

on L

es T

rois

Our

ses

s a i n t - p r i e s tÉvénement

Gilbert Béranger, adjoint délégué à la Culture et Marie Paquet, responsable de la médiathèque et organisatrice du Salon, nous livrent leurs sentiments sur ce salon du livre “pas comme les autres” qui est reconnu aujourd'hui comme événement national.

En 10 ans, comment a évolué le monde de l'édition ?On sent que le secteur de l'édition, comme beaucoup d'autres, souffre du contexte économique et cela depuis plusieurs années. Mais paradoxalement on continue de voir des gens qui se lancent dans le métier. On note un certain regain de l'intérêt pour les livres, même s'ils restent chers, les gens continuent d'en acheter. Ils veulent investir dans quelque chose qu'ils vont pouvoir conserver et transmettre. D'ailleurs nombreux sont ceux qui viennent au Salon pour faire leurs cadeaux de Noël et avoir, en bonus, un livre dédicacé.

Atypique au départ, le Salon du livre de Saint-Priest a acquis au fil des ans une renommée internationale. Que de chemin parcouru !G. B : On a réussi un formidable pari puisqu’on est le seul salon aujourd’hui en France sur le créneau de la petite édition jeunesse. Rien n'était joué au début. Arriver à se renouveler chaque année était un chal-lenge qui me semblait difficile à tenir. Ma fierté est de le voir évoluer au fil des années. On s'aperçoit maintenant qu'on a joué notre rôle au service de la culture et de la promotion d'une édition indépendante. Un coup de pouce au milieu qu'on est fiers de donner.Ce salon est désormais reconnu par le milieu professionnel comme évé-nement national. Il attire du monde des quatre coins de l'Europe. Il est un événement et un lieu à la fois. Le cadre du Château lui confère d'ailleurs un côté magique.

Quelles ont été vos plus grandes joies ?M. P : Mon plus grand plaisir est de retrouver les lecteurs de la média-thèque au Salon. Ce week-end de novembre est devenu pour eux un ren-dez-vous attendu et espéré. Aujourd'hui, c'est pour moi une véritable joie de voir le lien qui s'est tissé entre la médiathèque et le Salon.

Quelles sont vos ambitions, vos envies pour ce salon ?M. P et G. B : Au-delà des chiffres – 5 000 visiteurs en moyenne chaque année – c'est surtout la réussite qualitative qui nous importe et nous tenons à ce que le Salon conserve sa dimension humaine, sa chaleur, sa convivialité. Nous voulons maintenir le cap, montrer ce qui se fait dans le milieu de l'édition indépendante et toute sa diversité. Nous allons également continuer à ancrer le salon dans la ville. Cette année, on dispose du site de l'ancien centre de tri postal qui va accueillir l'exposition de Paul Cox.

Chaque année, une cinquantaine d'éditeurs et une quinzaine d'illustrateurs sont sélectionnés. Quels sont vos critères ?Depuis plusieurs années nous avons décidé de renouveler, à chaque édition, un tiers des exposants, ceci afin d'éviter que le salon s'essouffle et d'inciter le public à revenir pour découvrir de nouvelles créations. Nous tenons à ce que le plateau d'éditeurs soit diversifié. Nous choisissons les plus innovants qui mettent en avant la création artistique. Il faut que l'on voit des choses que l'on ne trouve pas ailleurs. Le choix des illustrateurs se fait plus par coups de cœur en lien avec l'équipe du secteur jeunesse de la médiathèque.

À l'affiche de cette 10e édition, le désigner japonais Katsumi Komagata. Pourquoi ce choix ?M. P : C'est pour nous une grande fierté d'accueillir Katsumi Komagata. C'est comme un rêve qui se réalise. Il a révolutionné le livre pour enfants par son approche très personnelle. Ses livres sont magiques, ce sont de véritables œuvres d'art. Il animera plusieurs ateliers durant le Salon. Ce ne sont pas des ateliers classiques pour enfants, mais pour les familles. Il aime travailler sur la relation parents/enfants. C'est un beau cadeau que nous faisons au public cette année.

> Le Salon vu par…

L’univers de ce jeune illustrateur flamand est certainement l’un des plus original de ces dernières années. Son travail semble se référer tout autant aux contre-jours des peintres flamands, qu’aux illustrateurs anglais du xixe siècle, sans oublier les tendances les plus actuelles de l’illustration.

> Carll Cneut signe l’affiche de cette 10e édition

24

25

> À voir aussi…

Picture Elements est un immense jeu de construction composé de milliers de carrés de plastique colorés posés au sol. Les visiteurs sont invités à y disposer des modules comme autant de pixels agrandis pour créer une image.Grâce à l’appareil photo et à l’imprimante, chaque visiteur peut conserver une trace de sa réalisation. Ces photos seront au final, exposées pour être le témoignage des états successifs de l’exposi-tion. En parallèle, la Cyberbase propose une série d’ateliers autour du thème de la pixellisation.

> exposition dans les anciens locaux du centre de tri postal (place Charles Ottina) du 2 novembre au 4 décembre.ateliers à la Cyberbase les mercredis 4, 18 et 25 novembre de 14h à 18h.

Le service de la diffusion et de l’animation culturelles de la Province de Luxembourg et l’Atelier du livre de Mariemont se sont associés pour pré-senter une exposition explorant de manière originale la relation art, livre et enfance en associant bouquins et créations de plasticiens.

> Paul Cox présente Pictures Elements

> Livre et enfance, entrecroisements

Ça tourne sur le manège des animaux ima-giné par Sybille Frei ! Un carrousel sur lequel on ne monte pas : il suffit de le regarder et d’écouter ce que les bêtes nous racontent. De la poule jaune au cheval vert, les animaux de ce zoo sans cage semblent valser, libres comme l’air, au son d’une petite trompette.

> samedi 7 novembre, à 10h30, 15h et 16h30, au Centre culturel théo argence. Durée : 23 minutes.réservation par téléphone à la médiathèque : 04 78 21 79 14

> Ça tourne pour les tout-petits !Un spectacle proposé pour les plus jeunes par le Théâtre de marionnettes de Genève.

samedi. Des stages de MAO, d'écriture et de danse sont organisés du 26 au 30 octobre. Inscriptions jusqu'au 16 octobre.C'est encore la rentréeIl est toujours temps d'essayer et de s'inscrire aux activités proposées : éveil danse, salsa, indienne bol-lywood, orientale, hip hop, break, kung fu, taekwondo, judo, capoeira, théâtre, tai chi, sophrologie, yoga, shiatsu, guitare, vidéo, fusing, anglais, italien, espagnol… À noter : nouvel horaire taekwondo collégiens le mercredi de 17 h à 18 h. Pour en discuter tous ensemble rendez-vous à "Palabrium" jeudi 22 octobre à 18 h.

Caravane Horizon 800La troupe de danseurs Horizon 800, créée dans le cadre de la prépara-tion de la Quinzaine des Arts de Nouakchott en Mauritanie, sera en résidence à la MJC jusqu’au 21 octobre. Des jeunes de Saint-Priest rencontreront à cette occasion des danseurs de Mauritanie en vue d'un projet d’échange, de rencontre et de solidarité internationale. Grand spectacle Destination Nouakchott samedi 24 octobre à 18 h

Santé aujourd'hui 9, rue Bel Air - Tél. 04 78 20 90 98Et si on parlait d'humanitude ?Ouverte sur les différentes méthodes qui permettent d'améliorer les rela-tions entre soignants et soignés, l'association organise deux confé-rences sur l'humanitude. Inconnu du dictionnaire, ce terme cache en fait une philosophie de soin qui permet de regarder avant tout la personne et non pas le malade ou le handicap qui la fragilise. Rendez-vous lundi 2 novembre à 14 h et à 19 h salle Chrysostome, avec Marie Roche, chargée de formation à l'humanitude. Pensez à réserver.

CSC La Carnière Montée de La Carnière Tél. 04 78 20 61 97. Courriel : csc.carniere@wanadoo.frExpo peinture“L'art vivant”, tel est le thème de l'expo de peintures que nous présente jusqu'au 31 octobre M. Kridallah.À découvrirPour allez plus loin en informatique, un nouvel atelier est mis en place le mardi de 18 h à 20 h. Une formule à la carte (2, 4 ou 8 heures) est également proposée pour s'initier au traitement de texte, à l'environne-ment Windows, créer une boîte mail ou un diaporama. Pour tous ceux qui veulent se détende, un atelier jeux internet est organisé le mercredi de 14 h à 16 h.Centre de loisirsAccueil des 3-12 ans pour les vacances de la Toussaint du 26 octobre au 4 novembre. Inscription à partir du 5 octobre.

Les gones de la Cité Berliet Maison de quartier Berliet Rue Henri Germain http://laciteberliet.comCouscous partyJeunes et anciens de la Cité Berliet se retrouveront pour une soirée couscous samedi 17 octobre à partir de 19h à la salle Concorde (avenue de la Gare). Inscription avant le 10 octobre. Tarif : 26€ - 12€ pour les moins de 12 ans.

Centre social Louis Braille 33, rue Louis Braille Tél. 04 78 20 40 44Vide-greniersSamedi 10 octobre de 8h à 17h devant le centre commercial de MénivalAtelier d'écritureUn atelier d'écriture sur le thème "Ecrire et dire le conte" est organisé samedi 24/10 de 9 h 30 à 17 h.Centre de loisirs pour tousPour les vacances de la Toussaint, le centre de loisirs sera ouvert du 26 octobre au 4 novembre. Les plus jeunes (3-11 ans) se retrouveront autour d'activités comme la décou-verte du goût et de nouvelles saveurs. Les ados sont invités à contacter l'animatrice le vendredi de 16h à 18h afin de choisir leurs activités.

Associationss A i n t - p r i e s t

26

Pause jeux - Maison de quartier Gare 25, rue Garibaldi Tél. 04 72 23 00 61 et 04 37 25 17 88Journée portes ouvertesLa ludothèque Pause jeux et la maison de quartier de la Gare vous ouvrent grand leurs portes mercredi 14 octobre pour une présentation de leurs nouvelles équipes et activités. Vous pourrez rencontrer la ludothé-caire à Pause jeux et la nouvelle responsable du secteur enfance à la maison de quartier. Rendez-vous de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30 à la ludothèque et de 14 h à 17 h 30 à la maison de quartier. Un goûter pré-paré par les enfants vous sera offert.

Secours Populaire 3, rue Bel Air Tél. 04 78 21 35 49 secourspopulairest.priest@wanadoo.frAppel au bénévolat Le Secours populaire de Saint-Priest lance un nouvel appel aux bonnes volontés en cette rentrée, pour l'aider dans ses diverses activités. Il recherche en particulier des étudiants pour l'accompagnement à la scolarité. L'association rappelle que les brade-ries solidaires proposant vêtements, chaussures, jouets et articles divers, sont ouvertes à tous. Permanences chaque semaine, les lundi et jeudi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

Ronde des nounous indépendantes Tél. 06 82 99 02 26. Courriel : rondedesnounous@voila.frMéga bourse aux vêtementsL'association La ronde des nounous indépendantes vous attend nom-breux à sa traditionnelle bourse aux vêtements enfants automne/hiver, qui se déroulera cette année ven-dredi 9 octobre de 14 h à 19 h 30 et samedi 10 octobre de 9 h 30 à 12 h, au Centre socioculturel La Carnière. L'occasion de faire de bonnes affaires sur du matériel de puériculture et des vêtements de 0 à 14 ans. Dépôt (15 articles maxi, en bon état, propres et complets) le 08/10 : 9 h 15-11 h 15 / 14 h 15-19 h.

MJC Jean Cocteau 23, rue du 8 Mai 1945 Tél. 04 78 20 07 89. Courriel : mjc-jeancocteau@wanadoo.frThéâtre C'est reparti pour la troupe de théâtre san-priote l'Entracte, qui entame une nouvelle saison de spectacles. Comédie musicale, théâtre de boule-vard sont à l'affiche.Rens. 06 69 05 38 64 ou : entractedv@wanadoo.frParcours et stages pour les jeunesLe secteur jeunesse propose des par-cours musique et danse, encadrés par des professionnels, les mercredi et

27

La toute nouvelle association de commerçants et artisans a vu le jour cet été, avec pour objectif de développer le commerce local.

Depuis sa création cet été, la nouvelle asso-ciation de commerçants de Saint-Priest a

déjà à son actif 25 adhérents. “C'est un début et nous faisons tout pour continuer dans cette voie”, précise la présidente Viviane Parsus, com-merçante en centre-ville, qui se montre plutôt optimiste. Riche de quelque 350 commerçants, artisans et services, la commune dispose en effet d'un véritable potentiel. Une telle association était visiblement très attendue : “c'est le moteur du dynamisme d'une ville” ajoute-t-elle. L'objectif affiché est de fédérer et de développer les com-merces de Saint-Priest en organisant notamment des animations. L'association y travaille et prévoit déjà quelque chose d'ici la fin de l'année. Pour la présidente, pas question que ce soit quel-ques volontaires qui s'y attèlent. “Pour que ça marche, il faut que l'on soit tous solidaires”

prévient-elle. “C'est l'union qui fera notre force, aussi bien dans l'organisation que la gestion des animations que nous souhaitons mettre en place”.Leur principal défi sera d'ailleurs de penser ces manifestations sur l'ensemble des pôles commerciaux des différents quartiers de la com-mune, sans faire de différences.“Cette association sera aussi le moyen de nous connaître, de nous exprimer sur différents sujets de la vie locale”. Un appel est donc lancé à tous ceux qui souhaitent rejoindre l'associa-tion. Artisans, commerçants, services, tous sont les bienvenus.

> ACSP – 50 rue Maréchal Leclerc Tél. 04 78 21 40 89 – Courriel : histoiresdamour@orange.fr

retrouvez l’agenda complet de toutes les manifestations de la ville sur www.ville-saint-priest.fr

ZOOM SUR... Artisans et commerçants de Saint-Priest (ACSP)

> Vide-GRenieRS : L'association Rhône amitié organise son premier vide-greniers de saison dimanche 11 / 10 de 9 h à 17 h à l'espace Mosaïque. Tél. 06 60 41 62 18. Site : www.rhoneamitie.fr > VouLez-VouS dAnSeR… : Ce sont deux thés dansants qui vous attendent ce mois-ci à la salle Concorde avec Radio Pluriel. dimanche 04 / 10 avec l'accordéoniste Stéphanie Rodriguez puis dimanche 25 octobre avec l'orchestre europa. Rés. 06 71 49 64 99. > FRiPeRie-BRoCAnTe : on trouve de tout à la friperie-brocante de l'entraide majolane. Samedi 10/10 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h à Meyzieu (8-10, impasse JL Barrault). Rens. 04 78 31 84 17. > AnCienS CoMBATTAnTS : La FnACA reprend ses permanences à la Maison du combattant les 2e et 4e samedis du mois de 10 h à 11 h 30. (1, Grande Rue - Tél. 04 78 21 56 11). > duende FLAMenCo : Spectacle de flamenco samedi 14 / 11 à 21 h au théâtre Victor Hugo (33, rue Bossuet, Lyon 6e). Rés. au 06 12 69 94 60 avant le 07 / 11. > BouRSe MuLTiCoLLeCTion : Timbres, monnaies, cartes téléphoniques, boîtes de camembert… des collections des plus classiques aux plus originales seront à la bourse multicollection organisée par le Cercle philatélique de Saint-Priest et environs, dimanche 25 octobre de 9 h à 18 h à l'espace Mosaïque. entrée : 2 €.

Une partie de l'association s'est réunie le mois dernier pour parler projets.

28

Médiathèque François Mitterrand Place Charles ottina – Tél. 04 78 21 79 14

Espagne 1936-2009, Histoire(s) Mémoire(s) L'Espagne est toujours à l'affiche avec projection, conférence et expositions sur la période de la guerre civile et du franquisme.- Projection :“La maternité d'Elne” de Frédéric Goldbronn, mercredi 7 octobre à 19h30. Projection suivie de rencontres, d’échanges et de témoignages.- Conférence :L'histoire des républicains espagnols, mardi 20 octobre à 19h30.- expositions :• “Les Républicains espagnols pour témoins, 1930-1975” du 6 au 24 octobre.• “Gravures, dessins et affiches républicaines” : les planches, créées par Pablo Picasso et André Masson lors des premières années du conflit, mettent en valeur leur engagement politique et décrivent leur vision de l’Espagne de 1937. À voir jusqu'au 23 octobre.

Rencontre avec l'écrivain argentin Eduardo Berti Dans le cadre du festival Belles Latinas, qui fait la part belle à la littérature latino-américaine contemporaine, la médiathèque recevra mardi 13 octobre à 19h30, l'écrivain, journaliste et traducteur argentin Eduardo Berti. Né en 1964 à Buenos Aires, il a publié plusieurs œuvres de fic-tion dont “Madame Wakefield”, “La Vie impossible”, “Tous les Funes”. Il viendra présenter son dernier livre "L’Ombre du boxeur" aux éditions Actes Sud. La soirée sera animée par Hélène Alex de l’IEP Lyon (entrée libre). “L'Ombre du boxeur” a pour décor Buenos Aires dans les années 70. Un archiviste du Congrès régale tous les soirs ses garçons de l’histoire de Justino, ex-boxeur reconverti en serrurier horloger. Mais ce qui passionne les enfants, c’est le combat amoureux, livré autour du boxeur par leurs tantes, deux vieilles filles aigries jusqu’à la moelle qui cachent de frémissants secrets sous une irrésistible bigoterie.

Le COUP de CœUR de LA MédiAthèqUeCd - ClassiqueJean-Philippe Rameau / Céline Frisch Pièces de clavecin (Alpha)Alors que le clavecin a toujours souffert d’une réputation d’aridité expressive, le compositeur français Jean-Philippe Rameau n’en a pas moins réalisé une musique dansante, dotée d'une extraordinaire inventivité mélodique. Céline Frisch, claveciniste et l’une des plus dignes représentantes actuelles de l’art baroque, réussit ici l’exploit de rendre cet instrument expressif. Son doigté souple et léger fait merveille et donne à la musique de Rameau un ton vivifiant.

Rien de personnelDrame – 1h31. Film français de Mathias Gokalp avec Jean-Pierre Darroussin, Denis Podalydès, Mélanie Doutey.La société Muller organise une réception à l'occasion du lancement d'un nouveau produit. Au cours de la soirée, on découvre qu'il s'agit en réalité d'un exercice de coaching pour les cadres de l'entreprise. Un film ancré dans l'actualité même s'il a été réalisé avant la crise économique.

Le petit NicolasComédie – 1h30. Film français de Laurent Tirard avec Maxime Godard, Valérie Lemercier, Kad Merad.Retrouvez Alceste, Clotaire et la bande du petit Nicolas en chair et en os au cinéma. Une adaptation des aven-tures du facétieux écolier, personnage créé par René Goscinny et Jean-Jacques Sempé en 1959.

Ciné collectionMax et les ferrailleursDrame français de Claude Sautet (1971) avec Michel Piccoli, Romy Schneider, Bernard Fresson.Un policier décide d'arrêter une bande de malfrats amateurs. Il leur tend un piège afin de pouvoir les surprendre en flagrant délit.> Jeudi 8 octobre à 20h30. La séance sera suivie d'un débat.

Ciné débatLa buena nueva (Vost)Film espagnol de Helena Taberna (2008) diffusé dans le cadre de la manifestation" Espagne 1936-2009" organisée par la médiathèque.

En 1936, Miguel est nommé curé dans un village socialiste où les franquistes mènent des exactions. Il va alors prendre la défense des républicains persécutés.> Vendredi 23 octobre à 20h30. entrée libre. Projection suivie d'un débat.

Les Toiles des GonesPour ce 4e Festival de cinéma entièrement dédié au jeune public, 8 films d'auteur seront à l'affiche pendant les vacances de la Toussaint. Toutes les séances auront lieu à 14h. Tarif réduit.> 26/10 : Ponyo sur la falaise (de Hayao Miyazaki) > 27/10 : Le petit chat curieux (de Goda Tsuneo) > 28/10 : Le petit fugitif (comédie dramatique de Morris Engel) > 29/10 : Impressions de montagne et d'eau (4 courts métrages animés chinois) > 30/10 : L'ours et le magicien (3 courts métrages animés lettons) > 02/11 : Piano Forest (animation de Masayuki Kojima) > 03/11 : Pierre et le loup (animation de Suzie Templeton ) > 04/11 à 14h et 16h : Panique au village (animation de Vincent Patar).

éGALeMeNt À L’AFFiChe> L'armée du crime > L'affaire Farewell > Victor > Le dernier pour la route > Mission G > Lucky Luke > Fishtank (Vost)…

sortiess A i n t - p r i e s t

Ciné 89 En octobre> Attention, les films indiqués ne représentent qu'un aperçu de la programmation du mois. Retrouvez tout le programme du Ciné 89 au 08 92 68 68 12 (0,34 euros/min.) et sur le site internet de la ville : www.ville-saint-priest.fr

À noterPetit agenda entre amis> 10 octobre : Distribution gratuite du Petit Paumé de 14 h à 18 h place Bellecour, et le 17 octobre de 10 h à 13 h au CC. La Part Dieu.> 11 octobre : Marché latino de 10 h à 18 h sous le péristyle de l'opéra de Lyon. Rencontres avec des artisans, musiciens et écrivains, dégusta-tions de spécialités. Entrée libre.> 15 octobre : Valhère et Daguerre en concert en première partie de Cali et les Hyèbes au Transbordeur (Villeurbanne).> 4 novembre : Nosfell en concert au Ninkasi (Lyon 7e).

29

retrouvez l’agenda complet de toutes les manifestations de la ville sur www.ville-saint-priest.fr

Le COiN deS JUNiORS "SPéCiAL SALON dU LiVRe"Voici trois coups de cœur sélectionnés parmi les auteurs et illustrateurs pré-sents cette année au Salon du livre les 6, 7 et 8 novembre au Château.

Delphine ChedruLa petite bête qui monte (Éditions Hélium) Petits curieux, régalez-vous avec ce livre-jeu qui vous invite à une partie de cache-cache très amusante et graphique. Des petites bêtes se dissimulent derrière des motifs colorés, des rabats ou des formes de découpe : une araignée frigorifiée, un koala vert de peur ou un morse amoureux d'un ventilateur… l'illustratrice s'en donne à cœur joie pour nous tendre des pièges. Un pur délice !

Natali FortierLili Plume (Albin Michel Jeunesse) Natalie Fortier nous épate une nouvelle fois par son talent avec cet album plein d'humour et de sensibilité. Voici l'histoire de Lili Plume qui gère le bureau des objets perdus. On y trouve des clés et des parapluies bien sûr mais aussi des objets plus insolites : sa taille de guêpe, ses électeurs, sa jeunesse. On y perdrait sa tête ! Heureusement, Lili Plume va rencontrer Augustin pour l'aider.

Jean-François Martin et Christophe MerlinY Z (Abécédaire - Éditions L'édune) C’est l’histoire de deux amis de longue date, aux caractères opposés. Christophe et Jean-François, Merlin et Martin, deux grands artistes qui ont usé les bancs des mêmes écoles d’art, rêvant tous deux de devenir illustrateurs. L'un aime dessiner avec fougue, colle des photos recompo-sées ; l'autre allie élégance, citations aux années 1920, mélange collage, peinture et informatique. Un style unique à eux deux.

sortiess A i n t - p r i e s t

BdPécau, Kordey & O'GradyKeltos, T.1, "Le Corbeau des batailles" (Delcourt)280 avant J.-C. ... Alors que Maeg le carthaginois pénètre le territoire des abrincates, il rencontre le magicien Merwin qui l'introduit auprès du prince Ursus et de sa sœur Morgan. Bannis tous les quatre par le roi Mordred, pourchassés par de mystérieuses femmes guerrières, et contraints de livrer bataille à toute une armée de soldats cimbres, les voilà qui s'engagent dans une quête des plus périlleuses : retrouver les trois attributs sacrés des très hauts rois d'Armorique. Jean-Pierre Pécau (au scénario), Igor Kordey (au dessin) et Leonard O'Grady (pour les couleurs) nous proposent ici une relecture originale de la célèbre légende d'Arthur et de ses che-valiers. À découvrir.

Arnaud Floc'hLa compagnie des cochons (Delcourt)Bamako, de nos jours. Sidibé, moitié photographe, moitié maître chanteur, est un étrange personnage. Habitué à tirer profit de toutes les situations, il immortalise, à travers l'ob-jectif de son appareil, secrets d'alcôve et souvenirs parfois sulfureux d'une ville tentaculaire, tiraillée entre la misère des

bas-fonds et l'opulence des quartiers chics de Faladiè. Arnaud Floc'h, qui a vécu 16 ans en Afrique, n'a ici besoin que de 88 pages pour mettre en scène un Mali pas toujours très glamour, il est vrai, mais incroyablement authentique. Amoureux d'histoires réalistes et des dialogues “coup de poing”, cet album est pour vous !

À L'eSSAi ! Régis DebrayLe moment fraternité (nrf Gallimard)Troisième mot de la devise républicaine, le moins clair, pense-t-on, le plus galvaudé, dira-t-on. Régis Debray s'en saisit, le regarde en face et ouvre une brêche dans l'espace temps. Il convoque tout à la fois le sacré, les fondements de la culture européenne, l'actualité la plus récente, les philosophies les plus exotiques ; il fait s'af-

fronter les grands esprits laïcs ou religieux avec une suite de personnages issus de notre univers médiatique contemporain. Il fait un travail hors du temps pour mieux replacer la fraternité dans notre temps. Du temps, il en faut justement pour l'accompagner sur ce chemin de l'esprit, de la droiture et de l'honnêteté.Un temps utile, un moment, une respiration, qui touche à l'essentiel. Avec Régis Debray, paraphrasons Paul Éluard : Fraternité, j'écris ton nom.

sportss A i n t - p r i e s t

30

Textes : Paul Grange - Tél. 04 78 58 26 73 - 06 79 71 73 41 - citescopie@wanadoo.fr

sportss A i n t - p r i e s t

1 > TRIATHLONCette année encore, les triathloniens ont fait briller les couleurs de Saint-Priest dans de nombreuses épreuves réputées.Et tout d’abord dans le mythique triathlon du 15 août d’Embrun, réputé le plus dur au monde, avec, dans le parcours vélo, le col de l’Izoard. Quatre membres du club y ont participé : David Chair, Frédéric Mollar (photo), Daniel Palladino et Jean-Paul Leconte. Parmi les belles performances, signalons, au lac des Sapins, la première place en Vétérans 2 de Christiane Charignon, et la 7e d’Emmanuel Chevassu. Au trail de la Dent du Chat, Rémi Gouilloud a terminé 1er de sa catégorie. Aux Championnats du monde vétérans d'athlétisme à Lahti (Finlande), Pierre Faucheur (V3) a fini 5e du 1 500 m.2 > BOULESLa doublette masculine des moins de

18 ans du Groupement bouliste de Saint-Priest a été sacrée vice-championne de France cet été à Rochefort. Sur la photo, on reconnaîtra de gauche à droite : Fabien Groléaz, Grégory Cruchaudet, Quentin Thivard et leur entraîneur Laurent Guerreiro.3 > BOULESLa finale du premier concours de la saison du Groupement bouliste - la coupe Jeannin - a opposé deux doublettes locales. La paire De Filippis / Pécora (à gauche sur la photo) l’a emporté sur le tandem mixte Valérie Esparon / Albate.Ce mois-ci débutent les championnats par équipes. En masculin, le club local présente une équipe en N3 et une en N4. En féminine, une en Élite, le plus haut niveau. Les filles joueront leur première rencontre à domicile le 6 décembre prochain.

4 > CYCLO-CROSSLe parc Mendès France accueillera le samedi 31 octobre le cyclo-cross de la FSGT, organisé par l’Entente cycliste de Saint-Priest. Une centaine de concurrents participeront aux différentes courses sur un circuit qui allie plats, montées et descentes. 13h30 : pupilles et poussins. 14h : benjamins, minimes et cadets. 15h : juniors et seniors.5 > ASSPCe 5 septembre, au coup d’envoi de la 4e journée du Championnat de France de foot de CFA 2, deux des entraîneurs ont le sourire : Éric Guichard au centre et Patrick Payre à droite. Leur équipe ne vient-elle pas de remporter ses trois premiers matches ? Ce soir-là, elle en ajoutera un quatrième, s’offrant ainsi la première place de la poule. À gauche, Fred Dally, nouveau coach de l’équipe, semble plus dubitatif. La victoire par 2 à 0 sera en effet difficile à obtenir.

1

2

3 4 5

sportss A i n t - p r i e s t

Permanences OMS le mardi à partir de 16hTél. 04 78 20 40 54

31

Samedi 10 octobreBasket nAT 3 MASCALSP – VAULX BCEntraîneur : Loïc Dischamps.Gymnase municipal à 20hHand PRÉnAT FÉMSAINT-PRIEST – ÉCHALASGymn. Condorcet à 20h45Sport Boules nAT 3 MASCSAINT-PRIEST – DOMARTINBoulodrome Marius Joly à 14h

Dim. 11 octobreFoot nAT 17 AnSASSP - OLÉvidemment Lyon part favori, mais dans un derby tout est possible.Entraîneur : Nicolas Riou.Stade municipal Jacques Joly à 15h

Sam. 17 octobreBasket RÉG 2 FÉMALSP - MONTBRISON BC 2Entraîneur : Régis Mourgues.Gymnase municipal à 17hHand nAT 3 MASCSAINT-PRIEST – FONTAINEEntraîneur : Boris Thiébault.Gymnase Condorcet à 20h45

Dim. 18 octobreRugby FÉd 3SAL SAINT-PRIEST - IZEAUX Entraîneur : François Archer.Stade Mendès France à 15h

Sam. 24 octobreBasket nAT 3 MASCALSP - LA RAVOIRE-CHALLES

Entraîneur : Loïc Dischamps.Gymnase municipal à 20hBoules CouPe ViCToR-PÉCoRA16 quadrettes.Boulodrome Marius Joly à 13h30. Le 25 également

Samedi 31 octobreCyclocross MendÈS FRAnCeOrganisé par l’Entente cycliste.Voir article ci-contreLutte diViSion 1SAINT-PRIEST – CHAMALIÈRESCette saison encore, le Lyon/Saint-Priest lutte évolue au plus haut niveau, mais se retrouve dans la difficile poule A avec Bagnolet, le champion de France, chez qui il s’est rendu le 17 octobre, Paris métro, Sotteville, Créteil et Chamalières.Entraîneur : Damien Jacomelli.

Sport Boules nAT 3 MASCSAINT-PRIEST – VICHYBoulodrome Marius Joly à 14h

Dim. 1er novembreBoules CouPe JeAn-LAndRiX64 doublettes.Boulodrome Marius Joly à 8h30

Samedi 7 novembreBasket nAT 3 MASCALSP - MONTMÉLIANEntraîneur : Loïc Dischamps.Gymnase municipal à 20h

Foot CFA 2ASSP - ANDRÉZIEUX 2Voilà déjà la 9e journée. Après la 5e, les San-Priots, totalisant quatre victoires et un nul, occupaient seuls la première place. Depuis, ils ont reçu Clermont 2 et se sont déplacés à Chasselay et aux Minguettes. Trois rencontres face à de bons clubs qui ont peut-être modifié le classement. Ce soir, ils accueillent Andrézieux, qui joue également en CFA.Entraîneur : Éric Guichard.Stade municipal Jacques Joly à 17hHand PRÉnAT FÉMSAINT-PRIEST – SAINT-GENIS-LAVAL 2Gymnase Condorcet à 20h45Sport boule nAT 3 MASCSAINT-PRIEST – BONDYBoulodrome Marius Joly à 14h

Dim. 8 novembreFoot nAT 17 AnSASSP - MONTFERRAND A.S.Entraîneur : Nicolas Riou.Stade municipal Jacques Joly à 15hHand nAT 3 MASCSAINT-PRIEST – LE PUYEntraîneur : Boris Thiébault.Gymnase Condorcet à 16hRugby FÉd 3SAL ST PRIEST - LE PUYEntraîneur : François Archer.Stade Mendès France à 15h

iNteRNetBravo pour les clubs suivants qui ont mis à jour leur site Internet ou l’ont rénové : SAL rugby, ALSP basket, SP handball, Saint-Priest lutte. Par contre, celui de l’ASSP n’a pas encore bougé.

NéCROLOGieGilbert Champenois, adjoint aux sports pendant de nombreuses années, a eu la douleur de perdre son épouse. Nous lui présentons nos sincères condoléances.

SOiRée OMSLa soirée de remise des récompenses aux sportifs de l’année aura lieu le vendredi 20 / 11. Les clubs sont invités à fournir le plus tôt possible les noms de leurs sportifs et dirigeants à honorer.

dAteS À ReteNiRLes Myriades, le dimanche 29 / 11. Les Foulées san-priotes, le dimanche 21 / 02.

GyMNAStiqUeLe GASP rappelle que l’on peut encore s’inscrire du lundi au vendredi de 18 h à 19 h 30 au gymnase Berlioz.

LUtteLe jeune espoir du club de Nice, Zaour Khadjiev, a rejoint le Lyon-Saint-Priest lutte. Il évoluera dans la catégorie des 60 kg lutte libre, remplaçant Benjamin Bonin, transféré à Sarreguemines. Zaour, sélectionné cet été pour les Championnats d'Europe juniors, devrait trouver ses marques rapidement et apporter tout son talent à l'équipe.

LeS U 15, U 17, U 19Depuis cette saison, la Fédération française de football a adopté une nouvelle répartition des équipes jeunes, pour se mettre en harmonie avec les autres pays euro-péens. U étant l’abréviation du mot anglais "under", il faut donc comprendre que les U 15 sont ceux de MOINS de 15 ans. U 17, MOINS de 17. U 19, MOINS de 19. Conséquences : il n’y a plus de National 14, 16 ou 18. On retrouve les U 17 et U 19 en National, mais les U 15 sont en Ligue. Quant aux 13 ans, on ne les retrouvera plus qu’en Départemental et non plus en Ligue.

Chaque lundi retrouvez les résultats des principaux clubs sur www.ville-saint-priest.fr

Agenda…retrouvez les résultats commentés sur le site : www.ville-saint-priest.fr Permanences OMS le mardi

à partir de 16 h - Tél. 04 78 20 40 54

des groupes politiques au conseil municipal de Saint-PriestConformément à l’article L.2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales.

32

s A i n t - p r i e s t

Libre expression Élus socialistes

et rÉpublicains majorité

Le commerce de proximité : un atout à préserver

La Foire d’automne a réuni la foule des grands jours sur le sol san-priot. Son succès n’est plus à démontrer, d’ailleurs nous ne pouvons satis-faire toutes les demandes d’emplacements.La diversité de l'offre, les animations réussies, l’aspect rural conservé sont très prisés par les visiteurs, et les enfants apprécient les manèges, le carré réservé aux animaux de la ferme et le concours primé des bestiaux. C’est pour tous l’occasion, comme lors du Carrefour des associations, de se rencontrer et de bavarder quelques instants.

Saint-Priest est la deuxième ville du Rhône en superficie et elle se caractérise par l'existence de plus de 350 cellules commerciales et de services, disséminées au sein de nombreux petits centres commerciaux implantés dans les différents quartiers de la ville. Une nouvelle association, nommée Commerçants et artisans de Saint-Priest, a vu le jour récemment. Elle est destinée à promou-voir le commerce de proximité qui a largement sa place dans notre ville et dont nous avons tant besoin au quotidien. Nous souhaitons que de nombreuses enseignes la rejoignent afin de créer une dynamique indispensable. Avec les commerçants non sédentaires, qui proposent sur les marchés leurs produits d'excellente qualité et leurs prix intéressants, ils sont par-faitement complémentaires.

Au final, le commerce se porte plutôt bien à Saint-Priest, les habitants bénéficient de pôles attractifs et d’une grande diversité qu’il est possible d’étoffer encore par quelques com-merces manquants. Nous sommes très atten-tifs à maintenir et à favoriser cette richesse. Mais ce dynamisme suppose quelques condi-tions favorables. Le soutien de la municipalité est acquis. Pour ce qui est des clients, il est important que les acheteurs privilégient ce commerce local qui bien souvent apporte les services et les prix souhaités. Quant à l'ouver-ture des grandes surfaces le dimanche, elle ne peut être conçue que comme un mauvais coup porté aux commerces et à la vitalité de nos centres-villes.

enseMble pour saint-priest opposition

De l’air…

La frénésie de construction qui s’empare de Saint-Priest depuis quelques années crée un malaise dans notre ville. Suite au débat des élections municipales mettant en avant ce problème, on avait espéré une pause ou tout au moins une prudence de bon aloi face aux convoitises des promoteurs (création d’une zone de préservation au Village et d’une com-mission patrimoine).Force est de constater qu’il n’en est rien. Il est à craindre que rapidement l’air manque à Saint-Priest.Les arguments que nous entendons sont tou-jours les mêmes : Guerre aux "dents creuses" (parcelles de verdure non construites) et "den-sification" pour rentabiliser les équipements (voiries, services…). Et pour finir, on nous explique que le PLU (Plan Local d’Urbanisme) est respecté, et qu’on ne peut rien faire.Il suffit de peu de choses pour retomber dans les erreurs du passé (verticalité, collecti-visme…) et ces erreurs coûtent cher… Bien davantage que les économies espérées en den-sifiant l’habitat.Qu’une parcelle se libère, et une façade de douze mètres surgit au-dessus de votre jardin. Soit vous vendez, tant que votre patrimoine vaut quelque chose, (et vous amplifiez le mou-vement) soit vous restez en espérant ralentir le cours des choses… Et votre capital perd de sa valeur.Les élus du groupe Ensemble pour Saint-Priest ont rappelé la nécessité de ne pas surdensifier l'habitat. Nous continuerons à faire entendre la voix du bon sens et des habitants qui souhai-tent un développement harmonieux de notre ville.

Groupe UMP Ensemble pour Saint-Priest

Élus coMMunisteset rÉpublicains majorité

La taxe carbone : un impôt de plus sur la consommation !

Cette taxe aurait notamment pour objet de compenser l'allègement de la taxe profession-nelle, contre l'avis des associations d'élus. Une fois encore, les principaux contribuables qui paieront la nouvelle taxe carbone – dite aussi "taxe verte" – seront les ménages puisque celle-ci sera incluse dans le prix des carburants et sur les factures de chauffage.La cause de la défense de l'environnement doit-elle passer par une nouvelle mise en cause de l'égalité devant l'impôt ? Ainsi, la taxe carbone devrait rapporter, la première année de son application, quelque 8,3 milliards d'euros, dont 4,3 milliards à la charge directe des ménages. À Saint-Priest, depuis le passage en taxe professionnelle unique, le Grand Lyon reverse à la Ville l'équivalent de 17 millions d'euros collectés sur les entreprises de notre commune : cela représente aux alentours d'un petit tiers de nos recettes totales.Ce financement est légitime, juste et répu-blicain, car il associe l'entreprise avec son territoire – ce qui est le cas avec, notamment, nos zones industrielles, le Parc technologique et deux autres secteurs. Imaginons un allè-gement décidé, comme c'est en préparation, par le gouvernement ; cela s'accompagnera de recettes en moins et de difficultés supplémen-taires pour établir notre budget. Les investisse-ments en infrastructures, formation, dépenses sociales… réalisés par les collectivités sont déterminants pour le fonctionnement des entreprises et justifient leur participation financière. La Ville de Saint-Priest génère aux alentours de 12 millions d'euros de travaux annuels : écoles, terrains de sport, sécurisa-tion, etc. Immanquablement, avec moins de recettes, moins de travaux, et détérioration du tissu économique local.Il y a mieux à faire. Pourquoi ne pas consacrer une partie des 25 milliards d'euros de la taxe sur les produits pétroliers au financement de la protection ou à l'amélioration des perfor-mances énergétiques des immeubles et loge-ments ? Il y a d'autres pistes de recettes que la poche des ménages.

Willy Plazzi,Groupe des élus communistes et républicains

33

des groupes politiques au conseil municipal de Saint-PriestConformément à l’article L.2121-27-1 du Code général des collectivités territoriales.

33

s A i n t - p r i e s t

Libre expression la Voix des san-priods

majorité

"L’éducation du peuple se juge avant tout dans la rue" Edmondo de Amicis

Le Forum des associations, qui vient de se dérouler à Saint-Priest, nous permet de constater combien notre ville conjugue enga-gement citoyen avec engagement associatif.Alors que l’État ne cesse de se désengager, notamment par une diminution du finance-ment de la formation des bénévoles, la Ville de Saint-Priest prouve, par les nombreux stands présents sur ce forum, qu’elle souhaite aller au-delà de la simple reconnaissance symbo-lique des bénévoles.L’équipe municipale a fait le choix de soutenir et de développer l’engagement associatif pour opposer à une société de défiance, la société de confiance, une société "gagnant-gagnant", une société de solidarité, de projet commun, d’ouverture, d’échange, de communication.Par ailleurs, la Foire d’automne fut aussi l’oc-casion pour la Voix des San-Priods d’échanges et de débats, parfois contradictoires, avec nos adhérents ainsi que de nombreux habitants de la ville.Nous tenons à remercier toutes celles et ceux qui nous ont rejoints et qui affirment ainsi leur volonté de contribuer, avec les élus de la Ville, à la lutte contre l’individualisme, le racisme, le sexisme, la xénophobie, pour le développe-ment d’une citoyenneté participative.Nous mesurons combien, malgré une crise de confiance envers le syndicalisme et les partis politiques, le monde associatif est devenu un lieu d’interpellation politique indépendant.La Voix des San-Priods défend l’idée d’une démocratie du dialogue entre les responsables associatifs et les élus, pour chercher ensemble, chacun dans son rôle, les moyens de répondre aux questions urgentes qui se posent.La politique de subventions aux associations menée par les élus marque cette volonté de reconnaître les associations de Saint-Priest comme "un corps intermédiaire de la République".

p.e.r.s.p.e.c.t.i.V.e. majorité

ICPE : affaires non classées !

Quasiment à chaque conseil municipal, plu-sieurs délibérations concernent des ICPE, plus précisément des installations classées pour l’environnement. Ce sont en effet plus de 200 établissements qui relèvent de cette législation sur notre commune. Depuis la simple station-service jusqu’au dépôt de pétrole, du petit atelier aux usines les plus importantes en pas-sant par de nombreux "recycleurs" de déchets. Ce "classement" identifie les entreprises dont l’activité peut avoir un impact négatif sur l’environnement en cas de défaillance de leur fonctionnement. Même si l’autorisation d’exercer et la surveillance de ce type d’ins-tallations relèvent des services de l’État, la ville doit émettre un avis chaque fois qu’une nouvelle entreprise s’implante ou accroît ses capacités de production. Il s’agit aussi d’acti-vités présentes sur les communes voisines dont le rayon de protection inclut une partie de notre commune. Ces entreprises, dont l’utilité économique et sociale est la plupart du temps peu contestable, sont cependant sources de risques potentiels (incendie, pollution de l’air, du sol, de l’eau...) qui amènent la municipalité à la plus grande vigilance. Il n’est pas rare que la ville rende un avis négatif à l’implantation de ce type d’activités ou émette des réserves sur leur fonctionnement. L’expression "ins-tallations classées" pourrait évoquer quelques dossiers poussiéreux au fond d’un placard. Mais il n’en est rien. Le service de l’urbanisme assure une vigilance permanente et n’hésite pas à solliciter les services de l’État quand il le juge nécessaire. C’est un combat de tous les jours pour faire respecter la législation et donc la qualité de vie de nos concitoyens.Concilier environnement et activité écono-mique, risques et emplois, mettre fin parfois à des pratiques d’un autre âge, c’est un travail opiniâtre et souvent ingrat qui mérite bien un coup de chapeau.

Gilbert Veyron

Enquête publique > Consultation des dossiers au service urbanisme (2e étage de l'hôtel de ville) iCPe – Parc industriel de Saint-Priest, 36 ch. de la Pierre Blanche (jusqu'au 07/10/09 inclus) : commissaire enquêteur M. Cornu. Permanences en mairie : le 7/10 de 14h30 à 17h30. iCPe – Hospices civils de Lyon, zAC Parc des Lumières à Saint-Priest (jusqu'au 07/10/09 inclus) : commissaire enquêteur M. Fournier. Permanences en mairie : 07/10 de 14h30 à 17h30. iCPe – eC Mayet 3, rue du Maconnais à Saint-Priest (jusqu'au 07/10/09 inclus) : commissaire enquêteur M. Delarche. Permanences en mairie : 07/10 de 14h30 à 17h30. iCPe – FdX à Mions (jusqu'au 07/10/09 inclus) : permanences en mairie de Mions. Fruidor – ZI de la Pesselière à Mions (jusqu'au 07/10/09 inclus) : permanences en mairie de Mions.

Enquête Insee L'Insee réalise entre octobre 2009 et janvier 2010 une enquête sur la composition du patrimoine des ménages (patrimoine financier, immobilier, endettement…) qui permettra, entre autres, de faire des comparaisons internationales sur la réussite sociale des ménages. Un certain nombre d'habitants de Saint-Priest seront contactés par un enquêteur, muni d'une carte professionnelle.

Affaires militaires Dès le jour de leur 16e anniversaire, garçons et filles doivent se présenter au service Vie civile de la mairie avec leur livret de famille, la carte nationale d'identité et le certificat de nationalité française pour les personnes naturalisées.

Au fil du conseil> VoirieLe conseil a approuvé à l’unanimité les deux nouvelles dénominations de places situées au Centre-Ville : la place des "Nations Unies" et la place "Daniel Balavoine".

> Jeunesse et enfanceLe conseil a accepté à l’unanimité la participation de la Ville au projet "Université Populaire de Parents" du Collectif enfants, parents, professionnels Rhône associatifs.

> SolidaritéSuite aux grandes inondations du Burkina Faso, le conseil a approuvé à l’unanimité de verser une somme de 5000 euros à notre ville jumelle de Nouna.

Prochain conseil municipal : jeudi 5 novembre à 19 h (séance publique en salle du conseil 1er étage de l'hôtel de ville).Retrouvez les comptes-rendus des dernières séances sur le site de la ville www.ville-saint-priest.fr

,

34

Bloc-notesprochain couleurs : vendredi 6 novembre 2009MairiePlace Charles ottina - Tél. 04 72 23 48 48Du lun. au ven. : 8h15-12h15/13h30-17h30. Vie civile : idem et sam. 9h-11h30Pour les pompes funèbres, consultez la liste affichée sur les panneaux officiels.

BIJ18, place Ch. ottina - Tél. 04 78 21 93 50Mar., mer. et ven. : 9h/12h30 et 14h/18h, jeu. : 9h/12h30, 1er et 3e sam. du mois : 9h/12h30. Accueil groupes sur RDV.

Ciné 89Place Charles ottina - Tél. 04 72 23 60 40Programme sur répondeur : 0892 686 812(0,34 €/min.) - cine89@mairie-saint-priest.fr

MédiathèquePlace Charles ottina - Tél. 04 78 21 79 14Mar. 10h-12h/14h-19h, mer. & ven. 10h-18h, sam. 10h-17h. www.bm-saint-priest.fr

ArtothèqueCentre culturel Théo Argence au 1er étageTél. 04 72 28 41 05artotheque@mairie-saint-priest.frMar. 14h-18h ; jeu. 11h-17h et sur rendez-vous les mardis, mercredis et vendredis de 9h à 12h

Permanences mairiePlace Charles ottinaImpôts : 1er et 3e vendredi du mois.Crématistes : 1er lundi du mois, 15h-17h.Logement : le mardi, 8h15-12h.RSI (Régime Social des Indépendants) : 3e mer. du mois, de 8h30 à 12h sur RDV, tél. 04 72 43 69 92 (myriam.vella@rhone.le-rsi.fr)

Le PHARE (Pôle de services)4, rue Marcel Pagnol - tél 04 37 25 29 61- Permanence retraite CRAM Rhône Alpes :

uniquement sur RDV tous les lundis après-midi, mercredis et vendredis journée. Pour prendre rendez-vous, appeler le 04 37 25 29 61 du lundi au vendredi après-midi. Conseiller retraite : Sylvie Boix 06 80 67 78 49

- CiCAS (constitution dossier retraite complémentaire) : 2e et 4e jeudi du mois de 13h30 à 16h30 sur RDV au 0820 200 014

- Permanence du collectif handicapés : 2e mardi du mois 14h-16h

EDF/GDFPermanence dépannage 24h/24dépannage urgence GazTél. 0810 602 020dépan. urgence ÉlectricitéTél. 0810 333 069

GareAllée des Fleurs - Tél. 3635

Médiateurs4, rue du 8 Mai 1945 - Tél. 04 78 21 93 08Perm. mar. 16h30-18h30 et présence aulocal d’aide aux victimes mar. 14h-16h

Office public de HLMPorte des Alpes Habitat : 1-5, rue du Mal Koenig - Tél. 04 72 23 31 80Du lun. au jeu. 8h30-12h/13h30-17h,vendredi 8h30-12h/13h30-16h

Accès au droit, aide aux victimesGpe Bellevue, Bât o. Tél. 04 72 28 40 65Point d’accès au droit : tous les jours 14h-18h, sans RDV. Aide aux victimes : lun. 9h-12h, jeu. 14h-18h, ven. 14h-17h, sur RDV.Conciliateur de justice : 1er et 3e lundi et 2e et 4e mercredi du mois, de 14h à 18h, sur RDV. Avocats : 2e et 4e vendredi du mois, 9h-12h sur RDV.

CCASPlace Ch. ottina - Tél. 0800 50 86 50 (n°vert)www.ccas-saint-priest.frCourriel : contact@ccas-saint-priest.orgDu lun. au ven. 8h45-12h15/13h45-17h30

Sécurité sociale• CPAM 8, route d'Heyrieux à Saint-Priest

Accueil public du lundi au jeudi, 8h-17h - Site internet : www.amelie.fr

• Tél. unique : 36 46 (prix d'un appel local depuis un poste fixe) - infos sur les rem-boursement, être mis en relation avec un conseiller.

• Adresse postale unique : CPAM de LYON 69907 Lyon cedex 20

Poste de police municipaleouverture au public du lundi au vendredi :police municipale : 8h – 12h / 13h30 – 17h30police administrative : 8h30 – 12h / 13h30 – 17h30Tél. 04 78 20 00 95Permanences CAF de LyonSite internet www.caf.fr- Centre social de La Carnière

Montée de La Carnière - 04 78 20 61 97 lun 13h30-16h30, mer 8h30-12h, 13h30-16h30

- Centre social de l’Olivier 30, rue Maréchal Leclerc - 04 78 21 55 56 Permanences : ven 8h30-12h, 13h30-16h30

Radio Pluriel (91.5)15, allée du Parc du ChâteauBP 106 - 69801 Saint-Priest cedexTél. 04 78 21 83 49Trésorerie principalePlace Ch. ottina - Tél. 04 78 20 08 27Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15, et de 13h15 à 16h

Annexe Poste-MairieRue du 8 Mai 1945Antenne mairie : Tél. 04 37 25 05 64Ouverture : 15h-17h30Antenne Poste : Tél. 04 72 23 60 55Du lun au ven : 9h-12h / 15h–17h30 sauf mercredi après-midi fermé et 2 jeudis / mois : 9h–11h30 / 15h–17h30

La Poste - Place Charles ottina - Tél. 04 72 23 38 50

Lun., mar., mer. et ven. : 9h-18h30. Jeu : 9h-19h30 sauf 2 jeudis / mois : fermé de 11h50 à 14h. Sam. : 9h-12h30

- Bel Air Du lun au ven : 9h-12h / 15h–17h30 sauf mercredi après-midi fermé et 2 jeudis / mois : 9h–11h30 / 15h–17h30. Samedi : 9h–12h

- Manissieux Du lun. au ven. : 8h30-12h / 15h-17h sauf 2 jeudis / mois : 8h30-11h30 / 15h-17h samedi 9h-12h30

Cyberbase36, bd e. Herriot - Tél. 04 37 25 88 60cyberbasesaintpriest@cyber-base.orgCentre d'Information et d'Orientation5 impasse Jacques BrelTél : 04 78 20 89 83 / Fax : 04 78 20 95 94Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h

EauUrgence pour les problèmes d’eau, de fuiteou manque d’eau. Société de distributionintercommunale : Tél. 0810 814 814DéchetterieRue du Mâconnais - Tél. 04 78 21 07 43Novembre à mars : lun. au ven. 9h-12h/14h-17h, sam. 9h-17h, dim. 9h-12hAvril à octobre : lun. au ven. 8h30-12h/13h30-18h, sam. 8h30-18h30, dim. 9h-12h

InfirmièresAssociation Santé Aujourd’hui9, rue Bel-Air - Tél. 04 78 20 90 98Perm. du lundi au vendredi de 11h à 12h et 18h-19h, samedi et dimanche sur RDV

Hôpital privé de l'est lyonnais (HPEL) 140, rue andré Lwoff (accès tram T2 porte des Alpes - Tél : 0826 96 99 99Pôle emploi20, rue Bel Air- Pôle emploi (entreprises) : 0 826 08 08 69- Mission locale : 04 72 23 05 06- d.i.S.P.A : 04 78 21 26 98- PLie : 04 78 21 50 18

Vaccinations gratuitesPour les enfants de plus de 6 ans, les ados et les adultes le 1er mardi du mois de 17h à 19h à la Maison du Rhône, 21 rue Maréchal Leclerc (apporter carnet de vaccination). Rens. CdHS 04 72 50 08 68

CommissariatR Gallavardin - Tél. 04 78 20 20 60 - Urgences : 17

Démocratie localeLe Conseil de Quartier Ménival/La Cordière vous reçoit lors des perm. tous les 1ers lundis du mois de 18h30 à 19h30 au CS L. Braille. Pendant la ferme-ture du CS en raison des travaux, celles-ci auront lieu à l'annexe du CS L. Braille

Pôle emploi (accueil des demandeurs d'emploi)17 ter Bd F. Reymond - Tél. 39 49 (0.11 €/appel)

Marchés• Mardi et dimanche 6h-13h : pl R. Salengro et rue du Dr Gallavardin• Jeudi 6h-13h : rue Louis Braille• Ven 6h-13h : Pl F. Buisson et Cité Berliet, 6e rue• Mercredi 6h-13h et vendredi 16h-18h : place Honoré de Balzac - Manissieux• Samedi 6h-12h30 : pl. J.-Jaurès (côté Diderot)

Besoin d'un médecin le soir ou le WE ?Les médecins généralistes de Saint-Priest assurent les gardes en collaboration avec ceux de Vénissieux. Maison médicale de garde : 17, pl de la Paix à Venissieux. Tél. oblig. avant consultation : 04 72 33 00 33. Lun.-ven. : 20 h-00 h, sam. 12 h-00 h, dim. et jours fériés : 10 h-00 hSoS médecin : 08 20 33 24 24 ou 04 78 83 51 51 (N°local) sosmedecinslyon@free.fr

Pharmacies de garde• 4 octobre - Pharmacie de l'Hôtel de ville

40, place Charles Ottina – 04 78 20 26 81• 11 octobre - Pharmacie Mathieu

rue du 8 mai 1945 – 04 78 20 12 75• 18 octobre - Pharmacie Dussauchoy Raynal

n°36, 8e rue Cité Berliet – 04 72 51 76 00• 25 octobre - Pharmacie Dubost

rue Louis Braille Centre Commercial Ménival – 04 78 20 27 21

• 1er novembre - Pharmacie du Soleil 1, place de l'Anc. Mairie – 04 78 20 22 42

35

petites Annonces[ E m p l o i ] > Manissieux, vds T2, 49 m2, expo e, terrasse,

entrée privée 32 m2, sdb + wc, séjour 30 m2. Px : 139 K€. & 06 76 75 23 76

> Loue place de parking rés. l'esterel, libre de suite. & 06 15 78 33 27 / 04 78 20 33 94

> Part vd T4 Le Clairon, séj, 3 ch, bureau, cuis et sdb équip, prox école et tram. Px : 187 €. & 04 78 20 89 38

> T3 rénové, St-Priest Centre, 2 ch, cuis sdb, salon, balcon, cave, 62 m2, au calme, très lumineux, dispo de suite, proche tte commo-dité. Px : 129 K€. & 06 28 34 13 91

> Vds maison ind, Revaison, séj, s à m, cheminée, chauff gaz, an 89, terr 400 m2, tbé. Px : 278 K€. & 06 23 45 40 00

> JF licence donne cours d'anglais, tt niv, 20 €/hre. & 06 61 96 03 40

> Besoin de faire garder votre enft 1 mer-credi, 1 vendredi après l'école, de l'aide aux devoirs, je peux vous dépanner, à mon domi-cile. & 06 03 19 61 76

> Besoin de suivre une prépa aux concours médicaux et para médicaux, en cours du soir, le CAP petite enfance, contactez-moi au 04 78 64 89 85

> Assist. maternelle agréée, avec expér, garde enft – de 3 ans ds villa sect Berliet. & 04 72 50 58 02

> Prof propose cours à domicile, histoi-re-géo, français, anglais, arabe débutant, concours d'admis, dans l'est lyonnais. & 06 26 29 57 30 movardi@wanadoo.fr

> Assistante maternelle agréée garde bb, plein tps, Centre ville, école J. Jaurès. & 06 29 49 52 17 / 04 78 21 50 11

> M sérieux cherche entretien, jardin, taille, binage, etc. & 04 78 20 26 06

> Prof de maths donne cours de la 6e à la 3e. & 06 47 68 94 98

> Tricoteuse fait main, tt trav, aiguilles, crochets, pulls, écharpes, été, hiver, sacs de plage, à mains recyclés sacs plastique, etc. & 04 72 28 84 34

> nounou agréée sect. Koenig, garde bb, tps plein, libre de suite. & 04 78 21 05 64

> dame sérieuse cherche travail, aide à la personne, nourrie, logée, salaire. & 04 78 21 06 70

> dame fait qques hres de ménage chez part. ou aide à dom chez pers âgée, 10 €/hre, libre de suite, pas sérieux s'abstenir, avec contrat de travail, tt sect & 04 78 20 08 84 / 06 81 44 06 81

> Garde enfts à partir de 9 mois jusqu'à 6 ans, chez moi, 7 €/hre. & 06 83 72 45 06

> Assistante maternelle agréée, 16 ans d'expér, garde bb ou enft, sect Vigny. & 04 78 21 45 08

> Maman garde enfts à mon domicile, sect. Marendiers. & 04 78 20 09 16

> Assistante maternelle agréée cherche bb ou enfts, sect. Village. & 06 34 05 33 43

> Jeune retraitée cherche hres repassage, ménage, aide à la personne, etc. & 04 72 28 00 61

> etudiante BAC + 5 donne cours collège, lycée, maths, français, hist-géo, philo et anglais. & 06 61 46 35 55

> Assistante maternelle garde enft ou bb sect. Honoré De Balzac. & 04 78 21 23 42

> dame travailleuse, ponctuelle, expérimentée, cherche ménage chez particulier. & 06 05 35 70 14 / 04 78 54 70 55

> dame véhiculée, expér, et sérieuse, organisée, fait hres de repassage, dispo ts les jours, St-Priest/Manissieux, Corbas, Mions, St-Bonnet. & 06 19 78 53 47

> JF avec expér cherche hres ménage. & 06 61 46 65 80

> Famille cherche prof philo, histoire, terminale. & 06 89 22 54 17

> JF 17 ans, expér, se propose de garder vos enfts les soirs de we chez part. & 06 71 33 50 47

> Assistante maternelle agréée garde bb ou enft, plein tps, sect. J. Ferry, libre de suite. & 04 27 89 14 99 / 06 11 86 28 30

> Assistante maternelle sect. Manissieux, garde bb, dispo décembre. & 06 76 09 79 76

> JF sérieuse cherche heures de ménage, accepte chq empl service. & 06 82 50 22 53

> Artiste plasticienne propose cours de pein-ture enft et adultes. & 06 60 14 92 73

> JF BAC + 3 fait soutien en primaire, collège et lycéee (ES) à dom, 15 €/hre. & 06 28 57 07 90

> Loue très beau et vaste loft (+ terrasse)ds magnifique maison, Revaison, prox tte comod tram bus métro. Px : 700 €. & 04 78 21 47 97

> Vds Vert-Pré, T4, rés. fermée, calme, esp verts, prox Centre, 1er/4, ascenceur, pte blindée, dble vitr, volet proj, balcon, cave, park couv. Px : 156 K€. & 04 78 21 19 27 / 06 50 26 56 39

> Vds appart F4, 75 m2, cuis & sdb équip, dble vitr, chauff gaz, tram, écoles. Px : 148 K€. & 06 07 59 23 95

> F5, rés. de Saythe, 4 ch, 102 m2, expo SE, + vue. Px : 176 K€. & 06 22 00 29 35 / 06 76 78 83 74

> Appart T4, Le Swan, 82 m2, 3 ch, cuis uS & sdb équip. Px : 190 K€ à déb. & 06 15 18 11 31

> Cherche location T2 pour cabinet infirmier, St-Priest. & 06 82 55 39 69

[ I m m o b i l i e r ]

36

[ I m m o b i l i e r ]

> Vds 2 pneus neige 205 15 65. Px : 80 €, 2 barres de toit Laguna. Px : 45 €, 2 som-miers. Px : 60 €. & 04 69 16 25 01 / 06 70 70 50 42

> Retraité, vds Megane, 1.9, dTi, RXe, 2000, 125 000 km, grise, pack électr, CT ok. Px : argus. & 04 78 21 32 64 / 04 78 58 02 94

> Vds 307 Hdi, an 2004, 6 pl, 130 000 km, ttes options, GPS, CD chargeur 6 CD, vert indigo. Px : 7 500 €. & 06 62 91 65 46 / 09 50 98 40 17

> Vds phare avant gauche Clio ii, bon état. Px : 90 €. & 06 66 31 19 65

> A saisir vds opel Agila, 1.2, confort, 87 000 km, tbé, CT ok. Px : 2 200 €. & 06 32 18 53 40 ap 18h

> Vds 4 pneus Michelin, tbé, 205/60R16H. Px : 80 € les 4. & 04 78 20 10 91

> Vds 306 XRd, diesel, 93, 225 000 km, 1ère main, CT ok, 4 pneus neufs, att. Px : 2 000 €. & 06 14 59 65 87

> Collaborateur Renault vend Clio campus dynamique 1,5 DCI, 85CH, 04/08, option : clim régulée + peinture métall, 11 000 km, garantie Renault 04/10, disponibilité immé-diat. Px : 12 300 €. & 06 24 36 22 88

> Vds Scenic RX4, 1.9 dCi, 11/02, garantie mécanique 3 m, CT ok, 139 800 km. Px : 6 800 €. & 06 60 87 31 48

> Vds R5 GTL, beige, 5 ptes, toit ouvrant, mod 1984, CT ok fin 11/09, puis pour pièces ou à la casse. Px : 500 € à déb. & 04 78 20 45 15

> Vds Saxo, 1Li, bon état, CT ok, fac-ture à l'appui, année 1997, 115 059 km. Px : 2 000 €. & 06 77 40 01 74

> Vds Chrysler voyager, 7 pl, an 2000, 133 000 km, tte option, CT ok. & 04 26 00 22 01

> Vds survêtement Adidas taille 6 mois. Px : 10 €/pièce, console vsmile +4 jeux. Px : 60 € (neuve et garantie), jeux portique graco. Px : 10 €, tableau avec aimants. Px : 10 €, poussette avec cosy chicco, achetée 249 € vendue 80 €, baignoire bb. Px : 5 €/pièce, robe de soirée. Px : 60 €, une blanche taille 36 et taille 2 bordeaux, frigo-congélateur Indesit. Px : 200 €, divers vêtement enfant. Px : 1 à 3 €/pièce, gigo-teuse/contour lit. Px : 3 à 5 €/pièce. & 06 63 89 52 46 ou 06 62 76 56 49

> Vds 1 meuble tv en chêne, plateau tour-nant, 4 niches. Px à déb, vêtements femme,

excel état, T36/38. Px : 2 € T-shirts, 5 € jupe, jean, pull, 8 € veste. & 06 11 84 77 38

> Vds table basse coloris wenge/alu, 2 rangts. Px : 70 €, canapé convertible 3 pl, velours brun, tbé. Px : 230 €. & 06 09 07 29 03

> Vds table de cuis, 4 chaises, neuf, télé 72 cm. Px : 50 €, vêtements femme taille 44/46. & 04 78 21 54 84

> Vds canapé 3 places, 1 fauteuil, coul vert sapin, cuir. Px : 300 €. & 04 78 21 16 34

> Vds sommier lattes, électr, très peu servi, 140x180, val 1 800 €, cédé à 1 500 €. & 04 78 20 77 48

> Guitare basse + ampli 20 w + housse, accordeur, sangle, jamais utilisés. Px : 300 € à déb. & 06 83 82 40 30

> Vds chambre complète enfant/ado, bleu/beige, lit 1 place nbreux rangements, armoire deux portes, commode trois tiroirs, bureau + deux sur-bureaux, tbé, achetée en 2007. Px : 290 € l'ensemble. Photos sur demande. & 06 89 89 32 63

> Vds clic-clac, tt neuf, rouge et noir. Px : 230 €. & 06 59 31 44 51

> Vds 33 et 45 trs, an 60, variété, jazz. & 04 78 20 07 74

> Vds 2 fauteuils osier à rénover, 1 petit meuble d'angle, divers vêts 8-10 ans, casque moto, miroirs à rénover, divers objets pour vide grenier, petit prix. & 04 78 21 07 52

> Vds 2 canapés cuir 2 pl + 3 pl, montant chêne, tbé. Px : 400 €, 1 canapé 3 pl. & 04 78 21 34 81

> Vds Mémoire XXe siècle. Px : 25 €/l'unité, L'homme et ses métiers. Px : 25 € l'unité, histoire peuple français. & 04 78 21 51 00

> echelle coulissante alu, 4 m, déployée 7 m. Px : 80 € (val 139 €). & 04 72 28 02 45 hr

> Vds bureau plus chaise de bureau. & 04 78 21 37 16 / 06 67 68 87 37

> Jeune dame africaine fait tt genre de tresse, tissage, rajoux, rasta, à partir de 25 €. & 06 76 79 71 46 / 04 78 21 86 95

> Vds vélo adulte. Px : 40 €, vélo enft. Px : 20 €, VTT. Px : 150 €, porte-vélo. Px : 20 €, stéril boc. Px : 30 €. & 04 78 21 25 42

> Vds lavabo + colonne blanc, robinetterie. Px : 40 €. & 06 83 52 84 49

> Vds lot vêtements homme, tbé, sweets, polos, chemises, vestes, taille M. Px : 15 €. & 04 78 21 93 16

> Vds pédalier Shimano dura-Ace, 7800, 53x38, manivelle 170 + cuvettes de roule-ment + plateau 39. Px : 130 € l'ensemble. & 06 89 89 32 63

> Vds jeans Levis Straus, dG, Calvin Klein, neufs. Px : 40 €/pièce, baskets Puma, Nike, neuves. Px : 30 €. & 04 78 21 47 97

> Loue T2, tbé, Village, séj, 1 ch, cuis & sdb équip, wc, balcon, park. Px: 650 € CC.

& 06 75 04 62 30> Part vd St-Priest, F5, 105 m2 env, parfait

état, 4 ch, salon, s à m, cuis équip, 1 sdb équip, 1 s d'O avec douche, nbx rangements, wc, balcon, cave, rés fermée, sécurisée, proximité collèges, lycées, commerces, expo SE, libre de suite, à voir absol. Px : 175 K€. & 06 85 90 69 13

> Vds F5, cuis & sdb équip, dble vitr, chauf ind gaz, rés fermée, prox école, comm, tram. & 06 22 52 42 84

> Cherche maison en location T4, St-Priest ou Mions. & 04 78 21 95 69

> Vds garage hors sol ds rés fermée, rue H. Maréchal. Px : 12 000 €. & 06 81 55 15 19

> Vds maison T5, proche ttes commodités, excel état, beau jardin, terrasses. & 04 37 65 94 61

> Part vds T5, 93 m2, loggia de 4.70 m2 fermée, ds rés calme, verdoyante et fermée, 4 ch, séj, gde cuis équip chêne laqué blanc, carrelée, chauf ind gaz, chaudière récente, dble vitr, nbx rangts, park libre, poss garage, proche école, commerces, tennis et piscine, bien desservi tram et bus, charges modé-rées. Px : 170 K€. & 06 88 51 57 23

> Fonctionnaire ch petite maison à louer T3, loyer modeste. & 04 78 21 18 97 ap 19h

> Mions villa F5, 1000 m2, s/sol complet, gar 2 voit, prox commodité. Px : 290 K€ nég. & 04 72 28 02 45 hr

> Parilly 84.09 m2, 89 m2 combles aména-geables ds maison de ville, chauff indiv au gaz, plafond séjour et entrée refait à neuf, 3 ch, cuis équip, dressing, sdb équip. Px : 175 K€. & 06 88 20 56 44

> Loue St-bonnet-de-Mure, villa, 4 p, 105 m2, terr 500 m2, 3 ch, calme. Loyer : 1 120 € CC. & 04 72 09 66 42

> Part loue mobil-home équipé, terrasse à Aiguebelette, plage privée. & 06 83 36 22 49

> Part. loue studio + loggia, confort, vue sur mer, 50m plage, aux Sablette (Var), prox. tt comm. & 06 60 10 79 64

> Cap d'agde, loue villa jumelée, F2, mezzanine, calme et arborée, tb équipée, couchage 6. Px : 600 €/sem juil/août, 500 €/sem hors saison. & 04 78 20 49 69 / 06 60 15 09 31

> Loue Agay St-Raphaël, T2, 40 m2, balcon, prox mer, commerces, gare, tte période. & 06 73 79 62 53

> Loue Grand Motte studio cab équip 4 personnes, prox comm, plage, tte période. & 04 78 21 66 31

> Vds Scenic 1.9, dCi, 2001, 150 000 km, tbé, entretien Renault, CT ok. & 06 42 81 08 64 / 04 78 21 13 74

> Vds Peugeot 106, 1997, 87 000 km, ess, CT ok. Px : 1 700 €. & 06 62 78 73 55

> Vds Clio 2 "Ludo", 3 ptes, 1.4, ess, an 2000, 120 000 km. Px :2 500 €. & 06 07 34 33 67

> Vds 4 jantes Audi 16", neuves, avec pneus continental 205 55 16, usure 25 %. Px : 400 €. & 06 60 06 42 32

> Part RVi, vds Clio dinamic, 7 000 km, garantie fabric 2 ans. Px : 14 500 €. & 04 78 20 89 15

> JF fait tresses africaine avec ou sans raj ou rastas, tissage et autres. & 06 27 93 84 45

> Vds canapé et fauteuil brique, bon état, L 1.90 m, H 88, assise 52 cm. Px : 200 €. & 06 16 88 98 22

> Vds VTT, 20 pouces, mixte, bon état. Px : 100 €. & 06 12 73 42 84

> Vds siège auto, trotteur, parc à maille, baignoire habit. Px : 10 à 50 €. & 06 08 62 55 77

> Vds ch à coucher, noyer, armoire, glace, lit, chevet 140. Px : 200 €. & 04 78 40 42 29

> Vds cuisinière Sauter, électrique, 4 plaques avec four catalyse. Px : 100 €, lit combiné avec commode, étagère et bureau à refixer. Px : 150 €. & 06 34 72 79 29

> Vds table ordinateur mélaminé hêtre, état neuf. Px : 35 €. & 04 78 20 90 10

> Vds chaise hte bb, bon état. Px : 10 €, habit fille 2-3 ans, bon état, vêtement bb Garçon, 0-6 mois. Px tt petit. & 06 27 32 21 83

> Amstrad PC 6128 + jeux. Px : 230 €, jeu TVideo. Px : 40 €, super nintendo, jeux. Px : 40 €, presse à repasser. Px : 90 €, machine à coudre. Px : 190 €, 12 Larousse encyclo. Px : 80 €. & 04 78 21 25 42

> Vds cadre de lit bois noir 140x190. Px : 60 € à déb. & 04 72 28 03 78

> Vds guitares sèches quasi neuve, état moyen, idéal débutant + housse cuir. & 06 14 71 43 28

> Vds Playstation 3, 80 go, 2 manettes, 4 jeux dont UFC Indisputed. Px : 350 €. & 06 20 94 13 90

> Vds rameur-aviron, haut de gamme. Px : 200 € à déb. & 06 12 23 67 09

> Vds canapé neuf, 2 pl, accoudoirs chêne-foncé, sommier lattes, tissu d'ameublement. Px : 100 €, 2 faut occasion. Px : 250 € en totalité. & 04 78 74 04 40 vers 19h

> Vds 6 chaises bois, siège paille, bon état. Px : 60 €. & 06 86 59 53 13

> Vds batterie neuve complète, noire, Mapex. Px : 450 € (neuve 545 € oct 08). & 06 23 66 96 71

> Vds manteaux enft, 9-10 an et 7-8 ans, bon état. & 04 78 21 89 25

> Cause dble emploi, vds cafetière expresso delonghi, s/gartie 14/02/09, achetée 90 €, vendue 50 €. & 06 67 16 53 50

> Vds sommier tapissier 90 cm, matelas Epeda multispir. Px : 50 €, skis fond, bâtons, chaussures. Px : 20 €, chaus-sures T43, vélo touriste Peugeot, 10 vit. Px : 50 €. & 04 72 50 26 06

> Vds sommier à lattes, matelas Bultex 140x190, très bon état. Px : 200 €. & 06 68 43 44 64

> Vds frigo congel 263 L, ss garantie, Fagor, blanc. Px : 280 € à déb. & 06 66 15 77 68

> Vds jeu électrique, turbo racer volant, écran 30x40, 2 pédales de vit, à voir. & 04 78 20 04 67

> Vds lampadaire halogène, noir, 2 ampoules. Px : 25 €, chaîne hifi, CD, K7, platine, meuble. Px : 40 €. & 04 78 20 91 34

> Vds armoire 1950. Px : 110 €, lit futon omote avec matelas. Px : 140 €, radiateur. & 04 37 91 90 64

> Vds lit parapluie, tbé. Px : 15 €, donne 2 tiroirs ss lit 90x190. & 06 88 98 01 30

> Vds nbx appareils ménagers élect, trancheuse à jambon, barbecue, autocuiseur, tourtière, access Kenwood, etc, livres de cuis, moules en terre, cocottes, caméra et projecteur 8 mm, vêtements de femme été/hiv, tbé, taille 46, manteaux fourrure (1 GT + 1 PT), chaussures, p 40. & 04 78 20 86 91

[ Au to - M oto ][ D i v e r s ]

RAPPeL : pour que vos petites annonces paraissent dans “Couleurs”, elles doivent nous parvenir entre le 1er

vendredi et le 15 du mois en cours (ex. : au plus tard le 15 janvier pour une parution en février). nous les intégrons selon la place disponible, par ordre d’arrivée, avec en priorité les annonces : emploi, immobilier, Auto-moto et enfin divers. nous ne gardons pas les annonces d’un mois sur l’autre ; si vous ne voyez pas votre annonce, renvoyez-la nous par courrier ou par courriel à : communication@mairie-saint-priest.fr en n'oubliant pas de mentionner vos nom et adresse. AuCune AnnonCe ne SeRA PRiSe PAR TeLePHone. nous ne diffusons pas les annonces de rencontre, de vente de portables et de vente d’animaux.

[ D i v e r s ]> Vds tapis roulant d'intérieur, neuf.

Px : 400 €, bouilloire électr. Px : 10 € pièce et robe de mariée avec access, T 42. Px : 450 €. & 06 43 66 94 35

> Vds maxi cosi groupe 0, excel état avec accessoires. Px : 20 € & 06 98 80 34 71

> Vds vêtements d'hiver femme T36, tout petit prix, en bon état et propre. & 06 25 64 35 86

> Vds commode ancienne, 5 tir. Px : 120 € à déb. & 06 11 16 78 25 / 04 69 72 64 39

> Vds canapé, 3 pl, buffle marron, état impec. Px : 450 €. & 04 78 01 13 28

> Vds grand frigo Faure, salon de jardin 8 pl, fauteuil 1 pl. & 06 60 05 94 47

> urgent cause déménagement, vds synthéti-seur de marque Yamaha, PSR213, neuf, très peu servi, à saisir. Px : 250 €. & 06 83 01 43 97

> Vds salon bordeaux, canapé 2 pl, 1 faut, 2 poufs. Px : 200 €. & 04 78 21 03 49 / 06 30 38 98 70

> Vds chaise hte enfant hauteur réglable en bois, très fonctionnelle. Px : 45 €. & 04 72 50 30 35

> Vds portail fer battants 2/3 – 1/3, L 3.50 m. Px : 150 € à déb. & 06 14 91 26 92

> Ateliers individuels d'arthérapie, extériorisation, expression, soutien. & 06 60 14 92 73

> Vds lit à barreaux blanc, matelas. Px : 40 €, divers articles bb, petite fille. & 06 61 23 14 69 / 04 27 82 02 15

> Vds maillot et short oL, neuf, taille S, coul gris/orange fluo. Px : 60 €, survêtement OL, neuf, taille S, noir. Px : 45 €. & 06 77 82 81 62

> Vds canpé + fauteuil en rotin avec cous-sins écrus, année 2004, tbé. Px : 200 €. & 06 16 07 76 46