Avenue de Visé 39 - 1170 Bruxelles | tél.: 02-673 52 30 | fax: 02-672 09 47 | e-mail: contact@bwk-cbm.be | www.bwk-cbm.be

C.C.P. BE59 0000 0380 5026 | BNP Paribas BE25 2100 4231 4482

LA CHAÎNEpour la protection des animaux et de la nature, par la propagande, l’éducation culturelle et les inspections

Le journal des amis des animaux et des protecteurs d’animaux

Chaîne Bleue Mondiale

Blauwe Wereldketen

membre:CNPA

N° d’agrément P002880

PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE

52ème année | N° 1933ème trim. 2015

CONTENUP 2 | Preface

P 3-5 | Changement du statut de l’animal

P 6 | 4 octobre – Journée mondiale de l’animal

P 7-9 | Les 15 animaux les plus menacés au monde (suite)

P 10 | Chronique du vétérinaire

P 12 | Chronique de nos membres

P 12 | Merci la « Loterie Nationale »

P 13 | PETITION visant à modifier le statut juridique de l’animal

P 17 | Composition du Conseil du Bien-être Animal wallon

et flamand

P 18 | Grande tombola annuelle de la C.B.M.

P 21 | Formation refuges

P 22 | Nouvelles brèves...

P 23 | Une blague, nos calendriers 2016 !

P 24 | France : jolie victoire pour les protecteurs des animaux !

P 25 | Sincèrement merci à Tom & Co !!!

P 26 | Extrait du rapport d’activités 2014 – Belgique

P 27 | Comment pouvez-vous nous soutenir financièrement ?

2

PREFACE

Chers membres,

Ne dit-on pas : “rester sur place = régresser”. Je trouvais donc qu’il était grand temps de donner un nouveau “look” à notre “Chaîne”. J’espère que cela vous plaira.Je vous donne déjà un avant-goût de ce que vous pourrez y trouver : une chronique vétérinaire très intéressante concernant le phénomène du ronronnement chez les chats; une attention particulière pour 4 octobre “Journée mondiale des animaux”; notre déception au sujet de la composition du Conseil Wallon et Flamand pour le Bien-être Animal; le démarrage d’une campagne très importante pour faire modifier le statut de l’animal; un rappel de notre tombola annuelle; notre présence à un salon important à savoir “le Salon International du Bien-être Animal” les 19 et 20 septembre prochain à Dour; et beaucoup plus encore.Vous voyez, un éventail d’articles intéressants et variés.Et, soyez rassurés chers membres, cette innovation n’augmentera en aucun cas le budget prévu pour l’impression de notre “Chaîne”.Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter bonne lecture et à vous remer-cier pour votre fidélité et votre soutien à la Chaîne Bleue Mondiale.

Marleen Elsen-Verlodt AdministrateurDélégué

3

CHANGEMENT DU STATUT DE L’ANIMAL

Le code civil prévoit 2 articles concernant le “statut de l’animal” :

Article 528.: sont meubles par leur nature, les corps qui peuvent se transporter d’un lieu à un autre, soit qu’ils se meuvent par eux-mêmes, comme les animaux, soit qu’ils ne puissent changer de place que par l’effet d’une force étrangère, comme les choses inanimées.

Article 524. : Les objets que le propriétaire d’un fonds y a placés pour le service et l’exploitation de ce fonds, sont immeubles par des-tination.Ainsi, sont immeubles par destination, quand ils ont été placés par le propriétaire pour le service et l’exploitation du fonds: - les animaux attachés à la culture; - les ustensiles aratoires; - les semences données aux fermiers ou colons partiaires; - les pigeons des colombiers; - les lapins des garennes;- les ruches à miel; Les poissons des étangs; - les pressoirs, chaudières, alambics, cuves et tonnes; - etc…

Le code civil fait donc une distinction entre les animaux et les choses inanimées (528) ainsi qu’une distinction entre les animaux et les objets servant à l’exploitation du fonds (524).Mais d’un autre côté, les animaux sont, comme les objets, meubles ou immeubles.

Au cours des années il n’y a jamais eu de changement ou de modi-fication à ces deux articles !

La FRANCE a récemment accordé à l’animal un statut juridique à part.

L’article 641 du Code civil SUISSE dit que : “Les animaux ne sont pas des choses. Sauf dispositions contraires,les dispositions s’appliquant aux choses sont également valables pour les animaux.”

L’article 90 du Code civil ALLEMAND dit que :“Les animaux ne sont pas des choses. Ils sont protégés par des lois spécifiques. Les dispositions s’appliquant aux choses ne leur sont appliquées que dans la mesure où il n’existe pas de dispositions contraires.”

Et l’AUTRICHE considère également que les animaux ne sont pas des biens meubles. Ils ont un statut juridique particulier sur le plan civil.

4

Donc, il est grand temps que la Belgique aussi fasse le nécessaire pour accorder à l’animal un statut d’être vivant ! Pourquoi encore continuer à le considérer comme un bien matériel ? Un animal n’est pas un meuble, mais un être vivant et sensible pouvant éprouver des émotions comme la douleur, la peur, etc… tout comme l’homme !

La loi du 14 août 1986, concernant la protection et le bien-être des animaux est une bonne loi qui protège de plus en plus les animaux. Mais, bien qu’elle énonce dans ses développements qu’il faut consi-dérer les animaux comme des êtres vivants porteurs de droits spéci-fiques, elle n’a pas changé leur statut dans le code civil.

En fait nous devons changer le statut de l’animal pour 2 raisons essentielles.D’abord parce que depuis Darwin et encore bien d’autres travaux scientifiques plus récents, on sait qu’entre l’homme et l’animal il n’y a qu’une différence de degré (d’évolution) et non de nature.

Et encore cette différence est-elle bien ténue quand on évoque les comprtement congnitifs, psychologiqes, sociaux, etc… des primates, des cétacés, des éléphants, des chiens, chats, etc…

De plus en plus souvent des comportements “intelligents” (utilisation d’outils p.ex.) sont observés chez l’animal alors qu’on les croyait jusqu’ici réservés à l’homme.

Ensuite parce que si ces êtres (les animaux) sont capables d’éprouver des sentiments puissants (compassion, affection, solidarité,…) et de ressentir de la douleur de la même façon que l’homme, nous avons le devoir moral, éthique de leur reconnaître aussi des droits et avant tout celui de ne pas souffrir, de ne pas les faire souffrir dans quelque cir-constance que ce soit.

Bref, ils doivent être des objets de droit et non des objets tout court tout en nous gardant d’une généralisation abusive car bien évidem-ment l’amibe ou la fourmi ne doivent pas être mises sur le même pied que le chien, le chat ou le dauphin. Il faut tenir compte de l’échelle zoologique : un vertébré doit avoir plus de droits qu’un protozoaire ou un invertébré.

Il faut même aller plus loin que la France.

5

Un tribunal argentin a considéré une guenon orang-outan comme une “personne non humaine” et qu’elle avait dès lors, à 29 ans, le droit d’être délivrée de la captivité.

Il s’agit là d’une première juridique et vous voyez que quand nous parlons de “personne féline” ou de “personne canine”, nous ne sommes pas si excentriques que cela.

En deux mots comme en cent, il est temps de mettre aujourd’hui notre code en adéquation avec l’évolution des connaissances et des mentalités.

Dès lors que notre arsenal juridique considérera l’animal comme un être vivant porteur de droits spécifiques, et surtout sensible, le statut changera directement ou indirectement le destin de beaucoup d’animaux en matière de maltraitance, de commercialisation, de transport ou même dans la famille (en cas de divorce par exemple un animal sera plus assimilié à un enfant qu’à une voiture ou à une machine à laver).

La Chaîne Bleue Mondiale veut donc modifier le statut de l’animal en lui accordant la qualité d’un être vivant sensible et porteur de droits spécifiques et non d’un meuble !

Pour ce faire, chers membres, nous lançons une grande péti-tion en vue de rassembler un maximum de signatures en faveur de ce nouveau statut.

Pouvons-nous compter sur votre collaboration ? Dans cette “Chaîne” vous trouverez une feuille de pétition. Faites signer un maximum de personnes de votre entourage (famille, amis, connaissances,…) et renvoyez-nous le formulaire rempli. Vous voulez recevoir davantage de formulaires ? Il suffit de nous le demander; nous vous enverrons le nombre souhaité. Il va de soi que vous pouvez également vous-même photoco-pier la feuille de pétition.Nous vous remercions très sincèrement pour votre collabo-ration spontanée à cette campagne qui est d’une très grande importance pour nos animaux.

6

Un peu d’histoire :Le 4 octobre 1226, le jour après son décès, le corps de Saint-François d’Assise fut transporté en procession à l’église de San Giorgio, où il fut enterré.Deux jours plus tard, il a été canonisé et la construction de la Basilique Saint-François a débuté, au-dessus de sa tombe.En 1929, lors d’un congrès international des associations de protec-tion animale, le 4 octobre, fête de Saint-François, a été décrété Journée Mondiale de l’animal, en raison du grand amour de François pour la nature, les plantes et les animaux.

4 OCTOBRE – JOURNEE MONDIALE DE L’ANIMAL

Aujourd’hui encore, le 4 octobre, nous pensons à cette journée spé-ciale. Nous pensons aux animaux qui souffrent et qui ne sont pas traités correctement. Nous pensons aux animaux transportés vivants, aux élevages intensifs de chiens, à l’abattage sans étourdissement, aux conditions de vie du bétail, des porcs, … dans les élevages industriels, etc… etc…Il y a donc encore beaucoup à faire, de nombreuses améliorations à apporter, afin que le bien-être des animaux, où qu’ils soient et quelles que soient les circonstances, soit assuré.Il y a déjà eu bien entendu une belle avancée, e.a. grâce aux activités du Conseil du Bien-être animal, mais nous n’avons toujours pas atteint ce que nous voulions, à savoir un monde sans souffrance animale, un monde où les animaux sont traités avec le respect néces-saire. Nous ne pouvons qu’en rêver de ce monde « parfait » !Et c’est donc pourquoi nous voulons continuer à nous investir afin d’essayer ensemble de réaliser notre rêve.

7

LES 15 ANIMAUX LES PLUS MENACES AU MONDE – ILS PEUVENT ENCORE ÊTRE SAUVÉS ! (SUITE)

« Qui a créé le monde, nous pouvons en discuter. Mais c’est certain qui va le détruire. »

George Adamson, 1906-1989, écologiste Britannique)

1. Le cochon verruqueux visayanPlus de 80% de la population de l’espèce de sanglier a diminué aux Philippines au cours de ces 20 dernières années – et ça continue. Une des causes principales, comme souvent, est la destruction de l’habitat, la forêt tropicale. D’autre part, les animaux sont chassés car le sanglier est une source importante de nourriture pour les habitants des îles Philippines. Le croisement avec des porcs a contribué au fait qu’ils sont maintenant une espèce en voie de disparition. Les pro-grammes de reproduction dans les parcs animaliers pourraient sau-ver ces animaux jusqu’à ce que les conditions de vie en milieu sau-vage soient améliorées.Mesures de protection : le Programme de Conservation du Cochon Verruqueux Visayan

2. Le paresseux d’EscudoLe seul endroit au monde où vit le Bradypus pygmaeus, le paresseux d’Escudo, ne couvre que 4km². Isla Escudo de Veraguas est une île des Caraïbes qui est large de 4 sur 1,5km. La population totale de paresseux est en dessous de 100. En raison du petit nombre, de la

perturbation des forêts locales de mangrove et du développement du tourisme, l’espèce est considérée comme « en danger ».Mesures de protection : La « Zoological Society for the Conservation of Spieces and Populations » a développé un programme de protection pour les animaux et leur habitat.

3. Le kakapoL’arrivée des premiers colons, les Maoris, a été le début de la des-truction du kakapo en Nouvelle-Zélande. Le perroquet nocturne, vert kiwi, ne peut pas voler et il est donc une proie facile pour ceux qui l’aperçoivent. Cet oiseau, tout aussi spécial qu’intelligent, est toujours menacé et ce malgré les nombreuses mesures de protection et les nombreux avis parus dans la presse. Aujourd’hui, le nombre est esti-mé à 125 spécimens. Lorsque le kakapo disparaîtra, le monde aura perdu un de ses habitants des plus uniques, et l’oiseau qui vit le plus longtemps. Heureusement, après de nombreuses années de mesures intensives, telles que par ex. leur déplacement vers des îles exemptes de prédateurs, ses protecteurs peuvent tout doucement commencer à regarder vers l’avenirMesures de protection : la « New Zealand Recovery Team » est infatigable

8

4. Le calao de NarcondamCe magnifique Calao d’Inde a trois problèmes : les chèvres, les chats et l’armée. Tous les trois sont présents sur son île natale Narcondam (Inde) et menacent son habitat. Car cette île mesure seulement 6 km² pour loger tout un chacun. De nombreux efforts ont été faits pour retirer les chèvres sauvages de l’île, qui perturbent la végétation. La situation semblait s’améliorer. Cependant, le nouveau gouvernement a récemment décidé de construire une station radar pour les soldats sur Narcondam. Ceci est une condamnation à mort pour les oiseaux dont la population est estimée, aujourd’hui, à seulement 300 ani-maux.Mesures de protection :la Conservation India est actuellement occupée avec une campagne pour sauver les oiseaux

5. Les baleinesLa question se pose de savoir si nous pourrons encore voir sa puis-sante queue saillir au-dessus de l’eau. Deux des quatre espèces de baleines, l’Atlantique et la baleine noire du Pacifique Nord, sont réper-toriées comme en voie de disparition avancée. Elles n’ont pas pu se remettre des années de chasse à la baleine incontrôlée. A cela vient s’ajouter le fait qu’une femelle ne donne naissance à un baleineau qu’une fois tous les trois ou quatre ans.Elles atteignent la maturité sexuelle tard, quand elles ont environ six ans. Suite à cette reproduction lente, l’extinction de ces deux espèces de baleines est très probable.Mesures de protection : Surtout Sea Shepherd et Greenpeace se battent pour la protection des baleines

6. L’orang-outanIl est devenu le symbole des espèces menacées. L’orang-outan vit, comme beaucoup d’autres espèces en voie de disparition, dans les forêts tropicales de Bornéo et de Sumatra et souffre de l’exploitation de la forêt tropicale. Il existe encore seulement 20% du bois d’origine. Dans toute l’Indonésie, on détruit chaque année plus de 2 millions d’hectares de forêt. Et pourquoi ? Pour des meubles en bois tropi-caux et le défrichement des forêts pour les plantations d’huile de palme. L’huile de palme est principalement utilisée pour la margarine, l’huile de friture, les chips, les soupes, le chocolat, les sauces et les biscuits.Mesures de protection : la Borneo Orangutan Survival Fundation et le WWF aident à protéger l’orang-outan

9

7. La moule perlière européenneElles peuvent vivre jusque 100 ans, les moules perlières européennes. Elles vivent dans des ruisseaux clairs et c’est pourquoi elles sont considérées comme perdues. Car les moules ne sont pas menacées d’extinction par les collectionneurs avides de perles d’autrefois, mais par la pollution de l’eau par les engrais et autres toxines. En outre, leurs hôtes principaux (le saumon et la truite) se font plus rares et ont apporté de nouveaux prédateurs comme le raton-laveur. L’ensemble de leur « écosystème » a été détruit par les humains de différentes manières. Aujourd’hui la moule perlière d’eau douce est en voie de disparition et quasiment personne ne le voit.Mesures de protection : Le Life Project Beekparelmossel prend diverses mesures pour sauver les moules restantes de l’extinction.

8. Le dauphin de l’IrrawaddyIls ressemblent à des fantômes amicaux, les dauphins de rivière à museau court de l’Asie du Sud-Est. Ils sont également un peu mysté-rieux et difficiles à comprendre. En fait, ils sont flexibles en ce qui concerne leur habitat. On les trouve dans les rivières, les lacs, les eaux côtières et les mangroves. Et pourtant, l’espèce est presque éteinte. Les animaux meurent souvent dans des filets maillants déployés dans les rivières et sur la côte, dans les filets anti-requins. Les ferrys, les bateaux de transport et le bruit, en général, occasionnent aussi des problèmes. Maintenir le niveau de la population est difficile ; en 2011, il n’y avait plus que 80 spécimens dans la rivière du Mekong.Mesures de protection : le WWF mène le projet « Cambodian Mekong Dolphin Conservation »

Repris de « Hart voor Dieren » (Oct. 2014)Avec nos sincères remerciements

10

CHRONIQUE DU VETERINAIRE

LA RONRONTHERAPIE ou les bienfaits de vivre en compagnie d’un chat.

Comment l’animal et l’humain trouvent un bien-être de vie commune.

LE CHAT « THÉRAPEUTE »1. Un peu d’histoire tout d’abord : Les Egyptiens de l’Antiquité vouaient un culte à la déesse Bastet,

représentée par un chat, symbole de l’amour maternel et de la fécondité. A la même période, les Grecs, quant à eux, en font des animaux chasseurs de rongeurs. Tout comme les Romains antiques, mais à la différence des Egyptiens et afin d’éviter la zoo-lâtrie, donnent au chat une réputation sulfureuse associée à la luxure.

Au Moyen-Âge et Renaissance, périodes hautement catholiques et dites obscures, le chat est « satanisé », à l’inverse de son adoration passée par des païens et en raison de la réflexion de la lumière dans ses yeux, ce qui passe pour être les flammes de l’enfer. Progressivement, on en reviendra à son rôle de prévention contre les dévoreurs de récoltes.

Au 18ème siècle, il prend son rôle d’animal de compagnie ; au 19ème siècle, le romantisme s’empare de son image et il devient animal mystérieux et indépendant.

A l’heure actuelle, les chats foisonnent dans nos foyers, dépassant le nombre de chiens. La preuve en est : le marché florissant de nourritures pour chats et leur défense par des associations notam-ment contre leur consommation et le commerce de leur fourrure (pays asiatiques).

2. Quelques mots sur le ronronnement : 2 hypothèses sont évoquées, en l’absence d’organe propre à cette

fonction : une contraction des muscles du larynx ou une vibration de la veine cave.

Cet état paraît réparateur et antalgique pour l’organisme du chat : les os, les tendons & les muscles.

11

Il se manifeste donc quand le chat éprouve du plaisir mais aussi de la souffrance ; stressé, blessé, malade ou même mourant.

Il apparaît au 2ème jour de vie et sert de communication et de contact avec la mère lors des tétées et du toilettage ; un lien de dépendance affective où le chaton réclame à sa mère du lait et à l’humain soins et caresses.

Le chat par rapport aux autres félins est plus ronronneur. Cette particularité s’est sans doute développée au contact de l’Homme. Il est possible que la domestication ait entraîné une néoténie, c’est-à-dire maintenir des traits infantiles, le ronronne-ment faisant partie des vocalisations des jeunes dans la nature.

Le ronronnement est un ensemble de vibrations sonores de basse fréquence, celles utilisées notamment par les composi-teurs de musiques de films pour susciter des émotions.

3. Extension à l’humain Le ronronnement est bénéfique à l’Homme par son effet

relaxant. Notamment, caresser un chat diminuerait l’anxiété, la tension artérielle et donc l’infarctus. Il réceptionne les énergies négatives et les phéromones que nous émettons (chaque émotion a son odeur).

Le chat ronronne-t-il pour nous faire du bien ? Disons plutôt que le chat n’est pas vraiment altruiste. Il ronronne pour son confort et pour nous libérer des émotions négatives. Il a constaté qu’un humain sans détresse/serein est plus attentif à ses besoins.

Le chat nous « guérit » d’une certaine façon, psychiquement,

également par les caresses que nous lui prodiguons, par les contacts physiques qui nous lient à lui. A travers les chats, nous ressusciterions les 1ers câlins avec notre mère. « Plus nous avons manqué de tendresse dans notre enfance, plus nous nous tour-nons vers les animaux pour trouver auprès d’eux une complétude affective » - propos relevés auprès d’une équithérapeute.

Les bars à chats créés au Japon – la loi japonaise autorise les propriétaires d’immeubles à interdire des animaux domestiques par manque de place et par souci d’hygiène. Les clients viennent éva-cuer leurs stress et se relaxer en compagnie des félins. Un avertis-sement à l’entrée « interdiction de forcer un chat à être caressé ». Depuis le concept a été importé en Europe.

(1er bar à chats à Bruxelles : « Le chat touille » - rue Tasson-Snel 11 à 1060 Saint-Gilles – 0498/97 42 68)

Tous ces bienfaits sont classés dans le concept de ronronthérapie.

Anne L.Repris de la revue « Le Fanal »

Avec nos sincères remerciements

12

MERCI LA « LOTERIE NATIONALE »CHRONIQUE DE NOS MEMBRES

Ci-dessous vous trouverez l’histoire d’un retour de vacances d’un de nos membres :Je voudrais vous raconter notre désaventure.

Nous revenions de Bretagne, partis en vacances comme nous

faisons deux fois par an avec notre chien, Milou, 11 ans et notre

chatte, Mourette, 11 ans.

Nous étions à 400 km de la Bretagne et 400 km de la Belgique

quand à l’arrêt, sur une aire de parking, la première qui est sor-

tie de la voiture, c’était Mourette. Nous avons eu la chance de la

récupérer après ¾ d’heure mais quelle surprise et quelle peur

nous avons eu. Voilà, c’est parce que mon mari ne veut pas

qu’elle soit enfermée un si long voyage (800 km), mais à notre

prochain voyage, elle aura un collier et elle sera attachée à une

laisse.

C’est l’histoire de notre Mourette.

F. STOCKIS

Récemment, grâce à notre adhésion au Conseil National de la Protection Animale, nous avons pu bénéficier d’un subside de € 500,00 de la « Loterie Nationale ».Cette somme nous a permis de faire stériliser/castrer quelques chats errants, d’acheter de la nourriture pour les animaux dans le besoin, … Bref, pour aider les animaux, ce qui est finalement notre principale préoccupation.D’où mille merci à la « Loterie Nationale » pour ce soutien financier.

Chers membres,

Comme vous l’aurez remarqué notre « Chaîne » a complètement changé de « look » sans que cela ait une quelconque incidence sur notre budget !Nous aimerions connaître votre avis à ce sujet.Alors, faites nous part de vos remarques/commentaires (par courrier, e-mail ou fax). Nous en serions ravis.Votre avis est important pour nous et nous apprécions lorsque vous le partagez avec nous.

13

PETITION VISANT À MODIFIER LE STATUT JURIDIQUE DE L’ANIMAL DANS LE CODE CIVIL EN RECONNAISSANT SA QUALITÉ D’ÊTRE

VIVANT DOUÉ DE SENSIBILITÉ

Considérant la place prépondérante qu’occupe dans notre société la question de la condition animale et le souci de leur bien-être;

Considérant l’évolution des connaissances scientifiques, l’état de la réflexion philosophique, l’évolution des mentalités et la volonté d’une grande majorité de la population de voir reconnaître les animaux comme des êtres pouvant souffrir, ressentir la douleur et exprimer des émotions;

Considérant que l’examen du droit comparé au niveau international et européen montre que certains Etats comme l’Allemagne, la Suisse et la Moldavie ont été précurseurs en matière de protection animale et ont modifié leur Code Civil en vue de reconnaître l’animal comme un être sensible;

Considérant qu’en Droit belge, les animaux sont toujours, dans le Code Civil, considérés comme de simples biens meubles ou immeubles, sans qu’il soit fait mention de leur qualité d’êtres sensibles

Nous soussignés demandons au Parlement Fédéral :

• De saisir de la question du statut juridique de l’animal• De modifier le Code Civil• De supprimer la qualification des animaux comme biens meubles ou

immeubles• De reconnaître expressément aux animaux la qualité d’ “êtres

vivants doués de sensibilité et porteurs de droits spécifiques”.

14

Nom Prénom Adresse Signature

15

Nom Prénom Adresse Signature

16

Nom Prénom Adresse Signature

17

Depuis le 1er juillet dernier, le Conseil Wallon du Bien-être animal est créé et a débuté son activité.

Comme vous le savez, chers membres, le « Conseil National de la Protection Animale » (CNPA), une fédération regroupant une quaran-taine d’associations de protection animale et dont la Chaîne Bleue Mondiale fait partie, a, depuis la création du Conseil du Bien-être animal (fédéral) en 1986, été représenté au sein de ce conseil par 2 de ses administrateurs, des personnes qui sont également adminis-trateurs à la Chaîne Bleue Mondiale. Au moment où il y a eu un appel aux candidatures pour le Conseil Wallon du Bien-être animal, le CNPA a immédiatement répondu.Quelle ne fut pas notre déception lorsque nous avons été informés par écrit, en date du 18 juin dernier, que la candidature du CNPA n’a pas été retenue !Nous avons directement fait part de notre mécontentement par cour-rier. Nous y avons expliqué qu’il est incompréhensible que le CNPA ne soit pas représenté au sein du Conseil Wallon vu sa longue expé-rience et le nombre d’associations qu’il représente. A ce jour, nous n’avons encore reçu aucune réponse plausible par écrit de la part du Ministre ou de son cabinet.Pour ce qui est du Conseil Flamand du Bien-être animal, c’est mal-heureusement la même chose ! Ici aussi le CNPA, en collaboration avec ses associations-membres, va faire entendre son mécontente-ment.

Le CNPA restera bien entendu à la disposition du Conseil du Bien-être animal, aussi bien en Wallonie qu’en Flandre, pour le cas où notre avis ou notre participation ou une expertise serait demandé concer-nant l’un ou l’autre sujet, mais il reste dommage qu’il ait désormais moins d’implication et qu’il sera moins tenu au courant des avancées sur le plan législatif.En ce qui concerne le Conseil Bruxellois du Bien-être animal, nous ne savons pas encore s’il va être créé et le cas échéant, quand. Espérons que le CNPA aura la chance d’y avoir un représentant.

Le Conseil d’Administration du Conseil National de la Protection Animale : Devant de gàd : M. Marc Boussy (président d’honneur), Dr. Christine Van

Berchem, Mme Marleen Elsen (présidente), Mme Nathalie Vanhinderdael (trésorier) Derrière de gàd : Dr. Raoul Hens (vice-président), Mme Danièle Doeuvre,

M. Sébastien Dejonge, Dr. Bernard Guillaume (vice-président)

COMPOSITION DU CONSEIL DU BIEN-ETRE ANIMAL WALLON ET FLAMAND

18

POURQUOI Y PARTICIPER ?Pour nous permettre e.a. de mener nos actions comme celle pour l’obtention d’une interdiction de vendre des chiens et des chats dans les magasins animaliers (2007), pour l’obtention d’une interdiction de la chasse aux chats (2008 et 2011), 8hours campagne (2012-2013), campagne pour le changement du statut de l’animal (2015).De pareilles actions coûtent beaucoup d’argent car nous devons éga-lement attirer l’attention des médias !Mais aussi pour pouvoir poursuivre nos activités quotidiennes comme:− l’informatisation de notre centre de documentation− l’expansion de notre bibliothèque (livres, magazines, …)− la poursuite de nos actions ponctuelles comme :

− contre l’abandon des animaux pendant les vacances− pour la protection des animaux pendant l’hiver− la protection des nids d’oiseaux− etc…

− les interventions financières pour la stérilisation/castration des chats errants

− les aides financières aux personnes rencontrant momentanément des problèmes financiers pour subvenir aux soins de leur(s) animal (aux).

QUE POUVEZ-VOUS GAGNER ?- Gros lot : DVD HOMECINEMA− Week-ends, GSM, Chaîne Hi-Fi, appareil photo, divers appareils

électroménagers, des DVD, des livres, etc…

Bref, cela vaut la peine de participer et, ce qui est encore plus impor-tant, vous soutenez ainsi nos diverses actions !

GRANDE TOMBOLA ANNUELLE DE LA C.B.M.

COMMENT POUVEZ-VOUS PARTICIPER ?En versant le montant correspondant au nombre de numéros souhai-tés sur notre compte en banque n° BE80 2100 4233 3377. A cette fin, vous trouverez ci-contre un bulletin de virement.

Vous avez le choix entre : une carte avec 5 numéros et donc 5 chances = € 7,00 ouune carte avec 2 numéros et donc 2 chances = € 3,00Veuillez verser à chaque commande € 1,00 extra pour les frais de port (envoi de la (des) carte(s) et envoi des résultats). A l’achat de 2 cartes de € 7,00, vous recevrez gratuitement une carte avec 2 numéros (donc 2 chances supplémentaires de gagner un prix).

L’équipe CBM tirant le numéro gagnant du gros lot de la tombola 2014 !

47

!

foto GAIA

C H A I N E B L E U E M O N D I A L EA V E N U E D E V I S E 3 91 1 7 0 B R U X E L L E S

T O M B O L A 2 0 1 5

B E 8 0 2 1 0 0 4 2 3 3 3 3 7 7

G E B A B E B B

COMMENT PUIS-JE SAVOIR SI J’AI GAGNÉ ?La liste des numéros gagnants sera publiée dans notre « Chaîne » du mois de décembre 2015 et vous sera automatiquement envoyée. Il est donc important de bien conserver vos cartes jusqu’à ce que vous receviez notre « Chaîne », entre Noël et Nouvel An.

TIRAGE PUBLIC :Le samedi 21 novembre 2015 à 14h30 au siège de la Chaîne Bleue Mondiale – avenue de Visé 39 – 1170 Bruxelles

Tombola autorisée par A.R. n° III/42/CD.585.13-255 du 4 mai 2015

!

21

Comme annoncé dans notre précédente « Chaîne », Mme Elsen a suivi la formation pour refuges qui a été organisée à l’initiative du Ministre flamand du Bien-être animal, Ben Weyts.Le 14 juin dernier, Mme Elsen a reçu des mains du ministre un certi-ficat attestant qu’elle a suivi la formation et que d’autre part elle a réussi avec succès l’examen qui a eu lieu à la fin de la formation.La cérémonie a eu lieu au Neerhof à Dilbeek et s’est déroulée dans une atmosphère agréable et détendue.Dans son discours, le ministre a fait savoir qu’il se réjouissait du fait que de nombreux refuges ont assisté à la formation et que 2/3 des participants ont réussi l’examen. Il a en outre exprimé le souhait de voir à l’avenir d’avantage de refuges s’intéresser à l’importance de cette formation, qui sera probablement renouvelée à l’avenir.A suivi ensuite le verre de l’amitié et une séance photos. Chacun a eu l’occasion de discuter avec le ministre, qui donne l’impression d’être ouvert au dialogue.Espérons que ses projets en vue d’un meilleur bien-être animal pour-ront se réaliser.

FORMATION REFUGES

22

UN CHIEN REND VISITE A SON MAITRE A L’HOPITALA Cedar Rapids, dans l’état américain de l’Iowa, « Sissy », une schnauzer naine, a surpris le personnel de l’hôpital Mercy en se pré-sentant soudainement dans l’hôpital pour rendre visite à son maître qui y est hospitalisé et soigné pour un cancer. La chienne, âgée de 11 ans, s’est échappée de la maison et a couru une vingtaine de rues plus loin. Arrivée à l’hôpital, ne sachant pas quel chemin emprunter, elle a été remarquée par l’agent de sécurité. Ce dernier a aussitôt composé le numéro de téléphone figurant sur le collier de Sissy et a ainsi rassuré ses maîtres inquiets. Ceux-ci étaient étonnés que la chienne ait pu rejoindre l’hôpital alors qu’elle n’avait jamais fait le chemin en promenade. L’aventure de Sissy n’a heureusement pas été vaine, car elle a pu rendre visite à sa maîtresse Nancy avant de rentrer à la maison et retrouver son frère Barney, un schnauzer nain.

DES GOLDEN RETRIEVERS ONT SAUVE D’UNE CHUTE LEUR MAITRESSE AGEE DE 76 ANSJ.M., une femme âgée de 76 ans et originaire de Floride, doit sa vie à ses deux golden retrievers, Higgins et Dodger. La dame souffre de la maladie de Parkinson et quand elle se heurta la tête, elle tomba. Elle s’est brisé l’épaule et ne pouvait plus se lever sans aide. Elle est restée ainsi pendant 2 jours durant sans aide, mais ses deux fidèles chiens sont restés auprès d’elle. Ils l’ont gardée au chaud et ont essayé qu’elle soit allongée le plus confortablement possible. Que les chiens l’aient gardée au chaud a été vital car le froid peut être fatal pour les patients atteints de Parkinson, à cet âge. « Ils m’ont tenue

chaud, mais ils m’ont également fait savoir que je n’étais pas seule. Ce fut très important pour moi. Je ne sais pas ce que j’aurais fait sans eux », raconta Judy par la suite. Elle a finalement été trouvée par sa voisine, qui possédait une clé de réserve. Lorsque Judy ne répondait pas au téléphone, elle a décidé d’aller voir sur place si tout allait bien. « Lorsque j’ai ouvert la porte, les chiens sont arrivés vers moi et sont ensuite aussitôt retournés vers Judy, comme s’ils voulaient me mon-trer où elle se trouvait ».Judy a dû subir deux opérations de l’épaule mais tout va bien, grâce à Higgins et Dodger.

BRUXELLES : SERVICE D’AIDE POUR ANIMAUXLe 3 juin dernier, en présence du Prince Laurent et de la Secrétaire d’Etat Cécile Jodogne, un service d’aide pour animaux – une section des Pompiers de Bruxelles – a été inauguré. Après une présentation générale, des démonstrations très intéressantes ont suivi dans le cadre de la capture d’animaux potentiellement dangereux (serpents, mygales, …), de l’assistance à des animaux blessés ou empoison-nés, etc…Tout ceci a été présenté à la presse et aux représentants des com-munes.Encore une belle initiative et une preuve que l’animal tient une place de plus en plus importante dans notre société.

NOUVELLES BREVES… NOUVELLES BREVES… NOUVELLES BREVES

23

NOS CALENDRIERS 2016 SONT ARRIVES !

COMMANDEZ DÉS Á PRÉSENT VOTRE EXEMPLAIRE !

Pour ce qui concerne le choix il y a une petite modification par rapport à l’année passée : il n’y a plus de calendrier avec uniquement des chiens et uniquement des chats, mais bien un seul calendrier présentant un mois un chat, et le mois suivant un chien, etc...Vous pouvez donc choisir parmi :• Chien & chat• Chevaux• Wildlife

Le prix reste inchangé € 5,00 + € 1,50 de frais d’envois.

Comment pouvez-vous commander ?En versant € 5,00 (ou plus si vous souhaitez recevoir plusieurs exemplaires) + € 1,50 de frais d’envois, sur le compte n° : BE59 0000 0380 5026 BIC : BPOTBEB1en indiquant en communication : “Calendrier 2016“ (+ votre choix : chien/chat, wildlife, chevaux)

Un tout grand merci à l’avance !

Deux chameaux, un grand et un petit, sont l’un à côté de l’autre en train de mâcher.« Papa, dit le petit, pourquoi avons-nous de si longues pattes ? »« C’est pour dans le désert, fils, afin que nous ne nous enfuyons pas dans le sable. »« Aha »« Et pourquoi avons-nous deux bosses sur notre dos ? »« C’est également pour dans le désert, fils. Afin que les personnes qui nous guident ne tombent pas facilement de notre dos. »« Et pourquoi avons-nous de si longs cils ? »« C’est également pour dans le désert, fils. Ainsi, nous n’avons pas de sable dans les yeux. »Une demi-heure plus tard :« Papa, si nous avons tout ça pour dans le désert, pourquoi vivons-nous dans un zoo ? »

UNE BLAGUE

24

La cour administrative d’appel de Paris a considéré le 5 juin dernier que : « la décision d’inscription

de la corrida à l’inventaire du patrimoine culturel immatériel de la France doit être considéré comme

ayant été abrogée ! »

Une décision qui pourrait pousser les parlementaires à soutenir une proposition de loi de la député Geneviève Gaillard, pour faire abolir la corrida dans toute la France.

Actuellement, la corrida est légale dans onze départements français du Sud de la France (Aude, Bouches-du-Rhône, Gard, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Hérault, Landes, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Var).

Il s’agit d’une immense victoire pour le combat anti-corrida en France, voire dans le monde de plus en plus restreint de ces pra-tiques barbares qui ne sont plus de notre époque.

Les aficionados ne pourront donc plus se prévaloir de ce classement pour promouvoir cette activité occasionnant de graves souffrances pour les animaux.

FRANCE : JOLIE VICTOIRE POUR LES PROTECTEURS DES ANIMAUX !

Il existe toutefois un danger : il pourrait être fait appel en cassation pour tenter de faire annuler l’arrêt de la cour administrative d’appel !

Espérons que cela ne se produise pas. Nous suivrons cela de près et ne manquerons pas de vous tenir informé(e)s dans nos prochaines publications.

25

En juillet dernier, les magasins Tom & Co ont renouvelé l’action « Les Ecuelles du Cœur ». Cette fois encore la Chaîne Bleue Mondiale a été contactée pour être présente dans quelques magasins.La difficulté reste de trouver des bénévoles disponibles pour être constamment présents durant 3 semaines dans les magasins afin de sensibiliser les clients à acheter de la nourriture pour les animaux. Mais heureusement, nous avons une nouvelle fois réussi à motiver quelques personnes. Par ce biais, nous souhaitons les remercier pour leurs efforts fournis. Grâce à eux, nous avons récolté plus de 5 tonnes de nourriture pour chiens et chats. Cela va nous permettre de remplir pendant quelques mois les estomacs affamés de chiens et de chats en attente d’adop-tion, des chats errants qui dépendent totalement de personnes

SINCEREMENT MERCI A TOM & CO !!!

bénévoles qui prennent à cœur leurs sorts, etc…L’argent que nous pouvons ainsi épargner sera consacré aux frais vétérinaires, aux médicaments, etc…Cette fois-ci, nous voulons remercier tout spécialement une associa-tion-sœur qui a mis gratuitement à notre disposition une camionnette – avec chauffeur ! – pour nous permettre d’aller enlever la nourriture dans les magasins Tom & Co ! Cela nous a été d’une grande aide.Et bien entendu, nous remercions également les clients de Tom & Co ! Finalement ce sont eux qui ont fait en sorte que nous disposions d’un gros stock de nourriture.Et « last but not least », nous remercions Tom & Co même, l’initiateur de cette action.Au nom de nos animaux: mille merci !!!

26

EXTRAIT DU RAPPORT D’ACTIVITES 2014 – BELGIQUEANIMAUX (chiens, chats et autres ...)

a. recueillis par nos délégués-inspecteurs (propriétaires) 33b. recueillis errants ou blessés ou malades 165 et soignés par : - nos délégués-inspecteurs 51 - des vétérinaires 193c. placés chez de nouveaux maîtres (avec contrat d’adoption) 59d. remis à leurs maîtres grâce au tatouage ± 500

INSPECTIONS• Nombre d’inspections effectuées par nos délégués-inspecteurs bénévoles 505• Nombre de plaintes transmises aux autorités 16• Nombre de plaintes nous ayant été transmises par nos membres, 36 sympathisants, amis des animaux, ... • Nombre de délégués-inspecteurs 86• Nombre de secrétariats 4

EDUCATION ET PROPAGANDEa. Animations : Projections de films, conférences avec débats, stands aux expostions, marchés 12b. Nombre de conseils donnés à nos membres, délégués-inspecteurs et tiers : - par écrit 169 - e-mails ± 2.000 - par téléphone ± 4.000c. Nombre de nouveaux membres en 2014 118d. Nombre d’envois : la « Chaîne » - affiches – documentations complètes – textes de lois – autocollants gratuits, cartes postales ± 150.000e. Nombre de membres C.B.M. 7.202

La majorité de ces chiffres sont basés sur les rapports d’activités qui sont envoyés chaque année à nos délégués en leur demandant de les compléter et de nous les renvoyer. Seuls 58 sur 86 nous ont renvoyé leur rapport d’activités, ce qui fait que les chiffres ci-dessus ne reflètent pas tout à fait la réalité.

27

En renouvelant votre cotisation :• Membre adhérent € 15,00• Membre protecteur € 20,00• Membre d’honneur € 40,00

En nous versant un don. Eventuellement un petit extra pour notre fonds « stérilisation/castration » des chats errants.

Par un ordre permanent. Vous pouvez verser un montant de votre choix tous les mois ; à la fin de l’année cela représentera une belle petite somme. Il vous suffit tout simplement de remettre un ordre permanent à votre banque.

En faisant connaître la Chaîne Bleue Mondiale auprès de vos amis et de votre famille et en les invitant à nous rejoindre.

En participant chaque année à notre grande tombola où de nombreux beaux prix sont à gagner.

Et bien sûr, en pensant à la Chaîne Bleue Mondiale et à nos animaux en rédigeant votre testament. Même si vous n’êtes plus là votre influence perdurera de cette manière plus que vous ne l’imaginez. Vous souhaitez de plus amples informations concernant la rédaction d’un testament, duo-legs, etc… prenez tout simplement contact avec nous et nous vous aiderons volontiers.

La cotisation et les dons peuvent être versés sur l’un des comptes suivants :• BE25 2100 4231 4482 ou• BE59 0000 0380 5026 ou• BE79 7340 3354 5033 (fond stérilisation chats errants)

D’avance, nos sincères remerciements !

€Ils ont besoin de votre aide!

COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS SOUTENIR FINANCIEREMENT ?

COMIté de rédaction: Mme VERLODT Marleen, Mme VANHINDERDAEL Nathalie, M. R.J. HENS

Edit. respons: M. VERLODT, Robijnlaan 17 - 3090 Overijse

Pub

lica

tion

trim

est

rielle

de

la C

ha

îne

Ble

ue

Mo

nd

iale

Ass

oc

iatio

n in

tern

atio

na

le s

an

s b

ut l

uc

ratif

, fo

nd

ée

en

196

2, a

pp

rou

vée

en

Be

lgiq

ue

pa

r arrê

té ro

yal d

u 1

5 ju

illet 1

964

et a

uto

risé

e e

n

Fra

nc

e p

ar a

rrêté

min

isté

riel d

u 2

3 n

ove

mb

re 1

966.

Même si vous n’êtes plus là,votre influence auprès de la Chaîne BleueMondiale perdure. Plus que vous ne l’imaginez.RECEVEZ GRATUITEMENT“BIEN RÉGLER, BIEN LÉGUER”RECUEIL PRATIQUE DES LEGS ET DONATIONS AU PROFIT DE LA CHAINE BLEUE MONDIALE POUR COMMANDER : 02/673 52 30 OU CONTACT@BWK-CBM.BE

AJOUTEZ LA CHAINE BLEUE MONDIALE DANS VOTRE TESTAMENT

Elle place ses protégés de maître à maître, sans qu’ils doivent séjourner dans un refuge.

Madame VANDEBROEK, inspectrice principale de la Chaîne Bleue Mondiale, assure la permanence de notre service de placement pour toute la Belgique

Vous désirez adopter un animal ?N’hésitez plus et prenez contact avec notre service de placement au numéro unique : 02/452 59 42Vous pouvez joindre ce service tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.Vous pouvez consulter la liste des animaux à adopter sur notre site web www.bwk-cbm.be

ADOPTEZ UN ANIMAL A LA CHAÎNE BLEUE MONDIALE