Rapport 2012

03

05

07

0808

12

15

18

20202021

22

23232425

26

INDEX

Présentation

Principaux Résultats

Présence Internacionale

Secteurs d’ActivitéInstallations et Systèmes

- Installations électriques et mécaniques- Haute tension- Climatisation et froid industriel- Systèmes et contrôle de sécurité- Systèmes audiovisuels et télécommunications

Montage Industriel- Montage industriel- Ingénierie et gaz

Opération et Maintenance- Maintenance multi technique / multidisciplinaire- Facility management- Opération et maintenance des énergies renouvelables et environnement

Promotion et Projets Globaux- Projets photovoltaïques- Projets EPC- Projets d’automatisation de lignes de fabrication

Organes d’AdministrationStructure ActionnarialeConseils d’AdministrationOrganigramme de Direction

Ressources

Comptes AnnuelsRapport d’AuditBilanCompte de Résultats

Sièges et Délégations

Rapport 2012

03

Abantia a continué à se développer en 2012, atteignant

un chiffre d’affaires consolidé de 283 millions d’euros, ce

qui suppose une croissance de 6,8% par rapport à 2011,

après avoir décompté les activités en Pologne, qui ont été

interrompues. Sans prendre en compte cet effet, la croissance

a été de 1,3%.

En ce qui concerne le bénéfice avant impôts, il a été de 5,9

millions d’euros, ce qui représente une diminution de 23% par

rapport à 2011.

Ces résultats ont été possibles grâce à l’augmentation du

chiffre d’affaires au niveau international qui a été de 20%

jusqu’à dépasser les 72 millions d’euros, ce qui représente

26% du chiffre total.

En 2012, nous avons cessé notre activité en Pologne et à

Abu Dhabi, alors que nous nous sommes implantés au Pérou,

où nous avons obtenu des contrats dans les secteurs de

l’Oil&Gas et des mines, au Chili, où nous mettons en place

des usines solaires, et en Colombie. De plus, nous avons été

engagés par un hôpital en Haïti géré par l’UNOPS et financé

par des fonds canadiens.

Nous continuons à être présents en Amérique centrale, où

nous automatisons des usines pour le secteur privé et où

nous construisons deux hôpitaux financés par le BID. Au

Mexique, notre filiale DCSM, avec plus de 25 ans d’histoire,

continue de croître et elle a signé pour plus de 28 millions

d’euros de contrats cette année. Nous sommes toujours

présents en France, au travers de notre filiale T-Cuento et au

Qatar à travers Abantia Tempo.

En ce qui concerne les ressources humaines, l’équipe se

composant de 2 022 personnes fin 2012, soit 12,5% de moins

qu’en 2011. Nous avons également mis en place à la fin de

l’année un plan d’économie des frais généraux, qui nous

permettra de réduire ce poste de 15% en 2013. Tout cela afin

de récupérer la rentabilité perdue.

Il faut souligner également la mise en marche de l’usine

solaire thermoélectrique hybride avec biomasse « Termosolar

Borges » dans la province de Lérida. Cette usine de 25 MW est

très innovatrice car c’est la première du monde de ce genre.

Malheureusement, la législation qui réglemente les revenus

de ce type d’usines a été changée rétroactivement, ce qui

compromet le taux de retour interne sur cet investissement

dans lequel Abantia possède 47,5% du capital.

En résumé, 2012 a été une année avec des hauts et des bas,

très conditionnée par l’environnement difficile dans lequel

nous évoluons. Des hauts avec la croissance internationale

et la diminution des coûts ; et des bas, avec une plus grande

concurrence en Espagne, le processus d’apprentissage

dans d’autres pays qui implique un plus grand risque, et les

actions rétroactives du gouvernement contre les énergies

renouvelables.

PRESENTATION

Francisco Boada

Rapport 2012

04

Abantia est un groupe international d’ingénierie appliquée qui, depuis 1944, apporte des solutions globales grâce à la diversification de ses différentes lignes d’activité: installations, énergie, montage mécanique, maintenance et construction de projets clés en main.

Le groupe, qui a clôturé l’année 2012 avec un chiffre d’affaires net de 282 millions d’euros, parie sur l’expansion internationale d’où proviennent 26% du total de son chiffre d’affaires.

17% des 2.022 employés qui composent l’équipe d’Abantia se trouvent dans les différents pays où le groupe est présent: Mexique, Guatemala, El Salvador, Pérou, Chili, Haïti, Colombie, Qatar, Royaume-Uni, Italie et France.

Centre de traitement des données MV-3 à Doha, au Qatar.

PRINCIPAUX RÉSULTATS

Abantia, solutions globales à vocation internationale

Rapport 2012

05

PRINCIPAUX RÉSULTATS

Ventes Consolidées Ebitda BAI

2008

2009

2010

2011

2012

294.375

253.423

246.290

264.861

282.867

14.051

12.047

10.380

14.446

13.719

7.662

6.449

4.306

8.697

5.920

Distribution des Ventes Agrégées

Énergie, Oil & Gas

Secteur Tertiaire

Industrie

Santé

Infraestructures

3%36%

29% 18%

12%

International

26%

Spécialités Zone Géographique

Espagne

74%

Chiffres en milliers d’euros

Rapport 2012

06

PRÉSENCE INTERNATIONALE

Centres opérationnels permanentsSIÈGES SOCIAUX Délégations

1.967 2.309

Colombie

Guatemala

El Salvador

Pérou

Chili

Mexique DF

Veracruz

MEXIQUE Contrats pour la société

pétrolière Pemex, pour la Commission fédérale d’électricité de Mexico et autres

CHILI Promotion d’une

usine solaire photovoltaïque

de 58,5 MW et d’autres plus petites

HAÏTI

Construction d’un hôpital

financé par l’UNOPS

PÉROU

Contrats pour construire des projets dans

le secteur oil & gas et des mines

GUATEMALA

Construction d’un hôpital financé

par des organismes multilatéraux et automatisation des industries

EL SALVADOR

Construction d’un hôpital fiancé par des organismes

multilatéraux

COLOMBIE

Contrats dans le secteur

de l’alimentation

Rapport 2012

07

MADRID

BARCELONATarragona

Palma deMallorca

Castellón

Valencia

AlicanteCartagena

Algeciras

MálagaHuelva

Sevilla

Granada

Mérida

Valladolid

VitoriaBilbaoSantiago de

Compostela

Oviedo

ZaragozaLleidaVigo

Puertollano

Santa Cruzde Tenerife

Las Palmasde Gran Canaria

ROYAUME-UNI

Contrat avec Thyssen Krupp pour apporter une solution

aux travaux électriques du nouveau modèle

Mini de BMW

ITALIE Usines solaires

photovoltaïques

QATAR Construction de deux centres de

traitement de données

ALGÉRIE Accord avec

un partenaire local

OMAN Système audiovisuel pour l’amphithéâtre

dans le bâtiment d’ingénierie du Campus

de l’Université de Sohar

FRANCE

Projets comme Brico Dépôt, 4 murs, KRYS, etc., au

travers de la délégation de T-Cuento à Paris

GUATEMALA Conception, développement et livraison de software et tableaux du système de commandes de la centrale de production d’énergie électrique, appartenant à ESI.

MEXIQUE Développement du système de commandes et assistance à la mise en marche des chaudières de production de vapeur du processus d’obtention de sucre et production électrique de l’Ingenio Pánuco.

Développement de l’ingénierie de détail, livraison d’équipements et construction de plusieurs batteries de séparation pour la production d’oil & gas dans différentes zones de l’Activo Aceite Terciario del Golfo, au nord de l’état de Veracruz.

Conception, livraison et construction de plusieurs éléments pour la modernisation du Campo de Angostura de production de brut et l’optimisation de la centrale de séparation de brut de Matapionche.

Ingénierie de soutien de la centrale nucléaire de Laguna Verde pour une durée de trois ans.

NICARAGUA Développement du système de contrôle comprenant des tableaux et software pour le traitement du jus du processus d’obtention de sucre à l’Ingenio Monte Rosa. QATARInstallations électromécaniques dans un centre de traitement de données pour Qatar Foundation au travers de l’UTE Abantia – Harinsa.

Installations électromécaniques dans deux hôtels particuliers pour Khayyat Contracting and Trading.

Projet et travaux d’installations électromécaniques dans le bâtiment de bureaux et les bâtiments annexes dans le Nouveau port de Doha, pour Qatar Specialized Engineering and Contracting.

AUTRES PROJETS INTERNATIONAUX EN MARCHE

PRÉSENCE INTERNATIONALE

08

SECTEURS D’ACTIVITÉ

INSTALLATIONS ET SYSTÈMES

Installations électriques et mécaniques

Dans le secteur chimique et pharmaceutique, la deuxième et troisième phases du réaménagement et de l’extension de l’usine que l’entreprise pharmaceutique Ferrer Internacional possède à Sant Cugat (Barcelone), ont été attribuées à Abantia.

Installations électriques et spéciales dans le nouveau centre de services de Pinto (Madrid) de l’entreprise leader dans le secteur sidérurgique Acerinox.

Réaménagement de la station de Gràcia des Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya pour la société publique Infraestructures de la Generalitat de Catalunya S.A.U., attribuée à l’UTE Estació de Gràcia. Le projet consiste à réaliser les travaux de génie civil et les installations électriques et spéciales.

Dans le secteur hospitalier, la construction de l’hôpital La Providence Gonaïves à Haití a été attribuée à Abantia en consortium avec Construcciones Cots y Claret. Le projet est financé par l’Agence canadienne de développement international au travers de l’UNOPS (Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets) et comprend tous les travaux de construction et d’aménagement des extérieurs du complexe hospitalier, qui bénéficiera de 200 lits et d’une surface totale de 10 380 m2.

Construction et équipement de l’hôpital national de la maternité de San Salvador. Le centre financé par la Banque centraméricaine d’intégration économique (BCIE), est conçu comme un complexe gynéco-obstétricien où seront répartis 38 cabinets médicaux pour les consultations externes, 8 salles d’urgence, 10 salles d’opération, 391 lits pour les hospitalisations et 15 lits pour nouveau-nés, sur un total de 3 500 m2 construits.

Au Guatemala, Abantia construit en consortium avec le constructeur local COCISA, un hôpital dans la municipalité de Villanueva, dépendant du ministère de la santé publique de ce pays, et financé par la BID (Banque interaméricaine de développement). Le groupe se chargera également de l’équipement de cet hôpital doté de 120 lits, de services d’urgence, d’un bloc chirurgical, d’une unité de radiodiagnostic, de physiothérapie, de services de maternité, de gynécologie obstétrique, de soins intensifs pédiatriques et de soins intensifs pour adultes, d’un hôpital de jour, de laboratoires, de consultations externes, etc.

En Espagne, la deuxième phase des travaux d’installation dans le bâtiment universitaire de l’Hospital del Mar à Barcelone a démarré. Réalisé par l’UTE Abantia-VOPI4 pour le consortium Parc de Salut Mar.

La fondation privée ALTHAIA, Xarxa Assistencial Universitària de Manresa, a attribué à l’UTE Nova Bages Sanitària, à laquelle participe Abantia, l’exécution des travaux de la phase II de l’extension de l’hôpital Sant Joan de Déu de Manresa. Le projet est conçu pour un total de 422 lits. Ce nouvel hôpital bénéficiera de 14 salles d’opération, 3 salles de maternité, 40 boxes d’urgence et un total de 18 000 m2 construits.

Pour le secteur hôtelier, des travaux d’installations électriques, mécaniques et spéciales ont été réalisés à l’hôtel Royal situé Paseo de Gràcia de Barcelone.

Les installations électromécaniques d’une résidence unifamiliale de 5.000 m2 de surface construite ont également été réalisées. Le projet a été commandé par Khayyat Contracting and Trading à Doha, au Qatar.

Rapport 2012

09

INSTALLATIONS ET SYSTÈMES

Abantia bénéficie d’un département spécialisé dans les installations de haute tension et dans les sous-stations électriques.

En ce qui concerne les sous-stations électriques, des projets clé en main ont été réalisés, comme la nouvelle sous-station de LERSA (Líneas Eléctricas de Ripoll), de 132 kV d’une puissance installée de 2x30 MVA, ainsi que son centre de distribution de 20 kV. Le projet est dans sa phase de finalisation.

Haute tension

Construction pour Casa Tarradellas d’une sous-station de 110/25 Kv pour l’approvisionnement de ses usines à Gurb. Ce projet envisage un parc blindé de 110kv, alimenté à partir de la sous-station d’Osona avec deux câbles de 110kv, deux sorties à l’AT de transformateur 110/25kv, et un parc blindé de 25kv.

Installations dans les centres de transformation et de distribution pour l’entreprise minière Iberpotash, comme le remplacement de cellules haute tension dans le puits de Cabanases.

Station de Gràcia des Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya à Barcelone.

Construction de l’hôpital La Providence Gonaïves à Haïti, financé par l’UNOPS.

Hôtel Royal, Paseo de Gràcia à Barcelone.

Rapport 2012

10

INSTALLATIONS ET SYSTÈMES

Climatisation et froid industriel

Dans le secteur industriel, pour CABYCAL, entreprise spécialisée dans les processus de production du traitement et de la peinture de surfaces, des groupes d’apport et de traitement d’air pour la nouvelle ligne de peinture de Ferroplast à Vigo ont été installés.

Dans le domaine de la distribution commerciale, exécution des installations de six boutiques de la marque Bon Preu, en plus de la prestation du service 24 heures sur 24 de maintenance pour 40 % de son parc actuel de boutiques.

Pour la marque Condis, la première installation en Espagne de son nouveau concept de boutique, Condis Life, spécialisée dans la vente de produits frais, a été réalisée.

Maintenance 24 heures sur 24 pour Miquel Alimentació. Carrefour, pour son centre de Sants à Barcelone, a confié à Abantia la première installation en Espagne de ce groupe utilisant du gaz Co2 pour la congélation. Les résultats supposent une réduction de 15% du coût énergétique par rapport à un système conventionnel, ainsi que l’utilisation d’un gaz écologique sans impact sur le réchauffement de la planète = O GWP (Global Warming Impact).

La réforme et l’amélioration des installations de climatisation du Spa Hôtel Majestic cinq étoiles est, dans le secteur hôtelier, un projet pour lequel a été proposé, en plus, un système de récupération de la chaleur condensée par l’eau (VRV).

Rénovation des installations de climatisation du Spa Hôtel Majestic.

Installation du premier système de congélation avec gaz CO2 de Carrefour en Espagne.

Construction et équipement de l’hôpitalde Villanueva au Guatemala.

Rapport 2012

11

INSTALLATIONS ET SYSTÈMES

Hôpital de Manresa.

Implantation des systèmes de détection et d’extinction des incendies de l’hôpital Manresa, un projet élaboré par l’UTE Nova Bages Sanitaria, à laquelle participe Abantia.

Dotation d’un système d’extinction automatique contre les incendies dans l’entrepôt industriel de stockage pour SORPA FINANCE S.L.

Dans le secteur du gaz et l’énergie, pour l’usine de production électrique Costa Sur (Guatemala), un système de contrôle et de sécurité a été mis en place. Pour l’usine de Barcelone d’Enagás, les systèmes

Systèmes et contrôle de sécurité

contre les incendies de regazéification, de contrôle et électriques ont été élargis. Contrôle centralisé des installations du Palau Sant Jordi; l’installation olympique la plus utilisée de Barcelone qui accueille toute sorte d’événements sportifs, concerts et spectacles, avec une capacité maximum moyenne de 18.000 spectateurs.

Exécution des installations de contrôle, électriques et mécaniques du réservoir des eaux de pluie Carmel-La Clota de la Mairie de Barcelone. Un projet en UTE avec ACSA.

fourniture de PDU (Power Distribution Units) et de Battery panels.

Installation du système de communications du bâtiment de consultations externes à l’hôpital Sant Joan de Déu, à Esplugues del Llobregat, Espagne. Fourniture et installation d’un système audiovisuel pour la salle amphithéatre située dans le bâtiment d’ingénierie de la Sohar University, à Oman.

Dans le secteur des communications, en association avec Harinsa Contracting et pour Qatar Foundation comme client final, le groupe a réalisé l’installation électromécanique de deux centres de traitement des données, MV-2 et MV-3. Les travaux comprenaient l’installation du système de refroidissement de l’eau, les systèmes d’alimentation et d’évacuation des eaux souterraines et sur terre, des systèmes de ventilation, fourniture des travaux de ventilation et évacuation des fumées pour le système de DRUPS (Diesel rotary uninterruptible power supply),

Systèmes audiovisuels et télécommunications

12

SECTEURS D’ACTIVITÉ

MONTAGE INDUSTRIEL

Montage industriel

Implantation en 2012 dans des pays comme le Pérou, la Colombie ou le Chili, ainsi que l’Afrique du nord à travers ses deux filiales en Algérie et au Maroc.

Création de deux divisions spécialisées dans les grandes stations et dans la fabrication et la réparation de réservoirs. Même si cette dernière est une activité historiquement développée, elle se spécialise et se voit dotée de moyens renforcés.

Réalisation de deux projets dans le secteur pétrolier pour Pemex. Le premier contrat comprend le développement de l’ingénierie de détail, la fourniture d’équipements et la construction de plusieurs unités de pétrole et de gaz, dans différents secteurs de l’Activo Aceite Terciario du Golfe, au nord de l’état de Veracruz au Mexique. La deuxième adjudication correspond à un contrat pour la conception, la fourniture et la construction de plusieurs éléments pour la modernisation du terrain d’Angostura de production de brut et l’optimisation de l’usine de séparation de brut de Matapionche, les deux chantiers situés à l’intérieur de l’Activo Integral Veracruz.

Réalisation d’une grande station générale de la raffinerie de Castellón de BP Oil et participation au projet pour la construction du nouveau quai de chargement.

Réalisation de la station générale de la centrale thermique d’Almería pour Endesa Generación.

Pour Asfaltos Españoles le remplacement de l’une des lignes de transfert du brut de la jetée a été réalisé.

Finalisation des travaux correspondants au projet Jasmine de Dragados Offshore en Mer du Nord, au Royaume-Uni, où ont été réalisés la préfabrication et le montage de tuyauteries de Heavy Wall Duplex.

Pour Cepsa, plusieurs installations ont été réalisées sur les sites d’Algésiras et Palos, comme les travaux pour l’adaptation au changement de combustible de l’un de leurs fours.

Installation de systèmes de lutte contre les incendies du parc de stockage de Vopak à Algésiras pour Chemtrol.

Dans le secteur de l’Énergie il faut souligner les travaux réalisés dans le cadre thermo solaire, comme l’installation du champ solaire de la centrale thermo solaire de Villena pour Sener, le montage du champ solaire de la centrale solaire d’Arenales pour Siemens, et le montage mécanique du BOP de l’îlot de puissance pour OHL Industrial dans cette même centrale.

Création d’un groupe d’intervention spécialisée dans les opérations de réparation des installations de HFT, comme le changement des tubes absorbeurs.

Les travaux de construction de l’usine thermo solaire de Borges ont été conclus et Abantia a participé à la promotion et à l’EPC, en gérant les travaux de montage.

Dans le cadre des usines de traitement des résidus, réalisation de réparations aussi bien sur les stations programmées qu’en interventions d’urgence, réalisées sur les parties sous pression et sur les autres installations. Sirusa, Tersa ou UTE Tem sont quelques-uns des clients de référence.

Fabrication d’un nouveau refroidisseur-échangeur de chaleur dans la centrale thermique d’Almería pour Endesa Generación, ainsi que participation aux travaux de démantèlement de l’ancienne centrale thermique de Besós.

Rapport 2012

13

MONTAGE INDUSTRIEL

Travaux de soutien au démantèlement de la centrale thermique d’Aceca, opérée par Iberdrola. Abantia prête ses services de démontage et de démantèlement lorsque la vie utile des usines arrive à sa fin.

Dans le cadre des entreprises métallurgiques on continue à prêter des services dans les installations d’Acerinox à Algésiras, ou d’Atlantic Copper à Huelva, où Abantia a réalisé la fourniture de plusieurs équipements et installations. Pour Celsa des travaux de soutien ont été réalisés sur les stations des usines.

Pour le secteur chimique, installation des nouveaux réservoirs en anhydride maléique pour Ashland Chemical à Benicarló, travaux continus chez BASF et travaux de la station générale de Solvay dans son usine de Martorell.

Cette année les travaux de construction des fondations des réservoirs de l’extension de la raffinerie de La Pampilla (Pérou) ont commencé pour Repsol, on a participé à l’installation d’une nouvelle cabine de peinture pour Geico, dans l’usine Renault à Tanger (Maroc) et on a réalisé pour Inerco le montage de l’installation pour le contrôle de la combustion dans la centrale thermique de Termozipa (Colombie).

Installations de projet Jasmine pour Dragados Offshore.

Production et optimisation de l’usine de séparation de brut pour Pemex à Matapionche (Mexique).

Détail de l’adaptation au changement de combustible pour un four de Cepsa.

Rapport 2012

14

MONTAGE INDUSTRIEL

Usine de GNL à la centrale thermo-solaire de l’Africana à Almodovar del Río, Cordoue.

le cadre de ses activités pour l’amélioration dans le contrôle des émissions de CO2. Pour Endesa Energía plusieurs projets ont été menés à bien pour l’extension de leur réseau de clients : Nouvelle installation d’entrepôt de stockage de 600 m3 de gaz naturel liquide (GNL) pour Alcoa à San Ciprian, l’IRGN et le montage des brûleurs pour la cogénération d’Ence à Huelva ou l’ERM. Lignes de distribution pour l’extension de l’usine de Cosentino à Almería et pour l’usine de GNL d’Ortíz Energía dans la centrale solaire de l’Africana à Cordoue.

Pour Construcciones y Obras Llorente, Abantia a réalisé les ERM et positions du gazoduc Alagón-Sobradiel. Pour Gas y Electricidad Generación, on a réalisé l’adaptation en gaz des moteurs 19 et 20 de la centrale thermique d’Ibiza.

Le développement d’unités Skid s’est poursuivi, configurations qui aident á évaluer les coûts et à garantir les délais. La fourniture d’un échangeur pour le cycle combiné de Futila (Angola), réalisé par Isolux, est un exemple de cette ligne, ou bien l’ingénierie et la construction des réchauffeurs de gaz pour la cogénération à Salamanca (Mexique), réalisés pour Iberdrola Ingeniería y Construcción. Au Mexique, Abantia a le contrat d’appui de services d’ingénierie pour la centrale nucléaire de Laguna Verde, de CFE.

Pour Calidda une série de projets au Pérou a été réalisée, comme l’ERM réalisée pour l’ERP à Priale. A été conclu également pour Repsol, le projet pour l’implantation du changement de combustible général de la raffinerie de Puertollano au gaz naturel, dans

Ingénierie et gaz

Détail du montage de l’usine thermo-solaire de Borges.

Détail de gazier pour Pemex au Mexique.

15

SECTEURS D’ACTIVITÉ

OPÉRATION ET MAINTENANCE

Lignes d’emballage sur la plateforme logistique du port de Barcelone pour Damm.

Maintenance multi technique / multidisciplinaire

production de l’atelier de moteurs et la gestion de son entrepôt ainsi que le service de tâches auxiliaires dans la révision d’avions à l’aéroport de Barajas (Madrid).

Dans le secteur du papier on réalise la maintenance électrique des usines d’énergie de SAICA à Saragosse, ainsi que la maintenance d’électricité et d’instrumentation de l’usine d’ENCE à Huelva.

Pour Atlantic Copper on réalise la maintenance de ses usines d’acide dans l’usine de Huelva et pour Financiera y Minera et Minas de Aguas Teñidas des travaux de maintenance dans les usines de Málaga et Huelva, respectivement, ont été réalisés.

Pour l’industrie de l’automobile des travaux de maintenance ont été réalisés pour l’usine de camions Volvo Trucks à Madrid, pour le site de production de boîtes de vitesse de Renault à Séville et pour l’usine de General Motors à Mataró. Enfin, il faut souligner les services de maintenance prêtés pour Peugeot- Citroën dans ses usines de Madrid.

Maintenance intégrale dans le secteur de l’alimentation pour Europastry dans ses usines d’Azuqueca de Henares (Guadalajara), Vallmoll (Tarragone) et Rubí (Barcelone).

Dans le secteur pétrochimique, où l’entreprise bénéficie d’une large expérience, celle-ci a réalisé la maintenance de la raffinerie de BP Oil à Castellón, la maintenance des équipements dynamiques dans la raffinerie de Repsol à Cartagena, la maintenance intégrale du centre technologique de Repsol à Móstoles et la maintenance du réseau de lutte contre les incendies dans la raffinerie Gibraltar de Cepsa. De même, des travaux de maintenance intégrale et de gestion d’entrepôt ont été réalisés chez Ferro Spain, ainsi que dans l’usine d’ensachage à Dow Chemical à Tarragone.

Dans le secteur aéronautique, la société aérienne Iberia a attribué à Abantia Ticsa la conversion en ravitailleurs d’avions AirBus A330 MRTT. De même, les tâches de préparation des nouveaux systèmes hydraulique, pneumatique et de combustible que requiert ce genre d’avion seront réalisées. Pour cette même entreprise, on réalise la maintenance intégrale des moyens de

Rapport 2012

16

OPÉRATION ET MAINTENANCE

Facility management Centre LAN MONITOR® d’Abantia.

Abantia, à partir de son centre de contrôle des installations (LAN MONITOR®) à Sant Boi de Llobregat, contrôle des paramètres, des alarmes, les incidents et les alertes 24h sur 24, 365 jours par an. Ce service est géré depuis le Call Center d’Abantia, où est centralisé tout le contrôle et la gestion des différents services.

Abantia est pionnière dans le cadre des applications SAP avec la création de SAP MOBILITY pour la gestion et l’optimisation de ses équipements mobiles. Ce système au moyen de PDA, permet de diriger et d’organiser les ordres de travail liés aux services de maintenance. Cette application est nommée par SAP aux CIO 100 Awards.

Dans l’usine que Velcro Europe possède en Argentine, Abantia gère les services Hard et Soft avec un Facility Manager et exécute les services de maintenance et de production des installations générales, de nettoyage des bureaux et des installations, de sécurité, de jardinerie et d’opération de la station d’épuration.

Gestion des bâtiments corporatifs des entreprises du secteur tertiaire. Ensembles de bureaux comme les sièges de Damm, Nutrexpa, Seguros Caser, Sharp, le WTC de Cornellá ; centres de santé, centres d’éducation, parcs de loisir comme Port Aventura et salle omnisport comme le Palau Sant Jordi ou le stade olympique de Barcelone.

Dans le secteur financier, Abantia bénéficie de plus de dix ans de collaboration avec Banc de Sabadell et réalise la gestion et la maintenance de son nouveau bâtiment à Sant Cugat. Services d’opération et de maintenance pour les entreprises comme Fives Cinetic, Vanderlande ou Solystic, qui possèdent des installations dans toute l’Espagne.

Gestion et maintenance des entrepôts logistiques (Alfil) et leurs nouvelles lignes d’emballage dans la ZAL de Barcelone pour l’entreprise de bière Damm.

Maintenance de centres de traitements de données qui comprend différentes spécialités multi techniques comme la climatisation, l’électricité, les réseaux et les communications pour les institutions comme l’institut municipal d’informatique de Barcelone (IMI), CESCA et Aena dans son aéroport d’El Prat de Barcelone.

Service d’opération et de maintenance de systèmes de production automatisés à travers l’UTE Abantia– Siemens pour la société Estatal de Correos dans plus de 19 centres de traitement postal, comprenant la classification, le stockage, la distribution et les lignes de production.

Rapport 2012

17

OPÉRATION ET MAINTENANCE

Opération et maintenance des énergies renouvelables et environnement

Station d’épuration Tradilo à Constantí (Tarragone).

Installations d’Enagás dans le port de Barcelone, où Abantia a amélioré les systèmes de lutte contre les incendies.

Opération et maintenance dans l’usine de traitement des lisiers Sava (Miralcamp, Lleida).

Au niveau international, Abantia gère l’opération et la maintenance des usines photovoltaïques, en Italie (Constantini, Oviglio). En Espagne, on réalise l’opération et la maintenance d’un grand nombre de projets dans le secteur des énergies renouvelables, comme la centrale Thermo-solaire de Borges, la Thermo-solaire Guzmán à Palma del Río (Cordoue), Thermo-solaire de Soleval (Lebrija) de Siemens-Sacyr et dans des parcs solaires comme à Espejo (Cordoue) ou à Campillos (Malaga). La maintenance des systèmes de HTF est également réalisée à Olivenza (Acciona Energía).

Des contrats complets dans les cycles combinés de nouvelle génératrice du sud (Algérisas), Gas Natural Fenosa (Port de Barcelona), Iberdrola à Aceca, Castejón et Castellón. Maintenance de la centrale thermique de Puertollano pour EON et pour Sirusa,

de même que la maintenance complète de son incinérateur à Martorell. Dans les usines de traitement de lisier avec cogénération associée comme à SAVA (Miralcamp, Lleida), stations d’épuration industrielles dans des entreprises comme Tradilo (Tarragone), Amgat Citrus (Murcie), El Pozo (Cartagena), Aceites del Mediterráneo (Cartagena) et Enagás, on réalise la supervision, le contrôle, la réutilisation et l’assistance technique. Dans les usines de séchage des boues de Butarque et Boremer sont réalisés des travaux d’opération et de maintenance.

Pour Enagás, réalisation du service de surveillance du réseau de gazoducs, urgences et génie civil.

Pour le secteur public, participation dans l’opération et la maintenance des systèmes de classification et de traitement des résidus à Ecoparc (Barcelone).

18

Projets photovoltaïques

Le groupe Abantia développe trois projets photovoltaïques contigus au Chili de 21 MW, 7,5 MW et 30 MW de puissance dans la province de Huasco, dans la région d’Atacama, avec un investissement total pour leur mise en marche de 120 millions de dollars.

De plus, le groupe analyse dans ce pays la viabilité d’autres projets solaires, aussi bien photovoltaïques que thermo solaires.

En Amérique centrale, on analyse la viabilité de projets solaires et l’amélioration de l’efficacité énergétique dans la production d’électricité.

Projets EPC

En Espagne, le groupe Abantia a terminé la construction et la mise en marche de l’usine thermo solaire Guzmán, une usine solaire thermoélectrique de 50 MW de puissance située à Palma del Río (Cordoue), inaugurée officiellement au mois d’octobre.

À la fin de l’année, la phase d’essais de synchronisation de la turbine de génération électrique s’est terminée, et

l’usine thermo solaire Borges a été branchée au réseau électrique, elle est située à Les Borges Blanques, Lleida, d’une puissance de 22.5 MW et elle a la particularité d’être la première usine solaire thermoélectrique au monde, hybride et avec biomasse. Le grand intérêt qu’a suscité ce développement technologique a permis de présenter cette usine à différents forums, internationalement reconnus, en Espagne, Inde, États-Unis et Koweït.

SECTEURS D’ACTIVITÉ

PROMOTION ET PROJETS GLOBAUX

Détails des 3.000 plaques solaires de l’usine thermo solaire Borges à Lleida.

Rapport 2012

19

PROMOTION ET PROJETS GLOBAUX

L’expansion internationale du groupe dans les projets EPC commencée il y a quelques années, poursuit son cours. Les zones géographiques prioritaires sont : Mexique, Amérique centrale, Amérique du sud (Chili, Pérou et Brésil) et les Caraïbes, où grâce aux connaissances et à l’expérience d’Abantia dans différentes technologies, des projets ont été développés dans le secteur de l’énergie. Il ne faut pas oublier, pour autant, les projets qui sont développés

sur d’autres continents comme l’Afrique (Afrique du sud), l’Asie (Inde, Sri Lanka, Koweït) ou Australie.

En ce sens, l’expérience acquise au cours des projets auxquels Abantia a participé comme entrepreneur principal ou associé avec des experts en technologie au niveau international, lui a permis de proposer la solution technique et économique la plus appropriée à chaque projet et à chaque client.

Automatisation de processus industriels dans des secteurs comme celui de l’alimentation ou celui de l’industrie automobile. Un exemple clair de cette activité est le projet qui est développé pour Thyssen Krupp System Engineering. Il consiste à apporter une solution aux travaux électriques du nouveau modèle Mini de BMW, associés à la responsabilité de TKSE comme constructeur intégral des lignes Radhaus, Stirnwand et Vorbau (passage de roue,

Projets d’automatisation de lignes de fabrication

tableau de bord et niveau avant). Les travaux de design et de construction sont développés dans le centre industriel d’Abantia à Sant Boi de Llobregat. Ensuite, aussi bien l’installation sur le terrain, que les travaux techniques de réglage, l’optimisation, la mise en marche et l’assistance, sont développés dans l’usine d’Oxford, Royaume-Uni, avec du personnel déplacé à destination.

Installation de biomasse de l’usine thermo solaire Borges.

Rapport 2012

20

Structure Actionnariale

Conseils d’Administration

COMMISSION DE SUIVIPrésident: Francisco BoadaMembres: Joan Gummà Maragall,Claudio Boada et Antonio González-Adalid

COMMISSION D’AUDITPrésident: Joaquim CoelloMembres: Joan Sanfeliu et Claudio Boada

COMMISSION DE NOMINATIONS ET RÉTRIBUTIONSPrésidente: Aurora CatáMembres: Eulalia Boada et Miguel Tey

Claudio Boada (Clabesa, S.L.) PrésidentFrancisco Boada (Abantia Empresarial, S.L.) MembreCristian Gaju MembreAntonio García Mateo MembreEmilio Novela (NR Lynch, S.L.) MembreJosé Luis Sáenz de Miera MembreIgnacio Albiñana Secrétaire non conseiller

ABANTIA TICSA (Consejo Asesor)

Joan Gummà Bargés Président d’honneurFrancisco Boada Président DominicalJoan Gummà Maragall Vice-président DominicalClaudio Boada (Clabesa, S.L.) Membre DominicalEulalia Boada Membre DominicalAurora Catá Membre IndépendantJoaquim Coello Membre IndépendantAntonio González-Adalid Membre IndépendantJoan Sanfeliu Membre DominicalMiguel Tey (Sigma Partners, S.L.) Membre Dominical

Ignacio Albiñana Secrétaire non conseiller

ABANTIA

Josep Peidro PrésidentÁlvaro Angulo MembreCristian Gaju MembreAlfred Nieto Secrétaire non conseiller

ABANTIA T-CUENTO

Claudio Boada (Abantia Ticsa, S.A.U.) PrésidentAgustín Ferrer MembreCristian Gaju MembreJesús García MembreEnric Vallbona MembreRicard Puig Secrétarie non conseiller

ABANTIA DENION

47,86%Sigma Partners, S.L.

47,86%

2,19% 2,09%

Napecla de Inversiones, S.L.

Cofema Investments, S.L. Francesc Navarro

ORGANES DE DIRECTION

Rapport 2012

21

Organigramme de Direction

ORGANES DE DIRECTION

PRÉSIDENT EXÉCUTIF (CEO)Francisco Boada

VICE-PRÉSIDENTJoan Gummà

DIRECTEUR GÉNÉRALCristian Gaju

CONSEIL JURIDIQUERicard Puig

CONTRÔLE DE GESTION

Tania Muñoz

PROMOTIONS RENOUVELABLES

Luis Boada

TICSAJesús García

QATAR-GOLFE PERSIQUEEduardo de

la Sotilla

R.H.Luis Cornide

INSTALLATIONSJosep Peidro

MAINTENANCEJosep Oliva

CSCFrancesc Augé

ACHATSAlbert Pastor

EPCXavier Ochoa

INSTALLATIONSJordi Montes

SYSTÈMES & TELECOM

Eduard Xuclà

VENTESÀngel Miquel

Valls

DÉVELOPPEMENTINTERNATIONAL

Pablo Ruiz

SÉCURITÉCarlos Sorribas

PÉROUCristóbal

Ruiz

Siège Social Espagne Siège Social International

DENIONEnric Vallbona

T-CUENTOÁlvaro Angulo

CHILICarmenLauder

COLOMBIEFrancescPalazón

AMÉRIQUE CENTRALE

Josep Golet

DF

Carlos PérezVeracruz

R. Delgado

MEXIQUE ALGÉRIEMarc

Bertrán

Rapport 2012

22

RESSOURCES

Siège du groupe Abantia à Barcelone.

Ressources humaines

Espagne

291Directeurs et diplômes

1.396Techniciens,

spécialistes et administratifs+ = 1.687

Autres pays

168Directeurs et diplômés

167Techniciens,

spécialistes et administratifs+ = 335

Total groupe

459Directeurs et diplômés

1.563Techniciens,

spécialistes et administratifs+ = 2.022

(données au 31 de décembre de 2012)

Équipements

Bureaux7.074,32 m2

Entrepôts et Ateliers

26.785,31 m2

Rapport 2012

23

Rapport d’audit

Rapport 2012

24

BILANABANTIA EMPRESARIAL, S.L. ET SOCIÉTÉS DÉPENDANTESBilan de situation consolidé au 31 décembre (exprimé en milliers d’euros)

ACTIF 2012 2011

ACTIF NON COURANT 54.164 47.767Immobilisations incorporelles 825 1.393Immobilisations matérielles 5.881 4.719 Terrains et constructions 389 1.074 Installations techniques et autres immobilisations matérielles 3.623 3.537 Immobilisations en cours et anticipations 1.869 108Investissements dans des entreprises du groupe et associées à long terme 34.976 30.571 Participations mises en équivalence 11.407 6.958 Crédits aux entreprises du groupe et associées 23.569 23.613Investissements financiers à long terme 1.750 1.805Actifs par impôt différé 1.709 1.179Fonds de commerce de sociétés consolidées 9.023 8.100

ACTIF COURANT 129.576 186.672Actifs non courants maintenus pour la vente 7.533 2.262Stocks 1.611 6.340Créances commerciales et autres comptes à recouvrer 101.159 113.137 Clients pour ventes et prestations de services 87.736 102.332 Clients, entreprises du groupe et associées 7.648 6.676 Créanciers divers 1.791 2.129 Autres crédits avec les administrations publiques 3.984 2.000Investissements dans des entreprises du groupe et associées à court terme 5.445 34.358 Crédits à des entreprises du groupe et associées 4.040 33.676 Autres actifs financiers 1.405 682Investissements financiers à court terme 827 9.389Périodifications à court terme 3.409 2.516Effectif et autres actifs liquides équivalents 9.592 18.670

TOTAL ACTIF 183.740 234.439

PATRIMOINE NET ET PASSIF 2012 2011 PATRIMOINE NET 33.618 36.268FONDS PROPRES 36.528 37.120Capital 13.045 13.045Réserves et résultat des exercices précédents 16.962 18.644Réserve dans des sociétés consolidées 5.518 939Réserve dans des sociétés mises en équivalence 444 724Résultat de l’exercice attribué à la société dominant 559 3.768AJUSTEMENTS POUR CHANGEMENTS DE VALEUR (2.986) (1.523)SUBVENTIONS, DONATIONS ET LEGS REÇUS - 36ASSOCIÉS EXTERNES 76 635

PASSIF NON COURANT 21.215 25.790Provisions à long terme 7.054 3.104Dettes à long terme 14.052 23.135 Dettes avec entités de crédit 10.840 19.909 Créanciers par crédit-bail - 0 Dérivés 40 53 Autres passifs financiers 3.172 3.173 Dettes avec des entreprises du groupe et associées - 0Passifs par impôt différé 109 (449)

PASSIF COURANT 128.907 172.381Provisions à court terme 571 7.412Dettes à court terme 49.254 50.541 Dettes avec entités de crédit 45.181 50.480 Créanciers pour crédit – bail - 0 Autres passifs financiers 4.073 61Créances commerciales et autres comptes à payer 78.722 114.143 Fournisseurs 56.938 83.394 Fournisseurs, entreprises du groupe et associées 442 313 Créanciers divers 5.356 4.008 Personnel 2.905 4.842 Passifs avec administrations publiques 5.924 10.207 Avances de clients 7.157 11.379Périodifications à court terme 360 285 TOTAL PATRIMOINE NET ET PASSIF 183.740 234.439

Rapport 2012

25

OPÉRATIONS CONTINUES 2012 2011

Montant net du chiffre d’affaires 282.867 264.861 Ventes 282.867 264.861Travaux réalisés par l’entreprise pour son actif 3 (7)Approvisionnements (152.031) (137.873) Consommation de marchandises (72.624) (57.427) Travaux réalisés par d’autres entreprises (79.407) (80.446)Autres revenus d’exploitation 391 284Frais de personnel (92.621) (90.429) Rétributions, salaires et assimilés (73.585) (72.986) Charges sociales (19.036) (17.443) Provisions - -Autres charges d’exploitation (24.886) (22.996) Services extérieurs (20.927) (19.006) Impôts (577) (258) Pertes, détérioration et variation de provisions pour opérations commerciales (3.382) (3.718) Autres frais de gestion courante - (14)Amortissement des immobilisations (1.458) (1.481)Imputation des subventions d’immobilisations non financières et autres - -Détérioration et résultat aliénation immobilisation (2.174) (307)Excès de provisions 95 654 Autres résultats (165) (48)

RÉSULTAT D’EXPLOITATION 10.021 12.658Revenus financiers 3.432 1.043 Dans des entreprises du groupe et associées - 5 De valeurs négociables et autres instruments financiers 3.432 1.038 D’entreprises du groupe et associées 2.831 521 De tiers 601 527Frais financiers (7.576) (4.808) Pour dettes avec des entreprises du groupe et associées 232 485 Pour dettes avec des tiers (7.808) (5.293) Pour actualisation de provisions - -Différences de change (266) 232Détérioration et résultat pour aliénations d’instruments financiers (7) (146) Détériorations et pertes (6) (71) Résultats pour aliénations et autres (1) (75)Participation aux bénéfices (pertes) des sociétés mises en équivalence 316 (282)

RÉSULTAT FINANCIER (4.101) (3.961) RÉSULTAT AVANT IMPÔTS 5.920 8.697Impôt sur les bénéfices (1.213) (2.416)

RÉSULTAT DE L’EXERCICE PROVENANT D’OPÉRATIONS CONTINUES 4.707 6.281

RÉSULTAT DE L’EXERCICE PROVENANT D’OPÉRATIONS INTERROMPUES (4.351) (2.377)

RÉSULTAT DE L’EXERCICE 356 3.904 Résultat attribué société dominante 559 3.768Résultat attribué associés externes (203) 136

COMPTE DE RÉSULTATSABANTIA EMPRESARIAL, S.L ET SOCIÉTÉS DÉPENDANTES

Compte de pertes et profits consolidés correspondant à l’exercice annuel clôturé le 31 décembre (exprimé en milliers d’euros)

Rapport 2012

26

BARCELONA - SANT BOI DE LLOBREGATCENTRALE GROUPE – ABANTIA EMPRESARIALCENTRE INDUSTRIELAstúries, 8-10, 08830 Sant Boi de Llobregat, Barcelone • tél. +34 935 521 400Installations • Sécurité • Maintenance • Sun Energy • Ticsa • Centres de services partagés

MADRIDABANTIA TICSAABANTIA SUN ENERGYCastelló 23, 28001 Madrid • tél. +34 917 819 170Installations • Sécurité • Systèmes & Télécom • Maintenance • Sun Energy

DÉLÉGATIONSAlgésiras • Castellón • Carthagène • Huelva • Puertollano • Séville • Tarragone • Vigo

CENTRES OPÉRATIONNELS PERMANENTSAlicante • Bilbao • Grenade • Mérida • Málaga • Las Palmas de Gran Canaria • Lleida • Oviedo • Palma de Mallorca • Saint-Jaques de Compostelle • Tenerife • Valence • Valladolid • Vitoria • Saragosse

DENION Astúries, 8-10, 08830 Sant Boi de Llobregat, Barcelone • tél. + 34 934 741 144

ABANTIA T-CUENTOAstúries, 8-10, 08830 Sant Boi de Llobregat, Barcelone • tél. +34 935 521 400

MEXIQUED.C.S.Eucaliptos lote 5, Ciudad Bruno Pagliai. Polígono Framboyanes 91697 Veracruz • tél. +52 229 20 10 700 ABANTIA TICSAHomero 136, Int. 102, Col. Chapultepec Morales • Del. Miguel Hidalgo • tél. +52(55) 5250 1375

AMÉRIQUE CENTRALEDiagonal 6 12-42 zone 10 bureau 301 Torre II 3ème étage, Edificio Design Center • Guatemala

COLOMBIECalle 95 # 13-55 bureau 310, Edificio Pavillon • Bogota • tél. + 571 467 42 43

PÉROUAv. Ricardo Elías Aparicio, 141, 4ème, bureau 2. La Molina • Lima • tél. +51 1 479 05 79

CHILIEdificio Torre del Parque Arauco II Cerro Colorado 5240, 10ème étage • Las Condes-Santiago • tél. +56 (2) 2 655 5135

QATARABANTIA TEMPOP.O. Box: 9165 Doha • tél. + 974 4451 55 59

SIÈGES ET DÉLÉGATIONS

© Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise sous aucune forme ou par un moyen quelconque, électronique ou mécanique, y compris par photocopies, enregistrements ou tout système de récupération de stockage d’informations, sans l’autorisation écrite du titulaire du copyright.

© ABANTIA EMPRESARIAL, S.L.Astúries, 8-10, 08830 Sant Boi de Llobregat, Barcelone

Leaders de l’engagement

Rapport 2012www.abantia.com