CÔTÉMÉJANES

septembre2014

LE MOIS DE LA BIBLIOTHÈQUE

Mejanes n°5 V4.indd 1 01/08/2014 10:15

2

04-07L’ÉVÉNEMENTDU MOISCommémorationFrédéric Mistral> Expositions> Concert> Contes> Danses et musiques provençales> Documentaires> Journées du Patrimoine> Rencontre, conférence

08-11LES RENDEZ-VOUSDU MOIS

09> Exposition

10-11> Film en audiovision> Clubs lecture> Quoi de neuf ?> Exposition> Visite des fonds patrimoniaux

12-17LE SAVEZ-VOUS?

12-13> Côté livres> Côté Ciné

14-15> Côté Jeunesse

16-17> Côté spectacles> Côté Patrimoine> Bibliothèque hors les murs

18-20LES RENDEZ-VOUS DE NOSPARTENAIRES> Exposition André Gide Saint-John Perse> ConférenceActualités de Mistral> Les Écritures croisées& la Fête du Livre

21ZOOM SUR…> Les Écritures Croisées> Les Amis de la Méjanes

22-23LE FORUM CULTURELActualités

24CÔTÉ LIBRAIRES

25CÔTÉ TRAVAUX

26-27LA GAZETTEDU MARQUIS

28-29AGENDA

30-31CÔTÉ PRATIQUE

Mejanes n°5 V4.indd 2 01/08/2014 10:15

3

comme Méjanes, mais aussi comme Mistral ou Mireille.Le mois de septembre est en effet placé sous l’ombre tutélaire de Frédéric Mistral, le poète de Maillane, le chantre du renouveau de la langue et de la culture provençales. La Méjanes, ses partenaires et de nombreux acteurs culturels de la Ville commémorent le félibre couronné du prix Nobel, auteur de Mireille et du dictionnaire Lou Tresor dou Félibrige, disparu à la veille de la Première Guerre mondiale. Expositions, concerts, lectures de contes,

documentaires, conférences, sont au programme des manifestations organisées pour célébrer le plus illustre des poètes provençaux.

Septembre est aussi l’heure de la rentrée : celle des scolaires, mais aussi celle de vos bibliothèques et celle de la reprise de nos rendez-vous ! Vous trouverez dans ce numéro un petit rappel de toutes vos activités favorites, à noter sur vos tablettes.

C’est également le début d’une tranche de travaux de rénovation du bâtiment ouest de la bibliothèque Méjanes, première pierre d’une série de réaménagements visant à proposer de nouveaux services, de nouveaux espaces adaptés aux besoins de chacun.

Nous vous entretiendrons régulièrement de l’état d’avancement de ces travaux qui vont certes bousculer vos habitudes et causer quelques désagréments. Mais nous mettrons tout en œuvre pour que vous puissiez continuer à profiter sans trop de gêne des espaces de la Méjanes.

Rémy BorelConservateur d’État en chefDirecteur de la Bibliothèque Méjanes

M

Mejanes n°5 V4.indd 3 01/08/2014 10:15

4

L’ÉVÉNEMENT DU MOIS

Mejanes n°5 V4.indd 4 01/08/2014 10:16

5

EXPOSITIONS

Mireille illustréeLe succès de Mireille de Frédéric Mistral, publié en provençal en 1859, a été amplifié en 1904 par l’attribution exceptionnelle du prix Nobel de littérature à une œuvre écrite dans une langue régionale. Elle a inspiré, dès la fin du XIXe siècle, de nombreux artistes, notamment des dessinateurs et des peintres qui ont donné un visage à Mireille et Vincent, et décrit des scènes et des paysages de Provence.Cette exposition présente des manuscrits et des éditions illustrées de Mireille, choisis dans la collection que la Méjanes a toujours veillé à enrichir. Elle permet de découvrir des artistes qui ont traité tous les sujets de cette épopée en y apportant leur vision et leur émotion.

Exposition du 17 septembre au 4 octobreBibliothèque Méjanes, Espace lectureVisites guidéesSamedis 20 et 27 septembre – 10h30Sur inscription au 04 42 91 98 8815 personnes maximumRendez-vous à l’accueil de la bibliothèque

COMMÉMORATIONFRÉDÉRIC MISTRAL

Exposition, concerts,projection, contes

Décédé juste avant la déflagration du premier conflit mondial, Frédéric Mistral,

l’homme de Maillane, écrivain, lexicographe, poète, dramaturge, fondateur du Félibrige,

ethnographe, n’aura pas vécu les convulsions de l’avènement du nouveau siècle et le désenchantement du monde moderne.

Il aura pourtant laissé une œuvre considérable et largement contribué à réhabiliter la langue

d’oc et la culture provençale.Mistral lègue une œuvre poétique dense, un travail de lexicologue universellement

reconnu, véritable trésor linguistique, un vaste programme ethnographique incarné dans le

Musée Arlaten.Ce sont autant ses qualités de philologue et

de poète qui seront récompensées par le prix Nobel, en 1904.

© DRMireille, chant XI © DR

Mejanes n°5 V4.indd 5 01/08/2014 10:16

6

CONTES

Contes du tempsde Frédéric MistralMerveilleux, fantastiques, facétieux diaboliques, animaliers, ces contes du temps de Frédéric Mistral nous permettront d’ouvrir ensemble les portes de l’imaginaire collectif de la Provence.Par Rémy Salamon, conteur provençal.

Samedi 20 septembre – 11h et 15hBibliothèque Méjanes, Espace jeunesse, salle de l’ArbreSur inscriptions au 04 42 91 98 78

RÉMY SALAMON

“Originaire de Martigues, c’est au contact des pêcheurs, sur les bords du canal Saint-Sébastien que j’ai entendu et appris mes premiers mots de

provençal. C’est au cours d’un travail de collectage de la mémoire du pays martégal qu’est née ma

passion de dire les histoires et les contes recueillis.Sur les traces des conteurs paysans ou villageois,

j’essaie de retrouver “lo biais de dire occitan”. Mêlant français et occitan, pour être aussi

accessible à ceux qui ne maîtrisent pas “la lenga”, jouant sur le registre des émotions, je revisite pour

le transmettre le patrimoine oral traditionnel.”Quelques publications de Rémy Salamon

Parli, parles, parlaméthode d’apprentissage du provençal pour les scolaires, livre de l’élève & deux cahiers

d’exercices. Édition AELOcContes de Provence, Quatre contes en français,

illustrés par Elsa Huet, Éditions Grandir, 2012.Également édité en langue provençale

© DRLes vendangesau temps de MistralUne évocation de la Provence rurale au temps de Mistral, à travers le matériel agricole et les costumes, ponctuée de textes du poète.

Exposition du 20 septembre au 11 octobreBibliothèque Li Campaneto

Dessins d’enfantsSur ce même thème, présentation de dessins réalisés par les enfants, dans les espaces de la bibliothèque.

Bibliothèque Li CampanetoAvec l’association Lou Roudelet dei Mielo

CONCERT DU SAMEDI

Musiques de ProvenceBernard Proust, professeur de musique traditionnelle à l’École de Musique du Pays d’Aix et Julien Ventre, ancien berger, musicien et conteur, s’associent pour jouer et chanter des airs et chants traditionnels, accompagnés de galoubets et tambourins, flûtes et autres instruments. Des musiques et des contes qui nous entraînent dans la Provence de Mistral.

Samedi 20 septembre – 16hBibliothèque Méjanes, Espace lecture Avec l’EMPAIX

Mejanes n°5 V4.indd 6 01/08/2014 10:16

7

LES DOCUMENTAIRESDU MERCREDI

Frédéric Mistral, un portrait insolite du célèbre poète provençalDocu-fi ction écrit par Jean-Pierre Belmon et réalisé par Alain Glasberg. AMDA – France 3 Méditerranée – Félibrige – 2004. En langue d’oc, sous-titré en français et en italien. 52 min.Écrivain d’expression provençale, traduit dans une trentaine de langues, lexicographe, auteur du plus grand dictionnaire de la langue d’oc moderne, ethnographe, créateur d’un musée de société, fondateur d’un journal d’inspiration fédéraliste, il est aussi à l’origine du mouvement qui, dès 1854, se donna pour objet la défense et l’illustration de la langue et de la culture du midi de la France, le Félibrige.Présentation de J.-P. Belmon.

Mercredi 17 septembre – 16hBibliothèque Méjanes, AuditoriumAvec le Cep d’Oc

DANSES &MUSIQUES PROVENÇALES

Samedi 20 septembre – 15h30Bibliothèque Li CampanetoAvec l’Association Lou Roudelet dei Mielo

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Samedi 20, dimanche 21 septembre > Voir page 20Programme sur www.aixenprovence.fr

RENCONTRE & CONFÉRENCEDe Mistral à Delavouët : continuité et ouvertures

Mardi 16 septembre – 19hBibliothèque Méjanes, Espace Lecture

M comme Mistral : Actualité de Frédéric Mistral

Vendredi 19 septembre – 18h30Bibliothèque Méjanes, salle Armand Lunel

> Voir pages 18-19

© DR

© DR

Mejanes n°5 V4.indd 7 01/08/2014 10:16

8

LES RENDEZ-VOUS DU MOIS

Mejanes n°5 V4.indd 8 01/08/2014 10:16

9

ACCROCHEZ-VOUS À LA HALLEAUX GRAINS

Expositions :Durant les 3 mois d’été, la

bibliothèque de la Halle aux Grains propose 3 expositions.

Si vous souhaitez être de la prochaine aventure et y accrocher votre travail, rien de plus simple !

Artiste amateur, professionnel, semi-professionnel, en groupe, en solo,

mineur ou majeur… n’hésitez pas à présenter votre candidature.

Les conditions de participation pour la prochaine cession sont en ligne

sur le portail de laCité du Livre (www.citedulivre.fr).

Renseignements :Bibliothèque de la Halle aux grains

04 42 91 93 29

DERNIER VOLET

Caroline BaglietoAvant que l’été ne s’achève la Halle aux Grains, vous invite à découvrir le travail de Caroline Baglieto, pour ce dernier accrochage de la saison.Adepte du bricolage poétique, ses productions collectent des matières, des couleurs où se côtoient la céramique, la peinture, le collage, la couture, le tout agrémenté de touches d’humour. Des mots, des signes, des clins d’œil aux images passées sont l’expression de ses préférences.Dans l’acte de peindre, tout peut être déclencheur : une belle planche, une étiquette sur un vieil emballage, une publicité déchirée sur un mur, un dessin d’enfant. Pratiquante du “c’est pas droit” ou du “tout tordu”, d’abord par instinct puis en le revendiquant, c’est devenu ma marque de fabrique.

Du 2 au 27 septembreVernissage, mardi 2 septembre – 18h30Bibliothèque de la Halle aux grains

Caroline Baglieto © DR

Mejanes n°5 V4.indd 9 01/08/2014 10:16

10

FILM EN AUDIOVISION Un bonheur n’arrive jamais seulSacha, pianiste bohème, célibataire endurci, et Charlotte, mère de famille nombreuse des beaux quartiers, divorcée en quête de stabilité, se rencontrent par hasard, tombent amoureux, même si tout les oppose. Un duo d’acteurs qui prend plaisir à jouer, une comédie romantique et drôle, un très bon moment.

Jeudi 25 septembre – 14h30Bibliothèque Méjanes, AuditoriumCe programme est en priorité destiné aux personnes handicapées.En partenariat avec la Direction Handicap du CCAS de la Ville d’Aix-en-Provence

CLUBS LECTURE

Des livres et vousPartagez le plaisir de lire, de rencontrer un auteur, d’échanger avec d’autres lecteurs et de découvrir des nouveautés littéraires…

Mardi 9 septembre – 16hBibliothèque Méjanes, Espace lecture

Samedi 20 septembre – 11hBibliothèque Li Campaneto, avec la Bibliothèque pour tous des Milles

Jeudi 25 septembre – 17h30Bibliothèque de la Halle aux grainsUn bonheur n’arrive jamais seul © DR

© DR

Mejanes n°5 V4.indd 10 01/08/2014 10:16

11

EXPOSITION

Albert Camus 2013 Envers et endroit des expositions Rétrospective aixoiseRetour sur l’année du centenaire de la naissance d’Albert Camus : rétrospective pour revoir certains documents présentés lors de chacune des trois expositions organisées à Aix en 2013.Albert Camus des essais aux nouvelles, 1937-1957, avec des œuvres d’artistes con-temporains et, en regard, les textes d’Albert Camus qui les ont inspirées ; Albert Camus, les couleurs d’une œuvre, avec la maquette et les dessins préparatoires de l’exposition, enrichis de manuscrits et éditions originales ; Albert Camus citoyen du monde avec dix documents d’archives évoquant les dix thèmes présentés dans l’exposition.

Jusqu’au 3 octobreDu mardi au vendredi, de 14h à 18hCentre de documentation Albert Camus04 42 91 94 97

QUOI DE NEUF?

Un rendez-vous mensuel pour échanger sur des œuvres inattendues, particulières et sur les nouvelles acquisitions qui ont retenu votre attention et celle des bibliothécaires.

Samedi 20 septembre – 10h30Bibliothèque des Deux Ormes

VISITES DE LA BIBLIOTHÈQUE & PRÉSENTATIONDES FONDS PATRIMONIAUXDans le cadre des Journées du Patrimoine, deux visites sont organisées pendant le week-end du 20 et 21 septembre.

Samedi 20 septembre> 14h Présentation des fonds patrimoniaux> 16h Visite de la bibliothèque : De l’usine d’allumettes à la bibliothèque MéjanesSur inscription 04 42 91 98 88Groupe limité à 12 participantsRendez-vous à l’accueil de la bibliothèque

© DR

QUOIDE

NEUF ?

Mejanes n°5 V4.indd 11 01/08/2014 10:16

12

LE SAVIEZ-VOUS ?

CÔTÉ LIVRES& NOUVEAUTÉS

Clubs lectureDes livres et vous…

On y brasse des idées, on se risque sur de nouvelles pistes, on y titille la curiosité, on se prend à s’étonner, on y cultive le suspens, l’humour, on échange un air, une image, des tuyaux sur une série, des gens, on partage du plaisir, un auteur, un éditeur, une collection. Tout cela dans ces rencontres mensuelles bourrées de découvertes et organisées pour et par vous !

Bibliothèque MéjanesÀ la Méjanes, le livre de voyage est cette année la destination favorite du club lecture. Road-books, carnets de bord, journaux d’expé’ offrent une formidable matière à rêver à la croisée des chemins entre ethnologie, géographie, aventure, sport, art, littérature…De Nicolas Bouvier à Bill Bryson, venez explorer avec nous ces textes singuliers, parfois désopilants, souvent “cachés” dans nos rayons. Bien sûr, nous gardons la liberté de “descendre du train” à tout moment pour évoquer ensemble d’autres trouvailles, les nôtres et les vôtres !

Rendez-vous chaque 2e mardi du mois à 16hPremier Club lecture, mardi 9 septembre

Bibliothèque de la Halle aux GrainsUn jeudi par mois à 17h301er rendez-vous, jeudi 25 septembre

Bibliothèque Li Campaneto, avec la Bibliothèque pour tous des MillesUn samedi par mois à 11h1er rendez-vous, samedi 20 septembre

© DR

TOUS VOSRENDEZ-VOUSSONT À RETROUVER

CHAQUE MOISDANSLE PROGRAMMECÔTÉ MÉJANES

Mejanes n°5 V4.indd 12 01/08/2014 10:16

13

Quoi de neuf ?Une fringale de nouveautés, une soudaine envie de changer d’horizon ? Les bibliothécaires vous proposent un rendez-vous convivial pour partager leurs dernières lectures ainsi que les nouveaux DVD, CD ou magazines acquis par votre bibliothèque.Ces nouveautés, disponibles sur nos rayons, vous sont présentées en avant-première !C’est également l’occasion d’échanger autour de la découverte d’œuvres inattendues et particulières qui ont retenu votre attention et celle des bibliothécaires.

Bibliothèque des Deux OrmesEnviron tous les deux mois un samedi à 10h301er rendez-vous, samedi 20 septembre

CÔTÉ CINÉAudiovisionLe 3e jeudi du mois est celui de votre séance de cinéma en audiodescription. Depuis 2010, nous avons programmé près de 50 fi lms.Ces séances sont adaptées aux personnes handicapées non voyantes ou malvoyantes, mais tous les publics s’y retrouvent, c’est bien notre intention : grand écran, sièges confortables, salle climatisée, entrée libre.Au plaisir de vous y retrouver.

Un jeudi par mois, à 14h30Bibliothèque Méjanes, Auditorium1er rendez-vous, jeudi 25 septembre

Les documentaires du mercrediDes fi lms documentaires, en rapport avec les animations de la Méjanes vous sont proposés une à deux fois par mois. Les séances sont précédées d’une présentation et souvent suivies d’un débat informel.

Un mercredi par mois, à 16hBibliothèque Méjanes, Auditorium1er rendez-vous, mercredi 17 septembre

TOUS VOS

RENDEZ-VOUS

SONT À RETROUVER

CHAQUE MOIS

DANS

LE PROGRAMME

CÔTÉ MÉJANES

Mejanes n°5 V4.indd 13 01/08/2014 10:16

14

Au pied de l’arbre, atelier philoLes enfants de 5 à 7 ans, sont invités à discuter des grandes énigmes de la vie au pied de notre arbre ! Rendez-vous un samedi par mois avec Aurélien Alerini, professeur de philosophie et scénariste de bandes dessinées.

Un samedi par mois, à 10h30Bibliothèque Méjanes, Espace jeunesse1er rendez-vous, en octobreAvec l’Université Populaire du Pays d’Aix

Ma petite séanceLe rayon DVD jeunesse de la Méjanes recèle des trésors que nous souhaitons vous faire découvrir. Enfants et parents sont invités à partager et à échanger autour de ces petites merveilles !

1er rendez-vous,Vacances de la Toussaint

CÔTÉ JEUNESSE

L’accueil du jeune publicLes actions culturelles proposées au jeune public par la bibliothèque sont nombreuses. Ateliers, séances de lecture, de projection, contes… sont annoncés tous les mois dans le bulletin Côté Méjanes.Les enfants sont également accueillis en groupe, qu’ils soient en crèche, au centre aéré, dans le cadre scolaire ou sur le temps des vacances, les bibliothécaires de la Méjanes et des bibliothèques de proximité leur font découvrir le fonctionnement de l’établissement, partagent un moment de lecture, présentent des ressources numériques ou patrimoniales.À l’écoute des enseignants et des professionnels de l’enfance les bibliothécaires peuvent établir, à la demande, des sélections thématiques dans l’objectif d’enrichir les projets et de faire découvrir des livres de qualité.Dans le cadre du Plan éducation artistique et culturelle (EAC) la bibliothèque s’implique par le Plan lecture. Ce partenariat avec l’Éducation nationale invite des classes d’Aix-en-Provence à explorer un thème à travers la lecture, le cinéma et les arts vivants.Un temps fort annuel décline une thématique sur une période de 2 à 3 mois avec expositions, spectacles, lectures, ateliers, rencontres, qui sont l’occasion d’accueillir les enfants.En 2015 la manifestation jeunesse (de janvier à mars) et le plan lecture explorent le thème du jeu, qui rassemblera les petits comme les grands et qui présage de bons moments à la bibliothèque.

Renseignements à l’accueilde chaque bibliothèque

© DR

Mejanes n°5 V4.indd 14 01/08/2014 10:16

15

Des histoirespour les petites oreillesParents et enfants, tout-petits ou déjà grands, ouvrez grand vos oreilles à histoires.Que ce soit à la bibliothèque de la Halle aux grains, aux Deux Ormes, à la Méjanes ou à Li Campaneto, nous réservons chaque mois un moment pour savourer avec vous nos livres préférés.

1er rendez-vous, en octobre

Les bobines du mercrediLa Bibliothèque des Deux Ormes programme tous les deux mois des séances vidéo : Les bobines du mercredi : une séance le matin pour les 1-4 ans et une l’après-midi pour les plus grands, accompagnées d’une présentation de l’œuvre proposée et de l’auteur, suivie d’un échange. Les bobines sont aussi l’occasion pour les enfants et leurs parents de discuter autour d’un fi lm, et de le regarder autrement.Bibliothèque des Deux Ormes

1er rendez-vous, mercredi 15 octobre,à 10h30 & 15hBibliothèque des Deux Ormes

TOUS VOSRENDEZ-VOUSSONT À RETROUVER

CHAQUE MOISDANSLE PROGRAMMECÔTÉ MÉJANES

Questions de parentsDepuis 2 ans, les rencontres sont organisées en partenariat avec l’École des Parents et Éducateurs du Pays d’Aix : créée en 2002, elle fait partie de la Fédération nationale des Écoles des Parents et Éducateurs (FNEPE). Elle est reconnue d’utilité publique depuis 1976. L’EPE qui a pour objectif le soutien à la parentalité, est composée de professionnels (psychologues, thérapeutes familiaux…) et demeure en lien avec de nombreux partenaires institutionnels et structures travaillant au contact des familles. La fratrie, la peur chez l’enfant, le passage à l’adolescence sont autant de thèmes et de questions que vous avez pu aborder avec ces professionnels. En cette rentrée 2014, de nouveaux rendez-vous vous seront proposés à la Méjanes et à la Bibliothèque Li Campaneto. Au cours de ces rencontres les bibliothécaires et les professionnels vous proposeront des lectures en lien avec les thèmes abordés.

Un samedi par mois, à 10h30> Bibliothèque Li Campaneto 1er rendez-vous, samedi 11 octobre à 10h30> Bibliothèque des Deux Ormes 1er rendez-vous, samedi 18 octobre à 10h30

© DR

Mejanes n°5 V4.indd 15 01/08/2014 10:16

16

CÔTÉ PATRIMOINE

Visites des fonds patrimoniaux

Savez-vous que plus de 300 000 ouvrages patrimoniaux sont conservés dans les sous-sols de votre bibliothèque, du plus ancien (XIIe siècle) au plus insolite ?Un bibliothécaire vous propose un parcours dans les kilomètres de rayonnages, à la découverte de petits trésors : manuscrits enluminés, incunables, reliures, livres d’artistes…

1er rendez-vous,samedi 20 septembre à 14h (Journées du Patrimoine)Prochaines visites samedis 18 octobre et 6 décembre – 10h30Rendez-vous à l’accueil de la bibliothèque

Sac de procès contenant

des documents concernant

l’acquisition de la terre de Vauvenargues

par la famille d’Isoard, les arrangements

avec les créanciers du vendeur, l’acquittement des

créances, etc.Bibliothèque Méjanes,

fonds Vauvenargues© DR

CÔTÉ SPECTACLES

Les concerts du samediTout au long de l’année, l‘équipe des Arts du spectacle de la bibliothèque Méjanes et la bibliothèque de la Halle aux grains vous proposent dix concerts (1 par mois), allant de textes poétiques accompagnés de musique, aux rythmes jazz, ou en passant par les musiques du monde et le chant polyphonique.

Un samedi par mois, à 16hBibliothèque de la Halle aux GrainsBibliothèque Méjanes1er rendez-vous, samedi 20 septembre à 16h, Bibliothèque Méjanes, Espace lecture

© DR

TOUS

RENDEZ-VOUS

SONT À RETROUVER

CHAQUE MOIS

DANS

LE PROGRAMME

CÔTÉ MÉJANES

Mejanes n°5 V4.indd 16 01/08/2014 10:16

17

Les seniorsLes bibliothécaires se rendent avec régularité dans différentes maisons de retraite. Le prêt de documents et les animations sont l’occasion d’échanges.Le Mois BleuEn octobre, la bibliothèque s’efforce de proposer des actions destinées aux seniors.

Établissements de santéL’hôpital Montperrin est desservi par une équipe et les patients sont également accompagnés dans leurs usages de la bibliothèque. Des présentations de documents sont faites régulièrement à des jeunes d’Instituts médicaux éducatifs.

Les gens du voyageUne équipe se rend régulièrement au camp des gens du voyage du Réaltor et raconte des histoires aux enfants.

Insertion et réinsertionD’autres partenariats nous lient à des associations d’insertion et de réinsertion : des groupes d’adultes apprenant le français, en recherche d’emploi ou simplement isolés participent, tout au long de l’année, à des animations et sont également accueillis dans le cadre de projets.

© DR

LA BIBLIOTHÈQUEHORS LES MURS

Publics spécifi quesUne des missions des bibliothèques est de développer l’accueil des publics dits spécifi ques éloignés de la lecture : personnes en diffi culté, empêchées par la maladie, l’isolement, le handicap ou la privation de liberté…L’équipe Services aux Publics s’attache à gagner ces publics en proposant des partenariats aux responsables de structures publiques ou privées. Des actions régulières sont mises en place hors les murs de la bibliothèque. Des accueils spécifi ques sont organisés pour familiariser et sensibiliser à l’établissement et à ses ressources.

VISITE DE LA MÉJANES

La bibliothèque, de fond en comble : tout savoir

et tout connaître de la bibliothèque, des services

et des activités, parfois souterraines, que vous ne

soupçonnez peut-être pas !

Pour mieux connaître votre bibliothèque,une visite de la Méjanes est organiséeun samedi par mois, à 10h1er rendez-vous, samedi 20 septembre à 14h (Journées du Patrimoine)Rendez-vous à l’accueil de la bibliothèqueMéjanes. Maximum 15 personnesSur inscription au 04 42 91 98 88

TOUS VOSRENDEZ-VOUSSONT À RETROUVER

CHAQUE MOISDANSLE PROGRAMMECÔTÉ MÉJANES

Mejanes n°5 V4.indd 17 01/08/2014 10:16

1818

FONDATIONSAINT-JOHN PERSEEXPOSITIONAndré Gide Saint-John Perse : une rencontre insolite, 1902-1914A priori ces deux grandes fi gures de la litté-rature du XXe siècle ont peu de points com-muns. L’un, André Gide, a beaucoup écrit, et sous toutes les formes possibles, l’autre, Saint-John Perse essentiellement des poèmes. L’un est issu d’une grande famille bourgeoise, l’autre d’origine créole assez modeste. Ils sont de générations différentes : vingt ans les séparent, leurs tempéraments, leurs comportements, leurs objectifs dif-fèrent. Et pourtant ils vont se rencontrer, s’apprécier, s’agacer aussi, et tisser des liens amicaux empreints de respect et d’ad-miration réciproques.Cette exposition a pourobjectif de raconter chronologiquement l’histoire de cette rencontre, ses ra-cines, ses points d’ancrage, son d éve lo p p e m e n t , ses limites aussi, comme une enquête à rebondissements.

Jusqu’au 25 octobreFondation Saint-John PerseDu mardi au samedi de 14h à 18h04 42 91 98 85 fondationsaintjohnperse@orange.frFondation Saint-John Perse

CÔTÉ PARTENAIRES

© DR

RENCONTREDe Mistral à Delavouët : continuité et ouverturesDans le cadre des Journées du PatrimoineM comme Mistral.Par-delà Mistral, fi gure fondatrice ou re-fondatrice de la littérature provençale, il nous paraît essentiel d’interroger la réception de son œuvre chez le plus grand poète contemporain en langue provençale, Max-Philippe Delavouët, et d’en préciser également les points de jonction et les cheminements spécifi ques.Rencontre avec René Moucadel, président du Centre Mas-Felipe DelavouëtConférence-rencontre et lectures

Mardi 16 septembre – 19hBibliothèque Méjanes, Espace lecture04 42 91 98 85fondationsaintjohnperse@orange.fr

M.-Ph. Delavouët © DR

Mejanes n°5 V4.indd 18 01/08/2014 10:16

1919

LES AMIS DE LA MÉJANES

CONFÉRENCEM comme MistralActualité de Frédéric MistralFrédéric Mistral, mort en 1914, peut apparaître à bien des égards comme un homme du passé. Au-delà de cet enracinement dans l’histoire de son temps, son œuvre présente néanmoins des aspects novateurs, voire prophétiques, qui correspondent à des questionnements essentiels de ce début du XXIe siècle : en particulier dans l’attitude à l’égard du progrès, dans une vision multifonctionnelle et globalisante de l’activité créatrice, dans une défi nition très claire de l’unité de la langue d’oc à travers la diversité de ses composantes, dans une conception ouverte de la culture et des échanges culturels qui dépassent les frontières politiques.Par Jean-Claude Bouvier, professeur émérite de langue et culture d’oc de l’Université d’Aix-Marseille.

Vendredi 19 septembre – 18h30Bibliothèque Méjanes, salle Armand LunelAvec les Amis de la Méjanes

© DR

Mejanes n°5 V4.indd 19 01/08/2014 10:16

2020

LES ÉCRITURES CROISÉES

RENCONTREavec MO YANMo Yan, écrivain, né en 1956 à Gaomi, dans la province du Shandong, en Chine, est l’auteur de plus de quatre-vingts essais, nouvelles et romans, dont une vingtaine a été traduite en français. En 2012, il a reçu le prix Nobel de littérature. L’œuvre prolifi que de Mo Yan témoigne de l’extraordinaire créativité d’un écrivain considéré comme l’un des plus importants de la Chine d’aujourd’hui.

Jeudi 18 septembre – 18h30 Amphithéâtre de la VerrièreProgramme détailléecriturescroisees2@yahoo.fr – 04 42 26 16 85lesecriturescroisees.over-blog.com Les Écritures Croisées SENSIBILISATION

À LA FÊTE DU LIVRE

Mario Vargas Llosa,prix Nobel de littérature 2010À l’occasion de la trente et unième Fête du Livre d’Aix-en-Provence qui se déroulera à la Cité du livre les 16, 17, 18, 19 octobre prochains avec comme invité d’honneur, l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, les Écritures Croisées vous invitent à une rencontre de sensibilisation.

Mercredi 24 septembre – 18h30Bibliothèque Méjanes, salle Armand LunelLes Écritures Croiséesecriturescroisees2@yahoo.fr04 42 26 16 85

Mario Vargas Llosa © DR

Mo Yan © DR

Mejanes n°5 V4.indd 20 01/08/2014 10:16

2121

ZOOM SUR…

LA FÊTE DU LIVRE

Les Écritures Croisées organisent tout au long de l’année des rencontres littéraires ainsi que la Fête du Livre qui rassemble poètes, écrivains, éditeurs, journalistes, artistes et amateurs de tous âges, passionnés par l’écriture et la lecture.Initiée par Annie Terrier, fondatrice des ÉcrituresCroisées, la Fête du Livre d’Aix-en-Provence nous invite depuis plus de nombreuses années à rencontrer, à lire, à voir et à écouter des écrivains parmi les plus importants de notre époque, tels Günter Grass, Toni Morrison, Russel Banks, Salman Rushdie… Il s’agit de l’une des manifestations littéraires les plus importantes, où l’exigence intellectuelle, l’engagement littéraire et la connaissance politique sont acte de foi.La Fête du livre, déjà trentenaire, a précédé l’installation de la Cité du livre. Le succès qu’elle rencontre auprès du public tient, pour une large part, à ses partis pris, réaffi rmés au fi l des années : l’opération étant centrée sur une littérature étrangère ou un créateur ; croisement, à partir de ce thème ou de ce créateur, des expressions artistiques (concerts, expositions, fi lms…) ou des acteurs tels que les libraires aixois ; exigence, en termes de qualité des propositions au public, que les rencontres aient lieu de façon libre (débats, tables rondes) ou formalisées (lectures mises en espace, masterclasses).

LES AMIS DE LAMÉJANES

Créée il y a plus desoixante ans, l’associationLes Amis de la Méjanes a pour objectifs d’apporter son soutienà la Méjanes, en contribuant à son développement et en organisant des activités d’animation diverses destinées stimuler le goût de la lecture et promouvoir la culture du livre, aussi bien dans ses contenus que dans ses formes et dans ses lieux de diffusion.Parmi ces activités, une place importante est réservée aux conférences mensuelles qui s’efforcent de couvrir un champ assez large : littérature, arts, sciences humaines et sociales, sciences exactes… Elles sont souvent réalisées en coordination et en partenariat avec des manifestations de la Méjanes, de la Cité du livre et de la Ville d’Aix, comme ce fut le cas pour Le Goût de l’Orient, pour Le centenaire d’Albert Camus, pour les activités sur le thème du loup… Cet engagement se concrétise cette année avec le centenaire de Mistral et celui de la Première Guerre mondiale.

Mejanes n°5 V4.indd 21 01/08/2014 10:16

2222

CINÉMAÀ L’INSTITUTDE L’IMAGEWes Anderson10 – 23 septembrePour la rentrée, l’Institut de l’image poursuit son ouverture au cinéma contemporain. La reconnaissance critique de Wes Anderson, sa présence dans les festivals internationaux et son succès auprès de toutes les générations incitent à une plongée dans un univers absurde et loufoque (et parfois “aquatique”) que nous vous proposons pour ouvrir la saison.

Bibliothèque Méjanes, salle Armand LunelHoraires : voir l’agenda culturelet le programme de l’Institut de l’ImageRenseignements au 04 42 26 81 82www.institut-image.org – Institut de l’Image

© DR

LE FORUM CULTUREL ACTUALITÉS

CÔTÉ CONSERVATOIREMusique au temps de MistralLes musiques que Mistral a pu entendre sont loin de se limiter à quelques airs du folklore. Musiques de bal, pour orchestres d’harmonie, chansons, rythmaient les moments festifs. Le public urbain était féru d’opéras et d’opéras-comiques. Toutes ces pièces ont trouvé écho dans le répertoire des tambourinaires de l’époque. L’académie du tambourin en a choisi les meilleures pages pour un programme qui nous fera revivre l’ambiance des salles vertes d’antan.Par l’Académie du Tambourin

Jeudi 18 septembre – 20h30Conservatoire Darius MilhaudAuditorium CampraRenseignements auprès du B.I.C04 42 91 99 19Avec l’Oustau de Prouvènço

WEEK-END DESJOURNÉES DU PATRIMOINE20 et 21 septembrePour les Journées du Patrimoine 2014, le programme M comme Mistral vous livrera l’ensemble des manifestations organisées partout en ville et à la bibliothèque : expositions, conférences, projections, échanges, lectures, contes et concert…

Consulter l’agenda culturel de la Villeet le programme M comme MistralRenseignements auprès du B.I.C04 42 91 99 19 ou sur www.aixenprovence.fr

© DR

Mejanes n°5 V4.indd 22 01/08/2014 10:16

2323

UNIVERSITÉ POPULAIREDU PAYS D’AIXProjet associatif d’éducation populaire à l’initiative de citoyens, créée en 2007.

L’UPPA, s’inscrit dans le réseau des Universités Populaires créé à l’initiative de Michel Onfray (Caen 2002), ainsi que dans un réseau de 500 universités populaires à travers le monde.

L’UPPA a un objet essentiel : la transmission, l’échange et le partage des savoirs, outils nécessaires à la compréhension de la complexité du monde actuel et à l’exercice d’une citoyenneté éclairée plus sociale ainsi qu’à la mise en œuvre d’un monde plus juste.L’UPPA, outil d’éducation populaire par excellence, est un des rares espaces où l’expérimentation pédagogique a droit de cité.

Matières abordées : philosophie, philosophie politique, sociologie du travail, sociologie de la culture, histoire des arts, économie, droit du travail, psychanalyse, psychologie sociale, conférences exceptionnelles.Les cours, conférences, ateliers sont gratuits et ouverts à tous.

Tous les lundis à 19hBibliothèque Méjanes, salle BouvaistAdhésion annuelle : 20 € en individuel, 10 € pour les petits revenus, 30 € et plus pour les membres bienfaiteursRenseignements au 06 37 26 91 62universite-populaire-aix@orange.frhttps ://sites.google.com/site/universitepopulaireaix/

MISSION ART LYRIQUEExpositionGabriel Bacquier,baryton et le Festival d’AixQualifi é d’ambassadeur du chant français, Gabriel Bacquier est considéré comme l’un des plus grands barytons de la seconde moitié du XXe siècle. Révélé par le rôle de Don Giovanni au Festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence en 1960, il s’est produit sur les scènes du monde entier, s’imposant par ses exceptionnelles qualités vocales et dramatiques.L’exposition retrace sa carrière d’interprète et d’enseignant, en rassemblant photos, documents audiovisuels et sonores et costumes. L’exposition sera prolongée par des projections sur grand écran et des rencontres publiques.

Jusqu’au 21 septembre – Galerie ZolaDu mardi au samedi de 10 heures à 19hVisites commentées le mardi à 14h30Groupes sur réservation au 04 42 91 90 89Renseignements 04 42 91 90 89www.citedulivre-aix.com et www.aixenprovence.fr

Gabriel Bacquier © DR

Mejanes n°5 V4.indd 23 01/08/2014 10:16

2424

CÔTÉ LIBRAIRES

LIBRAIRIE LE BLASON“Un repère pour tous, un repaire pour tous les Aixois…”, selon une lectrice et cliente assidue. Le Blason, est véritablement un lieu de vie et lieu d’échanges, où se côtoient les livres et les œuvres d’artistes en lien avec la Provence.Située en haut rue Jacques de la Roque, un peu plus haut que la cathédrale, la librairie est spécialisée dans la littérature, toutes thématiques confondues, en histoire, policiers, dans le domaine du patrimoine, du tourisme et pour la jeunesse, et bien entendu sur la Provence et en langue provençale. On y trouve une sélection de livres en provençal allant du Petit prince “Lou Princihoun” de Saint-Exupéry à Mireio de Frédéric Mistral, illustré d’aquarelles de Jean Dulac, aux éditions Équinoxe. On pourra y dénicher la biographie Bonjour Monsieur Mistral (collection Mémoires du Sud, aux éditions Équinoxe) que Charles Armand Klein est venu dédicacer sur place fi n juin.

Durant les Journées du Patrimoine du 20 et 21 septembre, la librairie sort de ses murs pour investir un peu plus bas, dans la rue Gaston de Saporta, face à la Place de l’Archevêché, un stand qui propose cette année de nombreux ouvrages consacrés au patrimoine culturel et au patrimoine naturel : une douzaine d’auteurs viendront dédicacer leurs ouvrages.

Librairie le Blason2 rue Jacques de la RoqueAix-en-Provence04 42 63 12 07Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h

© DR

Mejanes n°5 V4.indd 24 01/08/2014 10:16

2525

CÔTÉ TRAVAUX

Dès la rentrée de septembre, la bibliothèque Méjanes amorce une phase de restructuration et de réaménagements visant à améliorer son fonctionnement, ses services et ses espaces.D’importants travaux de réfection des toitures, des peintures et des sols sont entrepris sur une durée de 15 mois environ dans l’aile ouest (étude et presse, salle Gaston Berger). Cette rénovation des toitures fait suite aux travaux déjà exécutés dans l’aile Est du bâtiment (Espaces adultes et jeunesse).

La Ville d’Aix-en-Provence a la volonté d’offrir à ses usagers un établissement correspondant à leurs attentes et aux usages d’aujourd’hui en initiant des 2014 des travaux de rénovations de l’existant et la création de nouvelles annexes dans les quartiers. Pour répondre à l’évolution constatée des pratiques culturelles, à la diversité des publics et des supports, à l’accélération et à la généralisation du numérique, le projet d’établissement prévoit, sur quelques années, de requalifi er les espaces de la Méjanes et des bibliothèques de proximité afi n de proposer des lieux mieux adaptés.

La bibliothèque se doit d’être un lieu accessible à tous : lieu convivial et animé, lieu d’échange et de rencontre mais aussi lieu de travail, de recherche et de calme selon le besoin de chacun.Aussi, l’aménagement intérieur, la présentation des collections physiques et numériques, les espaces d’accueil seront rénovés.

La Méjanes affi rmera ainsi son identité au sein du Forum culturel et les bibliothèques de proximité assureront pleinement leur fonction sur le territoire des quartiers.

© DR

L’équipe de la bibliothèque s’engage dans cette restructuration d’envergure avec détermination et l’ambition de mieux satisfaire les publics, faciliter l’inter génération et toucher les publics exclus de la lecture.

Le calendrier des opérations sera régulièrement communiqué et annoncé.

En septembre 2014, l’espace d’étude (salle Gaston Berger) ferme pour 15 mois : les étudiants seront accueillis dans d’autres espaces.Une grande partie des collections de l’étude reste accessible par prêt indirect (demande à effectuer auprès du personnel) ou en accès direct dans l’espace adulte. Le catalogue sera régulièrement mis à jour afi n d’informer précisément des conditions d’accessibilité des documents.En octobre, la presse sera installée dans la salle Jules Isaac (ancien espace numérique) et les services numériques seront déployés dans l’espace adultes.

Ces travaux occasionneront sans doute quelques désagréments et bousculeront un peu les habitudes.

Mejanes n°5 V4.indd 25 01/08/2014 10:16

26

L

Mejanes n°5 V4.indd 26 01/08/2014 10:16

2727

LA GAZETTE DU MARQUIS

EN AVANT LA MUSIQUE !

À l’occasion de son installation dans un nouveau bâtiment, à l’automne 2013, le conservatoire a confi é une partie de son fonds ancien à la bibliothèque Méjanes. Cet ensemble de plus de 250 conducteurs (partitions dans lesquelles sont superposées toutes les parties d’orchestre et de chant, pour permettre de suivre leur déroulement simultané) est principalement composé d’opéras et opérettes français du XVIIe au XIXe siècle. Outre les illustres André Campra, Jean-Baptiste Lully et Gioacchino Rossini, on rencontre également des compositeurs passés plus discrètement à la postérité : André-Ernest-Modeste Grétry (1741-1813), Antonio Sacchini (1730-1786) ou Eugène-Prosper Prévost (1809-1872).

Destinées aux professeurs et élèves du conservatoire, ces partitions portent de nombreuses annotations qui témoignent de leur utilisation pour l’étude des œuvres ou la préparation de représentations. Leurs notices descriptives sont en cours d’intégration dans le catalogue de la bibliothèque.

Ce dépôt complète les fonds musicaux déjà conservés : fonds de la Maîtrise de Saint-Sauveur (partitions musicales manuscrites et imprimées, du XVIIe au XIXe siècle) et livres choraux du XVIe siècle provenant de la cathédrale, dons de Darius Milhaud dont Le carnaval d’Aix, fonds du compositeur marseillais Francis Casanova (1912-1999) donné en 2003, ainsi que trois pièces uniques : Le jeu de Robin et Marion d’Adam de la Halle (XIVe siècle) illustré de 130 miniatures, un recueil de chansons et musique pour luth du XVIIe siècle et la partition autographe de La perle du Brésil de Félicien David. Le fonds ancien conserve également des partitions imprimées de Campra, Lully, etc., des traités, des ouvrages sur la musique provençale, des recueils de noëls provençaux…

Pour aller plus loin :Le Répertoire des sources musicales en France :http://ccfr.bnf.fr, onglet RISM France recense de manière la plus exhaustive possible les sources musicales provenant de collections publiques et privées.

Partition Le devin du Village, opéra-comiquepastoral en un acte, livret et musique écrits par Jean-Jacques Rousseau, joué pour la premièrefois le 18 octobre 1752, à Fontainebleau.© DR

Mejanes n°5 V4.indd 27 01/08/2014 10:16

28

Mejanes n°5 V4.indd 28 01/08/2014 10:16

29

L’AGENDA CÔTÉ MÉJANES

Septembre

MAR 2 18h30 Halle aux grains Exposition : Vernissage de Caroline Baglieto p.9

MAR 9 16h Espace lecture Club lecture p.10

MAR 16 19h Espace lecture Rencontre : De Mistral à Delavouët p.18

MER 17 16h Auditorium Documentaire : Frédéric Mistral, un portrait insolite… p.7

JEU 18 18h30 Amphithéâtre Rencontre : Mo Yan p.20

VEN 19 18h30 Espace lecture Conférence : Actualité de Frédéric Mistral p.19

SAM 20 10h30 Espace lecture Exposition : Mireille illustrée, visite guidée p.5

10h30 Deux Ormes Quoi de neuf ? p.10

11h Espace jeunesse Contes : Contes du temps de Frédéric Mistral p.6

11h Li Campaneto Club lecture p.10

14h Méjanes Présentation des fonds patrimoniaux p.11

16h Méjanes Visite de la bibliothèque : De l’usine d’allumettes à la bibliothèque Méjanes

p.11

15h Espace jeunesse Contes : Contes du temps de Frédéric Mistral p.6

15h30 Li Campaneto Danses et musiques provençales p.7

16h Espace lecture Concert du samedi : Musique de Provence p.6

MER 24 18h30 A. Lunel Sensibilisation à la Fête du Livre : Mario Vargas Llosa p.20

JEU 25 14h30 Auditorium Film en audiovision : Un bonheur n’arrive jamais seul p.10

17h30 Halle aux grains Club lecture p.10

SAM 27 10h30 Espace lecture Exposition Mireille illustrée : visite guidée p.5

Mejanes n°5 V4.indd 29 01/08/2014 10:16

3030

BIBLIOTHÈQUES

Accueil04 42 91 98 88Lundi : 8h-18h – du mardi au samedi : 8h-19hwww.citedulivre-aix.comcitedulivre@mairie-aixenprovence.frLa consultation sur place est libre et gratuite

> CENTRE-VILLEBibliothèque MéjanesDu mardi au samedi : 10h-19hParking souterrain Méjanes : première 1/2h gratuite

Bibliothèque de la Halle aux GrainsMardi, jeudi, samedi : 9h-13h/14h-18hMercredi, vendredi : 14h-18hPlace de l’Hôtel de Ville – 04 42 91 93 29

> JAS DE BOUFFANBibliothèque des Deux OrmesMardi, vendredi : 14h-18hMercredi, samedi : 10h-13h/14h-18hAllée des Amandiers – Jas de Bouffan04 42 59 08 15

> LES MILLESBibliothèque Li CampanetoMardi et vendredi : 14h-18hMercredi et samedi : 10h-13h et 14h-18h7 rue de l’Église – Les Milles – 04 88 71 83 59

Centre de documentationAlbert CamusDu mardi au vendredi : 14h-18h – 04 42 91 94 97fermé jusqu’au 4 septembre

Fondation Saint-John PerseDu mardi au samedi : 14h-18h – 04 42 91 98 85

Les Amis de la Méjanesamismejanes.blogspot.com

Mission art lyrique04 42 91 90 89fermeture jusqu’au 30 septembre

LiCampaneto

Les Deux Ormes

Les Milles

Jas de BouffanAutoroute A8 - La Provençale

Route de Berre

Chemin Albert Guigou

Av. Sain

Avenue

Au

toro

ute

A51

- A

utor

oute d

u Val de Durance

Route de Galice

ENTRÉESMODE D’EMPLOI

Sauf mentions ou conditions particulières, les activités proposées par la Méjanes sont en

ENTRÉE LIBRE.

Pensez aux inscriptions,le cas échéant,

et aux places limitées !

Mejanes n°5 V4.indd 30 01/08/2014 10:16

3131

Médiabus 1

Mercredi> de 14h45 à 16h30 :Les Lauves(devant le Centre socioculturel Aix-Nord)> de 17h à 18h30 : Beauregard – Placedu marché (Avenue de Fontenaille)Jeudi> de 16h à 18h30 : Puyricard(Place Waldeck-Rousseau)Vendredi> de 10h30 à 12h : Puyricard(Place Waldeck-Rousseau)> de 16h à 17h : Saint-Jérôme(Allée des Lilas)> de 17h20 à 18h30 : Val Saint-André(Avenue Jean-Parés)Samedi> de 10h30 à 12h : Corsy

(devant le centre Albert Camus)

Médiabus 2

Mardi> de 10h30 à 12h : Pont de l’Arc -Avenue Fortuné-Ferrini(devant les commerces)> de 16h à 18h30 : Luynes(Mairie annexe)Mercredi> de 10h30 à 12h : La Duranne -Forum Georges-Charpak(face à la mairie)sauf le 1er mercredi du mois.> de 10h30 à 12h :1er mercredi du mois.La Duranne : Groupe scolaire Pierre-Gilles-de-Gennes.Médiabus 04 42 91 98 77

Méjanes

Halleaux

Grains

Centre ville

ffan

Pont de l’Arc

nçale

Cours Gam

Avenue de l’Europe

Route de Galice

Aven

ue Maréch

al de Lattre d

e Tassigny

Aven

ue M

ou

ret

Av. Saint-John Perse

Bd de la République

Avenue Jean Monnet

Cours Mirabeau

Autoroute A8 La Provençale E80

Auto

rout

e A5

1

de Durance

Légende des pictogrammesJEUNESSE

RENCONTRE

CONCERT

CINÉMA

CONFÉRENCE

ATELIER

MULTIMEDIA

LIVRE

EXPOSITION

SPECTACLE

NUMÉRIQUE

Mejanes n°5 V4.indd 31 01/08/2014 10:16

BIBLIOTHÈQUE MÉJANES8-10 rue des Allumettes

13098 Aix-en-Provence Cedex 2tél. 0442919888fax 0442919864

La Ville d’Aix-en-Provence publie dix fois par an une brochure d’actualités sur les activités de la Bibliothèque Méjanes.

Coordination éditoriale, conception graphique et réalisationde la brochure papier : saluces. com

Rédaction et abonnements : Bibliothèque Méjanes

Commission paritaire en cours

www.citedulivre-aix.com

Mejanes n°5 V4.indd 32 01/08/2014 10:16