Mensuel d - Bienvenue sur le site officiel de la mairie de ... · Menus à la Carte Plats à...

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

MARS 2006 MARS 2006 / N°177N°177 ISSN 1145 - 6280ISSN 1145 - 6280MARS 2006 / N°177 ISSN 1145 - 6280

Courses hippiquesLundi 13 mars

Don du sangMercredi 8 mars

ConcertSamedi 18 mars

Connaissance du mondeMardi 21 mars

122e Comice Agricole - Foire Exposition"Naturellement Forez" du 24 au 27 mars

177_Ptt Forezien_p01_08 9/03/06 14:58

SCP Frédéric JOUVE & Marc TROTTET

9, place Geoffroy-Guichard42110 FEURS

Tél. 04 77 26 60 75 - 06 85 07 20 69E-mail : [email protected]

N O T A I R E S

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

CIVENS Ferme à réno poss 180 m2 hab. Plans et permisdispo à l’étude. Terr 2 000 m2 avec puit. P : 130 500 €

FEURS Villa PP de 2003. 105m2 hab: cuis us grd séj-salon 3 chbres bur sdb wc. Chauff gaz. Gge doubleportail élec. Terr 1000 m2. P : 215 000 €

FEURS Prox Centre villa 80 m2 hab : cuis séj-sal 2 chbressdb wc. Terr 585 m2. P :176 700 €

SALVIZINET Villa 95 m2 hab : cuis séj-sal 3 chbs SDBWC. Grand terrain. P : 190 000 €

FEURS Immeuble XVe siècle 180 m2 hab : commerce 70 m2 appart composé : cuis séjour salon 4chbres sdb2 wc. Cour P : 176 600 €

FEURS Maison début XXe 160 m2 hab: cuis us séj salon 3 chbres bur 2 sdb 2 wc. Terr : 1000 m2. P : 268 900 €

FEURS Villa ss-sol 115 m2 hab : cui sej-sal 3 chbres 1 Sdb 2 wc. Terr : 810 m2. P : 202 200 €

FEURS Centre ville, belle mais bourgeoise, 400 m2 habcomprenant : cuis, gd séj-sal, sal télé, 5chbres (poss 2 sup), 3 w.c, 2 Sdb. Chauf fioul. Ter : 1600 m2. P : 526 000 €/3 450 000 F

N O T A I R E S

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

"Mon Notairerend mes projets plus sûrs"

Maître GAILLARD26, rue de la République

42110 FEURSTél. 04 77 27 01 84 Office Notarial

Gérard CHATAGNONFlorence CHATAGNON

13 bis, av. Jean Jaurès - 42110 FEURSTél. 04 77 26 00 56

2

32, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 51 78

C.Cial “Les Vernes” - 42110 Civens-FEURSTél. 04 77 26 56 18

InterDépannage

Avenir

DépannageEts Costa DE NOMBREUSES

IDÉES CADEAUX

RADIO - HIFI - T.VVIDÉO - MÉNAGER

Pièces • Accessoires • Antennes

A VENDREMontrond les Bains, propriété de caractère mais avec travaux, compr. mais. de 200 m2 hab., prox. gare et cva/terrain 1000m2, élevée sur ss à usage de gge sur rue,salon et dép. aménagées sur jardin arboré av. baies vitrées,au 1er étage 3 pces + cuis. + vaste séj., a/chem., vue sur jardin, a 2ème étage 3 chambres, dépend. 300 000 €.

Balbigny, maison 1987 ossature bois, t.b. état, 3 pces +cuis., 87 m2 hab. env., sur terrain 594 m2, chauff. élect.,isolé, dans lotissement ancien, gge 21 m2. 106 000 €.

Rozier-en-Donzy, mais. de village (près de l'église) à réha-biliter a/terrain de 2500 m2 et dépend., belle vue. 78 500 €.

Ste Foy St Sulpice, ds hameau ancien bâtiment de fermerénové 1978, 140 m2 hab., sur 2 niv., cuisine, séjour, salon,sdb, toilettes, dépendances, 2 gdes ch., terrain 2200 m2,chauff. central gaz (cuve), cave, atelier. 165 000 €.

Propriété, secteur nord de Feurs, belle mais. de 170 m2

(9 pces + cuis. éq., véranda) s/terrain arboré, en très bon état,jardin de 4900 m2, situation exceptionnelle. 228 000 €.

Feurs Est, ferme 160 m2 hab., rénovée en 2004 avec 1600m2 terrain, 3 ch., c.c. fuel, beau cachet. 219 000 €.

Feurs, local professionnel dans copropriété RDC surélevéecentre ville Feurs près de la Poste 80 m2 env. + park. + 2 caves. 96 000 €.

Nervieux, terrain à bâtir 2000 m2 environ. 96 000 €.

A LOUERSt-Marcel de Félines, appart. 80 m2 dans le bourg au 1er étage. A 150 m du château. Loyer 230 € + charges.

St-Marcel de Félines, appart. 86 m2 ds le bourg duplexrdc et 1er étage, cuis., séj., salon, toilettes, dégagement,chaufferie, 2 ch., dégagement, toilettes à l'étage, 1 place destationnement, c. c. fuel. Loyer 400 € + charges.

Feurs, locaux professionnels rue de la République, 1er étage, 100 m2 restaurés, chauffage individuel gaz. Loyer mensuel 610 €. Libre

Feurs, quelques lots encore disponibles ! centre villedans copropriété de standing, 15 appartements d'excep-tion vendu en plateau de 77 à 135 m2 avec duplex, per-sonnalisation de votre logement parmi de nombreusesoptions patio/terrasse, belle hauteur de plafond, cheminéesanciennes, chauff. ind. au gaz, faibles charges. 1100 €/m2 loi Robien.

Feurs, quartier calme, sur terrain clos et arboré, villa surs/sol, bon état, comprenant séjour de 35 m2, 3 ch., bains,cuis., ouvrant sur balcon, gge 2 V. 202 200 €.

Montchal, ds écrin de verdure, s/terrain de 2368 m2, bordéd'un petit ruisseau et piscine hors-sol, mais. de famille decaractère compr. ferme rénovée offr. une surface hab. de 170 m2,et dépendances de 180 m2. 237 000 €.

Panissières, s/terrain paysager de 4163 m2, belle villa decaractère, bien entretenue, t.b. prestations comprenant récep-tion de 45 m2, cuis. éq., 4 ch., 2 bains, gge 3 v. 362 000 €.

Virigneux, maison de village parfait état, 75 m2, compre-nant séjour avec cuis. US, 2 ch., sdb, dressing, cellier,four à pain. 95 000 €.

Coteaux de Feurs, ds un écrin de verdure, cadre agréa-ble, sur terrain bordé par ruisseau, propriété comprenantferme rénovée et dépendances. 237 000 €.

Proximité Feurs, sur terrain paysager avec piscine sécu-risée villa contemporaine, parfait état, offrant une surfacehab. de 140 m2, bonnes prestations. 275 000 €

Feurs, secteur commercial porteur, pas de porte de 50 m2

avec vitrines, arrière boutique. 13 735 €

Noiretable, maison en pierres présentant des possibilités d'aménagement, terrain constructible. 120 000 €

Maison de village de 130 m2 avec 635 m2 de terrain. 88 000 €

Salon de toilettageOUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H

• Entretien toutes races• Bains et shampoings traitants • Coupe ciseaux• Epilation• Accessoires• Produits anti-parasitaires• Collier spécial “Molosse”

Muselière

18, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 32 88

Le matériel est aseptisé tous les jours

R E S T A U R A N T

La cuisine du marché au fil des saisons…

R E S T A U R A N T�

�7, rue du Marché

Place G.Guichard - 42110 FEURSTél. 04 77 26 09 87

�

Plat du jourMenus

à la CartePlats à emporter�

Plat du jourMenus

à la CartePlats à emporter�

177_Ptt Forezien_p01_08 9/03/06 14:58

Sommaire

3

Libre expression des élus - p 23

Le Petit Forézien N° 177 - Mars 2006 - ISSN 1145-6280Mensuel d’information de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs

10 rue Gambetta - 42110 Feurs - Tél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36 Directeur de la publication : Gisèle Dupayrat

Rédacteur en chef : François Perrot (rédaction et photos)Publicité : Sylvie Bouchut - Conception : Apicom Impression

Imprimerie Forézienne FeursTirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/an - Distribution : Médiapost

Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : feurs.org

Courriel : [email protected]

Un hôpital tourné vers l’avenir

Coupure d’eau ;Forum des métiers ;

Remise de médailles et départs en retraite pour le personnel municipal ;

Publication des marchés conclu en 2005.

L’agenda du mois de mars ;La diversité ... une force, des richesses ! ;

Conférence sur le génie de Mozart.

Vie municipale - p 14 à 15

Heure du conte ; Randonnée pédestre ;

Association Floris ; Courses hippiques ;

Concert ; Semaine de la langue française ;

Connaissance du monde ; Caméra photo club.

Culture - Animations - p 17 et 18

À ne pas manquer - p 9

Le faubourg Saint-AntoineLes trois premiers commerces implantés au faubourgSaint-Antoine sont ou vont ouvrir d’ici peu. Il s’agit d’uncommerce d’alimentation, un magasin de vente sport etloisirs et un boulanger.

Le dossier du mois - p 11 à 13

Actualités - p 4 à 7

Confiant dans l'avenir

Ce numéro du Petit Forézien est unpeu exceptionnel de par son tirage à30 000 exemplaires, mais surtout parson contenu. Il vous propose troisdossiers qui marquent notre volontéd’adapter la ville aux enjeux

d’aujourd’hui et de demain pour rester une ville dynamique, attractive, au cœur du Forez.

Le premier dossier concerne le comice : Bien évidemmentle concours d’animaux gras est toujours un élémentessentiel. Sous le thème « Naturellement Forez », en complément des expositions traditionnelles, la foire exposition mettra en évidence trois sujets d’actualité :l’environnement et l’eau, les saveurs avec les produits duterroir, les énergies renouvelables. Ce dernier thème seraaccompagné de cycle de conférences André Dupuy –outil pour l’avenir. Il informera aussi bien les agriculteurs,les professionnels que les citoyens des enjeux et des bonnespratiques à mettre en œuvre pour préserver notre planète.

Le second concerne l’hôpital : Vous trouverez un dossiercomplet sur l’hôpital à l’heure du choix. Les enjeux sontsuffisamment importants pour laisser de côté la politiquepoliticienne et nous rassembler en prenant en compte lesréalités d’aujourd’hui et préparer notre hôpital à assurer samission de service public de santé. Bien évidemment, lesévolutions ne se font pas sans difficultés. Personne ne peutêtre satisfait de la fermeture d’un service. Pour vous présenterce projet, adopté par toutes les instances de l’hôpital, jevous invite à la réunion publique du 8 mars à 20h00 à laMaison de la Commune avec les instances de l’hôpital.

Enfin vous allez découvrir la réalité du faubourg Saint-Antoine : Deux enseignes sont ouvertes, bien évidemment,d’autres viendront compléter l’offre commerciale.Fortement contestée, cette réalisation permettra deconforter l’activité commerciale du centre ville. Nousconsidérons le commerce du centre ville comme un commerce de proximité, créateur d’emplois qui reflète ledynamisme d’une ville ouverte et confiante dans son avenir.

Prendre en compte les enjeux d’aujourd’hui et de demain,telles sont les motivations qui guident notre action municipale et n’ont d’autres objectifs que de préparerFeurs à affronter les défis de ce début de troisième millénaire.

Le MaireBenoît GARDET

Editorial

Bloc-notes et Etat Civil - p 21

Meubles Bourrat : en constante évolution.

Vie économique - p 19

177_Ptt Forezien_p01_08 9/03/06 14:58

Actualités

4

- Le Centre Hospitalier de Feurs est un hôpital de 350 lits,dans lequel travaillent 616 personnes (elles étaient 531 en1999) dont 62 médecins.

- En 2005, 8000 personnes ont été prises en charge en hospitalisation

- Les patients proviennent pour 33 % de Feurs et des communesayant le même code postal (Civens, Chambéon, Pouilly les Feurs…). L’âge moyen en médecine de ces patients est de 66 ans.

- Pour son fonctionnement, l’hôpital dispose d’un budget de 33 millions d’Euros.


L’hôpital aujourd’hui… • La chirurgieL’hôpital de Feurs disposed’un service de chirurgie viscérale et orthopédique de64 lits et d’un bloc opératoirede 4 salles, dans lequel ontété réalisées en 2005, 2200interventions chirurgicales.Trois chirurgiens assurent

cette activité chirurgicale. D’autres spécialistesinterviennent également en chirurgie : 1 urologue,1 oto-rhino-laryngologue.

• La cardiologieCe service, doté de 30 lits d’hospitalisation com-plète et 4 places de jour, prend en charge princi-palement les affections cardio-vasculaires etnotamment les insuffisances cardiaques, les trou-bles du rythme, les cardiopathies ischémiques,mais également les accidents vasculaires cérébrauxet les affections pulmonaires en liaison avec le CHUde Saint Etienne.Il est doté actuellement de 4 lits de surveillanceintensive et dispose de matériels performants telsque la centrale de surveillance monitorée despatients, une salle technique d’explorations fonc-tionnelles (Holter, ECG…).

• La gastro-entérologieet cancérologie

Service doté de 30 lits d’hospitalisationcomplète, 4 placesd’hospitalisation dejour pour les chimio-thérapies.Ce service prend encharge toutes affectionsdu tube digestif, lestroubles des conduites

alimentaires et addictives (alcoolisme..), le diabèteet les chimiothérapies. Il a également une forteactivité endoscopique (exploration des organes).

Ce service travaille en liaison avec l’ICL pour la cancérologie et le CHU de St Etienne pour l’activité d’endoscopie.

et demain avec le projet médical• Avec trois chirurgiens, une équipe d’anesthésistes au complet, la chirurgie conservetoute son activité de chirurgie viscérale (digestive, paroi abdominale, gynécologie,varices, appendicite,…) et orthopédique (fractures, prothèses, ligaments,…).• Développement de l’urologie (vessie, prostate) et de la chirurgie cancérologique(dans la mesure où l’état du patient le permet).• Les urgences chirurgicales sont accueillies tous les jours, 24 h sur 24, et unchirurgien est d’astreinte pour donner son avis sur la nécessité d’opérer en urgence ; si c’est le cas, le patient sera opéré à Feurs. La nuit et le week-end(une trentaine de fois) et dans ce cas seulement il sera transféré dans un autre établissement spécialisé.• La sécurité des patients opérés à Feurs est assurée par une astreinte de chirurgienet de médecin anesthésiste, y compris la nuit et les week-ends.• Une unité de chirurgie ambulatoire ouvrira en 2007.

• Ouverture dès 2006 d’une Unité de Soins Intensifs de6 lits, pour accueillir les malades porteurs de maladiescardio-vasculaires graves.• Cette unité est référente pour la plaine du Forez, ettravaille en lien étroit avec le CHU de Saint-Etienne.• Le service de cardiologie continuera à accueillir lespatients de médecine interne, pneumologie et neurolo-gie (des lits de proximité pour les accidents vasculaires cérébraux devraient êtrecréés prochainement).• Quatre lits d’hôpital de jour fonctionnent déjà.• Les cardiologues assurent des consultations, le plateau technique propose desexplorations fonctionnelles cardiaques ( ECG d’effort, Holter, etc), des Dopplers,des échographies cardiaques.

• Maintien de la prise en charge des patients de médecine interne, des maladiesdu foie et du tube digestif, des diabètes et des maladies nutritionnelles, des mal-adies dues à l’alcool.• Quatre lits de soins palliatifs sont ouverts depuis janvier 2006, où intervientquotidiennement l’Unité Mobile d’Accompagnement et de Soins Palliatifs(UMASP), tout en assurant le suivi des malades à domicile.• Le plateau technique d’endoscopie digestive propose des gastroscopies, descoloscopies, diagnostiques et thérapeutiques ; il est notablement renforcé par lavenue chaque semaine d’un spécialiste du CHU (Dr. Barthélémy), et une nou-velle salle réservée à l’endoscopie sous anesthésie est en cours de réalisation.• Des consultations sont assurées dans ces spécialités, ainsi qu’en alcoologie eten tabacologie.• Ouverture prochaine de trois lits d’hôpital de jour.• Le Centre Hospitalier de Feurs est référent pour la chimiothérapie anti-cancéreuse.• Le Dr. Portois, onco-hématologue, travaille conjointement à l’ICL (Institut deCancérologie de la Loire), à Feurs et à Montbrison.• Les patients bénéficient des mêmes traitements, et dans les mêmes conditions, qu’àSaint-Etienne ou à Lyon. Tous les traitements sont discutés en réunion de concerta-tion pluridisciplinaire entre les spécialistes de l’ICL et les médecins foréziens.• Dès 2008, la pharmacie du C.H de Feurs assurera la préparation des traitementsanti-cancéreux pour la plaine du Forez, ce qui nécessite d’importants travaux de modernisation et d’extension des locaux, et du personnel supplémentaire.

177_Ptt Forezien_p01_08 9/03/06 14:58

5

Réunion publique mercredi 8 mars

S’adapter pour aller de l’avant, progresser sont les défis de

l’hôpital de Feurs… Une réunion publique est organisée le

mercredi 8 mars à partir de 20 heures à la maison de la commune.

Les responsables de l’établissement hospitalier seront présents pour

évoquer le projet médical et l’avenir de l’hôpital de Feurs. Cette

réunion est ouverte à tous.


L’hôpital aujourd’hui… • Urgences – SMURCe service prend en charge toute personne se pré-sentant en situation d’urgence à l’hôpital 24 heu-res sur 24. En fonction de leur état, les patientspeuvent soit retourner chez eux après les soinsdonnés par les urgentistes, soit être placés en obs-ervation dans une unité d’hospitalisation de trèscourte durée, soit être admis dans un des servicesde l’hôpital ou transférés sur un autre établissement(CHU par exemple).15.000 personnes ont ainsi été prises en charge en2005 par le service des urgences.

Il assure également des interventions d’une équipehospitalière médicalisée hors de l’hôpital, 461sorties du SMUR ont été faites en 2005.8 médecins assurent la permanence 24 heures sur24 dans ce service.

• La gynécologie obstétriqueDans ce service doté de16 lits, sont réalisés lesuivi des grossesses etaccouchements, des nou-veau-nés et des affectionsgynécologiques médicaleset chirurgicales. En 2005,

382 accouchements ont été réalisés. Ce servicedispose d’un échographe permettant de visualiserle fœtus en 3 dimensions.

• Maison de Retraiteet soins de longue durée, gériatrie

L’hôpital de Feurs dispose de 80 lits de maisonde retraite, destinés aux personnes âgées vali-des, 50 lits de soins de longue durée destinésaux personnes âgées nécessitant des soinsmédicaux ainsi que 10 places (CEBEG) de jouroù sont réalisés bilans et consultations mémoi-re, suivi médical de patients résidant à leurdomicile et de patients des maisons de retraiteenvironnantes.

et demain avec le projet médical

• Les Urgences médicales et chirurgicalessont accueillies tous les jours, 24 heures sur24, par un médecin titulaire d’un diplôme demédecine d’urgence, secondé par une équi-pe d’infirmières.• En cas de nécessité, le médecin urgentistepeut faire appel à un spécialiste : chirurgien,cardiologue, gastro-entérologue, radiologue.

• Officialisation d'un SMUR "de plein exercices" à Feurs.• Le SMUR fonctionne en permanence, y compris la nuit et les week-ends, avecune équipe composée d’un médecin urgentiste diplômé et d’une infirmière anesthésiste. • En permanence sont disponibles un médecin pour les urgences sur place et un médecin pour partir en SMUR (double astreinte).• Dans les prochaines années, l’équipe urgences-SMUR de Feurs devrait compterdix médecins.

• La maternité est transformée en Maison de Périnatalité avec des lits d’hospitalisation. • Elle assure le suivi des grossesses jusqu’à la consultation du neuvième mois,qui aura lieu dans la maternité choisie par la maman pour accoucher.• Les consultations par les médecins, les sages-femmes, la préparation à l’accouchement, les échographies permettant le repérage des grossesses àrisques se feront à Feurs.• Après l’accouchement, les mamans qui le désirent pourront revenir à Feurs. • On proposera la prise en charge des problèmes de périnée, l’allaitementmaternel, les conseils de puériculture et une aide psychologique et sociale.• La gynécologie médicale et chirurgicale (en service de chirurgie) seront maintenues.• Le fonctionnement de la Maison de Périnatalité disposera d’un financement propre.• Mise en place en 2006 d'un centre de planification et éducation familial.

• Ouverture d’un service de court séjour gériatrique de dix lits pour accueillir lesplus âgés avec des pathologies difficiles à traiter à domicile, mais n’exigeant pasune hospitalisation en milieu très spécialisé. • Les soins, le rythme de vie, sont adaptés au grand âge, mais la proximité duplateau technique et des spécialistes garantitla qualité de la prise en charge.• Ce service travaillera en lien étroit avec lesunités de moyen séjour et le CEBEG, qui,sera conforté. • Des travaux d’amélioration de l’hébergementgériatrique ( Maison de retraite, par ex.) sontprévus.

• Soins de suite et de réadaptationL’hôpital dispose de 30 lits de soins de suite et de réadaptation dont 20 de médecine et 10 de gériatrie. Ce service est destiné àdes malades requérant une surveillance médicale et des soins continus dans un but de réinsertion. En 2005, 352 patients ontbénéficié de cette activité.

177_Ptt Forezien_p01_08 9/03/06 14:59

Actualités

6


Historique du projet

Ce qui était proposé par l'Agence Régionale d'Hospitalisation en 2003 :• « Borne d’urgence » à Feurs : le SMUR, antenne de Montbrison, ne fonctionnerait que dans la journée• Chirurgie, maternité, scanner à Montbrison• La médecine à Feurs : sans plateau technique, c’est un hôpital local• Hôpital de jour à la Clinique Nouvelle du Forez, dont chimiothérapie, endoscopie digestive…

Après une première phase de discussion, début 2005 :• Urgences, SMUR sur les 2 sites, mais sans parler d’un SMUR appartenant à Feurs• Fermeture du bloc la nuit et le week-end, sans astreinte de chirurgien ni d’anesthésiste• La maternité de Feurs devient un Centre de périnatalité, sans secteur d’hospitalisation• On ne parle pas de cancérologie• Participation des radiologues de Feurs à l’astreinte du scanner de Montbrison, ce qui interdit une astreinte de radiologie à Feurs• Très vagues promesses financières

Ou en est-on aujourd’hui ?• Urgences et SMUR « de plein exercice » à Feurs, 24 heures sur 24.• Maintien du bloc chirurgical, mais fermeture du bloc la nuit et le week-end, avec astreinte de chirurgien sur place. L’astreinte demédecin anesthésiste est maintenue.• La maternité devient une Maison de Périnatalité avec des lits et un financement (indépendant de l’activité pendant deux ans pourlaisser le temps de la mise en place)• Reconnaissance d’une Unité de Soins Intensifs (USIC) en cardiologie• Feurs est site référent pour la cancérologie, et bénéficie d’un poste de cancérologue partagé avec l’Institut de Cancérologie de la Loire• Feurs aura son scanner et l’astreinte de radiologie et maintenue.• Promesse d’une aide financière pour combler le déficit cumulé (le budget 2005 est pratiquement équilibré)

Les négociations sont toujours en cours.

L’hôpital aujourd’hui…• PsychiatrieLe département de la Loire est découpé en 11 secteurs de psychiatrie, chacun de cessecteurs devant disposer de structures de prise en charge (hospitalisation à tempscomplet, hôpital de jour, CATTP, CMP…). L’hôpital de Feurs a en charge un secteurde 81.000 habitants couvrant les cantons de St Héand, St Galmier, St Germain Laval,Chazelles sur Lyon, Néronde et Feurs.Pour cette activité, l’hôpital dispose de 15 lits d’hospitalisation à temps plein basés àMontbrison (délibération du 8 avril 1997), de 10 places d’hospitalisation de jour, d’uncentre d’accueil thérapeutique et de 2 appartements basés à Feurs et d’un CMP.

• RadiologieL’hôpital de Feurs dispose également d’unservice de radiologie conventionnelle quiréalise chaque année 32.000 examens de radiographie osseuse, thoracique, d’échographies abdominales et pelvienneset des mammographies…Deux radiologues sont affectés à cette activité.

et demainavec le projet médical•La psychiatrie sera rattachée administrative-ment au C.H de Montbrison• Toutes les activités actuelles seront mainte-nues à Feurs : consultations, hôpital de jour,CATTP, liaison….

• Le service d’imagerie comprendra bientôttrois médecins radiologues, en plus des mani-pulateurs. • Il effectue des radiographies classiques, deséchographies, de l’ostéodensitomètrie osseusepour les patients hospitalisés, mais aussi lespatients externes.• Acquisition d’un scanner de dernière géné-ration (les procédures commenceront dès2006, et les travaux en 2007). • Une permanence vingt-quatre heures survingt-quatre.

• Unité mobile de soins palliatifsL’hôpital de Feurs dispose également d’une unité mobile de soins palliatifs qui intervient dans les hôpitaux de Feurs, deMontbrison, les hôpitaux locaux et les maisons de retraite environnantes, ainsi que d’un Centre Local d’Information et deCoordination (CLIC) destiné à l’information des personnes âgées et leurs familles.

177_Ptt Forezien_p01_08 9/03/06 14:59

7

Un hôpital tourné vers l’avenirPourquoi changer ?La pression de l’Etat :Un hôpital ne peut pas être rémunéré pour une activité non auto-risée par l’ARH.Exercer une activité non autorisée est hors la loi, et les médecins etle personnel sont passibles de graves sanctions.Lorsqu’un hôpital reste déficitaire trop longtemps, l’ARH peut lemettre sous tutelle et décider pour lui de ce qui restera…., sansrecours possible.

Evolution des besoins de la population :Augmentation de certaines pathologies dues au vieillissement :maladies cardio-vasculaires, cancers, maladies nutritionnelles,rhumatologie…Forte demande pour raccourcir les durées de séjours pour lespatients actifs, mais aussi désir de pouvoir récupérer avant le retourà domicile pour les plus âgés.Prise en charge des maladies du grand âge : Alzheimer, dépendance.Développement de la médecine de prévention : nutrition, cancers…

Les contraintes sécuritaires :Chacun exige de bénéficier de soins sûrs et de qualité, mais celaentraîne des dépenses importantes pour les hôpitaux ( lutte contre lesinfections nosocomiales, remplacement du matériel vieillissant,..)Le recours aux « super spécialistes » est de plus en plus fréquent,et on doit concentrer les techniques dans quelques centres.En chirurgie, obligation d’avoir une double astreinte ( viscéral etorthopédie ) en permanence, ce qui exige au moins six chirurgiens.

La démographie médicale :Pratiquement toutes les spécialités médicales vont souffrir de lapénurie, en particulier en anesthésie.Les spécialités moins touchées ( obstétrique, par exemple ) sontpénalisées par le désir justifié des jeunes médecins de travaillerdans de meilleures conditions : moins de permanences à l’hôpital,vie de famille de qualité. Les jeunes spécialistes choisissent de préférence des hôpitaux oùles équipes sont plus étoffées ( 5 obstétriciens minimum ).Les 35 heures, l’obligation de ne pas opérer le lendemain d’unenuit de garde aggravent la situation.

Les raisons économiques :Depuis 2005, les hôpitaux sont rémunérés directement en fonctionde leur activité autorisée. Le projet du Centre Hospitalier se chiffre à plus de dix millions d’euros. Il faut donc disposer definances saines.Un des engagements de l’ARH, dans le contrat d’objectifs, est d’ai-der à la résorption du déficit cumulé.

Que craindre du changement ?Il n’y a pas de risque de fermeture de l’hôpital, ni de perte d’emplois.L’arrêt des accouchements constitue une diminution de l’offre de

soins certaine, mais il apparaît inéluctable à brève échéance du faitdes obligations en matière de permanence des soins, de sécurité,et d’une politique nationale de concentration des moyens. Le nom-bre d’accouchements n’intervient plus dans la décision.La fermeture du bloc la nuit est aussi une diminution de l’offre desoins, et pourrait avoir des effets négatifs à moyen terme, mais,dans les conditions où elle est envisagée ( autorisation de la chi-rurgie programmée, maintien de la présence chirurgicale et anes-thésique en permanence, développement d’autres spécialités ), lerisque paraît raisonnable. L’activité de nuit et de week-end nereprésente que 3% des interventions réalisées.La collaboration avec Montbrison est nécessaire et déjà effectivepour certaines activités. Les deux établissements ne pourront semaintenir qu’ensemble.

Qu’attendre du changement ?Éviter des pertes « sèches » d’activités dans quelques années, avec despertes d’emplois et une réduction brutale et massive de l’offre de soins.Éviter le départ de jeunes médecins déjà en place, et qui choisirontlégitimement de quitter un hôpital sans projet.Choisir au moins en partie l’avenir de l’hôpital, plutôt que de res-ter sur la défensive et de subir les coups de l’Etat.Profiter du contrat d’objectifs pour améliorer le fonctionnementhospitalier et favoriser les recrutements de médecins et de soignants.Faire de l’hôpital de Feurs un établissement « qui compte » dans ledépartement.

Et si on ne faisait rien… ?Tout le monde déplore l’arrêt des accouchements et la fermeturedu bloc la nuit et les week-ends. Mais on nous oblige à faire unchoix ! Un hôpital, en 2006, comme toute entreprise de pointe,doit savoir anticiper les besoins et adapter ses moyens humains ettechniques aux évolutions de la médecine.Tous les hôpitaux qui se sont effondrés après la fermeture deleur maternité étaient déjà en phase de déclin. Une étude de2004 réalisée par la Conférence Nationale des présidents deCME, portant sur les restructurations hospitalières (224 établis-sements) a montré que cette restructuration avait :- évité la fermeture des établissements (77%)- amélioré la permanence de soins (73%)- amélioré le service médical rendu (73%)- augmenté ou maintenu l’activité (82%)

MINISTÈREDE LA SANTÉ

A.R.H

HÔPITAL

Principes de fonctionnement d’un hôpital

définit la politique nationalede santé publique

Applique la politique de santédéfinit les objectifs régionaux, les activités Médicales, les équipementset les moyens humains et financiers

de chaque établissement de santé

Le conseil d’administration et leDirecteur, après avis de la CME et duCTE, mettent en œuvre ces objectifs- Les décisions du CA sont soumises àl’approbation de l’ARH

Sur la période 2006 à 2010, l’hôpital va investir pour 10,5 millions d’euros dont :- travaux bloc opératoire et salle de réveil : 850.000 €- construction d’un bâtiment

pour l’unité d’hospitalisation de courte durée,le scanner et le pôle de consultations 1.680.000 €

- acquisition du scanner 635.000 €- travaux de sécurité 1.631.000 €- informatique 527.000 €- unité mobile de soins palliatifs 100.000 €- autocommutateur 345.000 €- une quinzaine de postes sur 5 ans.

L’hôpital investit pour demain

177_Ptt Forezien_p01_08 9/03/06 14:59

8

FEURS - Place Guichard 04 77 26 42 22Feurs ctre, t.b. maison bourgeoise 400 m2 parfait. rest. dans le style,séj. dble 90 m2 + salon chem., 6 ch. parquet, cave, gge, parc clos demurs, piscine sécurisée.

Coteaux de Feurs, sur 6 ha de terrain a/vue imprenable s/Mts du Forez,ferme 18ème en pierres t.b. cachet 450 m2 rénovés, cour fermée, pce deréception 100 m2, dépend. piscine, tennis. A voir

Prox Feurs, t.b. maison de ville 230 m2 env., tt confort a/cuis. éq., sal. +sam, chem. 4 ch., bureau, pce d'été 70 m2, terr. clos. Prix 250 000 €

Entre Feurs/Montrond, s/coteaux, t.b. propriété 1982, 225 m2 env., pcede vie 70 m2 a/chem., cuis. éq., 4 ch., balc., 2 sdbs, terrasse s/o avec vues/plaine, terr. clos et arbo. 2500 m2. Prix 370 000 €

Panissières, ds parc 3000 m2 clos aménagé, fermette restaurée 210 m2,t. b. prestations, cuis. éq., 2 sdbs tt éq., sam + salon, 5 ch., bureau, gge,piscine 11 x 5 sécurisée, tennis. Prix 382 000 €

Feurs prox commerce, villa 98 m2, parfait état offr. cuis. et sdb éq., séj.chem. FF, 4 ch., gge 2v, terr. clos et aménagé 760 m2. Prix 208 000 €

Entre Feurs/Panissières, villa pl. pd 110 m2, t.b. état, cuis., séj. 40 m2

a/chem., 3 gdes ch., sdbs, cellier, gge, terr. 2000 m2, vue imprenable.Prix 185 000 € URGENT

Bussières, bcp de cachet pour cette fermette en pierres restaurées, cuis.éq., séj. 45 m2 a/belle chem., poutres, 3 ch., 2 sdbs, gge dble, cave, terr.4000 m2, portail élect., vue imprenable s/Mts du Forez. Prix 188 000 €

Prox. Balbigny, mais. de village entièr. restau 150 m2 hab., cuis. et sdbséq., séj. 60 m2, 2 gdes ch., grenier aménageable (60 m2), gge, c.c. fuel,jardin d'agrément 220 m2. Prix 170 000 €

Feurs, mais. rénovée 100 m2, cuisine a/éléments chêne, séj., 3 ch., sdbs,wc, cave, c.c. gaz, isol. dble vitrage, terrain clos. Prix 145 000 €

Feurs, villa de caractère 200 m2 env., cuis. éq.ht de gamme, séj./salon56 m2 (parquet-travertin) chem., 5 ch., bureau, gge dble, terrasse sud 40 m2,terr. 1000 m2 clos et arbo.. Prix 242 000 €

FEURS CENTRE :• F3 - 91 m2 2ème ét. ascenseur, appart. très lumineux, vaste séj./balcon,cuis./loggia., 2 gdes ch., sdbs, wc, cave, gge Prix 140 000 €

• Ds copropriété t. b. standing situation calme 2 appart. F2 65 m2 et F3 77 m2, encore disponibles, terrasse ou balcon, chauff. ind. gaz,livraison juin 2006 possib. visite appart. témoin.

• 2 appart. duplex 122 et 135 m2 grand standing, à personnaliser,chauff. ind. gaz, cave.

• A louer Feurs ctre F2 50 m2 balcon entièr. rénové, 4ème ét ascenseur

TERRAINS A VENDRE

• BUSSIERES •Construction libre

Reste quatre parcelles dans petitlotissement proche du centre, gaz,belle vue sur la plaine.25 euros le m2.

• SAINTE FOYSAINT SULPICE •

Construction libre10 mn de Feurs belles parcellesde terrain viabilisées proche ducentre du village, calme.De 1200 à 1500 m2. 38 euros le m2

Renseignements :04 77 26 58 8104 77 26 47 64

Chauffage GeothermiqueClimatisationEnergies renouvelables

SARL GEOCLIMLOIRE6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71www.geoclimloire.com

email : [email protected]

1, rue du 8 Mai 42110 FEURS • 04 77 27 05 45 - www.maisonscmp.fr

Construisons ensemble votre maisonConstruisons ensemble votre maison

AISONS

ERSONNALISÉES

ONSTRUTION

Le spécialiste du sur mesure

S’adresser à :Me POINSON Pierre

Successeur de Maître MOULIN

Le Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURSTél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76

A FEURSRue de la Loire, maison F4, chauffage au gaz deville, jardin. Loyer 600 €

7, rue Gambetta mignon F1 rénové au rdc.Loyer 170,15 €

10, rue Auguste Broutin F1 au rdc. Loyer 300 €

Résidence Le Phebus appartement F2, chauffageélectrique. Loyer 350 € + 23 € charges

Résidence La Tour des Pervanches appartementF2 au 8ème étage. Loyer 355 € + 90 € charges(chauffage compris)

Résidence La Font qui Pleut studio. Loyer277 €

Résidence Le Grand Clos appartement F3 et F4

Résidence Les Charmilles appartements F3 au1er étage. Loyer 430 € + 100 € charges(chauffage compris)

Résidence Les Écrins appartements F3 au 2ème étage, chauffage au gaz. Loyer 495 €

Valeille maison F5 avec jardin, chauffage centralau fuel. Loyer 617 €

Feurs 10-12, rue Montesquieu, maison F3 chauffa-ge au gaz. Loyer 530 €

A louerA louer

177_Ptt Forezien_p01_08 9/03/06 14:59

A ne pas manquer !

9

Samedi 11 mars 2006à partir de 14 heures, salle de l’Eden

Cette manifestation, l’élargissement de lasoirée orientale, est le fruit d’un partenariatentre les associations : I.D. Avenir, Forum,ADPEN, MJC, Centre social et culturel, laCAF, le GRAIN, le Conseil Général, lesbailleurs sociaux, le cabinet Urbac et laville de Feurs.

Un temps fort pour des rencontres, desdécouvertes, une table ronde, une soiréepartagée…De 14 heures à 16 heures- Expositions, ateliers d’écriture mémoire- Initiation à la culture urbaine et découverte

du rapp- Découverte de l’histoire de Feurs

À partir de 15 h 30…- Goûter pluri culturel :

des goûts et des cultures

À 17 heures- Table ronde animée par Ya Mutuale Balume,

sociologue-anthropologue: histoire de différences/différence d’histoires… parcoursmigratoires

La migration, qui met au jour des diversités, défie conti-nuellement les hommes et les femmes de chaqueépoque à inventer des chemins de respect, de compré-hension, de communion…. La diversification culturelleest donc une constante. Les nécessaires rapports entreles hommes exigent une grande capacité d’adaptation.Cette table ronde, comme l’ensemble de la journéepermettra à chacun de mieux comprendre ce qui lesépare et le rapproche de l’autre : la légitimité dechaque culture apparaît, les moyens du dialogue aussi.

À 20 h 30 : repas, animations,soirée dansante d’ici et d’ailleurs… Repas sur réservation uniquementau 04 77 26 14 29 (après 20 heures)

ou en renvoyant le coupon ci-joint à I.D.Avenir, maison de la commune, rueCamille Pariat 42110 Feurs accompagnéd’un chèque à l’ordre d’ID Avenir.

Les origines variées de la population foré-zienne tant sur le plan social que sur le planculturel font la richesse de la communemais suscitent aussi des réactions… Aussi,- Promouvoir le lien social - Connaître et reconnaître les différentes

cultures qui composent la population forézienne

- Transformer des images et des mentalités- Valoriser les mémoires individuelles,

familiales, collectives- Lutter contre les discriminations- Donner une place nouvelle dans le tissu

urbain au quartier de la Boissonnette … telles sont quelques-unes des orientationsmunicipales fortes en matière de vie sociale.

L’agenda du moisMars 2006 à Feurs

Dimanche 5• Courses hippiques, Chantilly du Forez, 14 h

• Rugby, promotion d’honneur, R.C.F - Pont de Veylve,stade de l’hippodrome, 15 h

• Thé dansant de la Retraite sportive, salle des fêtes

�Mercredi 8• Don du sang, salle des fêtes, 9 h 30 à 12 h et 16 h 30 à 19 h.• Heure du conte, « Les animaux sauvages débarquent »,

bibliothèque municipale, 10 h à 11 h 30• Réunion publique concernant l’hôpital de Feurs,

maison de la commune, 20 h

�Samedi 11• Journée « portes ouvertes » au lycée technique du puits

de l’Aune, 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30• « La diversité… Une force, des richesses ! »,

salle des fêtes, 14 h• Football, promotion honneur ligue, U.S.F. 1 - Cluses Scionz,

stade Maurice Rousson, 18 h• Basket, championnat de France Nat. I, E.F.F. - Valence condom,

halle du Rozier, 20 h• Hand-ball, championnat excellence régional féminin,Feurs handball - Club Riorgeois, ancien gymnase, 20 h

� Dimanche 12• Randonnée pédestre de la M.J.C., « Pont Palais », 9 h

• Football, 18 ans promotion ligue, U.S.F. – Domtac S.C.,stade Maurice Rousson, 13 h

• Thé dansant organisé par l’association Floris,salle des fêtes, 15 h

• Basket, régional féminin, E.F.F. - St-André d’Apchon,halle du Rozier, 15 h

� Lundi 13• Courses hippiques, Chantilly du Forez, 14 h

�Mercredi 15• Conférence « Le génie de Mozart » par Jean-Luc Perrot,

maison de la commune, 20 h 30

� Vendredi 17• Exposition "Hilary Dymond", au lycée du Forez,

jusqu'au 8 avril

�Samedi 18• Football, U.S.F. 2 - St-Paul/Amions,

stade Maurice Rousson, 18 h• Concert de l’AMF et des Fifres Roannais,

� Dimanche 19• Football, promotion honneur régionale, U.S.F. 2 –

St-Paul/Amions, stade Maurice Rousson, 15 h

�Mardi 21• Connaissance du monde, « Istanbul »,maison de la commune, 18 h et 20 h 30

�Mercredi 22• Semaine de la langue française, petit atelier lecture et

écriture créative, musée d’archéologie, 15 h et 20 h

� Vendredi 24• 122e comice agricole – foire exposition « Naturellement Forez »,

ouverture à 14 h

�Samedi 25• 122e comice agricole – foire exposition « Naturellement Forez »,

toute la journée• Football, honneur ligue, U.S.F. 1 – AS 2 Saint-Priest,

stade Maurice Rousson, 18 h• Hand-ball, championnat excellence régional féminin,

Feurs handball - Vaillante Chatillonnaise, ancien gymnase, 20 h

� Dimanche 26• 122e comice agricole – foire exposition « Naturellement Forez »,

toute la journée• Football, 18 ans promotion ligue, U.S.F. - Caluire,

stade Maurice Rousson, 13 h• Rugby, promotion d’honneur, R.C.F. - La Verpillière,

stade de l’hippodrome, 15 h

� Lundi 27• 122e comice agricole – foire exposition « Naturellement Forez »,

toute la journée, clôture à 18 h

�Mardi 29• Caméra photo-club, maison de la commune, 20 h 15

� Jeudi 30• Sortie d’une journée du club « les fils d’argent »

� Vendredi 31• Université pour tous, « La conquête de l’espace »,

maison de la commune, 14 h 30

La diversité ... une force, des richesses !

En cette année du 250e anniversaire de la naissance deWolfgang Amadeus Mozart, les Amis du patrimoine et dumusée de Feurs proposent une conférence sur « Le génie deMozart ».Dès l’âge de six ans, Mozart écrit ses premières œuvres pourclavecin. Deux ans plus tard, il termine la 1ere symphonie. Il acomposé, au total, plus de 600 œuvres…Il appartiendra à Jean-Luc Perrot, docteur ès Lettres et Arts(musicologie), d’animer cette conférence. Elle se tiendra à lamaison de la commune le mercredi 15 mars à 20 h 30.

« Le génie de Mozart »Conférence mercredi 15 mars

Nom :…………………………………………………………………………

Prénom :…………………………………………………………………..

Repas enfant (6-11ans) :………………….…x 4 €(accompagné d’un parent)

Repas adulte :………………….…………..............…x 8 €(repas enfant ou adulte boissons non comprises)

Total chèque

Tickets repas à retirer sur place le jourmême(aucun remboursement possible après le 1er mars)

177_Ptt Forezien_p09_16 9/03/06 14:59

Bertrand NICOLET

Renseignements : 04 77 54 41 68

Vous proposedeux nouveaux lotissements

sur FEURS - Libre choix du constructeur

La Pêchoire, avec des lots de 985 à 1200 m2

Bonne exposition et vue sur la Loire, gaz de ville

L’Arzille, avec lots de 720 à 1160 m2

Proche du centre et des commerces, gaz de ville

THOMAS.SAP RO M OT I O N I M M O B I L I È R E

PRÉSENT AU COMICE DE FEURS sous le chapiteau devant la Poste

PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE toutes ÉNERGIESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE

La Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52

Allo ! c’est le plombier

Sylvain JOUBERT

Pour votre bien-être et pour économiser sur le coût de votre chauffageChoisissez les énergies propres et renouvelables :

� Géothermie � Bois et granulés� Airothermie � Solaire

FRANCE LOIREFORMATION

ORGANISME DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONVENTIONNÉ

PAR L’ÉTATvous propose diverses formations

Individuelles ou groupes - Tout public:• Orientation - Bilan• Accompagnement à l’emploi• Informatique (TTX - Tableur - Internet)• Préparation aux concours du secteur

de la Santé …

Renseignez-vous au 04 77 27 03 927, rue Auguste Broutin - 42110 FEURS

www.franceloireformation.orgE-Mail : [email protected]

CHAUDIÈRES À GRANULÉS DE BOIS

CHAUFFE-EAU ET CHAUFFAGE SOLAIRE

ETUDE

INSTALLATION

ENTRETIEN

Tél. & fax 04 77 63 42 23Mob. 06 61 88 52 16

lieu dit "chez Marthel" - 42590 Saint Jodard

10

177_Ptt Forezien_p09_16 9/03/06 14:59

Le dossier du mois

11

Les trois premiers commerces implantés au faubourgSaint-Antoine sont ou vont ouvrir d’ici peu. Il s’agit d’un commerce d’alimentation, un magasin de vente sport etloisirs et un boulanger.

Éviter la dispersion, l’évasion commerciale et maintenir lecommerce dans le centre-ville de Feurs, tel est le but dufaubourg commercial Saint-Antoine. Situé près de la fon-derie, dans le triangle composé par les rues de laGuillotière, Waldeck-Rousseau et Parmentier, le faubourgaccueille ses trois premiers commerces. Il s’agit de « Lidl »,alimentation à prix discount, « Twinner » sport et loisirset le boulanger Philippe Cote.

Cette réalisation nouvelle, dans le centre de Feurs, est lefruit d’une concertation entre le promoteur, les commer-çants de l’association « Forum » et bien naturellement lamairie de Feurs.

Pour l’heure, la première tranche des travaux va bontrain, tout juste retardés par le gel et la neige. Les pro-chaines grosses opérations seront la destruction de l’îlot« Thiollière », où il y avait l’huilerie, et des derniers bâti-ments industriels.

L’arrivée des trois premiers commerces risque fort defaire l’effet « boule de neige ». Près de 6 000 m2 sont là…6 000 m2, il s’agit d’une dimension respectable idéalement situés dans la ville. Rappelons que la zone dechalandise de Feurs touche pas moins de 65 000 per-sonnes. C’est dire l’importance que revêt le faubourgSaint-Antoine pour toute une région.

Ce nouveau site commercial , qui se veut et qui est deproximité, est un atout pour le commerce local puisqu’iln’y aura pas de concurrence avec des commerces déjàexistants. C’est une des richesses du projet « FaubourgSaint-Antoine ».

Faubourg Saint-AntoineL’activité commerciale débute !

177_Ptt Forezien_p09_16 9/03/06 14:59

Le dossier du mois� Philippe et Nicole CoteLa seule boulangerie du faubourg Saint-Antoine

C’est au cours de ce mois de mars que Philippe et NicoleCote vont s’installer au faubourg Saint-Antoine. Couplefort connu et estimé dans la cité forézienne, ils étaientinstallés depuis dix-sept ans rue Auguste Broutin.

« Il fallait que l’on trouve une solution, c’était devenudifficile rue Auguste Broutin, nous étions trop éloignésdu centre » disent d’une même voix les époux Cote.Après une période d’atermoiements, ils ont pris la déci-sion de déménager. « C’est un très gros investissementfinancier, nous avons acheté les murs et le matériel seraneuf » souligne l’artisan boulanger et sa femme de pour-suivre « malheureusement nous n’avons aucune aide ! »Ils regrettent cette absence de subventions sans toutefoisque cela n’entame leur motivation et leur dynamisme. « Il y aura de la place pour stationner, c’est importantaujourd’hui, les gens veulent se garer au plus près descommerces. De plus, nous aurons dans notre boulangeriedes toilettes pour les personnes à mobilité réduite. » Des idées pour développer leur activité, ils en ont.Certes, il y aura toujours la boulangerie artisanale et lapâtisserie et ils vont, désormais, proposer des sandwi-ches, pizzas et boissons fraîches. Mais, ce n’est pas tout !Ils vont proposer de la restauration rapide sur place.

En effet, la surface du magasin du faubourg Saint-Antoine permet d’installer tables et chaises pour pouvoirse restaurer sur place.

Philippe et Nicole Cote sont confiants dans l’avenir. Ilsespèrent même pouvoir créer un emploi.

� "Twinner Sport"Un magasin chaleureux de sport et loisirs

Christian Cellier et son fils Cédric sont tous deux à la têtedu magasin « Twinner Sport ». Si professionnellement, ilsont décidé de s’installer à Feurs, ils viennent aussi de lefaire à titre personnel. C’est à leurs yeux important que de résider sur la commune où ils travaillent.

« Les Foréziens nous feront travailler… faisons travaillerles Foréziens » disent-ils.

L’implantation de « Twinner sport » s’est faite logique-ment après la disparition du dernier magasin de sport deFeurs. « Il fallait réactiver ce type de commerce à Feurs,Feurs qui est une ville active avec un fort potentiel »explique Christian Cellier, responsable du magasin dontla surface totale s’élève à 720 m2, 600 m2 sont réservés à

la vente. Tous deux considèrent qu’ils ouvrent « un commerce de proximité, uneboutique, tout en étant assimilé à une grandesurface. Nous avons les deux avantages… »En effet, le faubourg Saint-Antoine est seloneux « une étape logique entre le centre-ville et la périphérie. Cela va permettre deconserver la clientèle dans le centre deFeurs. »

L’enseigne « Twinner sport » est une enseignechaleureuse, fortement implantée en montagne. Spécialiste de la mode et du loisir, pour tous, vous trouverez bien natu-rellement du textile, des chaussures maisaussi du matériel.

Cédric Cellier, ancien de chez « TwinnerSport » de Montbrison, s’occupe de la partie commerciale et son père de la gérance du magasin. Outre ces deux postes, six emplois ont été créés, à parité..

Philippe Cote sera le seul artisan boulanger sur le faubourg Saint-Antoine.

Christian et Cédric Cellier suivent avec attention l’évolution du chantier du magasin « Twinner sport ».

12

177_Ptt Forezien_p09_16 9/03/06 14:59

13

� "Lidl"La volontéde s’implanter à FeursCela fait plusieurs années quela société « Lidl » souhaites’implanter à Feurs mais, pasn’importe où. « Nous offronsun service de proximité tout àfait complémentaire des petitscommerces » explique MarielleGrégoire, responsable dudéveloppement chez « Lidl ».Et elle poursuit en disant : « Feurs est une ville dynamiqueavec une bonne dynamiquecommerciale notamment encentre-ville, c’est pour celaque nous tenions à venir àFeurs depuis longtemps. Lacréation d’une dynamique encentre-ville a été pour nousune opportunité. » Avec unbâtiment de 1 300 m2, pour une surface de vente de 1 000 m2, la société « Lidl » vient de créer quinzeemplois. Ancien salarié du magasin de Bonson depuisson rachat il y a dix ans, M. Bernard vient d’accéder à unéchelon supérieur en devenant chef du magasin de Feurs.

Avec une dizaine de surfaces de vente dans le département de la Loire, « Lidl » vient de combler unvide dans le secteur du Forez puisque les enseignes lesplus proches se trouvaient à Bonson et à Roanne.

« Lidl » a été la première enseigne à signer son implantation sur le faubourg Saint-Antoine.

Au total, 265 placesde stationnement sont prévues.

La nécessité de pouvoir stationner son véhicule au plus proche du commerce où l’on désire se rendre estun des maux de notre société actuelle. Mais, c’est un

fait incontournable qui ne peut-être effacé d’un projet commercial, même en centre-ville. Surtout en centre-ville… !

Aussi sur le plan du faubourg, conçu par M. Grazian architecte,265 emplacements sontprévus. Un parking de181 places se trouveracôté ouest du faubourg.Les 84 autres places sontsituées sur la ceintureroutière du faubourg, ruede la Guillotière et rueWaldeck-Rousseau.

En ce qui concerne la circulation, elle va être àsens unique dans cesdeux rues. De plus, troisdes quatre intersectionsjouxtant ce quartier vontêtre réaménagées.

� Stationnement et circulation265 places de parking

177_Ptt Forezien_p09_16 9/03/06 14:59

14

Vie municipale

Pour faire suite à un courrier de la Préfecture concernant l’influenza aviaire, nous demandons à toutes les personnes ayant desoiseaux d’élevage ou d’ornement de se présenter en Mairie, au service Etat Civil, pour remplir une fiche de déclaration.

Avis de la Mairie

Le service des eaux communique : « En raison de travaux surle réseau (remplacement de vannes), une coupure d’eau estprévue le mercredi 8 mars et le mercredi 5 avril toute la jour-née. Les secteurs concernés sont tous les quartiers Est (au-delàde la voie ferrée) jusqu’à la route de Valeille (sauf chemin de laBarre et les Planchettes). (1)

Conscients des désagréments causés, nous vous remercions devotre compréhension et nous vous assurons de mettre tout enœuvre pour rétablir la normale dans les plus brefs délais. »

(1) Sont concernés : les chemins de Jaricho, de Thélois, desQuatre ; le boulevard Pasteur ; la route de Valeille ; les ruesAmpère, Jules Janin, Bonnassieux, Lamartine, René Cassin,Foyatier, Pierre Dupont, Pascal, Jeanne d’Arc, Montesquieu,Jean-Jacques Rousseau, Diderot, Voltaire, Émile Zola, VictorChampier, Curie, Prévert, des étangs, Martin Luther King, desSégusiaves, Louis Blanc, du docteur Roux, Franklin, MarcSeguin et Pasteur.

Avis de la MairieCoupure d’eau les 8 mars et 5 avril

Fort du succès remporté lors de la première édition du forum « Entreprendre en Forez », l’an dernier, les organisateurs ontdécidé de renouveler l’opération.L’édition 2005 est née de l’initiative de l’ordre des avocats deMontbrison, entouré des chambres consulaires afin de mener àbien ce projet. Ce premier forum a regroupé sur un même sitetout au long de la journée les partenaires de la création d’entreprises (association forézienne des avocats-conseils, lachambre des notaires, l’ordre des experts-comptables, la chambre des métiers et de l’artisanat, la chambre de commerceet d’industrie, la mission locale du Forez, l’agence nationalepour l’emploi, collectivités locales et territoriales, l’ordre desavocats,…). Plus de 250 personnes sont venues à ce premierforum.

En 2006Les objectifs restent les mêmes : permettre aux créateurs ou auxrepreneurs d’aller à la rencontre des organismes dont la voca-tion est le soutien à la création d’entreprise, et de permettre d’i-dentifier qui fait quoi et surtout de connaître la législation envigueur, les aides et structures existantes.Le forum accueillera un plus grand nombre d’exposants. Leshoraires d’ouverture sont de 9 heures à 19 heures. Le forumproposera la tenue d’ateliers, espace de dialogue et d’informa-tions qui seront organisés pour répondre aux interrogations desparticipants.

• Entrée libre et gratuite, jeudi 6 avril, hippodrome de Saint-Galmier.Renseignements au 04 77 43 04 71

Une nouvelle édition du Forum « Entreprendre en Forez »Jeudi 6 avril

En poste depuis peu à Montbrison, Mme Martinez-Pommier, sous-préfète est venue, le temps d’unejournée, découvrir Feurs. Elle a été accueillie parBenoît Gardet, maire et de nombreux adjoints.Plusieurs dossiers concernant la commune ont étéévoqués dont le projet d’agrandissement de laC.B.A., route de Saint-Étienne et la requalificationdu quartier de la Boissonnette. Du reste, la sous-préfète s’est rendue au 70 boulevard de laBoissonnette afin de découvrir le lieu de rencontredes habitants du quartier.

Visite préfectoraleMme Martinez-Pommier, sous-préfète à Feurs

Au 70 boulevard de la Boissonnette, Mme Martinez-Pommier prend connaissancedu projet de requalification du quartier.

177_Ptt Forezien_p09_16 9/03/06 14:59

15

En début d’année, plusieurs employés de la mairie ontété décorés de la médaille d’honneur régionale, dépar-tementale et communale.Ce furent d’abord deux échelons « or » (trente-cinq ansde service) qui ont été remis à Mmes Jocelyne Dourdouet Andrée Poncet. Mme Dourdou travaille toujoursauprès des enfants. Un poste qu’elle n’a jamais quittédepuis le 1er juin 1978. Andrée Poncet est entrée à laville de Feurs le 1er juillet 1967. Elle est affectée au service « population » et s’occupe particulièrement desquestions de l’état-civil.Deux médailles de vermeil (vingt-cinq ans de service)ont ensuite été remises à MM. Alain Ranc et Gérard Viannay. Alain Ranc est affecté au service « voirie »

tandis que Gérard Viannay œuvre au sein de l’équipe des« espaces verts ».Puis, cinq médailles pour vingt ans de service, échelonargent ont été ensuite décernées. Hervé Bonnefoy,employé aux espaces verts, Alain Garin, cuisinier à lacantine et ponctuellement à la maison de la commue,Gilles Lafond employé au service « voirie », Hélène Tirel,responsable des ressources humaines et Eline Boutailler.Puis quatre départs à la retraite ont été annoncés. Celuid’Eline Boutailler, de Gilbert Chamfray, Jean-Paul Revolet Gabriel Brulas. Ils travaillaient respectivement au service des écoles, espaces verts, service des eaux etespaces verts.

Personnel municipalRemise de médailles et départs en retraite

Les médaillés.

Gilbert Chamfray et Gabriel Brulas ont fait valoir leurs droits à la retraite.Jean-Paul Revol et Eline Boutailler étaient excusés.

Au regard des dispositions de l’arrêté du 27 mai 2004pris en application de l’article 138 du code des marchéspublics, le bulletin municipal de Feurs Le Petit Forézien estle support officiel retenu pour la publication de la liste desmarchés conclus en 2005 avec le nom des attributaires.

Identification de l’organisme :Ville de Feurs – Place Antoine Drivet – 42110 FEURSTél. : 04 77 27 40 00 / Fax : 04 77 26 50 60

MARCHES DE TRAVAUX :

- 50 000 € HT à 89 999 € HT :1Marché de réfection du sol sportif de la Halle des sportsattribué à AUBONNET S.A. (69470) et notifié le 1er avril 2005.

2 Marché pour la mise en œuvre d’une aire multi sportsattribué à CASAL SPORTS (69120) et notifié le 19 octobre2005.

- 90 000 € HT à 149 999 € HT :1 Marché de modification du réseau AEP de la Z.I. desPlanchettes, attribué à S.M.T.P. (42600) et notifié le 18 janvier 2005.2 Marché de démolition de friches industriellesattribué à CARDEM DEMOLITION (69007) et notifié le20 avril 2005.

- 230 000 € HT à 999 999 € HT :1 Marché d’aménagement du Faubourg Saint-Antoinenotifié le 22 août 2005- lot 1 « Voirie » :

Groupement SCREG SUD-EST / NAULIN (42230)- lot 2 « AEP » :

Groupement NAULIN / LESCHEL & MILLET (42110)- lot 3 « Assainissement :

Groupement NAULIN / LESCHEL & MILLET (42110)

2 Marché de réfection de la rue des Vauches notifié le13 décembre 2005- lot 1 « Voirie » :Groupement APPIA / PONVIANNE (42160)

- lot 2 « AEP » : NAULIN S.A. (42110)- lot 3 « Défense incendie » : NAULIN S.A. (42110)- lot 4 « Assainissement » : NAULIN S.A. (42110)

MARCHES DE PRESTATIONS DE SERVICE :

- 230 000 € HT à 999 999 € HT :Marché de transports scolaires d’une durée de 4 ans etnotifié le 15 juillet 2005.- lot 1 « Ramassage scolaire » Société SECAM (69823) - lot 2 « Transport restaurant scolaire » Société SECAM (69823)- lot 3 « Sorties scolaires ECOPOLE » Société SECAM (69823)

Publication des marchés conclus en 2005 Date d’envoi à la publication : 31 janvier 2006.

177_Ptt Forezien_p09_16 9/03/06 15:00

16

MULTI’DEPANNEric BERTHOLET

PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉCLIMATISATION

FROID COMMERCIAL

“Chassignol”

42110 SALT-EN-DONZY

Assistante Collaboratrice PolyvalenteA chacun son métier… le mien vous seconder…

Parce qu’il n’est pas facile d’être au four et aumoulin, je vous propose mon aide en tant qu’as-sistante qualifiée, afin de vous alléger de la tâchelourde et pesante que représente l’administratifde votre entreprise. Frappe de courriers, devis,facturation, relance client, mise en place d’outilsde gestion... Alors plus d’hésitation pensé à l’externalisation, tous les avantages d’une assis-tante, sans les inconvénients (pas de déclarationd’embauche mais une facture et possibilité derécupérer la TVA).

A.C.P. Magali ODIN3, rue Marc Seguin 42110 Feurs

Tél / Fax : 04 77 26 11 76 Portable : 06 71 22 27 78E-mail [email protected]

RAMONAGE

ENTRETIEN

de CHAUDIÈRES

Tél. : 04 77 26 18 26Portable : 06 08 85 19 98

P. GAILLARD“Le Buis” - 42110 POUILLY-LES-FEURS

Tél. 04 77 26 00 71 - Fax 04 77 26 03 69

➦ Traitement de charpentes➦ Démoussage et peinture de toits➦ 25 ans d’expérience➦ Devis gratuit

Centre d’art contemporain, lycée du ForezHilary Dymond du 17 mars au 8 avril

La prochaine exposition organisée par le centre d’artcontemporain du lycée du Forez présentera les œuvresd’Hilary Dymond. Il s’agira d’une rétrospective sur dix années de paysages de plaines et de montagnes.Artiste anglaise de renommée nationaleet internationale, elle vit et travailledans la région Rhône-Alpes. Le vernissage se déroulera le vendredi 17mars en présence de l’artiste. Elle rencontrera également les élèves dessections « arts plastiques ».

…une peinture de la série des "Vallées blanches" 2004 - Hillary DYMOND

177_Ptt Forezien_p09_16 9/03/06 15:00

SPÉCIAL COMICE

I

TV HIFI MULTIMEDIA ELECTROMENAGER

COMICE AGRICOLEde FEURS

Foire exposition

Supplément spécialLe Petit Forézien N° 177

Mars 2006 - ISSN 1145-6280

Mensuel d’informationde la ville de Feurs

édité par la mairie de Feurs10 rue Gambetta - 42110 Feurs

Tél. : 04 77 27 04 54.Fax : 04 77 26 52 36

mail : [email protected]

Directeur de la publication :Gisèle Dupayrat

Rédacteur en chef :François Perrot

Secrétariat - publicité - bloc-notes :Sylvie Bouchut

Conception : Apicom

Impression :Imprimerie Forézienne Feurs

onze numéros/an

Dépôt légal à parution.

Naturellement ForezAvec cette 122ème édition, le comiceagricole va évoluer pour retrouverune nouvelle jeunesse, mieuxprendre en compte les réalités d’aujourd’hui et être fidèle à sa vocation première, celle devulgariser les nouvelles techniques.

Bien évidemment, le concours des animaux gras demeure l’élément central de cettemanifestation qui dépasse largement le cadre de notre département. Du fait de la grippeaviaire, l’exposition nationale avicole sera remplacée par une exposition cunicole.Merci aux organisateurs de ne pas avoir sombré dans la facilité et le découragement.

Naturellement Forez, sera le thème de cette nouvelle édition de la foire exposition, qui s’est donnée pour objet d’être mieux en phase avec les réalités d’au-jourd’hui et de demain, afin de sensibiliser la population aux enjeux de notre société.

Naturellement Forez sera organisé autour de trois pôles :- Le pôle eau, pêche, nature : il s’agit de mettre en évidence notre environnement.- Le pôle des saveurs : il s’agira de mieux faire connaître et reconnaître la qualité desproduits du terroir et d’affirmer la vocation agro-alimentaire de Feurs et sa région etla positionner comme un élément central d’un pôle agro-alimentaire.- Le pôle énergies renouvelables : il sera un des éléments essentiel de ce comice. Il apour ambition de présenter, sensibiliser les agriculteurs mais aussi plus largement l’en-semble des visiteurs à la maîtrise des énergies et à une plus grande utilisation desénergies renouvelables. La fin prochaine du pétrole, qui commence à se traduire dansson prix oblige à revoir l’ensemble de modes de vie et de consommation. Le premiergisement d’énergie se trouve dans les économies d’énergies que nous pouvons tousréaliser. En matière agricole, il est beaucoup attendu des biocarburants, produits àpartir de blé, de betteraves ou de colza. Une démonstration du processus de mise enœuvre des énergies renouvelables à partir de l’utilisation d’huile végétale et déchi-quetage de bois en sera le point fort. Ce pôle sera complété par le cycle de « confé-rences André Dupuy, intitulé outil pour l’avenir ». Nul doute que ces conférencesdevraient attirer de nombreuses personnes.

En l’intitulant « Conférences André Dupuy, outil pour l’avenir », c’est aussi rendrehommage à André DUPUY qui a beaucoup œuvré pour le comice. Je me dois deremercier tous nos partenaires qui se sont dépensés sans compter pour que cette 122ème édition soit un nouveau succès.

Bon comice à tous en espérant un temps plus clément que l’an dernier.

Benoît GARDETMaire de Feurs

PARTENAIRES DE LA FOIRE EXPOSITION

122ème éditiondu vendredi 24 mars au lundi 27 Mars 2006

SUPPLÉMENT SPÉCIAL COMICE> FOIRE-EXPOSITION 2006

177_Ptt Forezien_Comice 9/03/06 14:56 Page 1

SPÉCIAL COMICE

II

Ets THEVENON GérardVENTE - DEPANNAGEELECTRO-MENAGER

TOUTES MARQUES Pièces détachées - Accessoires

7, route de Cottance - 42360 PANISSIÈRES - Tél. 04 77 28 84 43 - 06 80 13 55 91

Présent au comice chapiteau derrière la mairiePRIX FOIRE du 20 au 31 Mars 2006

Dépannage du lundi au samedi

LA PROTECTIONDES BOIS DU CENTRE

Traitements :• des charpentes (agréé SARPAP - ISO 9002)

• des toitures (agréé TechniChem)

• de l’humidité (agréé TechniChem)

40 ans de confiance

54, rue de Verdun - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42 - Fax 04 77 27 08 41

PRESENT AU COMICE PLACE DE LA MAIRIE

DEVIS GRATUITTRAVAUXGARANTIS

10 ANS

17, rue de Verdun 42110 FEURS Tél. 04 77 26 10 44 - Fax 04 77 27 11 15E-mail : [email protected]à vo s cô t é s au jou rd ’hu i e t d ema in

Site Internet : www.fnaim.fr/feurs immobiliervous propose à la location et à la vente sur Feurs et sa région

LLOOCCAATTIIOONNSS FFEEUURRSSRue de Verdun :Bel appartement rénovéde type F4 au 1er étage. Loyer : 495 €

F. A. : 356 €

Centre ville :Local commercial au rez-de-chaussée de 35 m2. Loyer : 550 €

Charges : 45 €

F. A. : 396 €

Les Jardins de Chantilly :Appartement F3 de 80 m2

hab. au 1er étage avecbalcon. Chauffage au sol. Loyer : 592 €

Charges : 31 €

F. A. : 426 €

Au centre :Maison de ville de type F3entièrement neuve enduplex, 75 m2 hab. c.c. augaz, garage, terrasse privative et cour commune.Loyer : 530 €

F. A. : 370 €

Centre ville :Pavillon T4-T5, trèsconfortable c.c. au gaz.Garage et dépendances,terrain clos. Loyer : 671 €

F. A. : 480 €

A proximité de Feurs :Appartement F3 de 70 m2

hab., au rez-de-chausséed'une maison. Cour enfaçade, c.c.au gaz. Loyer : 480 €

Charges : 100 €

F. A. : 345 €

Rue de la Loire :Maison de type F4. Courarborée et dépendances.Possibilité de garage.Chauffage central au gaz.Loyer : 600 €

F. A. : 432 €

Rue Francis Garnier :Maison de ville type F4avec jardin, garage,Chauffage central aufuel.Loyer : 620 €

F. A. : 446 €

VVEENNTTEESS Nord de FeursMizérieux :Très bonne villa d'artisande plain pied, 140 m2

hab., 3 ch. + bureau,buanderie, salle de jeux,

chauffage central, vue, terrain 1500 m2. Prix : 214 000 €

Panissières :Idéal retraités proche com-modités, maison individuelle,exposition ouest, 80 m2 +grenier en partie aménagé,chauffage central fuel, sous

sol, 2 garages, de la vue, terrain clos et arboré de 850 m2

A saisir prix : 172 800 €

Rozier en Donzy :Grande maison en pierre,150 m2 hab., 4 chambres,dépôt attenant de 100 m2

sur 2 niveaux, chauffagecentral fuel, terrain clos et

aménagé 350 m2

A saisir pour prix : 117 000 €

Panissières :Appartement de type T5,120 m2 hab., 2ème et dernierétage, combles aménagea-bles en duplex, rénovationrécente et style art-déco,

cave + 2 emplacements de parkingPrix : 137 000 €

Proche autoroute de Feurs :Charmante maison deplain-pied, 4 chambres,salon séjour ouvrant surune terrasse, cuisine équipée,+ 2 chambres indépendantes

avec petit garage. Terrain clos et arboré avec piscinePrix : 228 000 €

5 minutes autoroute deFeurs :Superbe ferme rénovée, 3chambres, bureau, cuisineété, grand séjour lumineuxouvrant sur terrasse avecpiscine couverte, terrain

clos et arboré de 1400 m2. Très beau produit.Prix : 270 000 €

Montverdun :Confortable villa sur sous-sol de 100 m2 habitables,3 chambres, séjour ouvrantsur une terrasse au soleil

couchant, climatisation, garage 3 voitures. Terrain 200m2, puits.Prix : 195 900 €

10 minutes de Feurs 40 minutes de Lyon :Confortable maison tradition-nelle sur sous-sol complet,3 chambres, chauffage

central fuel, jolie vue, garage 2 voitures, terrain 1550m2.Prix : 240 000 €

Centre ville : Joli appartement refait à neuf de type F1 au 1er étage, chauffage collectif au gaz. Loyer : 380 € - Charges : 48 € - F. A. : 273 €


SPÉCIAL COMICE

III

Un nouveau souffle pour la foire-exposition 2006"Naturellement Forez"

Le comice touche essentiellementles agriculteurs et les personnesproches de la nature, mais aussiles citadins qui le temps d’unweek-end veulent renouer avecles traditions du monde rural.C’est ce qui en fait son succès,assure sa pérennité, et permet auComice Agricole Foire-Expositionde s’affirmer comme l’une desplus grandes foires de ce typeen région Rhône-Alpes.

Le « bœuf gras » y est bien sûr l’invité d’honneur, maisil ne faut pas oublier les 400 autres exposants qui enfont une manifestation très diversifiée.Pas moins de 40 000 visiteurs se pressent chaque annéedans le centre ville de Feurs. Son immense popularité enfait une véritable foire économique.

Afin de donner un nouveau souffle à cette manifesta-tion, et de l’adapter à la réalité et aux enjeux d’aujour-d’hui elle offrira cette année un visage nouveau sousl’intitulé : « NATURELLEMENT FOREZ ».Il reflète un état d’esprit, il est le fil conducteur permet-tant de structurer, d’améliorer l’image de la manifesta-tion, et de mettre en valeur notre région et ses acteurslocaux.Trois pôles de promotion thématiques sont créés pour cetteédition 2006 : Patrimoine, Saveurs, Eau pêche et nature.Chacun de ces pôles proposera une animation qui permettra de promouvoir notre région à travers ses cultures et traditions.

�Le Pôle Patrimoine,démarches environnementales :savoir respecter et préserver :

Ce pôle sera situé Place de la Boaterie sous un chapi-teau de 500 m2, jouxtant le pôle « Eau, Pêche, Nature ».Il présentera les acteurs en énergies renouvelables ainsique les corporations du bâtiment ayant une démarcheenvironnementale.Divers organismes : Latere, la CAPEB, Héliose, et laCommunauté de Communes Feurs en Forez sont nos par-tenaires. Ils vous présenteront les énergies renouvelablesbois, solaires, mais aussi les matériaux sains et isolants,

les systèmes de récupération d’eau, les réflexes éco-citoyens qu’il faut connaître, les formations desmétiers du bâtiment…Diverses animations viendront étayer ces présentations.

UNE CHAINE DE DEMONSTRATION ENERGIESRENOUVELABLES PLACE DU 11 NOVEMBREUne chaîne de démonstration orientée sur des machinesfonctionnant aux huiles végétales pures sera présentée.Le but de la démarche est d’officialiser et de normaliserce type de fonctionnement. Le processus de fonctionne-ment de cette chaîne se fera comme suit :

PRESSE A OLEAGINEUX � PRODUCTION D’HUILESVEGETALES

�

FONCTIONNEMENTDU TRACTEUR

�

FONCTIONNEMENT D’UNE MACHINEA DECHIQUETER LE BOISPOUR CHAUFFAGE

Parallèlement diverses visitesde sites seront proposéessur des lieux équipés desystèmes de panneauxsolaires, photovoltaïques,séchoir à fourrages….

Professionnels et particuliers sont les bienvenus. (visites ennombre limité, gratuites et ouvertes à tous sur inscriptionspréalables. Allo Infos au 04.77.27.40.21).


LE CYCLE DE CONFERENCES « ANDRE DUPUY »Quatre conférences se dérouleront également salle del’Eden. Elles sont ouvertes à tous et l’entrée est gratuite.• Samedi 25 mars à 15 h 00 : «Techniques pour uneagriculture durable ».Intervention de Claude Bourguignon, scientifiquespécialisé dans l’analyse des sols, auteur du livre « Lesol, la terre et les champs ». (Dédicaces des livres à16 h 30 à la papeterie du lycée).

• Dimanche 26 mars à 15 h 00 : « L’énergie, un défipour le 21ème siècle ».Intervention de Messieurs Villedieu directeurd’Héliose et Delorme directeur de Latere.• Lundi 27 mars à 9 h 30 : «Maîtrise de l’énergie eténergies renouvelables en milieu agricole ».Intervention de Monsieur Delorme.• Lundi 27 mars à 14 h 00 : «Le biocarburant et l’huilevégétale pure : un atout pour le développement durableen agriculture ». Intervention d’Héliose.


Entretien régulier :Parties communes des immeubles,

sortie des ordures ménagèresBureaux, vestiaires, sanitaires, réfectoires

- Magasin, grandes surfaces- Ateliers d’usines- Écoles, gymnase, salle des fêtes

Lavage de vitresen grande hauteur

Remise en état de locaux après travaux

de 30 ans d’expérience

de 70 professionnels

à votre servicePrésent sur toutela Plaine du Forez,Les Monts du Forezet Monts du Lyonnais

++

37 bis, rue de la République - 42600 MONTBRISONTél. 04 77 58 66 83 - Fax : 04 77 58 68 62

SPÉCIAL COMICE

IV

Toute une gamme de matériel pour l'entretien de vos espaces verts !Route de Roanne - FEURS - 04 77 27 00 94

PRÉSENT AU COMICESTAND ROND POINTAVENUE DE LA GARE

Minoterie Dupuy CouturierTél. 04 77 74 77 17

Fruit du travail d'une filièrecéréales de la Loire…

Issu de blés de

culture C.R.C

101, rue Sonia-Delaunay - RIORGES • 04 77 72 04 09

• Présent sur les marchés d’avril à octobreet à la Mercerie DAVAL (rue Waldeck Rousseau)• Présent au Comice de FEURS (devant la mairie)

Réparations,révisionstoutes marques.Vente de machinesà coudre, surjeteuse,brodeuse et accessoires

FRANCE CHAUFFAGESANITECH

• GRENIEUX - 42510 NERVIEUX04 77 28 16 91

• 25, rue Victor Hugo - 42400 St-Chamond04 77 22 67 78

PlomberieSanitaire

Chauffage toute énergie

SARL BOINONMENUISERIE

Route de Roanne - ZA Les Places42110 CIVENS

04 77 27 08 88 - 06 07 28 17 [email protected]

• Fabrication et installation de menuiseriesbois sur mesures et standards

• Escalier construction ossature bois• Nouveau - fenêtres et portes extérieures

en bois massif sans entretien

ETS JOËL REYNAUDFenêtres bois et PVC - Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions

Fabrication artisanale - Stores Bannes

REMISE 10 % à l'occasion du Comice 2006Une visite s'impose ! (Chapiteau Dorian)

Impasse du Château d'Eau - La Boissonnette - 42110 FEURS - Tél.04 77 26 16 36 - Fax 04 77 27 08 81

MENUISERIE - CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE


SPÉCIAL COMICE

V

La Maison des Compagnons présentera des démonstra-tions et informera sur les métiers de tradition du bâtiment.La Communauté de Communes Feurs en Forez, ne restera pas en marge de la Foire-exposition puisqu’ellecommuniquera sur l’opération « Coup de Soleil » qui sedéroulera du 21 mars au 21 septembre 2006 et sur la « journée du solstice d’été » organisée en juin 2006.

�Le Pôle Saveurs…et vos papilles seront en éveil :

Sous un chapiteau de 300 m2

situé Place Guichard, vousdécouvrirez : pain, vins etspiritueux, fromages, char-cuteries, champagne, gour-mandises, torréfaction…

Ce pôle entre dans une démarche générale de la municipalité pour la promotion des produits agro-ali-mentaires régionaux et la mise en place d’un pôle agro-alimentaire. Des artisans et des producteurs locaux pro-poseront de nombreuses spécialités foréziennes et ligé-riennes, mais aussi des spécialités venues d’ailleurs. La Minoterie Dupuy Couturier accompagnée des arti-sans boulangers mettront à l’honneur la farine et le pain« Le Forézien » issue d’une agriculture raisonnée par desproducteurs locaux.

INTRONISER POUR LA PREMIERE FOISUne cérémonie d’intronisation au sein de la Compairiedu Gai Barrelet aura lieu le samedi 25 mars à 18 h 30salle de l’Eden. Plusieurs personnalités seront intronisés,cela nous promet une animation forte en couleur, traditionnelle et folklorique.

« LE TRIO FOREZIEN » : Des restaurateurs foréziensse mettent en scène pour vous le présenter.A partir de trois ingrédients de base que sont : une viande de bœuf, une garniture à base de fourme deMontbrison, et un verre de Côtes du Forez, chacun deschefs, devra au « piano » de sa cuisine, mitonner leurmenu.

« Le Trio Forézien », vu par nos chefs :

• Le Bistrot du Forez : Formule à 15 €.Onglet de bœuf mariné au vin du Forez.Gratin de choux fleurs et brocoli à la Fourme.1 verre de Côte du Forez Cuvée des Gourmets.

• Le Chaudron : Intégré dans un menu à 20 €.Emincé de dessus de Palette de bœuf.Choux à la crème de Fourme, champignons et gratindauphinois.1 verre de Côte du Forez.

• La Boule d’Or : Formule à 18 €.Pavé de rumsteck et fondue d’échalotes à la lie de vin.Pommes de terre au lard et fourme « façon duchesse ».1 verre de Côte du Forez Domaine Poyet.

• Le Palazzo Grill : Formule à 16 €.Entrecôte grillée (180 g) et crème légère à la fourme.Pommes frites.1 verre de Côtes du Forez.

• Le Farfadet : Formule à 7,80 €.Estouffade de bœuf avec ses lardons et champignons.Gâteau de pommes de terre à la fourme et autres légumes.1 verre de Côtes du Forez.

• La Bonne Franquette : Intégré dans un menu à 15,80 €.Faux Filet à la fourme.Pommes rissolées.1 verre de Côtes du Forez.

• Le Comty : Formule à 16,00 €.Entrecôte de bœuf, sauce à la fourmeEt sa garniture.1 verre de Côtes du Forez.

L’ Espace repas de la Foire déménage salle de l’Eden.Précédemment situé sur la Place de la Boaterie, abritésous un chapiteau, l’ espace repas de la foire, géré parMonsieur Millet, traiteur à Charlieu, sera désormaissitué salle de l’Eden. Les 600 m2 permettront l’accueil deplus de 300 couverts. Vous pourrez ainsi vous restaurerdans une salle chauffée et confortable. Diverses formu-les vous seront proposées allant de 11 € à 13 €, avecdes menus différents chaque jour se composant de salades, entrecôtes de bœuf, choucroute, jambonnettede dinde confite ou encore tartiflette.

Destination l’Irlande,salle de l’Eden samedi soir à 20 h 00.C’est une belle soirée Irlandaise qui vous attend samedisoir salle de l’Eden à partir de 20 heures. Tout en dégustantun délicieux repas (de 11 à 13 euros) vous pourrez vousretrouver dans l’ambiance chaude des pubs Irlandais.« Les Epouvantails » vous feront vibrer durant deux heu-

res de spectacles. Créé il y a sept ans, ce groupe forméde sept musiciens parcourent les scènes de la régionRhône-Alpes. Déjà une cinquantaine de concerts depuis1998, des premières parties,des concerts à but humanitai-re, des fêtes de village…..le style est festif mélangeantrock folk traditionnelIrlandais, musique del’Est… avec un soupçon dejazz et une petite touched’humour. Les instrumentssont nombreux et les voixau nombre de quatre.




�Le Pôle Eau, pêche et nature :Notre ville a la particularité d’être traversée par le plus grand fleuvede France : la Loire. Notre plainecompte de nombreux étangs et

rivières, notre région est particulièrement riche en adep-tes de la pêche et amoureux de la nature.Ce pôle est donc destiné à la promotion générale duForez par le biais du « tourisme vert », et à la sensibili-sation de la protection du milieu aquatique.Sous un chapiteau de 300 m2 installé place de laBoaterie de nombreux exposants et animations vousattendent.Vous pourrez par exemple vous initier à la pêche, grâceà un simulateur, installé sous le chapiteau durant les quatrejours. Petits et grands pourront découvrir ou retrouver lessensations fortes du ferrage de poissons. (gratuit).Pour les enfants, un mini concours de pêche à la truitese déroulera le samedi 25 mars après midi. (inscriptions,prix symbolique 1 €).

La Chambre d’Agriculture présente sous le chapiteauEau, Pêche et Nature :

Présente comme chaque année, laChambre d’Agriculture vous présenterale portail des services Internet des OPA(Organisations Professionnelles Agricoles)de la Loire WWW.terresdeloire.fr

Terresdeloire est un bouquet de services interactifs : ils’agit d’outils de gestion technico-économiques en ligneproposés par les OPA départementales comme :Suaformation, Oraniweb, Pac graphique, Coopératived’élevage, Contrôle laitier, Sideral, Oribase, Actisbovins.De plus dans « terresdeloire » vous trouverez le cataloguedes services qui regroupe les principaux services etoutils Logiciels, conseillés par les OPA départementaleset proposés aux agriculteurs pour leur gestion techniqueou économique quotidienne : Bovitel, Comptalis, lecontrôle de performance en bovin lait, maîtrise descoûts sanitaires, le plan sanitaire d’élevage.Ils vous informeront également sur les démarches entreprises par les agriculteurs afin de préserver notreenvironnement (recyclage, embellissement des fermes,énergies renouvelables préservation des eaux…). Uneplaquette sera mise à votre disposition pour comprendrecette approche. Enfin le service formation tiendra àvotre disposition des informations précises sur « comment se former en agriculture » et sera à même derépondre à toutes les questions posées concernant les formations initiales, les formations continues, les for-mations spécialisées…

L’EXPOSITION NATIONALE D’AVICULTUREANNULEE,L’EXPOSITION CUNICOLE (lapins) POURREMPLACER.

Après l’épisode de la fièvre aphteuse et de la crise del’ESB en 2001, où les écuries du Comice étaient dés-espérément vides, c’est au tour des volailles de faire lesfrais de l’épisode de grippe aviaire, puisque l’expositiond’aviculture est purement et simplement annulée.Cependant Monsieur Massacrier, Président des « Amisde la Basse Cour » n’a pas renoncé. Une superbe exposition de lapins remplacera l’exposition avicole.Cette exposition comportera trois championnats inter-régionaux de lapins, celui des lapins « fauve de bourgo-gne », des lapins « argentés de champagne, argentés St-Hubert et argentés anglais », des lapins « néo zélandaiscalifornien », plus une rencontre des lapins à fourrure etlapins nains. Pas moins de 500 spécimens seront repré-sentés venus des quatre coins de France.Dès le vendredi matin des juges venant de diversesrégions comme Mulhouse, Limoge, Geugnon, Beauneou encore Saint-Etienne s’activeront pour primer lessujets. Le remise des récompenses se déroulera ledimanche 26 mars à 11 heures.Tarif des entrées : 2 euros.



SPÉCIAL COMICE

VI


LES AUTRES EXPOSITIONS :SOUS LE SIGNE DE LA TRADITION

122ème

Comice AgricoleLe grand concours d’animauxde boucherie, bovins, ovins etporcinsComme chaque année les écuriesdu Comice accueilleront les plusbeaux fleurons de la race charo-laise et de bœufs gras. Deuxcent cinquante « fortes têtes »vous attendent du vendredi24 mars au dimanche 26 mars.

Devront être couronnés :Bœufs :Grand Prix d’honneur des bœufs (coupe Ville de Feurs).1er et 2ème Prix d’honneur des bœufs label.1er et 2ème Prix d’honneur des bœufs croisés.

Femelles :Grand Prix d’honneur des femelles (coupe Comice de Feurs)1er et 2ème Prix d’honneur des femelles label1er et 2ème Prix d’honneur des femelles charolaises1er et 2ème Prix d’honneur des femelles croisées

Vaches :1er Prix d’honneur Vache.Notons qu’en marge de ce concours se déroulera celuiconcernant l’espèce ovine, ainsi qu’une exposition ventepour l’espèce porcine. Tarif des entrées : 3 euros.Ce concours est organisé avec le soutien de la municipalitéde Feurs, du Conseil Général de la Loire, du CréditAgricole Loire Haute-Loire, de Groupama, de BEVIRALP,Euréa, SNIPROVITA, l’Etablissement Départemental del’Elevage, de la D.S.V, du Comité de soutien des éleveursde Porcs, du Syndicat Ovins et de la COREL.

� Concours départementalde fromages de chèvres

Le syndicat caprin organise en parallèle et avec leconcours de la Chambre d’agriculture le concoursdépartemental de fromages de chèvres.Ce concours est ouvert à tous les producteurs pour lescatégories suivantes : chèvre frais démoulé, chèvre mi-sec,chèvre affiné, spécialité chèvre (cendré, ail et fines herbes)charolais, rigotte de Condrieu, brique du Forez fermièrechèvre ou mélange de type caillé doux uniquement.Le concours se déroulera samedi matin à la maison dela commune.

�La Foire-expo dans Feurs.Comme les autres années, les Places Drivet et Dorianaccueilleront les chapiteaux dédiés à l’habitat, mobilier,meubles, électroménager. L’avenue de la Gare seraréservée au secteur agricole, les rues de la Républiqueet Gambetta seront occupées par des exposants de pleinair, le salon de l’auto se tiendra Place Nigay, jouxtant lafête foraine pour le plus grand plaisir des enfants. Autotal c’est plus de 20 000 mètres carrés d’exposition et400 exposants qui vous attendent.

�ANIMATIONS :« L’ Armada Forez’tière »Samedi et dimanche dans les rues de Feurs.Sept personnages costumés de manière à symboliser l’é-cosystème, déambuleront dans les rues de Feurs.Chacun des personnages aura un rôle bien défini etreprésentera un élément de la nature :La rivière, l’étang et le sapin seront représentés par deséchassiers de tailles différentes ; L’oiseau et l’insecte pardes danseurs acrobates et enfin, le rongeur et la plantepar des danseurs clowns.

Alain Castillon, caricaturiste : Souriez, il dessine.Il sera présent le samedi et dimanche en divers points dela ville.Pour 7 €, il « croquera » votre visage et dévoilera la facecachée de votre portrait, vous voir comme vous ne vousêtes jamais vu !• Samedi matin :devant les chapiteaux place de la Boaterie.• Samedi après-midi :devant le chapiteau « saveurs » place Guichard.• Dimanche matin :devant le chapiteau de la Place Drivet.• Dimanche après midi :devant le chapiteau de la Place Dorian.Samedi et dimanche à 12 h : au point restauration de lafoire, salle de l’Eden.

�Visites guidées des écuries

L’association du comice organise des visites guidées des

écuries de la rue Gambetta durant le 122e comice. Elles

auront lieu le samedi 25 mars à 15 heures et 17 heures et le

dimanche 26 mars à 15 heures, 16 heures et 17 heures.

Clin d’oeilLe Comice Agricole, créé en 1884 par le marquis Emmanuel

de Poncins, désireux de stimuler l’élevage en Forez, connaissait

un tel succès que le chef de gare de l’époque avait pris

l’initiative de stopper tous les trains en gare de Feurs pour

permettre une meilleure affluence. SPÉCIAL COMICE

VII


SPÉCIAL COMICE

VIII

• Moustiquaires enroulables• Aluminium blanc ou marron

Télécommande générale et programmateur Somfy,

OFFERT pour tout achat de deux volets

roulants télécommandés

Pour vos constructions pensez

aux baies à galandages

• vitrage planitherm avec argon OFFERT !

• croisillons blancs ou laitons intégrés OFFERT !

PROFITEZ DE NOS SUPERS PROMOSPOUR TOUTES COMMANDES PASSÉES DU 24 MARS AU 24 MAI 2006

SUPER PROMOSUR STORE MONOBLOC ÉLECTRIQUE OU MANUEL

pour tout achats d’une fenêtre en PVC sur neuf ou rénovation :

PRIX SPÉCIAL COMICESUR LES PORTAILS PVC, ALUMINIUM,

ALUMINIUM FAUX BOIS OU AUTRES COLORIS

DEVIS GRATUIT SUR LE STAND OU CHEZ VOUS

LVS • le Chassin 42110 Pouilly-lès-Feurs - Tél. : 04 77 26 56 48 - Port. : 06 89 33 81 39Pour vos motorisations de portails et porte de garage : AEA ELECTRICITÉ • Port. : 06 88 48 07 51

N’hésitez pas à nous demander conseils,notre équipe est à votre écoute

PRIX SPÉCIAL COMICEPORTES DE GARAGE ENROULABLES, SECTIONNELLES

OU BASCULANTES - ÉLECTRIQUES OU MANUELLES

Plusieurscoloris au choix

• Motorisation NICE• Alarme radioet filaire (NF a2p)

INTERPHONE Filaire ouDIGICODE OFFERT

pour motorisation de portail coulissant ou deux vantauxStores intérieurs, stores extérieurs

PRIX SPÉCIAL COMICEEXPOSANT RUE DE LA RÉPUBLIQUE


SPÉCIAL COMICE

IX

Un mur d’escalade au Rond point du Colonel Combe.Un mur, d’une hauteur de 8 mètres sera installé au rondpoint du Colonel Combe. Samedi et dimanche les enfantsà partir de 6/7 ans (selon corpulence) et les adultes pourronts’initier à l’escalade. (1 montée : 3 €, 2 montées : 5 €).

Le Radio Crochet : Tous les jours à partir de 17 heures.à la maison de la commune.

Organisé conjointement par la Tribune le Progrès, la Foire-exposition, et l’établissement Expert, trois catégories seront représentées. Une catégorie « enfants» jusqu’à 12 ans, une catégorie « ados » jusqu’à 17 anset une catégorie « adultes ». Vendredi, Samedi et dimanche à 17 heures auront lieu les éliminatoires etlundi à 17 heures la grande finale. Les vainqueurs dechaque catégorie pourront remporter pour la catégorieenfant : un bon d’achat de 100 euros, ado : un bon d’achat de 100 euros, adultes : une caméra numérique. Inscriptions auprès de la Tribune le Progrès Mme RIBOISau 04.77.91.48.85.




Fête Foraine

Salon de l’Auto

Chapiteau Dorian

Chapiteau Drivet

Mairie

P.C sécurité, Secrétariat Général

Chapiteaux : Energies renouvelable.Eau, pêche, nature. Exposition lapins.

Pôle Saveur

Espace restauration, Salle de l’Eden

Exposition de machines agricoles

Démonstration énergies renouvelables


SPÉCIAL COMICE

X

2, rue Rolland Garros42160 Andrézieux Bouthéon

Tél. 04 77 55 25 55

avec des marques comme : Waterman,Rotring, Reynolds, Papermate, Berol…

Pensez à vos stylos publicitaireset cadeaux d’affaire !

PORTES OUVERTES• Samedi 11 mars de 9h à 12h

et de 14 h à 16h30• Vendredi 14 avril de 16h30 à 20h

Découverte et Apprentissage

Venez Goûter Aux Joies d'Apprendre à Jouer Tous Les Styles de MusiqueOuvert à Tous

En Piano, Synthé, Violon, Batterie, Guitare, Basse, ContreBasse, Orchestre,Formation Musicale… Ainsi que Éveil Musical à partir de 4 ans.

Pour tous renseignements"La Leçon De Piano"4, rue de la Font Qui Pleut - 42110 FEURS - Tél. 04 77 26 01 36

Boucher Charcutier TraiteurCédric MALIGEAY

4, rue saunerie - 42110 FeursTél. 04 77 26 31 24

FEURS • 4, rue des Remparts - Tél. 04 77 26 24 44


50 € 150 €100 €50 €50 €100 €100 € 150 €150 €

Nouveau rayon électro-ménager

Spécial comice

du 23 au 30 marsSpécial comice

du 23 au 30 marsSpécial comice

du 23 au 30 mars REPRISES AU MAGASINAU MAGASINAU MAGASIN

Je vous attends à partir

du mardi 7 mars



SPÉCIAL COMICE

XI

ProgrammeVendredi 24 mars

8 h à 12 h :........................ Jury exposition Cunicole.11 h à 19 h : ....................... Ouverture publique des écuries du comice (bld Clémenceau)

14 h :.................................................. Ouverture de la foire.15 h à 19 h :..................... Ouverture publique de l’exposition cunicole (place de la boaterie).

17 h :................................................... Eliminatoires radio-crochet (maison de la commune).Tout l’après-midi Simulateur de pêche(sous chapiteau eau, pêche, nature, place de la Boaterie)

ProgrammeDimanche 26 mars

8 h à 19 h: . . . . . . . . . . Ouverture publique de l’exposition cunicole (place de la boaterie).11 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaîne de démonstration de matériel fonctionnant aux

huiles végétales (Place du 11 novembre)Dans la matinée :Spectacle déambulatoire « L’ Armada Forez’tière »

(dans les rues de Feurs).

ProgrammeSamedi 25 mars

7 h 30 à 10 h 30 :......... Jury des animaux gras.8 h à 19 h : ....................... Ouverture publique de l’exposition cunicole (place de la boaterie).11 h :..................................................... Chaîne de démonstration de matériel fonctionnant aux

huiles végétales (Place du 11 novembre)Dans la matinée :Spectacle déambulatoire « L’ Armada Forez’tière »(dans les rues de Feurs).10 h à 12 h :..................... Concours départemental de fromage de chèvre.10 h : ................................................. Caricaturiste (place de la boaterie).10 h 30 :.................................. Inauguration Officielle.10 h 30 à 19 h :..... Ouverture publique des écuries du comice (bld Clémenceau)15 h :.................................................. Conférence : « Techniques pour une agriculture durable. »15 h :.................................................. Chaîne de démonstration de matériel fonctionnant aux

huiles végétales (Place du 11 novembre)12 h : .................................................. Caricaturiste (point restauration de la foire salle de l’Eden).L’après-midi :............... Mini concours de pêche

(sous chapiteau eau, pêche, nature, Place de la Boaterie).15 h :.................................................. Caricaturiste (pôle saveurs place Guichard)Dans l’après-midi : Spectacle déambulatoire « L’Armada Forez’tière »

(dans les rues de Feurs).17 h :................................................... Eliminatoires radio-crochet (maison de la commune).18 h 30 : ................................. Cérémonie d’intronisation au sein de la Compairie

du Gai Barrelet (salle de l’Eden).20 h :............................................... Soirée Irlandaise : Les Epouvantails (salle de l’Eden).Toute la journée : Mur d’escalade (ront-point colonel Combe).Toute la journée : Simulateur de pêche

(sous chapiteau eau, pêche, nature, place de la Boaterie)



ProgrammeDimanche 26 mars (suite)

Toute la journée : . . Simulateur de pêche (sous chapiteau eau,pêche, nature, place de la Boaterie)

9 h à 19 h : . . . . . . . . . . Ouverture publique des écuries du comice (bld Clémenceau)10 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remise des Prix agricoles (Maison de la Commune).10 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caricaturiste (devant chapiteau place Drivet).10 h 30 : . . . . . . . . . . . . . . . Remise des prix caprins (Maison de la Commune).11 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remise des prix cunicoles.5 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : « L’énergie : un défit pour le 21ème siècle. »

(salle de l’Eden).15 h :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caricaturiste (devant chapiteau place Dorian).Dans l’après-midi : Spectacle déambulatoire « L’Armada Forez’tière »

(dans les rues de Feurs).15 h :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaîne de démonstration de matériel fonctionnant aux

huiles végétales (Place du 11 novembre).17 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminatoires radio-crochet (Maison de la Commune)Toute la journée :Simulateur de pêche (sous chapiteau eau, pêche, nature, place de la Boaterie)

ProgrammeLundi 27 mars

8 h à 19 h . . . . . . . . . . . . . . . Ouverture publique de l’exposition cunicole (place de la boaterie).9 h 30 :. . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : « Maîtrise de l’énergie et énergies renouvelables

en milieu agricole » (salle de l’Eden).11 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaîne de démonstration (Place du 11 novembre).14h 30 :. . . . . . . . . . . . . . . . . Conférence : «Le bio carburant et l’huile végétale pure un

atout pour le développement durable en agriculture ».(salle de l’Eden).

15 h :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaîne de démonstration (Place du 11 novembre).17 h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finale Radio-Crochet.18 h 30 :. . . . . . . . . . . . . . . Fermeture de la Foire.Toute la journée : Simulateur de pêche(sous chapiteau eau, pêche, nature, place de la Boaterie)Tous les jours : fête foraine place Nigay.

Allo info pendant la foire-exposition :Secrétariat Général : Maison de la Commune - Rue C. Pariat - Tél : 04.77.27.49.78.

Sonorisation, animation, promotion : Le Petit Forézien - 10 rue Gambetta -Tél : 04.77.27.04.54.

Merci à nos partenaires de la Foire Expo :

BALBIGNY : Energies Renouvelables en Agriculture : Le Samedi 25 mars matinChauffe eau solaire et VoltaïqueVisite limitée à 30 personnes - Gratuit - Sur inscription uniquement

VIRIGNEUX : Energies Renouvelables en Agriculture : Le Samedi 25 mars Après-midiSèchage Solaire du Fourrage

Visite limitée à 30 personnes - Gratuit - Sur inscription uniquement

FEURS : Energies Renouvelables enCollectivité : Le Dimache 26 mars matin2 visites de 20 personnes - Gratuit - Sur inscription uniquement

Inscription et renseignements complémentaires : 04 77 27 40 21

SPÉCIAL COMICE

XII

Organisation de visites de sites équipés de systèmes "Energie Renouvelables"


Culture - Animations

« Les animaux sauvages débarquent »Heure du conte

17

La séance de l’heure du conte du moisde Mars –le mercredi 8 mars-, organiséepar la bibliothèque municipale, aurapour thème les animaux sauvages. Unsujet qui va être apprécié par les enfants

toujours avides de découvrir d’autreshorizons. Ils partiront à l’aventure pourdécouvrir des bêtes sauvages qu’ilsauront tôt fait d’apprivoiser…Cette animation est gratuite pour les

enfants de cinq à dix ans. Mais attention,les inscriptions sont obligatoires à l’avance.

Renseignements et inscriptions :au 04 77 27 49 73

Dimanche 12 marsRandonnée pédestre de la M.J.C.

Le dimanche 12 mars, après le regroupe-ment au Pont Palais à 9 heures, les randonneurs vont prendre la direction

du Rhône. En effet, le circuit d’une vingtaine de kilomètres va les conduiredu col du Pilon au lac des Sapins en

passant par la ville de Cublize. Ne pasoublier son repas froid.

Thé dansant le 12 marsAssociation Floris

L’association Floris organise, le diman-che 12 mars, son traditionnel thé dansant

à la salle des fêtes. Il sera animé parMireille (chant) et Daniel Torti (accordéon).

Réservation à la boulangerie Muréna,rue de Verdun, Tél. 04 77 26 21 85.

Prochaine réunion le 13 marsCourses hippiques

La saison hippique 2006 vient de s’ouvrirce dimanche 5 mars. Neuf réunions sontprévues sur le calendrier de la sociétéhippique de la Loire. On retiendra toutd’abord la prochaine, le lundi 13 mars.Puis, on notera la semi-nocturne lesamedi 10 juin avec spectacle et feud’artifice et deux journées en simulcas-ting quarté + pmu les 7 juillet et 4 sep-tembre. Mais, le temps fort de la saisonest, sans contestation aucune, la derniè-re journée de l’année, le lundi 9 octobre.Il s’agira en effet d’une première sur leChantilly du Forez puisque se jouera le

quinté + national. Les épreuves com-menceront exceptionnellement à 13 h 15.En ce qui concerne le restaurant de l’hip-podrome, les réservations se font au 0477 26 20 68 ou, le jour des courses uniquement au 04 77 27 26 56.

Le calendrier 2006

• Lundi 13 mars, 14 h• Lundi 10 avril, 14 h• Samedi 10 juin, semi-nocturne, 17 h• Vendredi 7 juillet, festival du trot,

simulcasting pmu, quarté +, 13 h 30• Dimanche 3 septembre, 14 h• Lundi 4 septembre, simulcasting pmu,

quarté +, 13 h 30• Lundi 25 septembre, 14 h• Lundi 9 octobre, simulcasting pmu,

quinté +, 13 h 15

Vendredi 18 marsConcert

Le concert de printemps donné par l’orchestre d’harmonie de l’Association musicale de Feurs aura lieu le vendredi 18 mars. Lesmusiciens foréziens seront accompagnés par les Fifres du roannais. La soirée se déroulera à la maison de la commune à partir de 20 h 30.

177_Ptt Forezien_p17_24 9/03/06 15:00 Page 17

18

Semaine de la langue françaiseMercredi 22 mars

Culture - Animations

Le musée s’associe à la semaine de lalangue française en organisant deux ateliers le mercredi 22 mars. Le premieraura lieu à 15 heures et s’adresse toutparticulièrement aux enfants. Le second,réservé aux adultes, aura lieu à 20 heures.

Il s’agira d’un petit atelier de lecture etd’écriture créative. Comme chaqueannée, dix mots seront de la fête :accents, badinage, escale, flamboyant,hôte, kaléidoscope, masques, outre-ciel, soit, tresser. Ils parsèmeront les

manifestations organisées autour de lalangue française et permettront au publicd’y participer en utilisant un ou plusieursde ces mots pour s’exprimer.Entrée libre et gratuite.

Connaissance du mondeIstanbul : mille et un secrets de la porte de l’OrientByzance, Constantinople, Istanbul…trois noms pour cette grande métropoleméditerranéenne, carrefour de l’histoire,des cultures et des civilisations.Capitale déchue depuis la naissance dela République Turque, Istanbul est devenueune des plus grandes cités mondiales avecaujourd’hui quinze millions d’habitants.Gérard Civet, l’auteur, nous fait décou-vrir palais des sultans, basilique impéria-le, grandes mosquées ottomanes… Il apu se faire ouvrir des lieux ignorés des

visiteurs, descendre dans les souterrainsde Byzance afin de faire découvrir lesétranges citernes basiliques. Sa caméra asaisi la vie bruyante et désordonnée, lescharmes de l’Orient toujours présent.Ce reportage enchantera ceux qui ontdéjà eu le bonheur de visiter cette ville.Il sera une invitation au départ pour lesautres, à la découverte de cette villetoute proche mais tellement différente.Un des cœurs de l’Europe qui a joué long-temps un rôle dans l’histoire. Napoléon

lui-même surnommaitConstantinople la capitaledu monde.

• Mardi 21 mars,maison de la commune,deux projections l’une à18 heures l’autre à 20 h 30.Renseignements auprèsde la M.J.C., associationorganisatrice,au 04 77 26 21 14.

Caméra photo-clubLe VietnamMarie-Hélène Perruchon est la prochaineconférencière invitée par le Caméraphoto-club. Elle fera découvrir leVietnam de Saigon à la baie d’Halong.La visite de ce pays tout en longueurdébutera par Ho Chi Minh ville, villeancienne avec ses monuments d’originefrançaise, son quartier chinois, ses pagodes

et ses étudiants modernes habillés deleur bav dai et buvant du coca-cola jus-qu’aux plantations de café et de thé. Lecentre du pays sera atteint en train de l’é-poque coloniale. Hué avec la rivière desparfums, la citadelle impériale et lestombaux des rois. Puis, un voyage de 21 heures dans un train poussif permettra

d’admirer de magnifiques paysagesruraux avant d’atteindre le nord. Danscette région, visite d’Hanoi très marquéepar le communisme et Ho Chi Minh. Lepériple se terminera à la baie d’Along.

• Maison de la commune, mercredi 29mars, entrée gratuite, 20 h 15

Organisée par Ciné-Feurs et LACIMUne soirée sous le signe de l’IndeCiné-Feurs, en partenariat avec l’associa-tion LACIM (Les amis d’un coin de l’Indeet du monde), propose une soirée spécia-le consacrée à l’Inde. Elle aura lieu lesamedi 1er avril à 20 h 30 au cinéma, rue

de la République. Dans un décor, créépour l’occasion, les spectateurs serontinvités à voyager dans les contrées indien-nes avec la projection du film Le mariagedes moussons de Mira Nair. Ce film a

reçu un Lion d’Or au festival de Venise2001. Il y aura également une présenta-tion de l’association LACIM et une discus-sion suivra la projection. La soirée pourrase terminer autour d’un verre de thé.

Fête des fleursDimanche 30 avrilRetenez d’ores et déjà la date du dimanche30 avril puisque se déroulera, à Feurs, la

fête des fleurs. Nous reviendrons plus endétail sur cette manifestation organisée

par le conseil municipal des jeunes dansle prochain numéro du Petit Forézien.


Vie économique

19

La surface de vente du magasinvient d’être doublée. Pour Jean-PaulBourrat, seul ébéniste restant à Feurs,cette transformation s’accompagneégalement d’une création d’emploi.

Jean-Paul Bourrat s’est installé voicibientôt huit ans à Feurs, rue Jean-Marie Nigay. C’est un nouveaudépart qu’il se donne dans sa vieprofessionnelle. Aujourd’hui, sonentreprise artisanale se porte bien àtel point qu’il vient de doubler sasurface de vente et, dans le mêmetemps, créer un emploi pour son filsRodrigue. C’est plutôt une pérenni-sation d’un poste puisque Rodrigueétait en stage de BTS action commerciale. Mais, le jeune hommeexplique : « Je n’étais pas destiné àtravailler dans le « meuble », j’aidécouvert cette profession grâce àmon BTS. C’est un travail varié trèsintéressant. Je ne le regrette pas. »Quant à son père, il note que « tout seul, cela devenait de plus enplus dur. Il voit les choses sous unangle différent du mien, c’est trèscomplémentaire. »« L’agrandissement du magasin permet d’élargir le cercle de laclientèle » poursuit-il. En effet, avecaujourd’hui 250 m2, le choix dumobilier est plus grand. Cela passedu salon en cuir, à la table en ferforgé par des meubles 100 % massifen noyer, chêne, merisier ou pin.

Le rayon literie s’est développé. Lessommiers, matelas et couchageélectrique prennent désormais uneplace importante rue Jean-MarieNigay. Les listes de mariage sontaussi en plein essor.Leur clientèle peut se séparer endeux catégories. Celle qui arriveavec une idée bien précise et cellequi est plutôt indécise. Pour la première catégorie citée, celaconcerne beaucoup les personnesrecherchant du « massif » mais aussidu sur mesure. « Le sur mesure (salle

de bain, cuisine) est fabriqué dansnotre atelier quand le produit estvendu. Cela permet notamment dechoisir les couleurs et l’aménagement »précise Rodrigue. Car, accolé aumagasin se trouve l’atelier/dépôt de200 m2. « Lorsque l’on fabrique, leclient vient deux à trois fois nousvoir. Il y a un contact, une discus-sion, c’est très important » ditRodrigue. C’est également dansleurs locaux qu’ils effectuent la restauration de meubles anciens. Untravail tout à fait différent mais ôcombien intéressant. Cela permet detravailler plusieurs essences de boissur un seul meuble. C’était autrefoisla « règle » que de mitiger différentsbois.Le fait d’être une petite structuren’enlève en rien à la compétence.Au contraire ! Cela permet d’apporterde nombreux petits plus très appréciéspar la clientèle forézienne maisaussi lyonnaise, comme l’absenced’intermédiaire ou le service après-vente.« Notre activité n’est pas trop tou-chée par les périodes de crises. Siune période est plus calme en maga-sin, le travail en atelier compense. »Il faut savoir que le temps passé àl’atelier est identique à l’activité denégoce.

Meubles Bourrat : en constante évolution

Participer

aux manifestations locales

Jean-Paul et Rodrigue Bourrat

étaient présents, pour la première

fois, cette année, au salon du

mariage qui vient d’avoir lieu

en janvier. Et puis, ils sont désor-

mais membres de l’association

des commerçants locaux « Forum »

depuis un an. La volonté d’être

présents au sein de la vie locale

est forte. C’est pour cela aussi

qu’ils exposent durant la foire-

exposition de Feurs. Mais attention,

en cette année 2006, leur stand

se trouvera sous le chapiteau

devant la mairie.

Jean-Paul Bourrat s’est installé rue Jean-Marie Nigay, il y a bientôt huit ans.

Rodrigue Bourrat en pleine fabrication dans l’atelier.


CHEMIN DE LA BARRE - B.P. 100 - 42110 FEURSTÉL. 04 77 27 46 66 - FAX 04 77 27 04 91

www.forezienne.fr

20

Une visite s’impose à notre stand EUROTYREpour un renseignement ou un instant convivialUne équipe de professionnels à votre service !

PROMOTION GIGANTESQUESUR TOUTES NOS VENTES (pendant la durée du comice)

LE MONTAGE SERA OFFERT

PNEUS AGRAIRE (toutes marques) Tourisme - camionnette - 4x4

Chers CLIENTS consultez nous : un petit bonjour ne coûte rien !!!

FEURS-PNEUSPrésent au comice Avenue de la Gare

No Vert 0 800 411 175


Bloc-Notesdu 1er au 31 mars 2006

Naissances02/01 DANIERE Célia Jessika Perrine,

13 boulevard Georges Clemenceau.

12/01 KASAL Aybuke, 2 boulevard d’Olching.

18/01 BONNET Lola Gabrielle,3 rue de l’Hercule Romain.

19/01 MARTEL Noha, 5 chemin de Jaricho.

19/01 BRULAS Elisa, rue de Verdun,« Les Jardins du Chantilly ».

19/01 REBECCHI Angélina, 29 rue de Verdun.

22/01 LAMBERT Clément Jean Dianne Philippe,14 rue René Cassin.

24/01 ANGELINI Matéo, 19 avenue Jean Jaurès.

24/01 GILLE Mathis, 10 rue de la Varenne.

Décès02/01 FAURIAT veuve MESLIEN Annette Jacqueline,

85 ans, maison de retraite.

02/01 LYONNET Jean Albert,83 ans, 22 rue René Cassin.

08/01 CRAPONNE Marcel,93 ans, 10 rue Auguste Broutin.

16/01 LYOTIER veuve TALICHET Marie Jeanne Fernande, 99 ans, maison de retraite.

20/01 BERTRAND Jacques Antoine François,84 ans, 36 rue de Verdun.

31/01 RUDA veuve JAKIMOW Natalia,101 ans, maison de retraite.

Centre Communal d’Action Sociale ; Colis Forézien• 37 rue Gambetta, ouvert les lundi, mercredi,jeudi, vendredi de 8 h à 12 h ou sur rendez-vous.• 04 77 26 38 95Consultation des nourrissons• Dispensée par la P.M.I., 34 rue du 8-Mai, levendredi de 9 h à 12 h.• 04 77 26 29 89Croix-Rouge• 5 rue Waldeck-Rousseau, permanences « vestiaire » le mardi de 9 h à 11 h et de 14 hà 16 h et le samedi de 9 h à 11 h, permanence« accueil » vendredi 10 h à 11 h, permanences« écoute » et du président le mercredi de 11 h à 12 h.• 04 77 26 50 63Dans les rues de Feurs• Le mardi matin et le samedi matin, marchéshebdomadaires.Déchetterie• Chemin du fond fenouillet, ouverture aupublic le lundi de 13 h 30 à 17 h 30, les mardi,mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 8 h 30à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.• 04 77 26 51 92Espace emploi formation• 11 rue de la Loire, ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 ; permanences lemardi et jeudi mission locale toute la journée ;Utile Sud Forez de 10 h à 12 h le vendredi ;Renfort RMI jeudi toute la journée et vendredimatin ; Cap emploi 3e mercredi du mois toutela journée ; CIF (centre d’information sur lesdroits de la femme et des familles) permanencele 1er et 3e mercredi du mois ; Soutien psycho-logique gratuit sur rendez-vous.Courriel : [email protected]• Tél. 04 77 26 64 12F.N.A.C.A.Boulevard de l’hippodrome permanences de10 h à 12 h, le 3ème dimanche du mois.F.N.A.T.H.

• Maison de la commune, permanence le 3e

vendredi du mois des mutilés du travail à partirde 10 h.

MairieOuverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 het de 14 h à 17 h 30, le samedi de 9 h à 12 h.• Permanences des adjoints : Gisèle Dupayratle mardi de 15 h à 17 h, Gilles Bernard lemercredi de 10 h 30 à 12 h, Andrée Pléniersur rendez-vous, Sylviane Fabrejon uniquementsur rendez-vous le lundi de 10 h à 12 h, LouisChapuis le vendredi de 14 h à 16 h, HervéOriol le samedi de 9 h à 11 h, Marie-Jo Demarele vendredi de 17 h à 18 h 30. Le maire BenoîtGardet reçoit uniquement sur rendez-vous• Tél. 04 77 27 40 00 accueil au public ; 04 77 27 40 02 secrétariat du maire ; fax 04 77 26 50 60 ;

courriel : [email protected]. ;

04 77 27 40 05 intercommunalité Feurs en Forez.

Maison de la commune• Ouverte du lundi au vendredi de 9 h 30 à18 h, le samedi de 9 h 30 à 17 h le dimanchede 14 h à 17 h• Tél. 04 77 27 49 70 ; fax : 04 77 27 49 79 ;Courriel : [email protected]

MSA• ZAC du Forum, Permanences le mardi à lachambre d’agriculture de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 26 63 63 ou 06 30 36 35 71.Agent d’accueil Mme Béatrice Sokanthong.

Musée d’archéologie• Rue Victor de Laprade, ouvert dimanche,lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de14 h à 18 h, sauf jours fériés ; bibliothèquedes Amis du Patrimoine et du musée ouverteles trois premiers mercredi du mois de 14 h 30 à 17 h.• Tél. 04 77 26 24 48 ;Courriel : [email protected]

A.I.M.V.• 34 rue du Huit mai, permanences le mercredide 9 h à 11 h 30 et 14 h à 17 h (sauf le derniermercredi du mois).• 04 77 27 15 51Allocations familiales• 34 rue du Huit mai, permanences tous lesmardis et les mercredis de 9 h à 12 h sauf le4ème mercredi du mois.• 04 77 26 24 52AMAVIE Forez• Maison de la commune, permanences le 2e

mercredi du mois de 15 h à 17 h.A.P.I.L.• Maison de la commune, permanences le 1er

jeudi de chaque mois de 14 h à 16 h.Assistantes sociales• 4 rue de la Loire, permanences le lundi, lemardi, le jeudi et le vendredi de 9 h à 11 h 30.• 04 77 26 29 89Association généalogique de la LoireMaison de la commune, permanences le mardiet samedi, de 14 h à 17 h, antenne du Forez del’Association Généalogique de la Loire.Bibliothèque municipaleOuverte le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 ; lemardi de 9 h à 12 h et de 16 h à 18 h ; le mer-credi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; et levendredi de 12 h à 14 h et de 16 h à 18 h 30.• Tél. 04 77 27 49 73 ; Fax 04 77 27 49 79 ;Courriel : [email protected]• Permanences pour l’OPAH (Opération pro-grammée de l’Amélioration de l’Habitat) à lamaison de la commune le mardi de 9 h 30 à 12 h.

Ils nous ont quittésChristian BASTIDEChristian Bastide, surnommé affectueusement « Pino » par ses amis, n’est plus.Il avait perdu sa maman en juillet dernier. Une douloureuse épreuve quil’affecta énormément.Christian Bastide a été, durant de très nombreuses années, le porteur matinal

du journal « La Tribune – Le Progrès ». Par tous les temps, il effectuait sa tournée pour que lesForéziens puissent, avant même le lever du soleil, trouver leur quotidien dans la boîte aux lettres. Puis, il travailla comme magasinier au centre hospitalier. Il avait cinquante-trois ans.

Jacques BERTRANDJacques Bertrand vient de s’éteindre à l’âge de 84 ans.Il avait été membre du conseil municipal de 1959 à 1983 tout d’abordcomme conseiller municipal puis comme 1er adjoint. En 1963, il était àOlching pour assister à la signature de la charte du jumelage entre lesdeux villes. En 2003, il était le seul survivant de la délégation. Il avait évo-

qué les souvenirs, cinquante ans après.Comptable de profession, il s’est beaucoup investi sur le plan associatif, il fut un des membresfondateurs des Amis de la basse-cour en 1955. Association qu’il présida du reste avant d’êtreprésident d’honneur depuis 1975. Dans les années 60, c’est sous son impulsion que fut créél’office municipal des sports. Durant de nombreuses années, il a été membre du conseil d’administration de la maison des jeunes et de la culture.

Paul ARQUILLIERELes Foréziens ont appris avec peine le décès de Paul Arquillière.Tous savaient qu’il se battait contre la maladie qui, malheureusement, futplus forte que son courage et sa force.Ancien d’A.F.N., Paul Arquillière avait débuté comme ouvrier dans le tissage avant de diriger sa petite entreprise à Rozier-en-Donzy. Il était

arrivé à Feurs en 1975. Il occupa le poste de premier agent de police municipale. Une fonc-tion qu’il occupa jusqu’à sa retraite, en été 1998. Il était toujours présent lors des grandesmanifestations de Feurs comme le tournoi de Pâques de football ou le comice.Grand amateur de pétanque, Paul Arquillière participait régulièrement aux concours organiséspar l’amicale du personnel de la ville de Feurs. Dans le cadre du jumelage entre Feurs etOlching, il avait participé à plusieurs reprises aux différentes rencontres entre Français etAllemands, tant en Bavière qu’en Forez. Il avait 67 ans.

21

Office du tourisme• Place du Forum, ouvert le lundi de 14 h à18 h, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h etde 14 h à 18 h, le samedi de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 26 05 27 ; fax : 04 77 26 00 55 ;Courriel : [email protected] assistantes maternelles• Le lundi de 9 h à 12 h ; le mardi de 9 h à 12h (sur rendez-vous) et de 14 h à 18 h ; le merc-redi de 14 h à 16 h ; le jeudi de 9 h à 12 h 30 etde 14 h à 15 h 30 ; le vendredi de 13 h à 16 h ; • 04 77 27 17 30RERS• Relais d’Echanges Réciproques des Savoirs(La clé d’échanges), chaque lundi de 14 h à 16 hà la maison de la commune. Tél. 04 77 27 40 09,courriel : [email protected] complémentaire• Maison de la commune, permanences les2ème, 3ème, 4ème mardi du mois, CICAS retraitescomplémentaires uniquement sur rendez-vous au 04 77 43 83 55.Secours catholique• Maison de la commune, permanence lemardi de 14 h à 16 h.Sécurité sociale• Place de la Boaterie, permanences lundi"Solidarité assurance santé" de 8 h à 11 h 45et de 12 h 45 à 16 h 15 ; le mardi retraite régime général de 9 h à 12 h ; "Solidarité assurance santé" de 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45 à 16 h 15, le mercredi de 8 h à 11 h45 et de 12 h 45 à 16 h 15., le jeudi de 8 h à11 h 45 et de 12 h 45 à 16 h 15., le vendredide 8 h à 11 h 45 et de 12 h 45 à 16 h 15.• Tél. 04 77 26 61 99Vie libre• Permanence le 1er mardi et le 4e jeudi dechaque mois de 17 h à 19 h, aile droite dumusée d’archéologie, rue Victor de Laprade.

État-civil du 1er au 31 janvier 2006


Actualités

22

L’office du tourisme organise chaque fin d’annéele concours des maisons illuminées. Après untimide démarrage en 2000 avec cinq partici-pants, le nombre des a toujours été en progression chaque année. Cette année prèsde trente personnes étaient inscrites. Jacques Vaillant remercie les participants ainsique Vilmorin Feurs pour son partenariat. « Nous remettons de plus en plus des prixd’encouragement, c’est bon signe ! » devaitpoursuivre le président de l’Office du tourisme.Benoît Gardet, maire de Feurs indique pour sapart que ce concours « est une dynamiquepour nos villages. » Julien Duché et AlbertMoussé, respectivement maires de Poncins etde Chambéon, étaient heureux de voir leursconcitoyens participer de plus en plus à ceconcours. Après la remise des prix, tous sesont ensuite retrouvés autour d’un excellentbuffet offert par l’office du tourisme.

Les résultatsFenêtres et balcons1er : Edwige Brunet, 3 boulevard de l’Europe2e : Christiane Bajramovic, 28 rue du Huit-mai3e : Géraldine Gidrol, 9 rue du Montal4e : Jean-Pierre Dupuy, 2 boulevard Raymond Poincaré4e : Irène Revenaz, 6 rue des Minimes4e : Marie Gourdon, 1 rue Victor de Laprade7e : Germaine Maillavin, 8 place de l’hôtel-de-ville8e : Pascaline Magat, 10 place DorianMaisons sur Feurs1er : Martine Debrosse, « le grand nuage », la Noaille2e : Raymond De Oliveira, 6 impasse Auguste Renoir3e : René Bonhomme, « Orion », la Noaille4e : Michel Poncet, « Orion », la Noaille4e : André Viallon, 15 rue des Ségusiaves6e : Daniel Grand, « Orion », la Noaille7e : Gérard Gardon, 23 rue de la Font qui Pleut7e : Alain Prugneau, « la Perle », la Noaille

9e : Nathalie Dumas, 10 boulevard Georges Clemenceau10e : Élisabeth Risi, 52 rue du Huit-Mai11e : Marcel Gérin, « le Dragon », la Noaille12e : Régine Pignard, « le Dragon », la Noaille(Trois participants n’ont pas été notés puisqueles maisons n’étaient pas illuminées le soir dupassage du jury)

Maisons sur Poncins, Cleppé et ChambéonHors-concours : Jean-Claude Farge, « l’Olme » Cleppé1er : Agnès Liange, le bourg, Cleppé2e : Hervé Sagnard, « la Chalamelle », Chambéon3e : Bernard Godde, le bourg, Chambéon4e : Serge Gros, route du cimetière, Poncins5e : Roland Jullien, « le marais », Cleppé6e : Annie Trottet « la Chalamelle », Chambéon7e : Christophe Masson, « les Rôtis », Poncins8e : Christelle Blachon, lotissement du Château,Chambéon

CARROSSERIE BABECARROSSERIE BABE04 77 26 36 79UN PROBLÈME DE CARROSSERIE

POSE DE PARE BRISEPRÊT DE VÉHICULE GRATUIT

REDRESSAGE SANS PEINTURERÉPARATIONS RAPIDES

à 5 min. de FEURS42110 ÉPERCIEUX ST-PAUL

CARROSSERIE BABEBalbigny

Pouilly lès Feurs

Feurs Auberge du Petit Bois

Organisé par l’Office du tourismeLa féerie des illuminations

AnniversaireCent bougies pour Eugénie Duron Les annonces (réservées aux particuliers) avec le règlement (5,10 €)

doivent être déposées à notre rédaction, 10, rue Gambetta, B.P.131, 42110 FEURS avant le mardi 7 mars 2006 à 12 h, pour laparution dans le n° 177. Passé ce délai, les P.A. seront publiées dansle prochain numéro.

Petites Annonces

• Part. à part. ACHETE à Feurs maison particulièreavec garage, Tél. 04 77 28 55 75

• Haut de Feurs, part. à part. VEND ferme rénovée,vue imprenable, Tél. après 18 h, 06 32 93 28 55

• PERDU chaîne grande valeur sentimentale, le 15/01à Feurs ou Salvizinet, soyez sympa, Tél. 06 79 32 22 13

• VENDS super 5, 4 cv, 5 p, 1987, tbe, ct ok ; caravaneTesserault 1976 4 p + « Chasseurs Français » de1970 à 2003, Tél. 04 77 26 15 39, hr

• Jeune femme avec expérience dans le commerceRECHERCHE emploi de vendeuse sur Feurs, Tél. 06 30 08 88 67

• À LOUER Feurs centre-ville, grand F 2, rdc, 360 €,Tél. 06 70 44 84 64

• À LOUER Feurs centre, TB T4, 98 m2, 1er ét., ttconfort, 3 ch., 2 sdb équipées, ch. indiv. gaz, libre mars 2006, 570 € + 8 € charges sans frais, Tél. 06 16 72 15 86

• À LOUER Feurs centre d/coprop. Récente, TB T 3, 80 m2, 1er ét., sdb avec douche + baignoire, ch. ind. gaz, cellier, parking, cave, libre avril, 570 € + 15 €charges, Tél. 03 85 85 40 91

• À LOUER Feurs centre d/coprop. Récente, TB T 3, 90 m2, rdc + balcon, ch. ind. gaz, cellier, parking + cave, libre avril 2006, 600 € + 15 € charges, Tél. 04 77 26 21 95 ou 06 21 16 09 75

• À VENDRE vaisselier (ou bahut) (3 portes, 3 tiroirs), table (2 m x 0,80), Louis XIII, bois massif, TBE,ensemble ou séparément, visibles à St-Etienne le Molard, Tél. 04 77 97 41 34 après 19 h.

• À VENDRE motoculteur John Deere, moteur 3.5 cv,4 temps, essence ordinaire sans plomb, largeur de fraise 60 cm, Px à déb., Tél. 04 77 26 43 48

• À LOUER garage jardin du chantilly,Tél. 04 77 26 36 85

• À LOUER F3, 90 m 2, état neuf, chauffage individuelgaz, dans petite copropriété, cave, parking privé, centre Feurs, 600 € + 15 € charges, Tél. 06 08 06 78 65

• À VENDRE à Feurs, salle à manger renaissanceanglaise, 10 personnes, chambre L XV, lit 140,armoire à glace, 1 chevet, bibliothèque 3 p. +bureau double face néo-rustique, Tél. 04 78 69 55 32

Eugénie Bonin est née le 11 février 1906 deCharles Louis Bonin et Marie Vacheron,cadette de six enfants. Le 28 mai 1927, elleépouse Jean Duron à Feurs. De cette unionnaquirent six enfants. Malheureusement, ilseurent la douleur d’en perdre un à l’âge decinq mois. Mme Duron travailla de longuesannées à domicile pour le compte des éta-blissements Robert puis à l’hôpital de Feurs,au service buanderie.Leurs enfants Louis, Marie-Antoinette,Eugène Jean, Pierre et Monique se marièrentet leurs donnèrent dix petits-enfants.En 1974, la disparition de son époux boule-verse sa vie. Mais, au fil des ans, ses quator-ze arrière-petits-enfants et son arrière arriè-re-petit-fils lui apportent joie et bonheur.Pourtant très entourée par ses enfants,Eugénie Duron, manquante d’autonomie, a

été contrainte d’entrer à la maison de retrai-te de Feurs en 2002. Elle souffla les centbougies du gâteau d’anniversaire, entouréepar toute sa famille.

Eugénie Duron et ses enfants.


Libre expression des élus

23

Un contrat d’avenir

Hôpital : Merci à tous...

Le 8 février, plus de 500 personnes, à la maisonde la commune, défendaient la maternité et tousles services menacés de l’hôpital de Feurs.

J-P.Taite, H.Nigay, I.Couenne, J-F.Janowiak,Andrée Plénier, Adjointe à la Santé de Feurs,G.Suzan, Conseiller Régional communiste etRoland Beraud se sont exprimés contre lesfermetures de services programmées parMr Benoit Gardet, Maire de Feurs.

De nombreux témoignages ont été exprimés pardes personnes présentes dans le public poursouligner le rôle vital de notre hôpital.

Depuis 2002, nous critiquons, parfoisviolemment les positions du Maire de Feurs quiobéit à l’administration. Nous faisons les mêmespropositions de fermeté face à cette administra-tion qui ne tient jamais ses promesses.L’administration, avec la complicité du Maire deFeurs, veut fermer la maternité, la chirurgie denuit et de week-end et démanteler notre hôpitalpour tout « donner » à Montbrison.

H.Nigay, notre conseiller général, avait exprimésa profonde inquiétude dès janvier 2003, lors desélections cantonales. Ses adversaires le traitaitalors de « Menteur »…

Nous regrettons que certains aient voulu faire del’hôpital, un sujet de polémique électorale.

Aujourd’hui, la réalité est là, l’hôpital de Feursindispensable aux Foréziens, mais aussi à toutesles populations alentour, est «gravement menacé»par l’administration et par Mr Benoit Gardet,Maire de Feurs et aussi Président du conseild’administration de l’hôpital.

Est ce qu’un médecin demande à son malade s’ilest de droite ou de gauche ?Est-ce qu’un malade demande à son médecin s’ilest de droite ou de gauche ?Alors pourquoi certains se demandent si lesdéfenseurs de l’hôpital seraient de droite ou degauche ?

Pour notre part, nous n’accepterons jamais quel’administration et le Maire de Feurs donnent des

services à Montbrison et nous nous bâteronspour notre hôpital avec tous ceux, au delà desclivages politiques, qui croient que l’hôpital deFeurs doit avoir une place qui compte au centre

du département de la Loire pour préserver lasanté de toute notre population.

2 rue Jean Mermoz, 42110 Feurs J-P. Taite, perm : 0477270107

H.Nigay, conseiller général 0477484238I.Couenne - S.Palmier Dr JF..Janowiak - J.de Lemps

A u j o u r d ' h u i , D e m a i n

A s s o c i a t i o n

L’HOPITAL N’EST PLUS MENACE

Comme tous, nous sommes attachés au main-tien d’un véritable hôpital de qualité à Feurs.Depuis une vingtaine d’années les politiquesde santé publique conduites par les gouver-nements successifs, de droite et de gauchevont dans le même sens, à savoir fermeturesde nombreux services dans les hôpitaux deproximité, encadrement administratif et bud-gétaire, régime d’autorisation. Les AgencesRégionales de l’Hospitalisation, créées en 1996 par Messieurs JUPPE, BARROT ,GAYMARD appliquent les décisions gouver-nementales en matière de santé publique.Comme vous tous, nous déplorons et dénon-çons ces fermetures imposées et programmées.Depuis 2002, nous n’avons jamais varié. Nousavons lutté sur deux fronts : s’opposer à la fer-meture brutale de la maternité, de la chirurgie,-si nous ne nous étions pas battus, ces servicesseraient fermés depuis deux ans déjà- consoliderl’hôpital. Par l’action réfléchie, persévérante etcohérente des médecins, des instances del’hôpital, des élus, l’hôpital de FEURS n’estplus menacé - voir dossier.Pour notre part, après mure réflexion, nousavons choisi, avec toutes les instances del’hôpital : la négociation. Depuis 3 ans, c’estun combat de chaque jour qui nous a permisde conforter un hôpital d’avenir, en obtenantmoyens financiers et matériels (comme lescanner) ainsi que le renforcement de certains services. Tout cela sera un plus pourle patient qui bénéficiera d’un meilleur diagnostic (ce qui est indispensable en matière de santé) et par ailleurs permettra deconforter et renforcer l’emploi. Maintenir un hôpital de qualité et de proximi-té nécessite des choix politiques courageuxqui doivent être faits sans se préoccuper deséchéances électorales. Ce n’est pas un pro-blème de politique mais de santé publique.Avec beaucoup d’autres, et ils sont nomb-reux, nous assumons ces choix nécessairesqui prennent en considération la réalité d’au-jourd’hui tout en préservant l’avenir de notreservice public hospitalier.Pour présenter et approfondir ce projet,répondre aux questions qu’il suscite, nousinvitons toute la population à une réunionpublique qui se tiendra en présence desmédecins et de toutes les instances de l’hôpi-tal le jeudi 8 mars prochain à 20 h à laMaison de la Commune à Feurs.

Les élus de la Majorité

Agir ensemblegérer autrement

AVANT ET APRES...

Depuis quelques mois nous avons assisté abeaucoup de querelles politiciennes stérilesavec le jeu de la presse pour corser letout..Maintenant les Journaux ont ecrit ce qu’ilfallait ou presque.Les lecteurs sont au courant.Qu’allons nous devenir quand le problèmede l’hôpital sera réglé !! Que vont dire ceuxqui l’utilisaient déjà comme roue de secourscar les plus virulents pour le garder en l’étatont souvent avec leur famille utilisé les ser-vices des hôpitaux(de Montbrison,de stEtienne,de Roanne et de Lyon) alors queFeurs répondait facilement à leur besoin. Deplus I5O mamans par an pouvaient accou-cher à FEURS dont plus de 8O sur Roannedepuis 7 ou 8 ans ..Pour maintenir le commerce local perfor-mant il faut y faire ses coursesPour maintenir notre hôpital il faut lui faireconfiance et s’y faire soigner.Il s’avére aujourd’hui que les négociationsmenées par les instances de l’hôpital aveccourage ont été plus efficaces que les décla-rations et réunions fracassantes de certains‘politicars ‘ en herbes qui veulent donner dela valeur à leur fond de commerce par duracolage électorale…Mr FRECON sénateur, Mme VAGINAY sup-pléantes de Mr CLEMENT ainsi que lesgrands électeurs sont restés silencieux sur lesujet essentiel de Feurs Pourquoi ?La secu veut faire des économies il faut yparticiper Et maintenant on demande des justificatifset des comptes aux négociateursHeureusement que les emplois sont maintenus ; Sinon !! Pour nous au momentde la récolte on ne doit pas critiquer quandon n’a pas été la pour semer..Foreziennes,Foreziens l’opposition municipales’est mise a l’écart en refusant de participerà la vie communale pour travailler dans lesdiverses commissions que le conseil leurproposait.Elle a au contraire continuelle-ment travailler à détruire en critiquant cequ’elle croyait savoir et n’a pas construitpuisqu’elle n’a jamais été sur le chantier..Et M. GARDET n’a pas utilisé ses électeurset les 6O communes utilisatrices de l’hôpitalpour le conforter et le soutenir ? Maintenantun rassemblement général ne gênera plus ladiplomatie et il faudra bien pérenniser cetaccord sans se l’approprié pour la prochai-ne échéance électorale municipaleCe texte écrit et remis au journal le 6 février2OO6 sera t’il d’actualité à la publicationdu journal ?

Pierre Destras

FeursAvenir


24

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90

Permanence le mardi matin et samedi matin

AAI M’AluAAI M’Alu

Changement de propriétaire au bar du "Théâtre"Christian Valour et son neveu Nicolas vous accueillent désormais au bar « LeThéâtre ». Cette sympathique équipe, originaire de Saint-Chamond, offre lesservices d’un bar traditionnel avec en plus la possibilité de se restaurer le midiuniquement. Le menu est varié avec différentes formules. Le bar est ouvert tousles jours. Des animations sont proposées selon le calendrier : diffusion des mat-ches de football, groupes de musique et le tournoi des six nations de rugbyavec de nombreux lots à gagner. Pour le casse-croûte du matin, le déjeuner de

midi ou l’apéritif du soir, le bar « Le Théâtre » est situé rue de la République. • 04 77 26 15 64

Du nouveau côté commerce

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

Menuiserie alusur mesure, verandas,volets roulants,stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolantspécial rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDE de tous vitrages

Changement de direction chez "Weldom"Michel Frey est le nouveau propriétaire de « Weldom », situé route deSaint–Etienne. Le magasin a été réaménagé avec de nouveaux rayons commele jardinage. « Weldom » propose aussi de nouveaux services à domicilecomme la pose de salle de bains ou de cuisine. Un rayon est spécialementdédié aux professionnels du bâtiment. L’équipe a été renforcée et chacun estcompétent dans son domaine. Le magasin bénéficie de l’appui d’une nouvel-le centrale d’achat reconnue avec le groupe « Domaxel », qui travaille entreautre avec « Leroy Merlin ». • 04 77 27 17 88

" La Maison du Coquelicot ", nouvelle enseigne rue Joannès MollonEvelyne Oziol vient d’ouvrir « La Maison du Coquelicot », 2 rue JoannèsMollon, à proximité de l’église. Dans un lieu unique de détente et de bien-être, vous profiterez de l’espace sauna, hammam, spa (bains bouillonnants),dans une ambiance relaxante. « La Maison du Coquelicot » c’est aussi unsalon de thé pour déguster tisanes, chocolat et différents produits biolo-giques. « Un moment privilégié : l’oubli du temps et des soins pour soi » estle slogan d’Evelyne Oziol.

• 04 77 26 45 06

SARL CHEMINAL DANIEL ET FILS

0 4 7 7 2 6 6 6 3 6www.renault-cheminal.com

POUVOIR TOUT FAIRE MOINS CHERT O U T E L ’ A N N É ET O U T E L ’ A N N É E

FEURSCIVENSProximité - Les Prix

Le Professionnalisme

DECORATION • BRICOLAGE • JARDINAGE • BATIMENT • ANIMALERIE

VOTRECARTE

DE FIDÉLITÉ

Z.I. DU FORUMEN FACE DE TADDUNI

NISSAN�Véhicules neufs / occasions

�Réparation �Mécanique �Carrosserie

PRÉSENT COMICE FEURS

J.P. J.P. Bourra

tBourra

tJ.P. J.P.

Bourrat

Bourrat

MEUBLESMEUBLES

EXPOSE SOUS LE CHAPITEAUEN FACE DE LA MAIRIE

4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58

Conditions

SPÉCIALES

COMICE Liste de mariage

PROMO MOTOCULTURE 2006PROMO MOTOCULTURE 2006


Mensuel d - Bienvenue sur le site officiel de la mairie de ... · Menus à la Carte Plats à...

Documents

Transcript of Mensuel d - Bienvenue sur le site officiel de la mairie de ... · Menus à la Carte Plats à...