Memoire Champeau Mai 2015 Final

7/24/2019 Memoire Champeau Mai 2015 Final

1/91

UNIVERSIT DE NANTES

FACULT DE DROIT ET SCIENCES POLITIQUES DE NANTES

& AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE

__________________________

ANNE UNIVERSITAIRE 2014-2015

Les intermdiaires de l'internetface aux droits de l'homme : de

l'obligation de respecter laresponsabilit de protger

MMOIRE DE RECHERCHE

MASTER 2 SPCIALIT DROIT INTERNATIONAL ET EUROPEN DES DROITS

FONDAMENTAUX

Prsent par :

Guillaum C!AMPEAU

Tter :

Pa"#i$% C!AUMETTE

D!re"ter # Centre #e Dr$!t Mar!t!%e et O"an!e 'CDMO(

Resp$nsa)*e p#a+$+!e # Master , Dr$!t Internat!$na* et Er$pen #es Dr$!ts F$n#a%enta-

'MDIEDF(

NOTE OBTENUE : !"#$


2/91


3/91

REMERCIEMENTS

T$te %a re"$nna!ssan"e .a #/a)$r# 0 l&'(ui) )'*a+,+i(u *u Ma"# 2 #e #r$!t

!nternat!$na* et er$pen #es #r$!ts 1$n#a%enta- 'M,DIEDF( ! en %/!nt+rant #ans *er

pass!$nnante 1$r%at!$n %/$nt $11ert *a p$ss!)!*!t #e repren#re #es t#es tr$p *$n+te%ps

!nterr$%pes2 a!ns! /0 m,. '),u2 ! a s tr$.er *es %$ts p$r %/3 en"$ra+er2 et *a

pat!en"e p$r *e spp$rter4

5e .e- ass! re%er"!er t$t part!"*!6re%ent *e pr$1esser Patr!"7 C!AUMETTE2 #$nt *e

tt$rat %/ara t pr"!e- par */!ntr8t p$rt a s9et2 *a +ran#e pert!nen"e #e ses "$nse!*s2 *a

pr$%pt!t#e #e ses rp$nses2 et s$n re+ar# 0 *a 1$!s ne1 et e-pr!%ent sr n s9et /!* %/a

per%!s #e %!e- "a#rer4 A!ns! e *e pr$1esser An#r LUCAS2 #$nt */a%a)!*!t et *a)!en.e!**an"e %/$nt app$rt *a "$n1!an"e n"essa!re p$r $)!r 0 "ette .!e!**e en.!e #e

retr$.er *es "e%!ns n!.ers!ta!res4

En1!n2 e s$!ent +a*e%ent re%er"!s :

5r%!e /IMMERMANN2 "$1$n#ater #e */ass$"!at!$n La Qa#ratre # Net2 et ;en9a%!n

AART2 1$n#ater #e *a 1#rat!$n #e 1$rn!ssers #/a""6s 0 !nternet ass$"!at!1s Fren" Data

Net


4/91

LISTE DES SIGLES ET ARVIATIONS

ARCEP At$r!t #e r+*at!$n #es "$%%n!"at!$ns *e"tr$n!es et #es p$stes

CAD! C$n.ent!$n a%r!"a!ne #es #r$!ts #e */$%%e

CAD!P Carte a1r!"a!ne #es #r$!ts #e */$%%e et #es pep*es

CA#D! Carte ara)e #es #r$!ts #e */$%%e #e ,>>?Cass. civ Ca%)re "!.!*e #e *a C$r #e "assat!$n 1ran@a!se

CAUSE C$a*!t!$n a+a!nst n*a


5/91

RTD Eur. Re.e tr!%estr!e**e #e #r$!t er$pen 'Da**$(

RTDH Re.e tr!%estr!e**e #es #r$!ts #e */$%%e

TDI Te*e"$%%n!"at!$ns In#str3 D!a*$+e

TGI Tr!)na* #e +ran#e !nstan"e

TIC Te"n$*$+!es #e */!n1$r%at!$n et #e *a "$%%n!"at!$n

UIT Un!$n Internat!$na*e #es T*"$%%n!"at!$nsUNESCO Or+an!sat!$n #es Nat!$ns Un!es p$r */#"at!$n2 *a s"!en"e et *a "*tre

V. V$!r

C $r*# !#e e) C$ns$rt!%

4


6/91

SOMMAIRE

6 REMERCIEMENTS 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 2

6 LISTE DES SIGLES ET ARVIATIONS 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

6 SOMMAIRE 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 5

6 INTRODUCTION 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8

6 PREMI9RE PARTIE : L&OLIGATION DES INTERMDIAIRES DEL&INTERNET DE RESPECTER LES DROITS DE L&!OMME DANS LE CADRE DESLOIS NATIONALES 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 14

4 J Le #r$!t #/a""6s netre 0 !nternet2 n$.e**e p!erre an+*a!re #es #r$!ts 1$n#a%enta-4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ?

4, J La *!)ert #/entrepren#re #es !nter%#!a!res #e */!nternet "$n1r$nte 0 */e11et$r!$nta* #es #r$!ts 1$n#a%enta- 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 B

4K J L/n!.ersa*!t #es #r$!ts #e */$%%e 1a"e 0 n !nternet tra.ers par ne #!.ers!t#/$r#res 9r!#!es 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ,

6 DEUXI9ME PARTIE : DES VIOLATIONS DES DROITS FONDAMENTAUXCOMMISES PAR LES TATS PAR L&INTERMDIAIRE D&INTERNET 77777777777777 777777

,44 Des .!$*at!$ns #!re"tes #es #r$!ts 1$n#a%enta- "$%%!ses par *es tats 444444444444444444444K?

,4,4 Des .!$*at!$ns !n#!re"tes #es #r$!ts 1$n#a%enta- par */!nstr%enta*!sat!$n #es!nter%#!a!res #e */!nternet 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ?

6 TROISI9ME PARTIE : LA RESPONSAILIT CROISSANTE DESINTERMDIAIRES DE L&INTERNET DE PROTGER LES DROITS DE L&!OMME7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777775

K44 La pr!se en "$%pte #es #r$!ts #e */$%%e #ans *a lex informatica 4444444444444444444444444 >

K4,4 La na!ssan"e #/ne #!p*$%at!e #es %*t!nat!$na*es #e */!nternet2 pr8tes 0 ren#re"$%ptes 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

6 CONCLUSION 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;2

6ANNEXE 1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777;5

6 TALE DES MATI9RES 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ;> %!**!$ns #/!nternates s$!t ,2 #e *a p$p*at!$n

%$n#!a*e re.!ennent "ae 9$r?t!*!ser *es ser.!"es # rsea s$"!a* a%r!"a!n p$r

s/!n1$r%er2 parta+er #es !n1$r%at!$ns p)*!es $ pr!.es2 se rn!r et #!s"ter a.e" *ers

a%!s $ *er 1a%!**e2 $ en"$re p$r $r+an!ser #es ren"$ntres $ %an!1estat!$ns2 en "$n1!ant

a passa+e 0 */entrepr!se "$%%er"!a*e ne ant!t !ns$p@$nne #e #$nnes pers$nne**es4 S/!*

e-!sta!t ne "!t$3ennet Fa"e)$$72 *e pa3s .!rte* sera!t *e pre%!er a %$n#e #e.ant *a C!ne

et */In#e4 Et sans a"n #$te2 !* sera!t #e tr6s *$!n *e %!e- !n1$r% sr *es a)!t#es2 *es

"entres #/!ntr8t2 *es re*at!$ns !nt!%es et *es $p!n!$ns #e "a"n #e ses "$n"!t$3ens4

Ma!s */$%%e pet!* 9$!r #e *a *!)ert ! #e.ra!t 8tre *a s!enne #ans n

en.!r$nne%ent s$"!a* $ t$t "e /!* 1a!t et t$t "e /!* #!t2 se #!t $ se 1a!t par */!nter%#!a!re

#/ne t!er"e pers$nne La est!$n n/est pas e p!*$s$p!e a.e" !nternet2 e**e est #/ne

+ran#e a"ta*!t 9r!#!e2 et e**e #e.!ent 1$n#a%enta*e%ent p$*!t!e4 E**e "$n"erne *a p*a"e/$""pent a "t #es tats "e- /!* "$n.!ent #/appe*er *es !nter%#!a!res #e */!nternet

#ans */e11e"t!.!t # respe"t #es #r$!ts #es !n#!.!#s ! t!*!sent *ers ser.!"es

#/!nter%#!at!$n sr *es rsea- #e "$%%n!"at!$n *e"tr$n!e4

Dans n rapp$rt ! t#!e *er r*e p$r *a pr$%$t!$n #es $)9e"t!1s #e p$*!t!e

p)*!e2 */OCDE a #1!n! "es !nter%#!a!res #e */!nternet "$%%e *es pers$nnes !

donnent acc5s hbergent transmettent ou indexent du contenu des produits ou des ser-ices

mis par des tiers sur l'internet ou &ui fournissent des ser-ices bass sur internet des

tiers 4E**e en a.a!t a!ns! !#ent!1! s!- +ran#es "at+$r!es : *es 1$rn!ssers #/a""6s 0 !nternet2

*es 1$rn!ssers #e tra!te%ents #e #$nnes et #/)er+e%ent sr *e


9/91

sr !nternet2 et *es p*ate1$r%es part!"!pat!.es #e %!se en rsea '"/est0#!re *es rsea-

s$"!a- (4 P$r */UNESCO *es !nter%#!a!res #e */!nternet s$nt p*s s!%p*e%ent *es

ser-ices et plate>formes &ui hbergent donnent acc5s indexent ou facilitent la

transmission et le partage de contenus crs par d'autres 4 Or *a p*a"e %a9ere a"!se par

"erta!ns #e "es !nter%#!a!res2 et pas n!e%ent Fa"e)$$72 !%p$se #e s/!nterr$+er sr *e

p$.$!r #$nt !*s #!sp$sent p$r assrer $ a "$ntra!re %!ner *=e11e"t!.!t # respe"t #es #r$!ts#e */$%%e #ans */en.!r$nne%ent n%r!e4

La est!$n # r*e #es !nter%#!a!res en %at!6re #e #r$!ts #e */$%%e s/!ns"r!t #ans *a

"$nt!n!t #/ne r1*e-!$n #90 an"!enne sr *a resp$nsa)!*!t "$n"rrente #es tats et #es

p$.$!rs pr!.s4 Les prten#s #r$!ts natre*s #e */$%%e 1rent %!s en "ase #6s *es 1$r%es

pr!%!t!.es #/$r+an!sat!$n s$"!a*e2 ! se s$nt "$%p*e-!1!es 9s/0 "$n"entrer #/!%p$rtants

p$.$!rs #ans *es %a!ns e-"*s!.es #e *=tat4 C/est p$r$! s/est 1a!te 9$r2 #/a)$r# a 6%e

s!6"*e p!s srt$t s!te a tra%at!s%e #e *a se"$n#e +erre %$n#!a*e2 *a n"ess!t #/assrer

ne pr$te"t!$n #e */!n#!.!# "$ntre *es p$.$!rs #e *=tat4 Ce s$nt *es tats e-%8%es2 en

"rant *es Nat!$ns Un!es et en a#$ptant *a D"*arat!$n Un!.erse**e #es Dr$!ts #e */H$%%e #e

B?2 ! $nt %an!1est *er pr!se #e "$ns"!en"e #es *!%!tes /!*s se #e.a!ent #/!%p$ser 0

*ers pr$pres "apa"!t #e n!san"e4 Pr$t+er */$%%e "$ntre *=tat est t$te1$!s appar "$%%e

ne "$n#!t!$n n"essa!re %a!s n$n s11!sante 0 *a pr$te"t!$n #es #r$!ts #e */$%%e2 +a*e%ent

%ena"s par *es p$.$!rs pr!.s4

S$.ent tra!te "$%%e se"$n#a!re2 *a est!$n #e *a pr$te"t!$n #es #r$!ts

1$n#a%enta- #es !n#!.!#s "$ntre *es p$.$!rs pr!.s 1t s$*e.e rap!#e%ent apr6s

*/a#$pt!$n #es #e- pa"tes #e Ne< [$r7 #e B2 ! n/en+a+ea!ent e #es tats4 D6s BB2

n pr$1esser #e #r$!t p)*!" a.a!t a!ns! a*ert *a #$"tr!ne sr *e 1a!t e les pou-oirs pri-s

sont parfois plus dangereux &ue les pou-oirs publics dans le monde contemporain4 L/ater

1a!sa!t re%arer /!*s p$.a!ent p$rter atte!nte n$n se*e%ent a- #r$!ts #e *ers pr$pres

%e%)res2 %a!s ass! 0 "e- #es t!ers a.e" *ese*s !*s entrent en rapp$rt4 C/est a.e" "ette%8%e pr$""pat!$n e */UNESCO $r+an!sa #$n" 0 A*+er en B, ne rn!$n #/e-perts sr

*e r*e #es p$.$!rs pr!.s "$%%e 1a"ters #e *!%!tat!$n #es #r$!ts #e */$%%e4 Ces e-perts

re+retta!ent / alors &u'il existe des mcanismes internationaux de protection des droits de

l'homme l'encontre des pou-oirs tati&ues m?me s'ils ne sont pas tou=ours efficaces rien

UNESCO2 9ostering 9reedom Online: the ,ole of internet (ntermediaries2 ,>?2 p4,4ttp:WWnes#$"4nes"$4$r+W!%a+esW>>,KW>>,KW,K,e4p#1X

R$)ert PELLOU\2 R1*e-!$ns sr *es *!)erts "$**e"t!.es 2,e-ue des droits de l'homme2 Par!s2 P#$ne2

BB p4K2 "!t par Tran VAN MINH2 Dr$!ts #e */$%%e et p$.$!rs pr!.s : *e pr$)*6%e #e*/$pp$sa)!*!t 2)ultinationales et droits de l'homme2 PUF2 B?2 p4 B

8
http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002311/231162e.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0023/002311/231162e.pdf


10/91

n'existe cet gard l'encontre des pou-oirs pri-s non tati&ues 4 En p*e!n ess$r #e *a

%$n#!a*!sat!$n2 !* s/a+!ssa!t 0 */p$e essent!e**e%ent #e s/!n!ter #es r!ses e 1a!sa!ent

"$r!r *es p!ssantes s$"!ts "$%%er"!a*es transnat!$na*es sr *es #r$!ts "$n$%!es2

s$"!a- et "*tre*s4

L=tat s/tant t$9$rs pr$""p #e *a #1ense #es !n#!.!#s #ans *ers rapp$rts

pr!.s2 3 "$%pr!s *$rs/!* s/a+!ssa!t #/assrer */e11e"t!.!t #e *a #$"tr!ne *!)ra*e2 !* est appar

natre* /!* "er"e 0 *!%!ter *es p$tent!e**es .!$*at!$ns #es #r$!ts #e */$%%e par *es s$"!ts

pr!.es2 en ta)*!ssant #es r6+*es *+!s*at!.es $ r+*e%enta!res ! s/!%p$sent 0 e**es4 Ma!s

"ette pr$te"t!$n est ass! *e 1r!t #/ne $)*!+at!$n 1a!te a- tats en .ert # #r$!t

!nternat!$na*4 Rat!1! #ans pa3s2 *e Pa"te !nternat!$na* re*at!1 a- #r$!ts "!.!*s et p$*!t!es

'PIDCP( !%p$se e *es tats part!es s'engagent respecter et garantir tous les

indi-idus se trou-ant sur leur territoire et rele-ant de leur comptence les droits reconnus

dans le prsent ;acte B4 D6s *$rs s! ne entrepr!se .!$*e $ %et en #an+er *es #r$!ts #/n

!n#!.!#2 !* est #e *a resp$nsa)!*!t #e *=tat #e pren#re t$tes *es %esres pr$p$rt!$nnes p$r

3 %ettre 1!n $ pr.en!r *a .!$*at!$n4 Le C$%!t #es #r$!ts "$n$%!es2 s$"!a- et "*tre*s

est!%e ass! e *es tats part!es a Pa"te !nternat!$na* re*at!1 a- #r$!ts "$n$%!es2

s$"!a- et "*tre*s 'PIDESC( #$!.ent n$n se*e%ent respecter l'exercice #es #r$!ts

re"$nns2 %a!s ass! emp?cher tout tiers de @lesA -ioler dans d'autres paD dcembre 7D! ,apport final >D!"8ON90F7$"7$4ttp:WWnes#$"4nes"$4$r+W!%a+esW>>>W>>>W>KF;4p#1X

B Art4 , # PIDCP

> C$%!t #es #r$!ts "$n$%!es2 s$"!a- et "*tre*s2 Obser-ation gnrale nG7# sur le droit au meilleur

sant susceptible d'?tre atteint @art0 7! du ;(HE8A2 U4N4 D$"4 EWC4,W,>>>W? ',>>>(2 ]KB4 V$!r ass! #ans*es %8%es ter%es2 Obser-ation gnrale nG7C sur le droit l'eau @art0 77 et 7!A2 ^KK4

9
http://unesdoc.unesco.org/images/0005/000575/057537FB.pdfhttp://unesdoc.unesco.org/images/0005/000575/057537FB.pdf


11/91

C/est #$n" p$r #$nner "$rps 0 "es pr!n"!pes /a ter%e #/n *$n+ pr$"esss ! 1a!**!t

ne 9a%a!s a)$t!r2 *e C$nse!* #es #r$!ts #e */$%%e a en1!n appr$. *e 9!n ,>, *es

pr!n"!pes #!re"ters re*at!1s a- entrepr!ses et a- #r$!ts #e */$%%e 2 *a)$rs par *e

Reprsentant sp"!a* # Se"rta!re +nra* #es Nat!$ns Un!es "ar+ #e *a est!$n #es #r$!ts

#e */$%%e et #es s$"!ts transnat!$na*es et atres entrepr!ses2 5$n R++!eK4 Se 1$n#ant sr

n "a#re #e r1ren"e pr$t+er2 respe"ter et rparer 2 *es Pr!n"!pes #e R++!e n$n"ent#/n "t les obligations existantes &ui incombent aux Itats de respecter protger et mettre

en Ju-re les droits de l'homme et les liberts fondamentales2 et #e */atre le rle d-olu

aux entreprises @KA tenues de se conformer toutes les lois applicables et de respecter les

droits de l'homme ?4

S$nt a!ns! #!11ren"!s *e r*e #es tats 0 ! !n"$%)era!t */$)*!+at!$n spr8%e #e

pr$t+er *es #r$!ts 1$n#a%enta- par #es %esres a"t!.es2 et *e r*e #es entrepr!ses !

n/ara!ent e *a resp$nsa)!*!t )!en.e!**ante #e respe"ter *es #r$!ts en s/a)stenant #/3 p$rter

atte!nte4

I* ne 1a!t )!en s_r a"n #$te e sr !nternet ass!2 *es #r$!ts #e *a pers$nne %a!ne

#$!.ent 8tre pr$t+s4 Le pr!n"!pe a t rappe* s/!* en ta!t )es$!n par */Asse%)*e +nra*e

#es Nat!$ns n!es #ans ne rs$*t!$n # #"e%)re ,>K2 ! repren# *es ter%es #

C$nse!* #es #r$!ts #e */$%%eet affirme &ue les droits dont les personnes =ouissent hors

ligne doi-ent galement ?tre protgs en ligne 4 En a.r!* ,>?2 *a rn!$n %*t!part!te%$n#!a*e sr *a +$.ernan"e #e *=!nternet NETMn#!a*2 $r+an!se a ;rs!* a.e" *a

part!"!pat!$n #e pa3s2 a a)$t! 0 ne #"*arat!$n "$%%ne se*$n *ae**e les droits &ue

les personnes ont hors>ligne doi-ent aussi ?tre protgs en ligne conformment aux

0E%%ane* DECAU\2 Prsentat!$n #e *a 5$rne #/t#e # Centre #e re"er"e sr *es #r$!ts #e*/$%%e et *e #r$!t %an!ta!re 'CRDH( $r+an!se 0 Par!s *e B 1.r!er ,>> 2 La responsabilit desentreprises multinationales en mati5re de droits de l'homme 2 E%%ane* DECAU\ '#!r4(2 ;r3*ant2 ,>>2

p44

, C$nse!* #es #r$!ts #e */$%%e #es Nat!$ns Un!es2 rsolution 7M"# sur les droits de l'homme et les socits

transnationales et autres entreprises2 AWHRCWRESWW?2 9!n ,>4K C$nse!* #es #r$!ts #e */$%%e2 6%e sess!$n2 Pr!n"!pes #!re"ters re*at!1s a- entrepr!ses et a- #r$!ts #e

*=$%%e : %!se en .re # "a#re #e r1ren"e pr$t+er2 respe"ter et rparer #es Nat!$ns Un!es2,apport du ,eprsentant spcial du ecrtaire gnral charg de la &uestion des droits de lhomme et dessocits transnationales et autres entreprises ohn ,uggie2 AWHRCWWK2 ,>4ttp:WWW2 9!**et ,>,4ttp:WWap4$"r4$r+W#$"%entsWa**#$"s4asp-#$"`!#,>K?>X

Asse%)*e Gnra*e #es Nat!$ns Un!es2 rs$*t!$n W sr *e #r$!t 0 *a .!e pr!.e 0 */6re #

n%r!e 2 AWRESWW2 #"e%)re ,>K2 ^K4 ttp:WW


12/91

obligations lgales internationales en mati5re de droits de l'homme notamment les ;actes

(nternationaux sur les Hroits 8i-ils et ;oliti&ues et les Hroits Iconomi&ues ociaux et

8ulturels et la 8on-ention sur les Hroits des ;ersonnes 3andicapes4

Par "$nsent en .ert #es Pr!n"!pes #e R++!e2 *es pers$nnes %$ra*es ! pr$p$sent

*ers ser.!"es #/!nter%#!a!re sr !nternet #$!.ent e**es%8%es .e!**er 0 respe"ter *es #r$!ts #e

*/$%%e *$rs/e**es s$nt en s!tat!$n #e p$.$!r *er p$rter atte!nte4 C/est #/a!**ers "ette

$)*!+at!$n #e respe"t ! $""pe *e p*s *a #$"tr!ne2 *+!t!%e%ent pr$""pe par *es atte!ntes

p$rtes #!re"te%ent $ !n#!re"te%ent par *es !nter%#!a!res #e */!nternet a #r$!t 0 *a .!e

pr!.e et 0 *a pr$te"t!$n #es #$nnes pers$nne**es20 *a *!)ert #/e-press!$nB2 a #r$!t #e

pr$pr!t !nte**e"te**e,>2 $ #ans ne %$!n#re %esre 0 *a *!)ert #e rn!$n et

#/ass$"!at!$n,4

Ma!s n/at$n pas t$rt #e "$nt!ner 0 n/en.!sa+er *e r*e #es !nter%#!a!res #e */!nterneten %at!6re #e #r$!ts #e */$%%e e s$s */an+*e #es %ena"es /!*s reprsentent Ler

1$n"t!$n%8%e #/!nter%#!a!re 1a!t /!*s pe.ent t$t 0 *a 1$!s entra.er */e-er"!"e #e #r$!ts et

#e *!)erts s/!*s 1$nt e-%8%es a"te #/!ntrs!$n $ !%p$sent #es restr!"t!$ns2 $ a "$ntra!re

e%p8"er #es !ntrs!$ns et #es restr!"t!$ns #e *a part #e t!ers2 en part!"*!er #es tats2 s/!*s

"$!s!ssent #e 1a!re e11!"a"e%ent "ran et #e pr$t+er *es t!*!saters #e *ers ser.!"es4

NET%n#!a* M*t!sta7e$*#er State%ent2 ,? a.r!* ,>?4 ttp:WWnet%n#!a*4)rW?2 t#e ,, E%!*!e MOUCHARD2 La pr$te"t!$n #e *a .!e pr!.e #6s *a "$n"ept!$n $*=!nt+rat!$n #e *a Pr!.a"3 )3 Des!+n "$%%e %"an!s%e # r+!%e +nra* sr *a pr$te"t!$n #es #$nnes en#r$!t Er$pen 2Lex Electronica2 V$*4 2 nb,2 at$%ne ,>K N$%!e EIN;AUM2 La pr$te"t!$n #es#$nnes pers$nne**es 0 */pre.e # na+e !n1$r%at!e 2La emaine uridi&ue . Entreprise et *ffaires2nb?2 K n$.e%)re ,>?2 Fran"7 CONRO[2 s$s *a sper.!s!$n #e Larent C[TERMANN2 L/en"a#re%ent # )!+ #ata et *a pr$te"t!$n #es #r$!ts 1$n#a%enta- 2,e-ue des uristes de ciences;o nb >2 Mars ,>2 AnneLare FALMAN2 Les rsea- s$"!a- 1a"e 0 #e n$.e**es "$ntra!ntes 4

I%pa"ts #e *a re"$%%an#at!$n #e *a C$%%!ss!$n #es "*ases a)s!.es 2 La emaine uridi&ue Entrepriseet *ffaires2 nb ,2 B Mars ,>2 K4

B 0par e-4 E%%ane* DERIEU\2 Netra*!t et resp$nsa)!*!t #es !nter%#!a!res #e */Internet 4 M3te $ra*!t # pr!n"!pe #e netra*!t 28;nb K2 , Mars ,>,2 #$"tr4 K Nata*!e MALLETPOU5OL2 La *!)ert #/e-press!$n sr */!nternet : aspe"ts #e #r$!t !nterne 2 D4 ,>>4 B E%%ane**e ALLAIN2 L!)ert #/e-press!$n : *a n"essa!re a#aptat!$n #e */arsena* rpress!1 a e) ,4> 2 A5 pna* ,>4 ,4

,> 0 par e-4 Cr!st$pe CARON2 C$ntre1a!re2 "/est s/e-pr!%er !**!"!te%ent 2 88Enb 2 5!n ,>K2 "$%%4K Fr#r!" POLLAUDDULAIN2 C$ntre1a@$n par !nternet 2,TH com0,>>4 K> M!"e* VIVANT2 Internet2 p!rata+e et "$ntre1a@$n 2 D4 ,>>B4 >4

, 4 par e-4 ater!ne 54 STRAND;URG2 Free#$% $1 Ass$"!at!$n !n a NetB 'nb ( 2 p4 B>4

11
http://netmundial.br/wp-content/uploads/2014/04/NETmundial-Multistakeholder-Document.pdfhttp://netmundial.br/wp-content/uploads/2014/04/NETmundial-Multistakeholder-Document.pdfhttp://netmundial.br/wp-content/uploads/2014/04/NETmundial-Multistakeholder-Document.pdfhttp://netmundial.br/wp-content/uploads/2014/04/NETmundial-Multistakeholder-Document.pdf


13/91

I* ne 1at )!en .!#e%%ent pas n+*!+er *a %ena"e e reprsentent *es !nter%#!a!res

#e */!nternet p$r *es #r$!ts et *es *!)erts !n#!.!#e**es4 Ma!s 0 *a *%!6re #es !n1$r%at!$ns

r"entes sr */e-!sten"e #e pr$+ra%%es #e sr.e!**an"e %ass!.e #es "$%%n!"at!$ns pr!.es

#ans #es pa3s #%$"rat!es2 $ 1a"e a- restr!"t!$ns "r$!ssantes 0 *a *!)ert #/e-press!$n 0

tra.ers *e %$n#e2 !* n$s paradt t$t ass! essent!e* #/t#!er "$%%ent *es !nter%#!a!res #e

*/!nternet pe.ent app$rter ne pr$te"t!$n e11e"t!.e #es #r$!ts %ena"s par #es tats #$nt *esprat!es s$nt par1$!s tr6s *$!+nes #es pr!n"!pes rappe*s par *a "$n1ren"e NETMn#!a*4

T$t "$%%e *es tats $nt pr!s "$ns"!en"e a s!6"*e #ern!er #e *a n"ess!t #e pren#re

entre e- #es en+a+e%ents p$r re"$nnadtre a- !n#!.!#s #es #r$!ts n!.erse*s et *es pr$t+er

"$ntre *er pr$pre p$.$!r #e n!san"e $ "e*! #es t!ers2 *es +ran#es s$"!ts transnat!$na*es

! 1$rn!ssent #es ser.!"es sr !nternet prennent #e p*s en p*s "$ns"!en"e #e *a p$ss!)!*!t

et #e *a resp$nsa)!*!t /e**es $nt #e pr$t+er *es #r$!ts #es t!*!saters4 Ma!s ne #e.ra!t$n

pas par*er #/ne .r!ta)*e $)*!+at!$n #e pr$te"t!$n #es #r$!ts #e */$%%e par *es !nter%#!a!res

#e */!nternet2 et en t!rer t$tes *es "$nsen"es

La prsente t#e n/a pas p$r a%)!t!$n #e #ta!**er #e 1a@$n e-ast!.e $

appr$1$n#!e *es atte!ntes a- #r$!ts 1$n#a%enta- ! s$nt $ p$rra!ent 8tre ra*!ses

#!re"te%ent par *es !nter%#!a!res #e */!nternet2 %a!s #e )r$sser p*s %$#este%ent *e p$rtra!t

#/ne trans!t!$n en "$rs $ 0 t$t *e %$!ns */e-!sten"e #/n rapp$rt #e 1$r"e "r$!ssant

#ans *a p$*!t!e #e pr$te"t!$n #es #r$!ts #e */$%%e app*!e 0 !nternet2 et #/en #"e*er *es1a!**es4 N$s *e 1er$ns en n$s app3ant pr!n"!pa*e%ent sr *e #r$!t !nternat!$na* p)*!"2 sr *a

prat!e #es %*t!nat!$na*es #e */!nternet2 et en 1a!sant par1$!s e*es "r$"ets .ers *e #r$!t

nat!$na*2 en part!"*!er "e*! #e *a Fran"e ! n$s est *e p*s 1a%!*!er4

P$r t$r#re *e "$ a *an+a+e )!na!re ! #$%!ne #ans *e n%r!e2 "/est en tr$!s

te%ps e n$s t#!er$ns "$%%ent */$)*!+at!$n 1a!te a- !nter%#!a!res #e */!nternet #e

respe"ter *es #r$!ts #e */$%%e ten# 0 se "$%p*ter #/ne $)*!+at!$n #e *es pr$t+er4 T$t

#/a)$r#2 n$s .err$ns "$%%ent *es !nter%#!a!res app*!ent */$)*!+at!$n rappe*e par *es

Pr!n"!pes #e R++!e #e se "$n1$r%er 0 t$tes *es *$!s app*!"a)*es et #e respe"ter *es #r$!ts #e

*/$%%e 2 "e ! pet 8tre par1$!s ant!n$%!e 'I(4 P!s2 apr6s a.$!r "$nstat e *es tats

! pe!nent 0 1a!re respe"ter *er #r$!t nat!$na* et *es #r$!ts #e */$%%e s$nt e-%8%es 0

*/$r!+!ne #!re"te $ !n#!re"te #e n$%)re #/atte!ntes p$rtes a- #r$!ts 1$n#a%enta- sr

!nternet 'II(2 n$s .err$ns "$%%ent se tra#!t "e "erta!ns prestata!res *e sent!%ent "r$!ssant

#/ne resp$nsa)!*!t2 n$n p*s se*e%ent #e respe"ter *es #r$!ts #es t!*!saters et #es t!ers2

%a!s #e *es pr$t+er *$rs/!*s s$nt %ena"s 'III(4 12


14/91

PREMI9RE PARTIE

L&OLIGATION DES INTERMDIAIRES DEL&INTERNET DE RESPECTER LES DROITS DE

L&!OMME DANS LE CADRE DES LOISNATIONALES

Se*$n *es ter%es # C$nse!* #=tat 1ran@a!s2 !* 1at #s$r%a!s considrer comme un

droit fondamental part enti5re */a""6s 0 !nternet,,2 ! "$n#!t!$nne */a""6s 0 #/atres #r$!ts

'4(4 Ma!s *e 1a!t #/a""#er sans entra.e 0 !nternet n/est a)s$*%ent pas ne +arant!e

s11!sante # )n1!"e e11e"t!1 #es #r$!ts 1$n#a%enta- a-e*s *es t!*!saters pe.entprten#re4 D 1a!t #e *er p*a"e !n"$nt$rna)*e2 *es !nter%#!a!res ! 1$rn!ssent */a""6s 0

!nternet $ 0 #es ser.!"es en *!+ne #$!.ent e-%8%es .e!**er 0 respe"ter *es #r$!ts #es

!n#!.!#s s$%!s 0 *er p$.$!r pr!.2 "e ! pet se erter 0 *a *!)ert "$ntra"te**e #es

entrepr!ses '4,(4 A "et +ar#2 *es tats ressentent par1$!s #es #!11!"*ts 0 !%p$ser *e rapp$rt

#e 1$r"e n"essa!re p$r 1a!re respe"ter "erta!ns #r$!ts 1$n#a%enta- tra#!ts #ans *er #r$!t

nat!$na* par #es !nter%#!a!res #e */!nternet s$%!s 0 #/atres #r$!ts nat!$na- '4K(4

171 = L *#,i" *&a$$> .u"# ? i."#."@ .,ull)i## a.+ulai# * *#,i" B,.*am."au

A.ant e *es !n#!.!#s p!ssent prten#re a respe"t #es #r$!ts #e */$%%e #ans *ers

a"t!.!ts en *!+ne et *es $pp$ser a- !nter%#!a!res #e */!nternet2 !* 1at #/a)$r# ta)*!r *e

"$nstat pr*!%!na!re e */a""6s 0 !nternet est *!%8%e #e.en ne *!)ert 1$n#a%enta*e

'44(4 Ma!s p!se *es 1$rn!ssers #/a""6s #!sp$sent # p$.$!r te"n!e #/$prer ntra!te%ent #!s"r!%!nat$!re entre *es ser.!"es t!*!ss par *ers a)$nns2 .$!re entre *ers

a)$nns2 !* #e.!ent n"essa!re #e "$%pren#re "e #r$!t #/a""#er 0 !nternet "$%%e n #r$!t 0

n a""6s netre '44,(4

,, C$nse!* #=tat2Itude annuelle !$7# : Le numri&ue et les droits fondamentaux2 a$_t ,>?2 p4B>4

13


15/91

171717 La li#"' B,.*am."al *&a$$'*# ? i."#."

C/est par *a Fran"e e *a est!$n #e *a re"$nna!ssan"e #e */a""6s 0 !nternet "$%%e

#r$!t 1$n#a%enta* s/est prsente *e p*s "$n"r6te%ent2 a %$%ent $ *e +$.erne%ent

p$ssa!t 0 */a#$pt!$n #e *a *$! 1a.$r!sant *a #!11s!$n et *a pr$te"t!$n #e *a "rat!$n sr

!nternet '#!te *$! Ha#$p! I (4 Ce**e"! pr.$3a!t #e "$n1!er 0 ne at$r!t a#%!n!strat!.e!n#pen#ante *e p$.$!r #/$r#$nner *a sspens!$n #e */a""6s 0 !nternet #/n a)$nn a""s #e

n/a.$!r pas pr!s *es %esres s11!santes p$r e%p8"er *a %!se 0 #!sp$s!t!$n # p)*!"

#/.res "$ntre1a!tes4 Par "ra!nte e *e %$#6*e 1ran@a!s ne 1asse t"e #/!*e2 *e Par*e%ent

er$pen s/ta!t e%par # s9et p$r tenter #/3 1a!re $)sta"*e a n$% #es #r$!ts

1$n#a%enta-4 A.ant */a#$pt!$n #e *a *$! 1ran@a!se2 n a%en#e%ent a- #!re"t!.es Paet

T*"$% 1t #$n" a#$pt en ,>> 0 ne tr6s *ar+e %a9$r!t,K en pre%!6re *e"tre2 !

!%p$sa!t / aucune restriction ne 1puisse2 ?tre impose aux droits et liberts fondamentauxdes utilisateurs finaux 1d'internet2 sans dcision pralable des autorits =udiciaires

notamment conformment l'article 77 de la charte des droits fondamentaux de l'Union

europenne concernant la libert d'expression et d'information sauf lors&ue la scurit

publi&ue est menace au&uel cas la dcision peut inter-enir ultrieurement,?4 La Fran"e

re9eta p)*!e%ent */!nterprtat!$n se*$n *ae**e */a%en#e%ent s/$pp$sa!t a- san"t!$ns

a#%!n!strat!.es #e "$pre #e */a""6s 0 !nternet pr.es par s$n pr$9et #e *$! Ha#$p! ,2 %a!s

.ra!t t$t #e %8%e en "$*!sses p$r /!* s$!t r"r!t #ans #es ter%es p*s per%!ss!1s4 Un

an p*s tar# *$rs #e */a#$pt!$n #1!n!t!.e # Paet T*"$% r.!s2 *e te-te 1t e11e"t!.e%ent

#*"$r2 %a!s #!sp$sa!t t$9$rs e les mesures nationales relati-es lacc5s des

utilisateurs finals aux ser-ices et applications et leur utilisation -ia les rseaux de

communications lectroni&ues 1doi-ent respecter2 les liberts et droits fondamentaux des

personnes ph>2 a*erte ,4

, Art4 Er#e *a D!re"t!.e ,>>BWKWCE # Par*e%ent er$pen et # C$nse!* %$#!1!ant *a #!re"t!.e ,>>,W,,WCE"$n"ernant *e ser.!"e n!.erse* et *es #r$!ts #es t!*!saters a re+ar# #es rsea- et ser.!"es #e"$%%n!"at!$ns *e"tr$n!es2 *a #!re"t!.e ,>>,WWCE "$n"ernant *e tra!te%ent #es #$nnes 0 "ara"t6re

pers$nne* et *a pr$te"t!$n #e *a .!e pr!.e #ans *e se"ter #es "$%%n!"at!$ns *e"tr$n!es et *e r6+*e%ent

'CE( n$ ,>>W,>>? re*at!1 0 *a "$$prat!$n entre *es at$r!ts nat!$na*es "ar+es #e .e!**er 0 *=app*!"at!$n #e*a *+!s*at!$n en %at!6re #e pr$te"t!$n #es "$ns$%%ater4

14
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-08-681_fr.htm?locale=frhttp://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-08-681_fr.htm?locale=fr


16/91

C/est #ans "e "$nte-te e *e C$nse!* "$nst!tt!$nne* 1ran@a!s et 0 se pr$n$n"er sr

*/e-!sten"e #/n #r$!t 1$n#a%enta* #/a""#er 0 !nternet4 I* 9+ea / en l'tat actuel des

mo

4Le 9+e "$nst!tt!$nne* 1ran@a!s .ena!t a!ns! #ere"$nnadtre *e #r$!t #/a""6s 0 !nternet en empruntant par capillarit la nature de son tuteur

la libert d'expressionK2 et en 3 transp$sant sa 9r!spr#en"e4

A n!.ea n!.erse* +a*e%ent2 *e rapp$rter sp"!a* #es Nat!$ns Un!es sr *a

pr$%$t!$n et *a pr$te"t!$n # #r$!t 0 *a *!)ert #/$p!n!$n et #/e-press!$n2 Fran"7 La Re2 a

"$ns!#r en ,> e supprimer l'acc5s l'internet et ce &uelle &ue soit la =ustification

fournie 10002 est excessif et constitue une -iolation #e */art!"*e B^K # Pa"te Internat!$na*

re*at!1 a- #r$!ts "!.!*s et p$*!t!esK,4Qe*es %$!s p*s tar# !* pr"!sera e % bien &ue

l'acc5s internet ne soit pas encore un droit de l'homme en tant &ue tel2 !* est

indispensable non seulement l'exercice du droit la libert d'expression mais aussi celui

d'autres droits comme le droit l'ducation le droit de s'associer librement a-ec d'autres et

le droit de runion le droit de participer pleinement la -ie sociale culturelle et politi&ue et

le droit au d-eloppement conomi&ue ou socialKK4

, C$nse!* C$nst!tt!$nne*2 #"!s!$n nb ,>>B> DC # > 9!n ,>>B2 ^,4, (bid0^

,B Un se* 9+e%ent $r#$nnant *a sspens!$n #e */a""6s a t pr$n$n"2 %a!s !* n/a 9a%a!s t %!s en .re4 Le#"ret nb ,>KB # 9!**et ,>K est ens!te .en a)r$+er *e #!sp$s!t!1 r+*e%enta!re4 Ne reste p*s/ne a%en#e #e "!n!6%e "*asse4

K> 0 Cr!st$pe CARON2 La *tte "$ntre *a "$ntre1a@$n sr !nternet #ans *es *$!s HADOPI I et II 2 CCE nb2 5an.!er ,>>2 "$%%4 4

K Lare MARINO2 Le #r$!t #/a""6s 0 !nternet2 n$.ea #r$!t 1$n#a%enta* 2 D4,>>B2 p4,>?4

K, Fran7 LA RUE2 ,eport of the pecial ,apporteur to the 3uman ,ights 8ouncil on Pe< trends andchallenges to the right of all indi-iduals to seeP recei-e and impart information and ideas of all Pinds

through the internet 2 AWHRCWW,2 %a! ,>2 ^4ttp:WW


17/91

A n!.ea r+!$na*2 *a C$r er$penne #es #r$!ts #e */$%%e 'C$r EDH( a e

*/$""as!$n #e dduire de lensemble des garanties gnrales protgeant la libert

dexpression &uil < a lieu de reconnaQtre un droit dacc5s sans entra-es (nternet344 A.ant

e**e2 *e C$%!t #es %!n!stres # C$nse!* #e */Er$pe a.a!t re"$nn e l'acc5s limit ou

l'absence d'acc5s aux 1technologies de l'information et de la communication2 peut pri-er les

indi-idus de la capacit d'exercer pleinement leurs droits fondamentauxK4 Dans */Un!$ner$penne2 *a C$%%!ss!$n a est!% e la scurit la stabilit et la rsilience de l'internet

et des autres technologies des communications lectroni&ues constituent une des pierres

angulaires de la dmocratie et /!* 3 a #$n" lieu de pr-enir toute tentati-e arbitraire

-isant emp?cher les cito,2 *hmet Rildirim c0 Tur&uie're4 NbKW>(2 K4

K C$nse!* #e */Er$pe2 D"*arat!$n # C$%!t #es M!n!stres sr *es #r$!ts #e */$%%e et */tat #e #r$!t #ans *aS$"!t #e */!n1$r%at!$n 2 K %a! ,>>2 CM',>>( 1!na*4 ttps:WW


18/91

L$rs/!nternet a t "$n@2 *es te"n!"!ens $nt s$a!t en 1a!re n rsea sans

!nte**!+en"e2 ! se "$ntentera!t #e #!str!)er *es paets #e #$nnes #est!ns a- ns et a-

atres2 sans app*!er a"ne 1$r%e #e tra!te%ent pr!.!*+! en 1$n"t!$n # "$nten2 #e

*/e-p#!ter $ # #est!nata!re4 L/!nte**!+en"e sera!t re*+e 0 */e-tr!er # rsea2 sr *es

%a"!nes ! s/3 "$nne"tent4 C/est *e pr!n"!pe #!t # en#t$en# 2 ! a *$n+te%ps +arant!

par "e "$!- #/ar"!te"tre te"n!e *e respe"t #es #r$!ts et *!)erts par *es FAIK4 Ma!s "/esten "$nstatant e *es $praters "$%%en@a!ent 0 !ntr$#!re #e */!nte**!+en"e #!s"r!%!nat$!re a

se!n # rsea e *e pr$1esser #e #r$!t a%r!"a!n T!% a #.e*$pp en ,>>K *e "$n"ept #e

*a netra*!t # rseaK2 #e.en "entra* #ans t$s *es #)ats sr *a r+*at!$n #es

t*"$%%n!"at!$ns4 I* e-!ste ne %*t!t#e #e #1!n!t!$ns # pr!n"!peKB2 #$nt */ne #es p*s

"*a!res et #es p*s e11!"a"es est pr$)a)*e%ent "e**e retene 'pas en"$re #1!n!t!.e%ent( #ans

n rapp$rt en "$rs #/a#$pt!$n a Par*e%ent er$pen4 E**e #!sp$se e *a netra*!t # rsea

est le principe selon le&uel l'ensemble du trafic internet est trait de fa+on gale sansdiscrimination limitation ni interfrence indpendamment de l'expditeur du destinataire du

t4

Part$t #ans *e %$n#e2 *e #)at p$rte sr *a n"ess!t #/!%p$ser $ n$n *e respe"t str!"t

#e "e pr!n"!pe a- !nter%#!a!res #e */!nternet2 a1!n e *es #r$!ts 1$n#a%enta- ! #pen#ent

#/n a""6s sans entra.e 0 !nternet s$!ent respe"ts4 N$%)re #/$praters s$nt en e11et tents #e

p$rter atte!nte a pr!n"!pe p$r #es %$t!1s essent!e**e%ent "$%%er"!a-2 s$a!tant a.$!r *a

p$ss!)!*!t #e 1a.$r!ser sr *er rsea n ser.!"e p$r *ee* !*s re@$!.ent ne r%nrat!$n

"$%p*%enta!re2 $ a "$ntra!re #e saper #es "$%%n!"at!$ns ! 1$nt "$n"rren"e 0 *er

pr$pres !ntr8ts?4 Ce 1a!sant2 !*s %!nent *es #r$!ts re"$nns ass! )!en a- !n#!.!#s a

pre%!er ran+ #ese*s *a *!)ert #/e-press!$n et #e "$%%n!"at!$n /a- pers$nnes

K 0 Da.!# D4 CLAR et Mar9$r3 S4 ;LUMENTHAL2 Ret!n7!n+ te #es!+n $1 te !nternet4 Te en#t$en#ar+%ents .s4 te )ra.e ne< 2

p4>>B4 ttp:WWn%s4*"s4%!t4e#W,BpapersW)ra.ene?4

? A t!tre #/e-e%p*e2 *es $praters #e t*p$n!e %$)!*e $nt pen#ant *$n+te%ps !nter#!t 0 *ers "*!ents #/t!*!ser

#es app*!"at!$ns "$%%e S73pe ! per%ettent #e t*p$ner 0 */tran+er en passant par *e rsea !nternet2 0#es tar!1s tr6s !n1r!ers 0 "e- prat!s par *es $praters e-%8%es4

17
http://nms.lcs.mit.edu/6829-papers/bravenewworld.pdfhttp://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=388863http://nms.lcs.mit.edu/6829-papers/bravenewworld.pdfhttp://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=388863


19/91

%$ra*es2 "es #ern!6res tant par e-e%p*e pr!.es #e *a *!)ert #/entrepren#re?, *$rse *es

ser.!"es /e**es #.e*$ppent s)!ssent #es restr!"t!$ns ! *es pr!.ent #/a""6s 0 *a "*!ent6*e4

Ass! en #p!t # #)at ! pers!ste pr!n"!pa*e%ent s$s */e11et #e rs!stan"es

"$n$%!es '! ne s$nt pas #nes #e *er pr$pre *$+!e pr$+ress!ste?K(2 !* sera!t s!n+*!er

#e s$ten!r */!#e /e-!stera!t ne *!)ert #/a""#er 0 !nternet2 1$n#a%enta*e par"e /e**e

#$nne a""6s 0 */e-er"!"e #e #r$!ts 1$n#a%enta-2 %a!s #e "$ns!#rer nan%$!ns e *a

netra*!t #e "et a""6s n/a pas 0 8tre +arant!e4 S! */$n ret!ent "$%%e n$s */a.$ns #%$ntr

/!* e-!ste n #r$!t 1$n#a%enta* #/a""#er 0 !nternet #r!. #e *a *!)ert #/e-press!$n et #e

"$%%n!"at!$n2 !* est !n#!spensa)*e #e re"$nnadtre e "ette *!)ert ne #$!t 8tre pas 8tre

entra.e en #e$rs #e *!%!tat!$ns *+!t!%es re"$nnes "*ass!e%ent par *e #r$!t !nternat!$na*

#es #r$!ts #e */$%%e4

Une 1$!s */a""6s 0 !nternet pr$p$s #ans #es "$n#!t!$ns n$n #!s"r!%!nat$!res par *esFAI2 *e r!se #/atte!nte a- #r$!ts #es !n#!.!#s se #p*a"e a*$rs .ers *es ser.!"es e-%8%es2

! $nt e- ass! */$)*!+at!$n #e respe"ter *es #r$!ts #e */$%%e4

172 = La li#"' *&."#)#.*# *

i."#m'*iai# * l&i."#." $,.B#,."' ? l&BB",#i,."al * *#,i" B,.*am."au

D/a)$r# rser.e a- $praters #e t*"$%%n!"at!$ns ! #$nnent a""6s a-

ser.!"es en *!+ne2 *a est!$n #e *a netra*!t #es !nter%#!a!res s/ten# #s$r%a!s a- ser.!"es

en *!+ne e-%8%es2 0 tra.ers #es n$t!$ns )ea"$p p*s #!s"tes #e netra*!t #es p*ate

1$r%es ??$ #e *$3at #es p*ate1$r%es ?4 Partant # "$nstat e *es !nter%#!a!res #e

*/!nternet #$!.ent respe"ter ass! )!en *es #r$!ts #e *ers t!*!saters e *es #r$!ts #es t!ers

?, Re"$nne "$%%e te**e 0 */art!"*e #e *a Carte #es #r$!ts 1$n#a%enta- #e */Un!$n er$penne4

?K L/!#e tant e *es $praters #$!.ent p$.$!r +nrer *es re.ens s11!sants p$r !n.est!r #ans *e#p*$!e%ent #es rsea-2 et a!ns! #$nner a""6s 0 !nternet 0 n n$%)re t$9$rs p*s !%p$rtants #/!n#!.!#s2et part!"!per 0 */e11e"t!.!t # #r$!t a #.e*$ppe%ent4

?? C$nse!* Nat!$na* # N%r!e2 Netra*!t #es p*ate1$r%es : Rn!r *es "$n#!t!$ns #/n en.!r$nne%entn%r!e $.ert et s$tena)*e 2 %a! ,>?4 ttp:WW


20/91

'4,4(2 "es "$n"epts na!ssants .!sent 0 restre!n#re #a.anta+e *a *!)ert "$ntra"te**e #es

entrepr!ses ! 1$rn!ssent *ers ser.!"es #/!nter%#!at!$n '4,4,(4

172717 La #),.aili"' * i."#m'*iai# * l&i."#." *

#)$"# l *#,i" * l&,mm

Les Pr!n"!pes #!re"ters re*at!1s a- entrepr!ses et a- #r$!ts #e */$%%e *a)$rs par

*e Reprsentant sp"!a* # Se"rta!re +nra* #es Nat!$ns Un!es? #!sp$sent e les

entreprises de-raient respecter les droits de l'homme2 "e ! signifie &u'elles de-raient

-iter de porter atteinte aux droits de l'homme d'autrui et remdier aux incidences ngati-es

sur les droits de l'homme dans les&uelles elles ont une part?4 L/e%p*$! # "$n#!t!$nne*

p*tt e */!%prat!1 pet srpren#re a*$rs e */e11et $r!$nta* #es #r$!ts 1$n#a%enta- n/est

p*s 0 #%$ntrer?

2 %a!s !* s/a+!t p$r */essent!e* #/ne pr"at!$n $rat$!re #e a 1a!t e *e#$"%ent n/a pas .$"at!$n 0 8tre 9r!#!e%ent "$ntra!+nant4 Le +!#e !nterprtat!1

*a)$r par *e HatC$%%!ssar!at a- #r$!ts #e */$%%e?Bn/a #/a!**ers pas "ette pr#en"e2

p!se s/!* re"$nnadt e les traits internationaux relatifs aux droits de lhomme

nimposent pas dobligations =uridi&ues directes aux entreprises commerciales >2 !* a11!r%e

nan%$!ns e la responsabilit de respecter les droits de l'homme 1n'est pas2

facultati-e p$r "es #ern!6res4 Appr$.s 0 */nan!%!t par *e C$nse!* #es #r$!ts #e

*/$%%e en ,>,2 *es Pr!n"!pes #!re"ters s'appuient solidement sur le droit international

des droits de l'homme existant et sr les normes et prati&ues &ui existaient d= a-ant2

%a!s !*s ne "rent #$n" pas #e n$.e**es $)*!+at!$ns 9r!#!es K4 I*s #$!.ent 8tre "$%pr!s

"$%%e ne a!#e 0 */!nterprtat!$n # #r$!t2 ! rep$se sr */ense%)*e # "$rps 9r!#!e

!nternat!$na*4

? Op0cit0 n$te K4

? (dem2 pr!n"!pe #!re"ter nb4

? 0A"!% SEIFERT2 L/e11et $r!$nta* #es #r$!ts 1$n#a%enta- 2,TH Eur0,>,2 p4>4

?B HatC$%%!ssar!at a- #r$!ts #e */$%%e #es Nat!$ns Un!es2La responsabilit des entreprises de respecterles droits de l'homme : guide interprtatif 2 HRWPU;W,W>,2 ,>,4ttp:WW


21/91

En pre%!er *!e *es entrepr!ses se #$!.ent #e respe"ter *e #r$!t nat!$na*2 "ens !n"arner

*a "$rr$!e #e trans%!ss!$n entre *es en+a+e%ents #e pr$te"t!$n et #e pr$%$t!$n #es #r$!ts

#e */$%%e pr!s a n!.ea !nternat!$na* par *es tats2 et *es pers$nnes pr!.es p*a"es s$s

*er 9r!#!"t!$n4 Ma!s *es entrepr!ses n/en $nt pas %$!ns */$)*!+at!$n #e respe"ter *es #r$!ts

1$n#a%enta- en "as #e #1a!**an"e #e *=tat4 A "et +ar# *e pr!n"!pe 1$n#ater nb, pr"!se

e la responsabilit des entreprises de respecter les droits de lhomme porte sur les droitsde lhomme internationalement reconnus sa-oir au minimum ceux figurant dans la

8harte internationale des droits de lhommeC# et2 "e ! !ntresse %$!ns #!re"te%ent n$tre

s9et2 les principes concernant les droits fondamentaux noncs dans la Hclaration

relati-e aux principes et droits fondamentaux au tra-ail de lOrganisation internationale du

Tra-ail4 Ass! en .ert #e */!#e rappe*e par *a D"*arat!$n et *e pr$+ra%%e #/a"t!$n #e

V!enne se*$n *ae**e tous les droits de lhomme sont uni-ersels indissociables

interdpendants et intimement lis

2 "/est */ense%)*e #es #r$!ts re"$nns 0 *a pers$nne%a!ne ! #$!.ent 8tre respe"ts par *es entrepr!ses ss"ept!)*es #/3 p$rter #!re"te%ent $

!n#!re"te%ent atte!nte 3 "$%pr!s sr !nternet4

Or s! */$n pense )!en s_r !%%#!ate%ent a.e" !nternet a- est!$ns *!es a respe"t #

#r$!t 0 *a .!e pr!.e%ena" par *a "$**e"te et *e tra!te%ent #e #$nnes pers$nne**es par #e

n$%)re- ser.!"es en *!+ne2 0 *a *!)ert #/$p!n!$n et #/e-press!$n! pet 8tre 1ra+!*!se par

"e- ! )er+ent $ #$nnent a""6s a- p)*!"at!$ns2 $ en"$re a #r$!t #e pr$pr!t

'!nte**e"te**e(#1! par *e #.e*$ppe%ent #e *a "$ntre1a@$n #%atr!a*!se2 *es entrepr!ses

! 1$rn!ssent #es ser.!"es #/!nter%#!at!$n sr !nternet s$nt ass! en p$s!t!$n #e p$rter

atte!nte 0 #es #r$!ts ! *as att!rent %$!ns */attent!$n4

Par e-e%p*e2 *es pers$nnes s$11rant #e an#!"aps te%p$ra!res $ per%anents2 "$%%e

*es a.e+*es2 *es %a*.$3ants $ *es %a*enten#ants #$!.ent )n1!"!er sr !nternet #e #r$!ts

sp"!1!es re"$nns par *a "$n.ent!$n re*at!.e a- #r$!ts #es pers$nnes an#!"apes2 ! .!se

0 1a.$r!ser 0 *er +ar# */e11e"t!.!t #es #r$!ts n!.erse*s4 A!ns! "/est p$r per%ettre a-

? C/est0#!re *a D"*arat!$n n!.erse**e #es #r$!ts #e */$%%e #e B? et *es #e- pr!n"!pa- !nstr%ents !*a "$#!1!ent2 *e Pa"te !nternat!$na* re*at!1 a- #r$!ts "!.!*s et p$*!t!es et *e Pa"te !nternat!$na* re*at!1 a-#r$!ts "$n$%!es2 s$"!a- et "*tre*s2 #e B4

ONU2Hclaration et programme d'action de ienne adopts par la 8onfrence mondiale sur les droits del'homme le !C =uin 72 AWC$n14 W,K2 ^4ttp:WW


22/91

pers$nnes an#!"apes #e -i-re de fa+on indpendante et de participer pleinement tous les

aspects de la -ie e *es tats s!+nata!res #$!.ent 1a!re en s$rte #/assrer l'acc5s la

communication < compris aux s4 ttp:WW>,WX

0 n$ta%%ent Cater!ne FRALSCHUHL2 8>2 BBp4 V!n"ent FAUCHOU\2 P!erre DEPREg2 5eanM!"e* ;RUGUIERE2 Le droit de l'internet :

Lois contrats et usages2 ,6%e #42 Le-!s Ne-!s2 ,>?2 ??p4 L" GR[N;AUM2 Car$*!ne Le G$11!"2L3#!aHa!#ara MORLET2Hroit des acti-its numri&ues2 Da**$2 ,>?2 >?p4

21
http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/


23/91

ser.!"e sr !nternet *!ent "e #ern!er2 et pe.ent *! 8tre $pp$ses,4 Ma!s "ette *!)ert #es

"$"$ntra"tants ne sara!t 8tre a)s$*e et *es tats #$!.ent .e!**er 0 "e e s$!t prser. entre

*es part!es *e respe"t #/n $r#re p)*!"K2 et a #esss #e *! *e respe"t p*s .aste #es #r$!ts

1$n#a%enta-2 /!*s %anent # #r$!t nat!$na* $ # #r$!t !nternat!$na*4 L$rse *a *$!

nat!$na*e ne pr.$!t pas e-p*!"!te%ent *a n**!t #e "*ases ! sera!ent "$ntra!res a- #r$!ts

1$n#a%enta-2 *es tr!)na- pe.ent se r1rer a- tra!ts ! *!ent *es tats4 C/est a!ns! e#ep!s n pre%!er arr8t # +enre en BB en %at!6re #e "$ntrat #e )a!* ?2*a C$r #e "assat!$n

1ran@a!se n/s!te p*s 0 .!ser r+*!6re%ent *a C$n.ent!$n er$penne #es #r$!ts #e */$%%e

p$r san"t!$nner #e n**!t *es "*ases "$ntra"te**es ! sera!ent "$ntra!res a- #r$!ts

1$n#a%enta-4 Et *$rse *es tr!)na- nat!$na- %anent 0 "ette p$ss!)!*!t #e "$n.$er

*e #r$!t !nternat!$na* p$r ann*er ne "*ase "$ntra"te**e "$ntra!re a- #r$!ts #e */$%%e2

*es 9r!#!"t!$ns spranat!$na*es se 1$nt par1$!s n #e.$!r #/3 .e!**er4 A!ns! *a C$r er$penne

#es #r$!ts #e */$%%e 'C$r EDH( e-p*!e /e**e ne saurait rester inerte *$rs/ne#!sp$s!t!$n #/n "$ntrat pr!. est en flagrante contradiction a.e" *es pr!n"!pes #e *a

C$n.ent!$n4

Nan%$!ns2 *e respe"t #es #r$!ts 1$n#a%enta- n/est pas n$n p*s a)s$* entre *es

part!es2 $ p*s e-a"te%ent !* 1a!t */$)9et #e "$%pr$%!s entre *es #r$!ts4 C$%%e */"r!t *e

pr$1esser Fa+es2 m?me en contradiction a-ec un droit fondamental une disposition

contractuelle peut parfaitement produire ses effets si elle apparaQt =ustifie par un intr?t

lgitime et proportionne ce &u'exige cet intr?t4 C/est #$n" "$%%e s$.ent *a %!se en

)a*an"e #es !ntr8ts /!* "$n.!ent #/e11e"ter2 entre #/ne part *a *!)ert #/entrepren#re !

s/e-er"e 0 tra.ers *e "$!- #es "*ases !%p$ses a- "*!ents2 et #/atre part *es #!11rents #r$!ts

#es "$"$ntra"tants ! pe.ent 8tre %ena"s #ans *er e-er"!"e par */app*!"at!$n # "$ntrat4

, Cepen#ant *e s!%p*e a11!"a+e #/n *!en %enant a- "$n#!t!$ns +nra*es #/t!*!sat!$n #/n s!te !nternet2 en

*/a)sen"e #e *er a""eptat!$n e-presse2 ne s11!t pas 0 *er $pp$sa)!*!t4 C14 8ass0 ci-2 re2 K $"t$)re ,>,2Mtr$p$*e t*.!s!$ns "4 S;DS4 ttp:WW p4 ?(4ttp:WW>>>KX

P$r ne *!ste #/e-e%p*es2 0 De*p!ne COSTA2 Anne PLISSIER2 Rapp$rt !ntr$#"t!1 2 8ontrats etdroits fondamentaux2 Presses Un!.ers!ta!res #/A!-Marse!**e2 ,>2 p4 ?2 n$te >4

C$r EDH2 K 9!**et ,>>?2 ;la et ;uncernau c0 *ndorre 're4 nb B?B,W>(2 ^B4ttp:WW#$"4e"r4"$e4!ntWs!tesWen+Wpa+esWsear"4asp-!>>?X

;ertran# FAGES2Hroit des obligations2 LGD52 ?6%e #42 ,>K2 p4 ?4

22
http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=3534http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=3534http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000007035565http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-66458http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=3534http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=3534http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JURITEXT000007035565http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-66458


24/91

Sr "e pr!n"!pe2 ne "*ase attr!)t!.e #e "$%pten"e prsente #ans *es "$n#!t!$ns

+nra*es #/n rsea s$"!a* sr !nternet a p 8tre 9+e a)s!.e "ar tr$p attentat$!re a #r$!t

1$n#a%enta* #/a""6s 0 *a 9st!"e2 en ra!s$n #es difficults prati&ues et 1du2 cot dacc5s aux

=uridictions californiennes4 Cepen#ant *a 9r!spr#en"e %ettant en .!#en"e *a .!$*at!$n #e

#r$!ts 1$n#a%enta- par #es #!sp$s!t!$ns "$ntra"te**es #/!nter%#!a!res #e */!nternet est

en"$re e-"ess!.e%ent pa.re4 L/essent!e* #es a11a!res "$n"erne */!rrespe"t # #r$!t 0 *a .!epr!.e et 0 *a pr$te"t!$n #es #$nnes pers$nne**es2 0 tra.ers #es "*ases #/$)tent!$n #

"$nsente%ent s$.ent tr$p !%pr"!ses2 $ #es a**+at!$ns #e .!$*at!$n #e #r$!ts #e pr$pr!t

!nte**e"te**e2 %a!s *es a"t!$ns rep$sent a*$rs )!en #a.anta+e sr *e #r$!t nat!$na* e sr #es

!nstr%ents !nternat!$na- #e pr$te"t!$n #es #r$!ts #e */$%%e4

A */a.en!r2 */app*!"at!$n #e "erta!nes #!sp$s!t!$ns "$ntra"te**es !%p$ses par #es

!nter%#!a!res #!11!"!*e%ent "$nt$rna)*es p$rra!ent t$te1$!s "$n#!re 0 #es re"$rs

app3s sr */e11et #!re"t #es #r$!ts 1$n#a%enta-B2 *es tr!)na- prenant "$ns"!en"e /en

prsen"e #/ne as3%tr!e #e p$.$!r entre pers$nnes pr!.es2 une applicabilit hori4ontale

des droits fondamentaux 1K2 peut mettre la partie plus faible d'une relation contractuelle

dans la position d'exercer son autonomie de -olont de mani5re effecti-e>4S$n+e$ns 0 t!tre

#/e-e%p*e 0 *a "*ase prsente #ans *es "$n#!t!$ns #e Fa"e)$$7 ! st!p*e e si -ous

enfreigne4 la lettre ou lesprit 1du contrat2 ou cre4 autrement un ris&ue de poursuites

notre encontre nous pou-ons arr?ter de -ous fournir tout ou partie de 9acebooP4 Dans

e**e %esre n rsea s$"!a* ! "$%pte p*s #e 2? %!**!ar# #e %e%)res 0 tra.ers *e %$n#e

pet!* #e 1a@$n #!s"rt!$nna!re et sans pra.!s pr!.er s)!te%ent */n #/entre e- # #r$!t #e

se rn!r 0 #!stan"e a.e" *es atres %e%)res2 # #r$!t #e s/e-pr!%er *!)re%ent sr *a p*ate

1$r%e2 # #r$!t #e part!"!per 0 *a .!e "*tre**e ! se %an!1este sr *e rsea s$"!a* ,2 $

en"$re # #r$!t #/a""#er a- !n1$r%at!$ns ! 3 s$nt p)*!es K Et #ans e**e %esre n

!n#!.!# est!* *!)re #e re1ser #e part!"!per 0 Fa"e)$$7 $ #e r!ser ne te**e e-"*s!$n #e *a

TGI #e Par!s2 ?6%e "a%)re2 ,6%e se"t!$n2 $r#$nnan"e # 9+e #e *a %!se en tat # %ars ,>2 9rdric

V0 c0 9acebooP (nc4 ttp:WW 9an.!er ,>2 ^?4ttps:WW


25/91

.!e s$"!a*e n%r!e 'par e-e%p*e en !+n$rant *es restr!"t!$ns !%p$ses "$ntra"te**e%ent 0

sa *!)ert #/e-press!$n(2 a*$rs /a9$r#/! */a""6s 0 */e%p*$! se%)*e 1a"!*!t par *a

part!"!pat!$n a"t!.e a- pr!n"!pa- rsea- s$"!a- sr !nternet?2 et e *a .!e pr!.e et

1a%!*!a*e se pr$*$n+e sr *es espa"es #e #!s"ss!$n $11erts a- pr$"es

I* est .ra! /en pr!n"!pe la responsabilit &ui incombe aux entreprises de respecter

les droits de l'homme s'appli&ue toutes les entreprises indpendamment de leur taille %a!s

nanmoins la porte et la complexit des mo,X

B A- EtatsUn!s2 Fa"e)$$7 a t p$rs!.! p$r .!$*at!$n #e *a *!)ert #/e-press!$n par ne t!*!satr!"e #$nt *e"$%pte a.a!t t sspen#2 %a!s *a 9st!"e a re1s #e 1a!re app*!"at!$n # era%en#e%ent #e *a C$nst!tt!$na%r!"a!ne 0 */en"$ntre #/ne entrepr!se pr!.e4 C1 Roung -0 9acebooP (nc02 B> F4 Spp4 ,D >ttp:WW#$"s49st!a4"$%W"asesW1e#era*W#!str!"t"$rtsW"a*!1$rn!aW"an#"eW:,>>".>KBW,K>,WK?W>4p#1ts,>??BX

> Nat!$ns Un!es2 8onseil des droits de l'homme2 Rapp$rt # Rapp$rter sp"!a* sr *a pr$%$t!$n et *a

pr$te"t!$n # #r$!t 0 *a *!)ert #=$p!n!$n et #=e-press!$n2 Fran7 La Re /2 AWHRCWW,2 ^4ttp:WWap4$"r4$r+W#$"%entsW#pa+e`e4asp-s!AWHRCWW,X

24
http://www.cairn.info/revue-management-et-avenir-2014-2-page-137.htmhttps://www.facebook.com/help/185747581553788/https://support.twitter.com/forms/general?subtopic=suspendedhttps://support.google.com/youtube/answer/2802168http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/california/candce/5:2010cv03579/230726/34/0.pdf?ts=1288078449http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/california/candce/5:2010cv03579/230726/34/0.pdf?ts=1288078449http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/17/27http://www.cairn.info/revue-management-et-avenir-2014-2-page-137.htmhttps://www.facebook.com/help/185747581553788/https://support.twitter.com/forms/general?subtopic=suspendedhttps://support.google.com/youtube/answer/2802168http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/california/candce/5:2010cv03579/230726/34/0.pdf?ts=1288078449http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/california/candce/5:2010cv03579/230726/34/0.pdf?ts=1288078449http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/17/27


26/91

C$%%e #/atres2 *e "$ntrat #e Fa"e)$$7 !nt6+re a!ns! t$te ne se"t!$n ##!e 0 *a

pr$te"t!$n #es #r$!ts #/atr! 2 ! !nter#!t #e 1a@$n +nra*e #/ enfreindre les droits

d'autrui ou autrement enfreindre la loi 2 et ! .!se en part!"*!er *e #r$!t #e pr$pr!t

!nte**e"te**e $ *e #r$!t 0 *a .!e pr!.e #es t!ers4 T$te1$!s *a .$*$nt a11!"e par *es

!nter%#!a!res #e */!nternet #e respe"ter *es #r$!ts 1$n#a%enta- n/est pas t$9$rs ressent!e

"$%%e te**e par *es tats2 ! pe!nent 0 pr$t+er *er pr$pre .!s!$n #es #r$!ts #e */$%%e sr!nternet 0 tra.ers *er #r$!t nat!$na*4

17 = L&u.i#ali"' * *#,i" * l&,mm Ba$ ?u. i."#." "#a#' )a# u. *i#i"' *&,#*#

u#i*i(uRespe"ter *es #r$!ts #e */$%%e2 $!2 %a!s *ese*s Internet est par essen"e n rsea

!nternat!$na* #ans *ee* *es "$%%n!"at!$ns entre *es $%%es ne "$nna!ssent a"ne

1r$nt!6re2 "e ! ten# 0 1a.$r!ser ne 1$r%e #/n!1$r%!sat!$n # respe"t #es #r$!ts #e */$%%e

at$r #es se*es $)*!+at!$ns a-e**es *es !nter%#!a!res #e */!nternet se sentent s$%!s

'4K4(4 Ma!s %8%e sans 1r$nt!6res %atr!e**es2 *es "*tres et *es $r#res 9r!#!es pr$pres 0

"ae tat #e%erent et "$%%e */a !n#! *a C$r EDH #ans s$n arr8t Lope4>Ostra2 *esat$r!ts nat!$na*es $nt *a resp$nsa)!*!t #e pren#re "a"ne *es %esres n"essa!res p$r

pr$t+er s$s *er 9r!#!"t!$n *es #r$!ts %a!ns #1!n!s par *es tra!ts !nternat!$na-,2 "e !

pet passer par */$)*!+at!$n p$s!t!.e #e pren#re #es %esres *+!s*at!.es pr$te"tr!"esK4 La

+*$)a*!sat!$n #es #r$!ts 1$n#a%enta- sr !nternet #$!t a*$rs "$%p$ser a.e" *a #!.ers!t #es

$r#res 9r!#!es /!* tra.erse '4K4,(4

17717 L #i(u *&u.iB,#mia"i,. * *#,i" B,.*am."aua))li(u' ? i."#."

Ce n/est pas par"e /!* e-!ste ne D"*arat!$n n!.erse**e #es #r$!ts #e */$%%e

appr$.e par *a as!t$ta*!t #es tats # %$n#e et /est a!ns! s$ten *e pr!n"!pe !#a*

#/ne n!.ersa*!t #es #r$!ts +arant!s 0 */ense%)*e #e *a "$%%nat %a!ne /!* n/e-!ste

Op0 cit0n$te 2 ^4

, 0 C$r EDH2 B #"e%)re BB?2LXpe4 Ostra c0 Espagne're4 nbBWB>(2 ^4

K 0 C$r EDH2 K a$_t B2 Roung ames et 6ebster c0 ,oUni're4 nb >W >W(2 ^?B4

25


27/91

/ne et ne se*e .!s!$n2 n!1$r%e et a)s$*e2 #es #r$!ts 1$n#a%enta-4 En #e$rs 'et

en"$re( # n$3a #r 1$r% par *es #r$!ts !ntan+!)*es re"$nns e-p*!"!te%ent "$%%e te*s?

par */ense%)*e #es te-tes !nternat!$na- 0 p$rte +nra*e2 !* e-!ste ne p*ra*!t

#/!nterprtat!$ns et #e sens!)!*!ts #!11rentes se*$n *es "*tres4

C$%%e */ense!+na!t *e pr$1esser Grar# C$en5$natan2 il faut se con-aincre &ue

l'uni-ersalit des droits de l'homme ne correspond aucunement un imprialisme culturel2

et a""epter e le droit international des droits de l'homme est pluriel et doit prendre en

compte le droit la diffrence la di-ersit des cultures 4Ma!s "$%%ent s/e-pr!%e "ette

n"essa!re #!.ers!t sr n !nternet ! 1a!t 1!+re #e par$-3s%e #e *a %$n#!a*!sat!$n

L$rse */$n .$e *a p*a"e /$""pent *es !nter%#!a!res #e */!nternet #ans *a

"$%%n!"at!$n %$n#!a*!se et *er r*e #ans *a pr$te"t!$n #es #r$!ts #e */$%%e2 $n ne pet

"arter *a est!$n #e */n!.ersa*!t #es #r$!ts #e */$%%e #e "e**e #e */!%pr!a*!s%e"$n$%!e et "*tre*4 Internet est en e11et *e r6+ne #e "e e *es "$n$%!stes srn$%%ent *e

!nnersTa7eA** 4 Les *ea#ers # %ar" ten#ent 0 en ra1*er tr6s .!te ne part

#!spr$p$rt!$nne2 p*s en"$re sr !nternet e #ans */"$n$%!e *!)ra*e tra#!t!$nne**e4

G$$+*e 1$rn!t a!ns! *es rp$nses a- re"er"es #e B> #es !nternates #ans *e %$n#e2 et

%8%e B en Fran"e4 Fa"e)$$7 a#%!n!stre *e rsea s$"!a* e pr6s #/n %!**!ar#

#/!nternates t!*!sent "ae 9$r p$r "$%%n!er ense%)*e2 et a 1a!t */a"!s!t!$n 0 pr!-

#/$r #e atsApp2 ne %essa+er!e en 1$rte "r$!ssan"e ! "$%pta!t %$!ns #e >> %!**!$ns#/t!*!saters %ense*s *$rs #e s$n ra"at #)t ,>?B2 et p*s #e >> %!**!$ns #/t!*!saters

n an p*s tar#B>4 [$T)e 'pr$pr!t #e G$$+*e( #*!.re "ae 9$r ? %!**!ar#s #e .!#$s 0

p*s #/n %!**!ar# #e spe"taters "ae %$!s2 et $$ heures de -ido sont mises en ligne

cha&ue minute sur RouTubeBpar *es t!*!saters # %$n#e ent!er4 N$s p$rr!$ns a!ns!

? Dr$!t 0 *a .!e2 #r$!t #e ne pas 8tre t$rtr n! #e s)!r #e tra!te%ents !n%a!ns $ #+ra#ants2 !nter#!"t!$n #e*/es"*a.a+e $ #e *a ser.!t#e2 et n$nrtr$a"t!.!t #e *a *$! pna*e p*s #re4

A */e-"ept!$n n$ta)*e #e *a Carte a1r!"a!ne #es #r$!ts #e */$%%e et #es pep*es4

Grar# COHEN5ONATHAN2 Un!.ersa*!t et s!n+*ar!t #es #r$!ts #e */$%%e 2 D!s"$rs pr$n$n" *e ,9!**et ,>>, *$rs #e *a san"e #e "*tre #e *a KKe sess!$n #=ense!+ne%ent #e *=Inst!tt !nternat!$na* #es #r$!ts#e *=$%%e2,TH3KW,>>K4 En *!+ne : ttp:WW4

0 E#$ar# LAUGIER2 GAFTAM : /!nner ta7es !t a**/ 2 Le nou-el conomiste2 9!**et ,>?4ttp:WW?4 ttp:WW4ttp:WW


28/91

%*t!p*!er *es e-e%p*es #/+%$n!es #/!nter%#!a!res #e */!nternet2 ! $)*!+ent 0 s/!nterr$+er

sr *a .ert!"a*!t #e */e11et $r!$nta* #es #r$!ts 1$n#a%enta- #$nt !*s se 1$nt ens!te *es re*a!s

0 */en#r$!t #e */ense%)*e #es t!*!saters et #es t!ers p*a"s s$s *er resp$nsa)!*!t4

Sr *es #!- s!tes !nternet *es p*s .!s!ts a %$n#e B,2 tr$!s s$nt $r!+!na!res #e C!ne '*e

%$ter #e re"er"e ;a!#2 *a p*ate1$r%e %ar"an#e Ta$)a$ et *e p$rta!* QQ4"$%( et t$s *es

tr$!s ne s$nt t$9$rs pr$p$ss p$r *e %$%ent /e-"*s!.e%ent en *an+e "!n$!se2 "e !

assre ne "erta!ne "$ren"e entre *a "*tre *$"a*e #es #r$!ts #e */$%%e et *es prat!es

#es entrepr!ses # pa3s sr !nternet a.e" .!#e%%ent t$tes *es pr"at!$ns $rat$!res /!*

"$n.!ent #/a9$ter "$n"ernant *es #r$!ts #e */$%%e en C!ne2 en prenant +ar#e t$te1$!s 0 ne

pas t$%)er #ans *a "ar!"atre $""!#enta*!ste .ers *ae**e pet 9ste%ent "$n#!re */!#e

#/n!.ersa*!tBK4 Les sept atres 'G$$+*e2 Fa"e)$$72 [$T)e2 [a$$2 !7!pe#!a2 A%a$n et

T

#!11rentesB?2 "e ! 1a.$r!se *a +*$)a*!sat!$n #e *a "*tre a%r!"a!ne #es #r$!ts #e */$%%e 0

tra.ers *es p$*!t!es /!*s app*!ent 0 *ers ser.!"es4

C/est a!ns! /en .$*ant respe"ter */$r!entat!$n se-e**e et *es "$!- #e .!e 1a%!*!a*e #e

ses %e%)res2 Fa"e)$$7 a !nt+r en ,>, *a p$ss!)!*!t p$r */ense%)*e #e ses 2 %!**!ar# #e

%e%)res #e se #"*arer %ar!'e( 0 ne pers$nne # %8%e se-e B2 p!s a !ntr$#!t en ,>? *a

p$ss!)!*!t #e #"r!re s$n +enre2 n$n p*s se*e%ent "$%%e $%%e $ 1e%%e 2 %a!s

ass! "$%%e transse-e* $ !nterse-e* B4 En re.an"e Fa"e)$$7 n/$11re pas a-t!*!saters *a p$ss!)!*!t #e #"*arer p*s!ers "$n9$!nts $ "$%pa+n$ns #e .!e4 I* n/est pas

est!$n p$r *e rsea s$"!a* a%r!"a!n #e paradtre en"$ra+er $ %8%e re"$nnadtre *a

p$*3+a%!e2 %8%e s! e**e est re"$nne *+a*e%ent et prat!e #ans ne "!nanta!ne #e pa3s

# %$n#e2 #$nt #e n$%)re- pa3s a1r!"a!ns #ans *ese*s Fa"e)$$7 est tr6s t!*!s4 Le rsea

s$"!a* part!"!pe a!ns! 0 *a #!11s!$n #e "e e *a C$r EDH a.a!t #"r!t "$%%e *e "$!- #/ne

B, 0 C*asse%ent A*e-a ttp:WW> 'Nb >( 2 p4 BB4 ttp:WW,W>W>,W1a"e)$$7sa%ese-%arr!a+eWX

B P$r *e %$%ent n!e%ent #ans *a .ers!$n a%r!"a!ne2 *a .ers!$n 1ran"$p$ne pr$p$sant n "a%p atre p$r #"r!re *!)re%ent s$n $r!entat!$n se-e**e4 0 Ma-!%!*!en DE LESELEUC2 Fa"e)$$7

re"$nnadt *es Transse-e*s et Interse-e*s 2 Tom's Yuide2 ? 1.r!er ,>?4ttp:WW


29/91

s$"!t adhrant au principe de la monogamieB2 *ae**e n/est pas n!.erse**e4 Le re1s #e

*a pr!se en "$%pte #e *a ra*!t p$*3+a%e part!"!pe en $tre 0 *a "$n1s!$n entre *es r+!%es

#!s"r!%!nat$!res n/at$r!sant e *a p$*3+3n!e et *es r+!%es *!)ra- '"ertes )!en p*s rares(

at$r!sant *a p$*3+a%!e 0 +a*!t entre *es se-es4

Entre atres e-e%p*es2 .$$ns ass! *e "$!- #e [$T)e #/at$r!ser *e parta+e #/n

1!*% "r!t!ant #re%ent */!s*a% et par$#!ant *e pr$p6te Ma$%et4 La p*ate1$r%e a est!%

e *e 1!*% ! a pr$.$ ne .a+e #e .!$*en"es en +3pte et en L!)3eB n/ta!t pas

"$ntra!re 0 ses r6+*es #/t!*!sat!$n4 E**e a app*! 0 s$n )n1!"e *a 9r!spr#en"e tr6s

per%!ss!.e #e *a C$r spr8%e #es tatsUn!s "$n"ernant *a *!)ert #/e-press!$n +arant!e par

*e pre%!er a%en#e%ent #e *a C$nst!tt!$n a%r!"a!neBB2se "$ntentant #e )*$er */a""6s 0 *a

.!#$ #ep!s *es #e- pa3s pr"!ts2 p$r #es ra!s$ns )ea"$p p*s #!p*$%at!es e

9r!#!es>>4 C/est )!en *a pr%!nen"e #e *a *!)ert #/e-press!$n sr *e #r$!t a respe"t #es

"$n.!"t!$ns re*!+!eses ! a !n"!t [$T)e 0 app*!er "ette p$*!t!e2 r!te #e sa "*tre

a%r!"a!ne4 Sans #$te sa .!s!$n #e *a !rar"!e #es #r$!ts #e */$%%e 'en pr!n"!pe

!ne-!stante %a!s en ra*!t tr6s prsente( ara!te**e t #!11rente s! *a p*ate1$r%e a.a!t t

#!te #ep!s n pa3s a#rant 0 *a Carte ara)e #es #r$!ts #e */$%%e #e ,>>? 'CArDH(>4

N$n pas e */art!"*e K, #e "ette Carte "$nsa"r 0 *a *!)ert #/$p!n!$n et #/e-press!$n s$!t tr6s

*$!+n #e */art!"*e B # PIDCP !*s s$nt %8%e en ra*!t tr6s pr$"es2 %a!s p*tt e *a

"*tre s$s9a"ente 0 *a CArDH !n.!te 0 #a.anta+e pren#re en "$%pte *e respe"t #es

"r$3an"es #ans */$r#re p)*!" $ *a %$ra*!t p)*!e 0 sa.e+ar#er4

Nan%$!ns2 *es tats #$nt *e s3st6%e 9r!#!e n/a pas !n1s 9se #ans *es prat!es

#es !nter%#!a!res #e */!nternet $nt ass! *es %$3ens #e 1a!re respe"ter *er #r$!t nat!$na*2 "e

/!*s 1$nt #ans *es *!%!tes # rapp$rt #e 1$r"e /!*s par.!ennent $ n$n 0 $pp$ser4

B CEDH2ohnston et autres c",oUni2 #"e%)re B2 A4,2 ^ ,4

B 0H*6ne SALLON2 fL/Inn$"en"e #es %s*%ansf2 *e 1!*% ! a %!s *e 1e a- p$#res 2Le )onde2 ,septe%)re ,>,4 ttp:WW,4 ttp:WW Carte ara)e #es #r$!ts #e *=$%%e #e ,>>?4 ttp:WW


30/91

17727 L #a)),#" * B,#$ ,)),' )a# l *#,i" .a"i,.al *a. u.

m,.* a. B#,."i>#

8'est oZ internet [2 #e%an#a!t Gr+$!re L$!sea4 L'enthousiaste : partout \ Le

scepti&ue : nulle part \ Le raliste : &uel&ue part>,4 La est!$n est )!en s_r #e pre%!6re

!%p$rtan"e p!se *a rp$nse #ter%!ne *e #r$!t app*!"a)*e et !n1*e sr *a resp$nsa)!*!t #es

tats4 Rappe*$ns e *e PIDCP *er !%p$se #e +arant!r *es #r$!ts re"$nns se trou-ant sur

leur territoire et rele-ant de leur comptence>K2tan#!s e *es pa3s s!+nata!res #e *a CEDH

reconnaissent toute personne rele-ant de leur =uridiction >?*es #r$!ts et *!)erts #1!n!s

#ans *a C$n.ent!$n4 On pet #$n" #1en#re */!#e e *es tats $nt *a resp$nsa)!*!t #e

+arant!r *es #r$!ts #e */$%%e n$n se*e%ent 0 *ers nat!$na- et a- tran+ers prsents sr

*er terr!t$!re2 %a!s ass! a- !n#!.!#s !2 sr !nternet2 t!*!sera!ent *es ser.!"es 1$rn!s par

#es !nter%#!a!res #e */!nternet #$nt *e s!6+e s$"!a*2 n ta)*!sse%ent se"$n#a!re $ %8%e #es!%p*es ser.ers essent!e*s a 1$n"t!$nne%ent # ser.!"e se tr$.era!ent p*a"s s$s *er

9r!#!"t!$n4 Or 0 */6re #e */!n1$r%at!e en na+e '$ "*$# "$%pt!n+ ( #ans *ae**e

*es #$nnes "$n"ernant n %8%e ser.!"e s$nt sans "esse %$r"e*es2 repr$#!tes et

transp$rtes 0 tra.ers #es "entres #e #$nnes *$"a*!ss #ans ne %*t!t#e #e pa3s #!11rents2

*e n$%)re #=tats ss"ept!)*es #e re.en#!er *er "$%pten"e p$r *a pr$te"t!$n #es #r$!ts

sr !nternet se%)*e p*s *e. e 9a%a!s4

C/est p$r$! !* paradt a9$r#/! srra*!ste #e re*!re *es pr$p$s #e */n #es p!$nn!ers

#e *a #1ense #es #r$!ts et *!)erts sr !nternet2 ! #ans ne "*6)re D"*arat!$n

#/!n#pen#an"e # "3)erespa"e pr$"*a%a!t en BB2 en s/a#ressant a- +$.erne%ents #es

tats : ( declare the global social space Se are building to be naturall< independent of the

t


31/91

p$rter atte!nte 0 *a pr$pr!t !nte**e"te**e>$ #/$r#$nner 0 n %$ter #e re"er"e #e

#r1ren"er #es !n1$r%at!$ns p$rtant atte!nte 0 *a .!e pr!.e >2 $ en"$re #e .$!r #es

at$r!ts nat!$na*es sa!s!r #es n$%s #e #$%a!ne #e s!tes "$ntre1a!sants>4Les *$!s ! .!sent 0

app$rter n en"a#re%ent 9r!#!e nat!$na* sr !nternet s$nt *+!$n2 a.e" par e-e%p*e pr6s

#/ne *$! par an en Fran"e #ep!s #!- ans>B4Les !nter%#!a!res #e */!nternet s$nt *$!n #/a.$!r

*/at$n$%!e ! a p 8tre atre1$!s 1antas%e4

Dans *es pa3s reprsentant n %ar" !%p$rtant2 *a %ena"e #e "$pre #e */a""6s a

ser.!"e est p$r *es tats n %$3en e11!"a"e #e 1a!re p*!er *es !nter%#!a!res !2 en pr!n"!pe2

ne s$nt pas s$s *er 9r!#!"t!$n4 L/$n a a!ns! . *a p*ate1$r%e a%r!"a!ne G!tH)

'pr!n"!pa*e%ent )er+er #e "$#es s$r"es #e *$+!"!e*s et #e #$"%ents( a""epter #e )*$er

*/a""6s #es Rsses 0 n #$"%ent #ta!**ant #es %t$#es #e s!"!#e2 apr6s e *es at$r!ts

rsses $nt )*$ pen#ant p*s!ers 9$rs */a""6s 0 */ense%)*e # s!te a%r!"a!n /t!*!sa!ent

en Rss!e #es #.e*$ppers #e *$+!"!e*s4 )?me si nous ne sommes pas tou=ours d'accord

a-ec les choix du gou-ernement russe nous respectons la sou-erainet du pa4 A.ant *! #/atres !nter%#!a!res #e */!nternet $nt +a*e%ent %!s en

p*a"e n 1!*tra+e +$+rap!e p$r app*!er ne "ensre #!11ren"!e en 1$n"t!$n #e *=tat

#/$r!+!ne #es #e%an#es #/a""6s a- !n1$r%at!$ns2 "$%%e T

#r$!t nat!$na*2 en part!"*!er *$rs/at$r #e *a est!$n #e *a "$**e"te et # tra!te%ent #es

> 0par e-4 en Fran"e2 TGI #e Par!s2 K 6%e"4 6rese"t!$n2 ? #"e%)re ,>? ttp:WWWWK"#"e"a???)?4t%*X en F!n*an#ettp:WWt$rrent1rea74"$%W1!nn!s!sp$r#ere#t$)*$"7tep!rate)a3>,WX444

> 4 par e-4 TGI #e Par!s2 $r#$nnan"e #e r1r # septe%)re ,>?2)0 et )me V et )0 R " Yoogle 9rance4ttp:WW4ttp:WWW*asa!s!e#en$%s#e#$%a!ne9+een$n"$ntra!rea*a*!)erte#e-press!$n`,,K`4t%*X

>B H!t *$!s en #!- ans p$r en"a#rer *e e) 1ran@a!s 2 Le M$n#e2 a.r!* ,>4ttp:WW4t%*X

> ttps:WW+!t)4"$%W+!t)Wr$s7$%na#$rX

30
http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=4386http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=4386http://censura.bofh.it/elenchi.htmlhttp://www.pblegal.co.uk/news/13-news/163-cartier-montblanc-and-richemont-v-bskyb-bt-talktalk-ee-and-virgin-2014-ewhc-3354-chhttp://www.pblegal.co.uk/news/13-news/163-cartier-montblanc-and-richemont-v-bskyb-bt-talktalk-ee-and-virgin-2014-ewhc-3354-chhttp://www.elmundo.es/tecnologia/2014/07/16/53c65dceca474155548b4588.htmlhttp://torrentfreak.com/finnish-isp-ordered-to-block-the-pirate-bay-111026/http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=4291http://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/08/08/la-saisie-de-noms-de-domaine-jugee-non-contraire-a-la-liberte-d-expression_1557223_651865.htmlhttp://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/08/08/la-saisie-de-noms-de-domaine-jugee-non-contraire-a-la-liberte-d-expression_1557223_651865.htmlhttp://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/04/15/sept-lois-en-dix-ans-pour-encadrer-le-web-francais_4615841_4355770.htmlhttp://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/04/15/sept-lois-en-dix-ans-pour-encadrer-le-web-francais_4615841_4355770.htmlhttps://github.com/github/roskomnadzorhttp://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=4386http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=4386http://censura.bofh.it/elenchi.htmlhttp://www.pblegal.co.uk/news/13-news/163-cartier-montblanc-and-richemont-v-bskyb-bt-talktalk-ee-and-virgin-2014-ewhc-3354-chhttp://www.pblegal.co.uk/news/13-news/163-cartier-montblanc-and-richemont-v-bskyb-bt-talktalk-ee-and-virgin-2014-ewhc-3354-chhttp://www.elmundo.es/tecnologia/2014/07/16/53c65dceca474155548b4588.htmlhttp://torrentfreak.com/finnish-isp-ordered-to-block-the-pirate-bay-111026/http://www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=4291http://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/08/08/la-saisie-de-noms-de-domaine-jugee-non-contraire-a-la-liberte-d-expression_1557223_651865.htmlhttp://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/08/08/la-saisie-de-noms-de-domaine-jugee-non-contraire-a-la-liberte-d-expression_1557223_651865.htmlhttp://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/04/15/sept-lois-en-dix-ans-pour-encadrer-le-web-francais_4615841_4355770.htmlhttp://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/04/15/sept-lois-en-dix-ans-pour-encadrer-le-web-francais_4615841_4355770.htmlhttps://github.com/github/roskomnadzor


32/91

#$nnes pers$nne**es2 *es en9e- "$%%er"!a- #es !nter%#!a!res #e */!nternet s$nt

#!re"te%ent "$n"erns4 Les marchs les prati&ues et les acteurs sont dsormais

transnationaux0 8ertaines des grandes entreprises les plus concernes par les problmati&ues

de -ie pri-e comptent deux fois plus d'utilisateurs &ue l'Europe n'a d'habitants 2 "$nstata!t

a!ns! *e Pre%!er %!n!stre # +$.erne%ent 1ran@a!s Mane* Va**s *$rs # #!s"$rs !ntr$#"t!1

# Er$pean Data G$.ernan"e F$r% $r+an!s 0 Par!s 0 */UNESCO2 *e #"e%)re ,>?4 (lfaut disposer de la capacit tablir un rapport de force4

A "$rs #e "e %8%e #!s"$rs2 !* a9$ta!t : N'a


33/91

DEUXI9ME PARTIE

DES VIOLATIONS DES DROITSFONDAMENTAUX COMMISES PAR LES TATS

PAR L&INTERMDIAIRE D&INTERNET

.$ant a s9et #/!nternet *es pr!n"!pes #!re"ters #es Nat!$ns Un!es re*at!1s a-

entrepr!ses et a- #r$!ts #e */$%%e2 *e C$%%!ssa!re a- #r$!ts #e */$%%e # C$nse!* #e

*/Er$pe a re+rett e ces principes portent tou=ours sur lobligation faite aux pa?(4ttps:WW


34/91

271717 L&a""i." ? la i )#i' )a# la u#illa.$ mai *

$,mmu.i$a"i,.

a. Le principe du secret de la correspondance

Le #r$!t #es !n#!.!#s a se"ret #es "$rresp$n#an"es %!ses par #es %$3ens #et*"$%%n!"at!$n a t re"$nn par *es tats "$%%e #r$!t at$n$%e )!en a.ant */*a)$rat!$n

#es pre%!ers !nstr%ents !nternat!$na- #e pr$te"t!$n #es #r$!ts #e */$%%e4 D6s *a

C$n.ent!$n t*+rap!e #e Par!s #e ! #$nna!t na!ssan"e 0 "e ! a**a!t #e.en!r en

BK, */Un!$n Internat!$na*e #es T*"$%%n!"at!$ns 'UIT(2 ne #!sp$s!t!$n !%p$sa!t #90 e

*es #!-ne1 part!es "$ntra"tantes s'engagent prendre toutes les dispositions ncessaires

pour assurer le secret des correspondancesK4 Cette +arant!e a.a!t t "$%pr!se tr6s tt

"$%%e n "$r$**a!re !n#!spensa)*e #/n atre pr!n"!pe 1$n#a%enta*2 "e*! #e *a *!)ert #e"$rresp$n#an"e2 "ar sans pr$te"t!$n #e *a "$n1!#ent!a*!t #es %essa+es "an+s2 *es !n#!.!#s

et *es entrepr!ses ara!ent %$ntr )!en p*s #/s!tat!$n 0 t!*!ser n %$3en #e "$%%n!"at!$n

! ne prsenta!t pas *a s"r!t app$rte par *e "a"et #/ne en.e*$ppe4

Dans *es te-tes re*at!1s a- #r$!ts #e */$%%e2 *e #r$!t a se"ret #es "$rresp$n#an"es

est e-p*!"!te%ent "$.ert par *es #!sp$s!t!$ns re*at!.es a #r$!t 0 *a .!e pr!.e4 A n!.ea

n!.erse*2 */art!"*e , #e *a DUDH a11!r%e a!ns! e nul ne sera l'ob=et d'immixtions

arbitraires dans sa -ie pri-e son domicile ou sa correspondance2 "e ! est repr!s #ans #es

ter%es as! !#ent!es par */art!"*e ^ # PIDCP4 A */"e**e r+!$na*e2 *e se"ret #es

"$rresp$n#an"es est n pr!n"!pe rappe* par */art!"*e ^ #e *a CEDH?2 */art!"*e ^, #e *a

CADH2 et */art!"*e ,^a #e *a CArDH4 En Er$pe2 *a C$r EDH a e */$""as!$n #e

pr"!ser e *e pr!n"!pe s/app*!a!t 0 t$tes *es t*"$%%n!"at!$ns e**es e s$!ent *es

te"n$*$+!es e%p*$3es2 /!* s/a+!sse # t*p$ne $ #e "$rr!ers *e"tr$n!es et

9$rna- #e "$nne-!$ns 0 #es s!tes !nternet4

K C$n.ent!$n t*+rap!e !nternat!$na*e #e Par!s '(2 art4 4 ttp:WW,>>>>>>?>>,PDFF4p#1X

? CEDH2 art4^ : T$te pers$nne a #r$!t a respe"t #e sa .!e pr!.e et 1a%!*!a*e2#e s$n #$%!"!*e et #e sa"$rresp$n#an"e 4

CADH2 art4 ^, : N* ne pet 8tre */$)9et #/!n+ren"es ar)!tra!res $ a)s!.es #ans sa .!e pr!.e2 #ans *a.!e #e sa 1a%!**e2 #ans s$n #$%!"!*e $ sa "$rresp$n#an"e2 n! #/attaes !**+a*es 0 s$n $nner et 0 sarptat!$n 4

CArDH2 art4 ,^a : N* ne 1era */$)9et #/!%%!-t!$n ar)!tra!re $ !**+a*e #ans sa .!e pr!.e2 sa 1a%!**e2 s$n#$%!"!*e $ sa "$rresp$n#an"e2 n! #/atte!nte 0 s$n $nner $ 0 sa rptat!$n 4

0C$r EDH2 septe%)re B2]lass et autres c0 *llemagne 're4 nb >,BW( ^?0

0C$r EDH2 K 9!**et ,>>2 8opland c0 ,oUni 're4 nb,W>>(2 ^??K4

33
http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/oth/02/01/S02010000014002PDFF.pdfhttp://www.itu.int/dms_pub/itu-s/oth/02/01/S02010000014002PDFF.pdfhttp://www.itu.int/dms_pub/itu-s/oth/02/01/S02010000014002PDFF.pdfhttp://www.itu.int/dms_pub/itu-s/oth/02/01/S02010000014002PDFF.pdf


35/91

;!en s_r2 *e se"ret #e *a "$rresp$n#an"e n/est "epen#ant pas n #r$!t a)s$*4

A9$r#/! *a C$nst!tt!$n #e */UIT pr"!se en s$n art!"*e K e *es tats %e%)res #e

*/$r+an!sat!$n se rser-ent le droit de communi&uer ces correspondances aux autorits

comptentes afin d'assurer l'application de leur lgislation nationale ou l'excution des

con-entions internationales aux&uelles ils sont parties2 "e ! est tr6s .aste4 S/!* p$se *e

pr!n"!pe # se"ret #es "$rresp$n#an"es2 *e PIDCP n/!nter#!t e *es !%%!-t!$ns ar)!tra!res$ !**+a*es 2 "e ! at$r!se a "$ntrar!$ *es !%%!-t!$ns pr.es par *a *$!4 C/est +a*e%ent *e

"as #e *a CEDH ! per%et par s$n art!"*e ^, ne ingrence d'une autorit publi&ue 1K2

pour autant &ue cette ingrence est pr-ue par la loi et &u'elle constitue une mesure &ui dans

une socit dmocrati&ue est ncessaire la scurit nationale la sret publi&ue au

bien>?tre conomi&ue du pa2 *a Fran"e a#$pta rap!#e%ent *a *$! # >

9!**et BB sr *es "$tes t*p$n!es p$r %!e- *es en"a#rer2 n$ta%%ent a.e" n

s3st6%e #e "$ntr*e par ne at$r!t a#%!n!strat!.e !n#pen#ante,2 ! 1t "ette 1$!s"! .a*!#

par *a 9st!"e er$penne4 Ma!s "e**e"! $)ser.e t$9$rs a.e" )ea"$p #e pr#en"e *es %!ses

s$s sr.e!**an"e2 /!* s/a+!sse #/"$tes t*p$n!es $ #e "$**e"te #e #$nnes sr #es

%$3ens #e "$%%n!"at!$n %$#ernes4

8aractristi&ue de lItat policier le pou-oir de sur-eiller en secret les citoW( et3u-ig c0 9rance're4 nb>W?(4

,

0R$+er ERRERA2 Les $r!+!nes #e *a *$! 1ran@a!se # > 9!**et BB sr *es "$tes t*p$n!es 2,TH3W,>>K2 pp4>4 ttp:WW


36/91

danger 1K2 de saper -oire de dtruire la dmocratie au motif de la dfendre ,,4 Or "/est

t$te *a est!$n p$se "es #ern!6res annes par *es s3st6%es #e %!ses s$s sr.e!**an"e

%ass!.e4

b. Des atteintes disproportionnes au secret des correspondances sur internet

P$r #1en#re "e /!*s est!%ent 8tre */!ntr8t nat!$na*2 *es tats pe.ent a.$!r

ten#an"e2 s$!t 0 #!ss!%*er */ten#e #e prat!es !**!"!tes #/atte!nte a se"ret #es

"$rresp$n#an"es "e /$nt "$n1!r% *es r.*at!$ns #e */an"!en a+ent a%r!"a!n #e *a

Nat!$na* Se"r!t3 A+en"3 'NSA( E#?2 *a C$r #e 9st!"e #e */Un!$n er$penne 'C5UE( s/est

1$n#e sr *es art!"*es 're*at!1 a respe"t #e *a .!e pr!.e et 1a%!*!a*e( et 're*at!1 0 *apr$te"t!$n #es #$nnes pers$nne**es( #e *a Carte #es #r$!ts 1$n#a%enta- #e */Un!$n

er$penne 'CDFUE( p$r "$n"*re 0 *a n**!t #/ne #!re"t!.e er$penne #e ,>>,4 Ce**e

"! 1a!sa!t $)*!+at!$n a- tats %e%)res #e "$ntra!n#re *es FAI et *es $praters t*p$n!es

0 "$nser.er t$tes *es #$nnes #e "$nne-!$n et "e**es re*at!.es a- "$%%n!"at!$ns #e *ers

"*!ents pour une dure minimale de six mois et maximale de deux ans compter de la date

de la communication,4 La C$r a 9+ e */$)*!+at!$n e "es #$nnes s$!ent "$nser.es

p$r 8tre a""ess!)*es a- at$r!ts 9#!"!a!res $ a#%!n!strat!.es ta!t ne ingrenceparticuli5rement gra-e dans les droits fondamentaux de la &ualit>totalit de la population

europenne,4 E**e n$te e %8%e s! *e "$nten #es "$rresp$n#an"es n/est pas "$nser.2 *es

%ta#$nnes ,"$nser.es prises dans leur ensemble sont susceptibles de permettre de

tirer des conclusions tr5s prcises concernant la -ie pri-e des personnes dont les donnes,, 0]lass et autres c0 *llemagne2 op0cit0n$te 2 ^?, et ^?B4

,K P$r ne .e #ta!**e #es r.*at!$ns sr */a%p*er #es pr$+ra%%es #e sr.e!**an"e a%r!"a!ns et er$penset #e *ers !%p*!"at!$ns 9r!#!es2 0P!eter OMTgIGT2 Les $prat!$ns #e sr.e!**an"e %ass!.e 2,apportde la commission des &uestions =uridi&ues et des droits de l'homme2 Asse%)*e par*e%enta!re # C$nse!* #e

*/Er$pe2 %ars ,>2 D$"4 KK?4 ttp:WWasse%)*34"$e4!ntWn


37/91

ont t conser-es telles &ue les habitudes de la -ie &uotidienne les lieux de s=our

permanents ou temporaires les dplacements =ournaliers ou autres les acti-its exerces les

relations sociales de ces personnes et les milieux sociaux fr&uents par celles>ci4 En

"$nsen"e2 p*s!ers tats er$pens ! a.a!ent transp$s *a #!re"t!.e !n.a*!#e $nt r.!s

*er pr$pre #r$!t nat!$na*2 p$r r#!re *es #res #e "$nser.at!$n !%p$ses $ ne p*s

!%p$ser # t$t *a "$nser.at!$n #es #$nnes,B4

S$.ent per@es "$%%e ne n"ess!t par *es at$r!ts p)*!es #ans *ers strat+!es

#e *tte "$ntre *e terr$r!s%e2 *es p$*!t!es #e sr.e!**an"e %ass!.e per%!ses par *es n$.e**es

te"n$*$+!es #e "$%%n!"at!$n $nt p$rtant ne +ran#e !n"!#en"e n+at!.e sr n$%)re #e

#r$!ts 1$n#a%enta-4 L/Asse%)*e par*e%enta!re # C$nse!* #e */Er$pe */a rappe*

r"e%%ent a %$%ent%8%e $ *es #pts 1ran@a!s e-a%!na!ent n pr$9et #e *$! tr6s

"$ntr$.ers sr *e rense!+ne%ent2 #e.ant %ettre 0 9$r *a *$! #e BB4 Les oprations de

sur-eillance r-les =us&uici mettent en danger les droits de lhomme fondamentaux

notamment le droit au respect de la -ie pri-e @article D de la 8on-ention europenne des

droits de lhomme @TE nGCAA le droit la libert dinformation et dexpression @article 7$A

ainsi &ue le droit un proc5s &uitable @article FA et le droit la libert de religion @article

A2 a pr.en */Asse%)*eK>4

Dans n rapp$rt sr *e #r$!t 0 *a .!e pr!.e 0 */6re # n%r!e p)*! 0 */t ,>?2 *e

HatC$%%!ssar!at a- #r$!ts #e */$%%e #es Nat!$ns Un!es a.a!t ass! #n$n" *e re"$rs 0*a sr.e!**an"e %ass!.e "$%%e tant une dangereuse habitude plutt &u'une mesure

exceptionnelleK4La HatC$%%!ssa!re Na.! P!**a! 3 #"r!.a!t ne contrainte de fait sur

les entreprises du secteur pri- pour &u'elles fournissent un acc5s global aux informations et

aux donnes lies des particuliers sans leur consentement et sans &u'ils en aient

connaissance2 et rappe*a!t e t$te *$! at$r!sant #es %!ses s$s sr.e!**an"e #e.a!t 8tre

suffisamment accessible claire et prcise pour &u'un indi-idu puisse s'< rfrer pour

-rifier &ui est autoris prati&uer la sur-eillance des donnes et en &uellescirconstancesK,4

,B L/Ir*an#e2 */Atr!"e2 *a ;*+ar!e2 *a R$%an!e2 *a S*$.a!e2 *a S*$.n!e et *es Pa3s;as4 4 Qa#ratre #Net2 Sr.e!**an"e : *a "$nser.at!$n +nra*!se #es #$nnes re%!se en "ase part$t en Er$pe 2 , %ars,>4 ttps:WW


38/91

(l ne suffit pas &ue les mesures soient cibles pour trou-er certaines aiguilles dans

une botte de foin^ ce &uil con-ient dexaminer cest leur impact sur la botte de foin au

regard du ris&ue de pr=udice cest>>dire dterminer si la mesure est ncessaire et

proportionneKK2 rs%a!te**e4

C$n"ernant */e11et sr *a )$tte #e 1$!n #e *a re"er"e #e */a!+!**e2 *a Rapp$rtese

sp"!a*e sr *a *!)ert #=e-press!$n apr6s #e *a C$%%!ss!$n !ntera%r!"a!ne #es #r$!ts #e

*=$%%e2 Cata*!na ;$ter$2 a.a!t par1a!te%ent #"r!t *e *!en entre atte!nte a se"ret #es

"$rresp$ns#an"es et 1ra+!*!sat!$n # #r$!t 0 *a *!)ert #/e-press!$n2 *$rs #/ne rn!$n#)at #

C$nse!* #es #r$!ts #e */$%%e4 E**e a en e11et e-p*! e */!%pa"t pou-ait ?tre soit direct

&uand ce droit ne pou-ait ?tre exerc anon?2AWHRCW,WKB2 ,4ttp:WWK sr *e #r$!t 0 *a .!e pr!.e #ans*/6re n%r!e2 AWRESWW2 ^?"4 ttp:WW


39/91

!nternates et #e s!+na*er a- ser.!"es #e rense!+ne%ent *es !n#!.!#s sspe"ts #e #esse!ns

terr$r!stes4 On sait &uels sont leurs comportements et on sait par cons&uent &ue par la

mobilisation de techni&ues cibles il est possible de pr-enir leurs actes en regardant sur

internet la mani5re dont ils se comportent2 a.a!t e-p*! *e %!n!stre #e */Intr!er *$rs #es

#)ats par*e%enta!resK4 Or *e #!sp$s!t!1 paradt par#$nne */ep%!s%e )!en pe

"$%pat!)*e a.e" *a 9r!spr#en"e #e C$r EDHK4En $tre !* sera "*ass!1! p$r #es ra!s$ns.!#entes #/e11!"a"!t2 et "e se"ret n$rr!ra *a "ra!nte #e "e- ! sans a.$!r p$rtant *a

%$!n#re !ntent!$n terr$r!ste2 p$rra!ent ren$n"er 0 #es prat!es #/a""6s $ #/"an+es

#/!n1$r%at!$ns #ans *ers a"t!.!ts en *!+ne2 par s!%p*e 3p$t6se et per !rrat!$nne**e e

"e**es"! n/att!rent sr e- */attent!$n4

Ce sera!t a*$rs ne atre 1$r%e #/atte!nte 0 *a *!)ert #/e-press!$n sr !nternet2 #$nt *es

tats %8%e #%$"rat!es s$nt *as #e p*s en p*s "$t%!ers4

271727 L&a""i." ? la li#"' *&)#i,. " *&i.B,#ma"i,. u#

i."#." )a# la $.u# '"a"i(u

a. Le principe de la libert d'epression et d'in!or"ation appli#u $ internet

D6s sa pre%!6re sess!$n en B?2 */Asse%)*e +nra*e #es Nat!$ns Un!es a a#$pt ne

rs$*t!$n ! st!p*a!t e la libert de l'information est un droit fondamental de l'hommeet la pierre de touche de toutes les liberts la dfense des&uelles se consacrent les Nations

K Asse%)*e nat!$na*e2 \IVe *+!s*atre2 Sess!$n $r#!na!re #e ,>?,>2 8ompte rendu intgral ;remi5resance du lundi 7 a-ril !$7C4 ttp:WW


40/91

UniesKB4 E**e impli&ue le droit de recueillir de transmettre et de publier les nou-elles en

tous lieux et sans entra-es4 C/est n pr!n"!pe essent!e* p$r *a pa!- et #$n" p$r *a +arant!e

# respe"t #es #r$!ts #e */$%%e2 "ar la comprhension et la collaboration entre les pa (dem4

? Le nb4B # R6+*e%ent #es ra#!$"$%%n!"at!$ns #1!n!t *e )r$!**a+e pr9#!"!a)*e "$%%e tant n brouillage &ui compromet le fonctionnement d'un ser-ice de radiona-igation ou d'autres ser-ices descurit ou &ui dgrade srieusement interrompt de fa+on rpte ou emp?che le fonctionnement d'unser-ice de radiocommunication utilis conformment au r5glement des radicommunications4

?, P!*!ppe ACHILLEAS2 Dr$!t !nternat!$na* #es t*"$%%n!"at!$ns '"$%%n!"at!$ns *e"tr$n!es( 2uris8lasseur 8ommunication2 Fas"4 K>2 er #"e%)re ,>K2 ^4

?K R6+*e%ent #es ra#!$"$%%n!"at!$ns2 nb4,4

??

REUTERS2 L/UIT s$%%e */Iran #e "esser #e )r$!**er Ete*sat 2 , %ars ,>>4ttp:WW1r4reters4"$%Wart!"*eW1rEr$RptW!#FRLDE,P>\I,>>>K,X

39
http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/59(I)&Lang=Fhttp://fr.reuters.com/article/frEuroRpt/idFRLDE62P0XI20100326http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/59(I)&Lang=Fhttp://fr.reuters.com/article/frEuroRpt/idFRLDE62P0XI20100326


41/91

les mesures de cette nature en tant &ue ngation du droit de toute personne ?tre pleinement

informe eu gard aux nou-elles opinions et ides sans considrations de fronti5res ?4

Ce*a .at ass! *$rse *e )r$!**a+e a11e"te !nternet2 en part!"*!er *$rs/!* s/a+!t #e "$pres

t$ta*es #e */a""6s 0 !nternet #$nt n$s a.$ns #90 . /e**es "$nst!ta!ent ne .!$*at!$n #es

#r$!ts #e */$%%e?4

Dans *e #r$!t !nternat!$na*2 *e #r$!t 0 */!n1$r%at!$n est +arant! en tant e "$%p$sante

$ "$r$**a!re #e *a *!)ert #/e-press!$n4 L/art!"*e B # PIDCP #!sp$se a!ns! e toute

personne a droit la libert d'expression^ ce droit comprend la libert de rechercher de

rece-oir et de rpandre des informations et des ides de toute esp5ce sans considration de

fronti5res sous une forme orale crite imprime ou artisti&ue ou par tout autre mo

? 0spra2 se"t!$n 442 p?4

? 0PIDCP2 art4 B^K4

40
http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/RES/424(V)&Lang=E&Area=RESOLUTIONhttp://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/RES/424(V)&Lang=E&Area=RESOLUTIONhttp://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/RES/424(V)&Lang=E&Area=RESOLUTIONhttp://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?OpenAgent&DS=A/RES/424(V)&Lang=E&Area=RESOLUTION


42/91

Le C$%!t #es #r$!ts #e */$%%e #e */ONU a a!ns! 1a!t $)ser.er e toute restriction

impose au fonctionnement des sites 6eb des blogs et de tout autre s


43/91

*/EPU #e *a Tn!s!e ra*!s en ,>,2 *e n$.ea r+!%e a ten 0 s!+na*er a- Nat!$ns n!es e

la censure de l'(nternet a-ait galement t le-e un choix irr-ersible dict notamment par

le rle des mdias lectroni&ues dans la r-olution tunisienne ?4 ;!en #/atres pa3s $nt e

re"$rs '$ $nt en"$re re"$rs( a.e" #es 1$rtnes #!.erses 0 *a "$pre 0 */"e**e nat!$na*e $

*$"a*e #/!nternet *$rs #e s$*6.e%ents #e *er p$p*at!$n2 te*s *a S3r!e 2 *a L!)3e2 *e

;arecn2 *a C!ne2$ p*s r"e%%ent2 *a Rp)*!e D%$"rat!e # C$n+$B4

La te"n!e #/atte!nte a #r$!t #/a""#er 0 !nternet est par1$!s p*s s)t!*e4 P*tt e

#/!nter#!re t$te "$%%n!"at!$n en *!+ne2 "e ! para*3se ass! */"$n$%!e # pa3s2 "erta!ns

+$.erne%ents "$%%e *a S3r!e $ */Iran a+!ssent sr *e n!.ea #e )an#e passante #!sp$n!)*e2

p$r *!%!ter *a .!tesse #e */a""6s et #$n" *a "apa"!t 0 en.$3er n$ta%%ent #es .!#$s #e

t%$!+na+e2 *$rs #e pr!$#es #e "r!se4

;ea"$p p*s s$.ent2 *es .!$*at!$ns # #r$!t 0 *a *!)ert #/!n1$r%at!$n sr !nternet setra#!sent par #es restr!"t!$ns "!)*es2 et nan%$!ns tr6s #!s"ta)*es a re+ar# #es #r$!ts #e

*/$%%e4 Les e-e%p*es sera!ent !"! )!en tr$p n$%)re- p$r appr$"er */e-ast!.!t4 Dans

n rapp$rt p)*! en ,>,2 Rep$rters Sans Fr$nt!6res 'RSF( a.a!t !#ent!1! #$e pa3s

enne%!s #/!nternet et at$re s$s sr.e!**an"e >2 en ra!s$n pr!n"!pa*e%ent #e

%esres #e )*$"a+e $ #e 1!*tra+e #e */!n1$r%at!$n4 C!t$ns s!%p*e%ent */e-e%p*e *e p*s

"*6)re2 *e Gran# pare1e #e C!ne 2 ! 1a!t */$)9et #/ne .!+!*an"e !%p$rtante #e *a part

#e */ONG GreatF!re4$r+4 Le s,2 ^4 ttp:WW#a""ess$#s4n4$r+Wa""ess4ns1WGetOpen&DSAWHRCW,W&Lan+FX

0 Internet C$p en S3r!e 2L'Expansion2 K 9!n ,>4 ttp:WW*e-pans!$n4*e-press41rW!+te"W!nternet"$peens3r!e`??BK>4t%*X

0 Internet "$p en L!)3e 2 Le )onde2 ? %ars ,>4

ttp:WW?W!nternet"$peen*!)3e`?,`4t%*X 0 At$r # ;arecn #/a""enter *e 1!*tra+e #/Internet 2 Numerama2 1.r!er ,>4

ttp:WW,4 ttp:WW1r4rs14$r+W"!ne*et!)et"$pe#reste#%$n#e,K>,,>,2?B,4t%*X

B 0 RDC : Internet "$p 0 !nsasa sr $r#re # p$.$!r 2 Le )onde2 ,> 9an.!er ,>4ttp:WW


44/91

aux mou-ements Occup< 6all treet de l(nternet chinois 2 "$nstata!t RSF #ans s$n rapp$rt4

Hes blogs et microblogs ont t ferms des mots cls comme _=asmin` ou _Ig)*$"a+e est n s!%p*e *erre2 "$%%e en S3r!e $ *a "ensre #e Fa"e)$$7 a t a)an#$nnei

a pr$1!t #/n esp!$nna+e #es "$%%n!"at!$ns pr!.es #e "e- ! s/3 "$nne"tent,4

Le )*$"a+e #e s!tes !nternet pet ass! a.$!r #es $)9e"t!1s !ns$p@$nns4 A!ns! *a

Rp)*!e #e Nar2 ta)*!e #ans ne pet!te d*e #/O"an!e2 a #"!# #e )*$er */a""6s 0

Fa"e)$$7 et 0 p*s!ers atres s!tes !nternet2 $11!"!e**e%ent p$r e%p8"er *a #!11s!$n #e

"$ntens p#$p$rn$+rap!es2 p$rtant rar!ss!%es sr *a p*ate1$r%e a%r!"a!ne4

O11!"!ese%ent2 !* s/a+!ra!t se*$n */$pp$s!t!$n #e pr!.er *es e*es %!**!ers #/a)!tants #e

*/a""6s 0 #es !n1$r%at!$ns !n#pen#antes en */a)sen"e #e 9$rna* *$"a*2 en part!"*!er

"$n"ernant *es p$ss!)!*!ts #/%!+rat!$n en Astra*!eK4

Des pa3s a#rant 0 *a C$n.ent!$n er$penne #es #r$!ts #e */$%%e se pr8tent ass! 0

*a "ensre #/!nternet4 La C$r EDH a par e-e%p*e san"t!$nn "$%%e tant ne !n+ren"e

!**!"!te #/at$r!ts p)*!es #ans *e #r$!t 0 *a *!)ert #/e-press!$n *e )*$"a+e par *a Tr!e#/n s!te !nternet 'G$$+*e S!tes( ! )er+ea!t *!%8%e #e n$%)re- s!tes !nternet #e t!ers4

Leffet limit de la restriction litigieuse namoindrit pas son importance dautant &ue

l(nternet est au=ourdhui de-enu lun des principaux mo4 ttps:WW


45/91

a#%!n!strat!.e 0 n$t!1!er a- FAI ne *!ste #e s!tes !nternet ta)*!e par e**e%8%e2 a""ss #e

1a!re p)*!e%ent */ap$*$+!e # terr$r!s%e $ #e pr$.$er #!re"te%ent 0 *a "$%%!ss!$n

#/a"tes #e terr$r!s%e4 Les FAI $nt a*$rs */$)*!+at!$n #/ emp?cher sans dlai l'acc5s ces

adresses2 et *es %$ters #e re"er"e $nt */$)*!+at!$n #e *es #r1ren"er4 Le p)*!" n/a

p*s *a p$ss!)!*!t n! #e "$ns*ter "es s!tes #$nt *a a*!1!"at!$n pna*e '! pet ser.!r #es

!ntr8ts p$*!t!es( n/est pas .r!1!e par n 9+e2 n! %8%e *a p$ss!)!*!t #e sa.$!r /!*se-!stent4 Or *es pre%!6res %!ses en app*!"at!$n #e "e p$.$!r #e "ensre ne s$nt pas sans

p$ser est!$ns4

Les tats t$ta*!ta!res n/$nt #$n" pas *e %$n$p$*e #e *a .!$*at!$n #e *a *!)ert #e

re"e.$!r $ #e "$%%n!er #es !n1$r%at!$ns sr !nternet4 Les #%$"rat!es $""!#enta*es

ten#ent ass! 0 restre!n#re *e #r$!t p$r *es "!t$3ens #/e-pr!%er *!)re%ent *ers $p!n!$ns4 Ma!s

e**e *e 1$nt s$.ent #e 1a@$n p*s !n#!re"te2 en !nstr%enta*!sant *a p$s!t!$n "* #es

!nter%#!a!res #e */!nternet4

2727 D i,la"i,. i.*i#$" * *#,i"B,.*am."au )a# l&i."#um."alia"i,. *i."#m'*iai# * l&i."#."

Les atte!ntes a- #r$!ts #e */$%%e sr !nternet par *es tats ne s$nt pas t$9$rs *ers*tat #/ne a"t!$n #!re"te #es a#%!n!strat!$ns2 %a!s pe.ent ass! rs*ter #e */!na"t!$n

"$%p*!"e #/n tat 1a"e a- .!$*at!$ns "$%%!ses par #es a"ters pr!.s ',4,4(2 .$!re 8tre

pr$.$es par e- par ne 1$r%e #/!nstr%enta*!sat!$n et #e #*+at!$n # p$.$!r 9#!"!a!re

et *+!s*at!1 a- !nter%#!a!res #e */!nternet ',4,4,(4

272717 L&i.+'#.$ )ai * "a" *a." * i,la"i,. * *#,i"

B,.*am."au )a# * i."#m'*iai# * l&i."#."

a & l'obliation des %tats de prendre des "esures actives pour proter les droits de l'(o""e

Les tats n/$nt pas se*e%ent */$)*!+at!$n n+at!.e #e s/a)sten!r #e p$rter atte!nte a-

#r$!ts +arant!s par *es te-tes !nternat!$na- en %at!6re #e #r$!t #e */$%%e2 %a!s ass!

(bid02 art4,4

0 M$!2 "ensr par *a Fran"e p$r %es $p!n!$ns p$*!t!es 2 Numerama0com2 %ars ,>4

ttp:WW


46/91

*/$)*!+at!$n p$s!t!.e #e pren#re #es %esres "$n"r6tes p$r pr$%$.$!r *e respe"t #es #r$!ts2

e "e s$!t #ans *ers pr$pres a"t!$ns $ #ans "e**e #es t!ers4 L$rs/!*s en s$nt s!+nata!res2 "e

! est *e "as #/ne tr6s +ran#e %a9$r!t #es pa3s # %$n#e2 *es tats s'engagent respecter

et garantir tous les indi-idus se trou-ant sur leur territoire et rele-ant de leur comptence

les droits reconnus /par *e PIDCPB4 Le C$%!t #es #r$!ts #e */$%%e pr.!ent 0 "et +ar#

e s! *=tat sabstient de prendre des mesures appropries ou dexercer la diligencencessaire pour pr-enir et punir 1des2 actes 1-iolant les droits de l'homme2 commis par des

personnes pri-es ph4

A n!.ea r+!$na* ass!2 %8%e s! *a C$r EDH se re1se laborer une thorie

gnrale des obligations positi-es de nature dcouler de la 8on-ention2 ses arr8ts s$nt

#s$r%a!s !nn$%)ra)*es ! #"$.rent #ans *a CEDH ne $)*!+at!$n p$s!t!.e #es ta

Memoire Champeau Mai 2015 Final

Documents

Transcript of Memoire Champeau Mai 2015 Final