¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm ,...

12
¿MEDIOAMBIENTE o ASEA «4 - ' -' , llaman. Diámïmmsn ' ¡«We-ap: ”RW: mutantes mn.“ Mmmm ¡zu-nm Y Mmm 33:5 , ka; Agencia Nacional de Segudadlndustríaly de Protecciónal Medio Ambiente‘del Sector Hidrocarburos 'rdadde, Gestión, ‘Sunervlsión, Inspección v Vigilancia Comercíaf Dirección General de Gestión Comercial OClo Asalusswc/DGGc/sns/zam G'u‘dad de México, a 29 de jul lo 1192019 , limon ns Gssnou. sumóuusmclou 'C. MARCO ANTONIO TORRESÏUCÓN “¡IMM Cam V museum LEGAL DE LA EMPRESA _' 4. Gnsounem BOQUJLLA, S.A. new. A s E .7 P R‘ 22’s e N 'r ¡-: Í DlRECClÓN GENERAL DE Gssnóu mmm , ' FIRMA: l d - a W suhtbrAprobacl‘ánd‘e Propuesta de (mediación. blonde Bitácora: mismas/65m Homoclauedel Trámite‘SEh/lRNAT—W-OB‘S-A Con referencia al escrito «sin número de'rfe‘cha. .15 de mayo de 2019, recibido en 'el Área nde Atención al Regúlado (”en adelante AARMe la Agencia Nacional de Seguridadlndustrial yd’e’ Protección al Medio Ambiente del SetterHidrocar'bufos (AGENCIA), el día 24 dema‘yo de 2019, y turnada a la Dirección Generalde Gestión Cómercial (DGCC), por medio del cual el c. MARCO ANTONIO manes ucón, en su: carácter de‘apoderadb-legal dera empresa GASOLINERA‘BOQUILm-SA. de CM, en lozsuce'síve el REGutAnoïlngresó la Propuesta«deRemedlació/nMedÏalídad A; Emergencia Ambiental {SEMARNAT- 97-03'53A) paraxerlasítiodenominadoKm.1164400 de la carretera No. 16'Chlhuahua—Madera, municipiodeCuauhtémncL Wwe hihuahuanenadielanteel 55110,91 C D N75 ¡FER ANDO J". Quevvesta UGG; de la Asmclmeseompetente pana‘teValuar laszpragrarnasw ’ptopqesta‘e de remediacl‘ón de sitios ‘cqntannadosdel sector‘hldroearhumsv5, ¡en su casa, aprobadas, ele confañnfdadican lodlamestó en Manizales 94' ¿fracción WL 18' fracción Ill l y'37 fra'eclónx del Reglamento Interior'dela‘ Agencia Nacional de Segunda d;.lndu‘stríal y d‘e’ Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos. lt, Que las- arctivídades que realizael REGULADO cal-responden al Sector Hiélrocaeos, laecua'lzessen competencia de este AGENCIAan términos del .arefculo 3 fracción XI de la-‘Ley d'e la Agencia Nacional de Seguridad, manana: y de Protección al Medio Ambiente deLSector'l-lidrocarburos. lll. ¡El día 24 de mayo de 2019, el representante legal de la empresa GASGIUNERA BOQUlltAA. DE ‘C;V.,».lngr‘esó en Jel Árearde Atención al Regulado de Ia AGENClA,-el escrito sin número y sus anexos, mediante el cual presentó la Propuesta del ProgramadeRemadïacióndel SÍTIOL,‘Con coordenadas. UTM X¿0304685,‘Y=314“2319; Zona13'R, debldo ¿derrame de aproximadamente 11,000 litros de Diésel, afectando un área de 276m:2 y un volumen de‘ 331.20 m3 desuelo impactado, ocasionadovpor la volcadura de un transporte propiedadrdel REGULADO, ocurrida el 30 de mayo de 2018, cuando se dirigía de las Instalaciones empresa Pronto Ener'géticos,- S.A'. de-q ubicada en el.l<m.'11á carretera La 1mm, Cuauhtémoc, Chihuahua hacia las instalaciones de la empresa Grupo Desarr-ollo Infraestructura, SA. de C.V., ubicada en domicilio conocldoVSan Rafael. Chihuahua. . 'M meseta dejuniq. de 201% mediante el ecïo No. ASEAIUGSIVC/DGGCIBIS/üü9t—mlsmo queïfuenetïtadoel 2? de junio de 2019, esta DGGC‘sellcitó a‘l REGUILADGqlnforrnaüünzaíüicíona‘l. - Ü, Quad 09 de Julio de 2019,‘ mediante escrito ‘sln número y sus anexos ¿e fecha 01 "d‘e‘julio del. presente“ este; ¡ingresados en lam ela la AGENCIA, el REGULADO' presentó: la, ¡damian salfcïta‘da mediante e! :oc VWGSNCIDGGCISSHÍZDIQ de fecha 12dejuvnlo=deï2l3159, <,dáh'do;cumplliánlent0-'a“loreqnerïdo por esta DGGC. É; eágína Me. 1:2 ”¿sura Adolfo mamparas sacegerajeeemrte Montaña; ¿31253.- Nombre y Firma de Persona Física que recibe, Art. 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo de la LGTAIP. Dirección, Teléfono y Correo Electrónico del Representante Legal, Art. 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo de la LGTAIP.

Transcript of ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm ,...

Page 1: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

¿MEDIOAMBIENTE o ASEA«4 ‘ - ' -' , llaman. Diámïmmsn ' ‘¡«We-ap: ”RW: mutantes mn.“ Mmmm ¡zu-nm YMmm ‘ 33:5 ,

ka;

Agencia Nacional de Segufldadlndustríalyde Protecciónal Medio Ambiente‘del Sector Hidrocarburos

'flrfidadde, Gestión, ‘Sunervlsión, Inspección v Vigilancia ComercíafDirección General de Gestión Comercial

OfiClo Asalusswc/DGGc/sns/zamG'u‘dad de México, a 29 de jullo 1192019

, limon ns Gssnou. sumóuusmclou'C. MARCO ANTONIO TORRESÏUCÓN “¡IMM CamVmuseum LEGAL DE LA EMPRESA _' 4.Gnsounem BOQUJLLA, S.A. new. A sE

.7P R‘ 22’s e N 'r ¡-: Í DlRECClÓN GENERAL DE Gssnóu mmm

, ' ‘ FIRMA:l d ‘ - a WfisuhtbrAprobacl‘ánd‘e Propuesta de (mediación.blonde Bitácora: mismas/65m

Homoclauedel Trámite‘SEh/lRNAT—W-OB‘S-A

Con referencia al escrito «sin número de'rfe‘cha. .15 de mayo de 2019, recibido en 'el Área nde Atención al Regúlado (”enadelante AARMe la Agencia Nacional de Seguridadlndustrial yd’e’ Protección al Medio Ambiente del SetterHidrocar'bufos(AGENCIA), el día 24 dema‘yo de 2019, y turnada a la Dirección Generalde Gestión Cómercial (DGCC), por medio del cualel c. MARCO ANTONIO manes ucón, en su: carácter de‘apoderadb-legal dera empresa GASOLINERA‘BOQUILm-SA. deCM, en lozsuce'síve el REGutAnoïlngresó la Propuesta«deRemedlació/nMedÏalídad A; Emergencia Ambiental {SEMARNAT-

97-03'53A) paraxerlasítiodenominadoKm.1164400 de la carretera No. 16'Chlhuahua—Madera, municipiodeCuauhtémncLWwe fihihuahuanenadielanteel 55110,91

C D N75 ¡FER ANDO

J". Quevvesta UGG; de la Asmclmeseompetente pana‘teValuar laszpragrarnasw ’ptopqesta‘e de remediacl‘ón de sitios‘cqntanflnadosdel sector‘hldroearhumsv5, ¡en su casa, aprobadas, ele confañnfdadican lodlamestó en Manizales 94'¿fracción WL 18' fracciónIlll y'37 fra'eclónx del Reglamento Interior'dela‘ Agencia Nacional de Segundad;.lndu‘stríaly d‘e’ Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.

lt, Que las- arctivídades que realizael REGULADO cal-responden al Sector Hiélrocaeos, laecua'lzessen competencia deeste AGENCIAan términos del .arefculo 3 fracción XI de la-‘Ley d'e la Agencia Nacional de Seguridad, manana: y deProtección al Medio Ambiente deLSector'l-lidrocarburos.

lll. ¡El día 24 de mayo de 2019, el representante legal de la empresa GASGIUNERA BOQUlltAfiA. DE ‘C;V.,».lngr‘esó enJel Árearde Atención al Regulado de Ia AGENClA,-el escrito sin número y sus anexos, mediante el cual presentó laPropuesta del ProgramadeRemadïacióndel SÍTIOL,‘Con coordenadas.UTM X¿0304685,‘Y=314“2319; Zona13'R, debldo¿derrame de aproximadamente 11,000 litros de Diésel, afectando un área de 276m:2 y un volumen de‘ 331.20 m3desuelo impactado, ocasionadovpor la volcadura de un transporte propiedadrdel REGULADO, ocurrida el 30 de mayode 2018, cuando se dirigía de las Instalaciones empresa Pronto Ener'géticos,- S.A'. de-q ubicada en el.l<m.'11ácarretera La 1mm, Cuauhtémoc, Chihuahua hacia las instalaciones de la empresa Grupo Desarr-ollo Infraestructura,SA. de C.V., ubicada en domicilio conocldoVSan Rafael. Chihuahua. .

'M meseta dejuniq. de 201% mediante el eficïo No. ASEAIUGSIVC/DGGCIBIS/üü9t—mlsmo queïfuenetïfitadoel2? de junio de 2019, esta DGGC‘sellcitó a‘l REGUILADGqlnforrnaüünzaíüicíona‘l. - ‘

Ü, Quad 09 de Julio de 2019,‘ mediante escrito ‘sln número y sus anexos ¿e fecha 01 "d‘e‘julio del. presente“ este;¡ingresados en lam ela la AGENCIA, el REGULADO' presentó: la, ¡damian salfcïta‘da mediante e! :oficVWGSNCIDGGCISSHÍZDIQ de fecha 12dejuvnlo=deï2l3159, <,dáh'do;cumplliánlent0-'a“loreqnerïdo por esta DGGC.

É; eágína Me. 1:2

”¿fisuraAdolfo mamparas sacegerajeeemrte Montaña; ¿31253.- ‘ ”

Nombre y Firma de PersonaFísica que recibe, Art. 113fracción I de la LFTAIP y 116primer párrafo de la LGTAIP.

Dirección, Teléfono y Correo Electrónico del RepresentanteLegal, Art. 113 fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo dela LGTAIP.

Page 2: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

uI

l“.:j auna-u. a» «me merma w mom ¡curva-sar?!

w...

' Mi;

Bediward Adáiia' Ruiz cmazuaacdsm mia Manresa. meseta;

VIIL

X11.

MEDIO AMBIENTE U ASEA¿mmmm amiga“,¡mofa 74:«menu

Agencia Nacional de Seguridad industrial ydef Protección ai Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

emana de“ Gestión, Supervisión, Inspección y Vigilancia ComereíaiDirección General de Gestión Comercial

Ofidg ASEA/UGSNCIDGGCISWBIZOBCiudad de México, ¡29 deJuliorde 2019

Que mediante ‘el "escrito sin número de fecha 20 de mayo de 2019:, el C. MARCO ANTONIO TORRES LICÓN, designócomo Responsable Técnico a ias empresas ISALI, S.A. DE CN. y EQS CONSUIJING GROUP,- S.A. DE C.V., para llevara cabo el estudio de caracterización y las acciones de remediación del SITIO respectivamente, de conformidad conel articulo 137 fracción ll del Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión integral de los Residuos,.quien presenta las Autorizacionespa ra el tratamiento de sueios contaminados No.19-V-S7-09 emitida por laDGGIMAR mediante oficio No. DGGIM‘AR.710/_É105172 de fecha 29 dejunio de 2009 a favor de la empresa ISAlJ, SA.

'..Dj C.V. y Ño.ASEA-A1T—SCH—0042-18 otorgada por la Dirección General de Gestión de Exploración y Extracción de“Recursos Convencionales (DGGEERC), mediante el oficio No. ASEA/UGI/DGGEERC/OiflZ/ZOIS del dia 07 de febrero '

. de 2018 a favor de la empresa EQS CONSUL‘mIG GROUP, SA. DE CN;

¿Que el REGULA'BG manifesm, queen el SITIO no se observan cuerpos de agua superficiales y subterráneos cerca-nosal sitio donde atun-id ei derrame, por lo que no fue necesario dar aviso a la autoridad en materia de agua(CGNAGUA).

Que. el REGÚtADD manifestó,.que enel SITIO se llevaron: cabo labores de emergencia cone] ,objeth‘lo de contenerelderrame‘sde Diésel, las. cuales consi‘stieron en el Levantamiento dedatos, la señalizacióndelsitiomonstrnccidn deuna Celda provisional, animación ¿y acarrea 'd'el material edáfico afectado, relleno de la idea de excavaeiórl ycoloración de tnbos-demonitoreop’ara ia posterior toma de muestras;

Que el REGULAnO-presentó paraz'l‘a Caracterización del :Slïlo, imágenes fotográficas :de'la situación en league seencontraba el sitio antes de ser remediado, donde se muestra el aspectoy la extensión de ios ,dañosde‘i sitio;

Que el REGULADO manifestó que el Laboratorio denominado EHS Labs de México, S.A,jde CM, realiió la ofitenc’iónde muestras en el SITIO, asi como lasldeterminaciones analíticas a‘estas, por lo tanto, presenta las Acreditdéione’sotorgadas por la Entidad Mexicana de Acreditación Arcs (EMA), No. R-0062-006/12,.vigente a partir del 09,de agostorde 2012 y fecha de actualización 13 ‘de noviembre de 2017. Las Aprobaciones emitidas por i‘a PROFEPA No. PrFPAaVAPRLLP-RS-007M5/2015 del 28 de enero de 2015 y- Ia NoaP‘FPA-APR-LP-RSOO7N2018 dei 17‘d'e agosto de 2018, cion-vigencia:d'e cuatro años cada una, dondese ¡nciuve ai .C. Arturo Olazarïán Barrera, quien fue ei encargado de realizarel muestreo-de caracterización yeque‘inci‘wen los métodosanaiiticos que fueron utilizados para la determinacion 'deHFM, HAP‘s, pH y Humedad.

nueelREGULAapreSentó iascadehas desastodia'ifoiiosr18841, saenz. 18843“; 18844) de lasmueatrasrohtemdaael día 12 de octubrerdezula, para ‘la‘Cairacter'ización Mamma»; ia información requerida en el numeralváde laNo.M=138-SEMARNAT/SSA1—2012.

‘Que ei REGULADO‘ a través 'de ‘EHS LABS DE MÉXICO, 75A. de CM, realizó las detenninaciones‘ d'e"Hiïdroc'ajrburosFracción Media (HFM) y HAP s de conformidad conlo establecido por la NOM-‘138—SEMARNAT/SSA1-2912;eri las35muestras y‘ 4 duplicados, provenientes de 14 puntos de muestreo distribuidos en paredes y-fondo de la excavación;07 puntos de muestreo para delimitar ei área; 02- puntos de muestreo en Suelo depositado en la celda provisional;01 punto fuera del área afectada como Testigo y 02 en el material que se utilizó para relleno de la fosa de extracción¡de suelo contaminado; con los resultados obtenidos y presentados se observa que .en 2 muestras wm duplicado¡provenientes de la celda de tratamiento las concentraciones. de HSM se encueiitran por encima. de los LímitesMáximos‘ Permisibles cestableei'dosen la NOM-las-SEMARNAT/SSAI—zon':

- Muestra identificada. c'omo: MiéGB-CUA—ZZI-CEL (o.30m) can 5,358.58 mg/kg de HFM‘;—- Muestra identificada como: Mi-GB-CUAezaD-CEL (030m) con 6,485.67 tng/kg de“ HFM .v—- Muestra identificada como: Miesécumsrca io.60m) con 5,512.53 mafkg de: i-IFM,

Página 2rd? .12"

margen. CDM f: O'i (55} 5126-9300, miseaigozmnx

Page 3: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

,9.”¿sm q Y q, H _ _ _. _' e , . q- ., M; UASEA¿Egg? fifiggwouüná ¡“Gym¿MEMHNTE #5522}:1»s;ofimïm

Si;

Agencia Nacíonalde Seguridad Industrial y'vder-Pro'eeiceión—al ï MedioAmbïehte del Sedtor Hidrocarburos

Unidad ¿eSestïümSupewís’ióawéofión y Vigilancia Cornerde!Direccián General: de Gestión Comercial

oido-ASENUGSIVC/DGGCÍSWSIZGHCiudadrfie México, a 29 dejulio ,de'2019‘

.» 4

I _ z e:1 V ,_ ._ ...;‘.._....-.:u-.v...;i_.';.._._r;;;_;..>..L...>_.. . . i , a . w V .. 4. -N- u

-bus—Aby- IIWM'" 15.44»- .. ' >¡uu—4 vam-Ho“. ’mrflmfi i . _ , , _ ,-W7‘.. H... ,.¡mmgnmproxana-:1: l ¡a ¡a KÏIJÏ'II un nin—u' . ¿“i‘m'

Fígura‘ 1. Puntos de muesh'ïeo ¿le caracteflzaáán enel área afectadas-year}:de tratamiento

Et-Sitio donde ocurrió ej derramese ubica en lasgcoordenadas UTM x= 030468.5, Y- 3142312 Zona 13k.Se-estima quee! área de sueloafectado es de “276 m2;Se estima que e‘l ¡volumen de suero. afeátád‘o es de 33129 mi, donde se, esfima que el ,hidrocarburo‘ [flfikfió adiferentes profundidades Hasta llegara 1-.20‘metrosaproxímadamente; '

Ïxan. one el REGULADO presenté. ante esta 0666,13 Propuesta d’e-Re‘médi'acïón atravésdeela' técnica Éïófiémdhüñnpor biopílas a, un Lado del sitio contamlnadof'k para elsuelo del Slïlo;ique.contempia lasembriaguez continuaciónsedescriben:

o Se; acondicionorá la celda provisional construida durante los haberes de. emergeneimmláabajos se realizarán con.qy'ada de. maquinarlápesada tal como fo es lo retraexcavadoro, la. cuai'aportorá‘ alsistemasdeayuda mecánicaparo lohomogeneización-y remoción delmaterial en tratamiento;

e Sepodrá agregarQuantum Clean y/o verde fuerte previo ala adición dermiaoorganismmysnuüients, dependiendo:de!contaminante y su concentración. A!finalizar Ia remodán, secdelaráreposar durante uhqperíodovdeish'orás.'c ¡Grease ¿de sernecesario se aplicará mediante riego una solucióndemicroergani‘smo:commercidlesi’olyPeWSoív'e 2100iy/a'SQUBA C IP SPIL yserealiwrá fa homogeneización.

á Selocondicionarú unasolución de nutrientes Triple 1 7 oSulfato :diamóm‘co o Urea ysexealizariálahomagenefzaciáq conretmexcavadomparo mantenerunavwdgenaclón óptima.

1-; se'agregorásmotería orgánica (oserrín, paja, estiércol, desechos ‘agrttolasr o :imïlaremqgese encuenüten ga la región. donde :e efectúaJo remediación) yse conformará ¡a pila hastanla altura de2metas;t Lafi'ecuencia de aplicación de lassoluciones de microorganismosynutríentes debenderá‘deio:mncenmcïmüdelos‘ Hidrocarburos y de las característico: detsqelo o materialen tratamiento.,. La aplicación de insumos y homogeneización se realizara“ de manera contínua durante todoel procesa «Wario

hasta alcanzar los niveles de limpieza requeridos.o 'AW final 4 del tratamiento si se generan liia'víado: serán manejados como ralduos peligrosos dz ser-fin ermiqdo: ¡a‘ tratamiento o disposiciónfinal) debiendo cumpfir con la normatividadaplicable enlaAnatomia.

Durante elprocesa .de tratomlentase monitoreará la humedad temperatwa‘ypH;4-.¡‘5 Se realizará el monitoreo de Ia: concentraciones de'hidrocorbu . presentes encienda 'emnleondo'penaïello eqoïp’ou’ecampo (analizador dehidrocarburosït'ipolPeU'ofla'g 'a equiVafente). lq “con bas-een lo: resultado: obtenidos se evaï‘uará si sesrequieren’ a no un nuewafecícloüe aplicaciónad‘eïos marinosenanüados.o Silos concentraciones de hidrocarburosanofizados seencontraranpor debajoq'e rios,L!mites*Máx¡nïosBemüifil‘esi'LMP)Secansidera concluidae! tratamiento.y seprocederá al muesueofinalromprobatorfa.Todas la: actividades nnteríofmentemencidnodas se realizarán .dfr'ectam‘ente». sobre fetmateriai‘eddficgñadwesw evito:foss‘proyectada':ene!cronograma-adjunto pl;presemfiragram'o de Remedíacián

Elmltesdeslfmpïezay métodospmgflesgas:

1;? Páginas deal

Ïtíuweéemmamzeommmemmfimente; mmnmïínmezfi '. “ iv' ' ATÏWL‘CWXL"01:53 912m”5%m

Page 4: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

,15%? ”a MEDIO AMBIENTE U

‘. ¿F ¡Hanna at mie4m," v muy?”meu“:

Agenda Nacional de Seguridad Industrial yde Pratecrfión al Medio Ambiente del Sectar Hidrocarburos

unidad“;deeafiüh, Supervisión, Inspección y V‘gilanaïaCememiálDirección General de Gestión Comercial

Oficio ASEA/UGSlVC/DGGC/BWZÜÁBCiudad de Méxica,-a 29:“ juliana; 2.0.19

Hidrocarburos Fracción Media NMX—AA-l45—SCFI—2008

NMX-M-lüfifil—Z’OOÉ

Usafutura. del suelo remediada

ElVaIumen, desuelo queserásometido alproceso ‘deremediación-biplógica [serúfirtilicadapam rellena yriíygladfindel‘sitiodande,seencuermra la celda de tratamiento; ' ' '

KW. Que-el'REGULADO manifiesta que las insumos a emplear con la técnica de remediaclón propuestaïmiarremedïaciünpar Blapilas aun lada del sitio contaminada", para el suela del SITIO, serán los siguientes

Peróxidade

17Sulfato de diamóníca

deUrea -.

21.00.

XV. Que el REGULADO cuenta con un plan de monitorea de ‘segulmler‘ita de la remediációh del sitio irieluïda en liaPropuesta de Remediac‘ión mediante la’ técnica de "Biarre‘medlaclón par biapllas á un lada del sltía contaminada"para el suela del sma, el cual se describe a cantinuaciórl:

1. Se realizarán 03 .‘(tresl manitoreas intermedias, en cada una se obtendrán!" {daslr’rme’stra'ssimplcs a partir de un muestreodirigida en Ia«celda de tratamienta(331.2%).

2h Elanóli‘sis delas muestras tamadas-se realizarácan ¿[equipe decampoPétr'afiag hydrocarban TestKitFarSai¿ baja el métada'ERABWHüfiiDRAFTM511009074.

3. La periodicidad de la toma de muestras y‘su‘análisis sei realizará carljanne a lo’ emblema en e!pmgmma'calendafizada deactividades de remediación.

En el Anexaïxxvul dela propuesta de rerfiedia‘r-eión ee‘enmentra la Información a detalleide‘l plan demanltoreodeseguimientó de la re’mediációndél 'sltia.

5m. Que el REGULADOpresentó- ante .estazaesclel PlanafiallMuüïlïBQ, Final Cbmnrobatoria.;anexo a la manana, de'Remedlación mediante la técnica de "Biarr'emediañlún Eppr'biapilaea‘ (¡a leída del s‘rfilo mentada", páraielfsmm'el‘cual'se transcribeapantlnúeaióm

1- 08.1517VO

.Raferentiar las actividades y requerimientos ¿le la ¡lame aplicabley/ü lo metido por las- autor-Mica: ambientales para estedeseenparticular” cumplirálasmalpdaen la NÚM-13%SEMARNAT/SAI4012.

/ Página4 de 12

Mama Adolfo Ruiz.enigmas me. Járdïriesen la mamaria, GLP. 142m.Wii, CEM t': o} {SS} SEE-mm. www Macari“

> '4n

Page 5: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

ü ‘¿a . s: . ¡m u ¡muy en , . ‘ . vmahn.. «mmm “mmm q me: s “lung“ ramita Y ‘

K3 MEDIOAMBIENTE D .figg.Agencfa'Nacíonal de: Seguridad Industrial y

fieteecién a‘l MedioAmbiente del Sector Hidrocarburosumad‘ defiestlón. Supervisión, inspección y Vigilancia Comercial

Dirección General de Gestión ComercialOfido ASEAIUGSIVC/DGGC/m'llflls

Ciudad “México, a 29 de julio de 2019

2. DESCRJPCIÓN DEACM/¡DADES Y TIEMPOS DEEJECUCIÓN

e .. . . Dependerá de la distancia y punta ,Ubicacmn en smc de muestreo de del involucrado Todos los ¡nvolucrados

de de muestreo 15 minutos técnicode 25 cada muestra Laboratorio

Lavado del cada toma de 45 Laboratoriosellado de muestras 45 minutas

de deToma

Elabóraclón de‘documerito oficialfactd mmm etc.) ¡tipa det'docamemo y

35 SiTlÜ DEMUBTREO'3:1m ‘ ,flslfioprwenta (¡muela detextumarcmasacbnmi tipo deiinflmadón 'almymmferíalcensgliduda. Bulma/racing: def'sitiaseabserva veggbció‘n défibo pastfzal. Elpunttr¿{ammsezmrqentms‘abre¿cream devívdgmm; HW‘HeJfiWrréwaem‘. 16-Chihuahua-Madera Müniéípióide. mufizémoc, donde aburrfó-élaümïenté 6?:e mame¿armó DiéselMake!mmm:del mismo, asícama partende un prediapam'calmr.

.3.m¿GSWJCÏC 0,201.10dmyesiweacmesppndg dïlaceïdadeitmvmïzm

¿a HgbmmsaunogyPARÁMEI’RQSQUEANAUZAR..I-(Idnocatbums’Frac-"cïén MediggflrIFM), A .HiáqoamúmsmomáficxfidínndémflmfiwHumedadypHV

5. MUESTREO5.1 Método.de mami -Elmétqdo de muesareoserá dirigida v dábidoï agquase cuente-can ‘ ‘ ' acrón'previá‘déiStrings.comielgpmüumdermmadoy- seca'ria‘ceiel volumen delémaféñal'gdáfiéede lagelá‘asdenamienwwecommnéeïxapmdmadmasszzam Los puntas:serán detennlbadaspareí93139001"de Em‘mwflng;61701194H. d‘ecm EL‘Iïg‘bq üeïzüuesmasei‘á dleamdo’smïpl'e. Las Matías'a' tamarseránflmples;

‘52 ¿Pgmd;«mqe5__tr‘ .ea _ _5'51 hsíguíe‘nte ¿tabla se resumen la; pgnros de muestreo, la Identificacióhíh‘e hannah-a; supélïïcïé o’sfiïóï demuestrenprofimdídaw parámetrosaranvllzary vaíumen.

1 MF—GB-CUA-Ol—CEL (0.40m)DUPLICADO MF-GB-CUAvOl-CEL-D2 MF-GB-CUA-Ol—CEL Celda‘de HEM HAP,3 ‘ Witqtq ‘ ügfi94- MFGB-CUA-Ol-CEL r

¡4/ Páginae-ïzWretmoxmaum‘omT—“nes Wïnardineserua Montañana-1m”,Wmmmum 4553 91253199,mmx 7 "muy?“

Page 6: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

domain n grata siguió-11'- “instiga Want ' AGE ' ha 3563!!!!”' Waw ¿mama "{gana 'DI-OAMBIENT‘E ABBA

, y Agencia Nacional de'Seguridad industrial yde;Protección,al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos,

flhí‘dad de Gestión; supervisión, Inspección y. Vigilancia ComercialDírecclón General de Gestión emm

annoAszA/uaswclosecmnlzmsCiudad dei México.» 294 de julio. 452019

¡má

. Mint-Im.»

Figura 2. Ubicación de puntosgparaj al maestreofinal ’comprobaton'ra propuestos.

La dismbué'ión 'ylapmfundidad de ias muestras areaoleotardeformamanudlfitdbasadagnfuncidhaiosdamas-acabada;ammia elaboración de la caract‘efizaaióh deisitio y'propues‘ta dé 're‘inedíaaion los cualesronstituyeoiei ¡Programa da Mediacióniagresadaante I‘aASEA (AgendadeSeguridad, Energia y Ambiente). V

Se determinaron cinco (05) puntos de muestreo di‘stríbaidas ama celda de Mandarina, ademüsudé {ii irúnaimuMg dbpjiéadapara ‘eiaseguramiento dela calidad de losmuesaas. i ’

BWEi‘eauipoquese .utiiiiara' para añada!"ei muestreo amparosddhbordïori'o sem: 7'Nucieadarmanuat‘ri-Iand aagerJ,;CucharónZes} y/o espátuias From demana-can contratamdertgflóm Hieferqn'bdg ¡impidaGuam“, GPS.

Sui-Lavado d: m“ ‘igo’EI lavado del equipo d'epgnderó delïpkocedimien'ta.[nterno'deilafioratorio encargado. de llevaria cabo la tomada muesg'asnén a1sitio.

6. RECIPIENTESPRESERVAC‘ÏÚN Y‘WNSPORTÉ—DE MUESTRASLos'reaipient's a ati/¡zarpara las mués'iras de'Sue‘io-son frascos de' Vidrio concentraron dé teflón, dichosfrastos son nu‘e’vosm's‘epresemarán enhielo (4°C). Lo transportación desde el sitio de ibetbma de muestras al ¡abomforia correrá otorga del¡personal-deilaboratorio, las muestras se transportarón en ¡hieieras piásticas.»Cada muestra será sellada y etiquetado inmediatamentedespuésdeser tomada y‘debe ser entregadaparasu análisis, todos los sellos contardn'con einúmeroo dave únicode [armamos Todas lasetiq‘vuetas llevarán ia siguiente información: iniciales de la persona que tomó la muestra las sucias deben coincidir con, ias, datosasentados enla cadena de- custodía, fechaiy hora. en que se tomó la muestra, y número aclave única mismo que Id delsai/m

‘z MEDIDASYEQUIPQPE SEGURIDAD. g g gEl persona! de, laboratorio utilizará el equipo de protección personal adecuado según las condicionesque se requieranaga els-sitiocon elfín de propaitionar las condiciones básicos ¡inseguridad necesarios al‘persanol duoparticipará en'l‘a tommy manejocdeias‘muastras. -

8.‘ .ASEGURAMIENTOSDE CALIDAD DEL‘MUESTREO. Y _ _Conve!fin dé evitar Contaminación trazada en los muestras el equipaa utilizaraneste muestreo será. lavado entre cad‘a‘tomade‘muestras con lossiguientesaditomentos:Agua destilada y/oourijïoadtjx, Jabón Iibi’edefosfatos, Cépiilo de nylon, Papelde'sécado.

'Con e! Objetivo de-que las muestras sean regibidas deformaïíntegmpor ei iabomtqriogue iesíjpracfiaará los' Ensayos omitido:'aor're’spondientesfliasmedidosdeseguridad ao laaalidadeniatomaidergllas es désumaiaomncia. Reforma‘ggograi, (“criteriosquese toman en El aseguramiento dada/¡dady- qge. eipersonald'elsloboratouio raalizarás'an Ioüsíguiente’s: '

y Págma 6 de 12

suma-Mena nui: caammmoaroim en amma.cam;www, :cmnx t: m {asa SEE-am Www-dañinas;

Page 7: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

' MEDIO AMBIENTE . ASEA.. mmm um“. muuuy“ me. v ‘" mm“ m mmm'aï‘v.“Mami: 1K. :3}

Agenda Nacion-¿[de Seguridad lndusm'al ydelimitación-al Medio Ambiente del sector Hidrocarburos

Uflïdad dEGJaSfiÓQ, Supervisión, lnspeccïón.-y-V¡gilancia ComercialDirecdón‘Genefa! de Gestión Com'erclal'

cago ASENUGSIVC/DGGCIEWS/ÏOE‘Ciudad“ México...a 73 de juliqde 2619

o Contra! documental: cada ¡ma de¡”navidades-realizadasd’ebm‘sempe‘gafiaiafipresehtepïafi y'regístradascon'el abismo:da. tener la damntaciáq páobqtofia de la que :e‘ha hechg,_ «pausa 072,;n Murciana mmm-Ja; acüvidadaamencionadasenelpresente p‘lan-se registrarán camadesvíacíonesde campo.

mn, atte e! REGULADO Incluye e! Programa Caiendarizadode actividades anexo a la Propuesta de-Rémediaci‘ón mediantela técnica de ”Biorremediacïón por Bropilas a un lado del sitio contaminada”, para e‘l SITIG, que a mnflnuaclón sepresenta:

f Páginame. 12muito Enmt‘orfimesúaoaáatdinaseníamña mamyeT‘ 7 V " 7 ‘ H ¿ÜÏ' {g'Mpan. CME-Q1 W animan, Waséagabmác .- H Zag}?

. W

Page 8: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

memo AMBIENTE gateEMEA' testear-u ¡e mare ¡Nam-1h; mario; mua-¿14 ¡sin¡8mm

ñ (EmEgg

Agencia Nacional de Seguridad industrial yele Protección al:Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos:

Unidad de Gestión, Supervisión; Inspección ‘y Vigilancia Comeréi'a'l'Dirección General de Gestión-comercial,

Oficio ASEAIUGSIVCIDSGC/5773342019"'Ciudad de México, a 29 dejuli'o de 2019:

mx. Que en virtud-denueel‘nsaumna cumplecon los requisitos técnicosy legales para la Caracterización der-vSueiosGontaminados con hidrocarburosyi’ropuesta de Remediaci'ón para-‘elïsitioudenominado Km. 116+400de la carreteraNo. 16-Chihuahua-Madera, municipio de Cuauhtémoc, estado de Chihuahua, esta Dirección General de Gestión;Comercial determina que es procedente aprobar la Propuesta de Remediaclón (SEMARNAT-07-OBS-A); de-confbrmid‘ad con los artículos 135 y 146 del Reglamento de la Ley General para la Prevention y Gestión integral delos Residuos.

Por lo anteriormente expuesto y con fundamento en los articulos 1,3 fracción XI 4,5 fracción XVlll 7 fracción ¡V dela Leydela Agencia Nacional de Seguridad industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos; 68, 69 y 77'dela Ley General para Ia. Prevención y Gestión Integral de los Residuos; 4 fracción XXVII 18 fracción ill y 37 fracción X delReglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del SectorHidrocarburos; 135 y 146 del Reglamento- de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y en laíNorma Oficial Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SSAl-zmz ”Limites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos ylineamientos para ei muestreo en la- caracterizadón y especificaciones para ia remediación", asi como las demasdisposiciones que resulten aplicables,-esta Dirección-General d'e‘AGestión Comercial enelejercicia de‘Sus atribuciones:

RES UEL‘VE

PRIMERO; SeAERUERAHIIev'aia cabo la Propuestafde'Rernedlación Modalidad. mameggencmAmhiental (SEMARNAT-Q7-ass-A), presentada por el REGULAUO, que consiste en ”Biorremediación por- biopiles a un lado del sitio contaminado".,para ei sitio denominado Km. 1164400 de la carretera No. 16 Chihuahua-Madera, municipio de Cuauhtémoc, estado de.Chihuahua, ubicado en las Coordenadas UTM: X= 0304585 Y: 3142319,Zona BR,, debido al derrame accidental de 11,000'iitro‘s de Diésel, ocurrido el 30 de mayo de 2018, afectando un área de aproximadamente 276 rnz de suelo que se infiltróhasta 1.2.0 metros de profundidad, afectando un volumen de aproximadamente 331.20 m3 .cle suelo. Por lo anterior, seautoriza a’l REGULADO, Su realización, en estricto apego a las- condicionantes establecidas en los RESUELVE SEGUNDO,TERCERO y CUARTO de esta Resolución.

SEGUNDO. El REGULADO, a través del Responsable Técnico designado EOS CONSULTING GROUP, S.A. DE CAL, debereaiizar ias acciones de remediación descritas en su Propuesta de Remediacián presentada y en la autorizacion.¡para eltratamiento :desuei‘os contaminados No. asia-arr-scnmzem conforme a los CDÑSIDERANHOS XV, XVI, XVII y ici/Iiide ia presente Resolución y de‘heráïmmplir las siguientes

.CÜNDMIGMANTESa

1. Dar cumplimiento al programa calendarizado de actividades en el plazo propuesto de 21 (veintiún) semanas. En eloeso de que el tiempo de tratamiento del suelo contaminado y/o el volumen autorizado (331.20 m3) se llegaran; amodificar durante las acciones de remediadión, deberá entregar a esta Dirección General de Gestión Gomé'rcial IajustifiCació‘n técnica delas razones de las modificaciones. El inicio. de io‘s trabajos.no deberá exceder de 10 dias.hábilesa‘ partir de la fecha de notificación de esta resolución.

2. La póliza deseguroa favor’deíEQS CONSULTING GROUP, en. DE 4C;V., debe estar vigente durante todoaeltierñpovgnese llevenra cabo los trabajos de Caracterización y remediacionï-en ei sitionde‘refer'encía. Se le reitera que no puederealizar tas acciones-de remediación sin eorltar con la póliza deseguro vigente;

3, Informar la fecha de inicio 'o la fecha en que inició las actividades de remedlación a la Unidad desmión, supervisiú'ri3inspección y Vigilancia Cornercial de la AGENCIA, después dela recepcion de:esta Resoiuclon y entregar Copia a estaB‘atecoión General de:Gestión Comercial del acuse de reciiio' de ia notifimción.

í Página este 12.

BoulevetdAdelfo Ruiz seeing: 6209.“ Jardínes en iaMomaña. ee meminar}, GRM)! t: 01 ¿Sii 9126-0100, www.usen got».mx

Page 9: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

Manto AMBIENTE ASïEA 7“enviaba «gain-Wu ‘s‘ «cansan mmm, 2€neifiÉÏM

Agencia Nacional de Seguridad industrialyde; Protección al. Medio Ambientedel Sector Hidrocarburos-

umdse deüestiúnrüpervisión, Inspección y Vigilancia ComercialDirección General‘d‘e Gestión Comercial

Oficio ASWUGSNC/DGGCIEWBÍIDJSCiudad de-Méfico, ¡29 dejuliode 2019i

44. El SEGUNDO debe presentar ante la Unidad de" Gestión, Supervisión, inspección y Vigilancia Comercial de iaAGENCIA, los siguientes documentos: a) Copla de este oficio, b) Programa calendarizado de actividades, c) Propuestade Remediación, cl) Plan de Muestreo Final Gomprobatorio, el Elescrlto, porpartede‘l REGULADO,dond-erdesigna alresponsable.téonioo ‘cle la remediaclón y f)‘ Copia de la autorización del responsable‘técnico de la remediacióni Loanterior, debe ser eXhibldo con la finalidad de que la citada unidad administrativa ‘vlgll‘e visupervise los trabajos;realizar en el sitio.

is. ,Demostrarique el suelo remediado, cumpi‘econ lo's LMPvzp'ara HFMVH‘AP’s, deacuerdo-con lo establecido en lasïtabias2 y Bdezla-iNO‘Meiaa-SEMARNAI/SSAl-ZOIZ, Limites maüiirnosperinis‘ibles de hidroüfhu’ros en suelos y lineanfientospara el, muestreoen la caracterización y especificaciones‘ para la remediacién, para uso desue’l‘o; agrícola/forestal.

s6. Manelar losresiduos peligrosos (sólidos, líquidos residuales o lixiviados)generados durante la ejecución de los trabajosde remediación y los generados de la limpieza. de ios equipos y herramientas empleadas durante ias. acciones deremediarión, conforme aio establecido en losartícuios 4u,41,_ 42; 43,44 y 45 dela la Ley General :para la Prevención'v‘GÍestlón integral de los Residuos (tGPGiR), y‘deberá presentar evidencia'fotográflm de dlc‘ho- manejo.

7. lindas, las actividades realizadas durante la, remediación ¡deben ser registradas: en una bitácora eseeclficapara- eieontr‘al de ia remedla‘cién, ésta debe tontener lo señalado en los “artículos 71 fracción lil y 75 fracciones IV deiReglamento de ia LGPGIR: y debe ser conservada por los 2 años siguientes a: la aprobación de la ¡ConciuSién del‘l’lrograrna de Remediacién.

Se Concluidos los trabajos, de remedlaciónL el REGULADO deberá presentar antela’ Unidad de -Gestl6n,.ïs.upervisión,lnsp‘etción y Vigilancia Comercial dela AGENCIA, el ¿escrito mediante el que notificará la fecha determina de lostrabajas de remediación para queésta. dentro delmarco de sus atribuciones, considere la imposición‘de las medidas,ylo sanciones correspondientes y deberá incluir copia del acuse de recibido de dicha notificación como anexo dellnformede Conclusión del Programa de remedíacio'n referidoen el RESUELVE QUINTO de esta resolución.

9‘ Queue! REGULAD’O‘, deberá dar cumplimiento estricto a las Condiciona‘ntes técnicas establecidas: e‘nsu Autoriiaeiún-NoseAS‘EA-ATïasm-Ooaz-DLS, parauel tratamiento de suelorcorltarninado con hidrocarburos mediante la técnica ide”"Biarremediación por blopila‘s ‘a‘ un lado del sitio contaminado”, otorgada por la AGENCIA, mediante oficio No.ASEA/UGI/DGGEERC/OlOZ/ZMB‘ de fecha D7 de febrero deiZUls.

TERCERO. «El tratamiento del sueio'contaminado con hidrocarburos mediante la técnica de “Bionemediación poriiíiopiias'ía! un ¡adonde! sitio contaminado", de 331.20 ma de suelos contaminado conDIésel, deberá cumplimon lar-siguiente:

1. ¿Se realizará un Muestreo FinalCompro‘batorio (en adela nte‘M-FC) en presencia d'e personal. adscritoa la AGENCIA; enel área tratada para verificar que se han aicanzado las consentraclonesb los niveles, los limites 'o los parámetrosseñalados en las normas oficiales mexicanas aplicables. Tanto la toma de muestrasflnal‘es comprobatorlas como ¡suanálisis deberán .ser reaiizados parlaboratorlos acreditados/parla EMA yeprobados por la: PROFEPA. Laacreditacióny ‘aprobaclónvdel laboratorio y signatario responsable de ila'toma de- muestras deben estar vigentes‘durante lastoma'd‘é muestras y el análisis deeStas.

CUARTO. - El REGULADO debe realizar un MFC :de-lí suelo: tratado- en el sinnuna vez concluido el tratamiento, deconformidad con lo siguiente:

.1. Antes de realizar el MFC, debe presentar el Plan de MFC ala Unidad detüesfión, Supervisión; lnspeccióagllanciaComercial de la AGENCIA y notificar por escrito-con 15 dias de-antlcipapión‘ a lafeoha que se'ti’ene breviSta’ para iarealiiaoidn dei muestreo, integrando los planos geoaeierenciados dondeseindiquen losrpuntos del MFC, remitiendoaesta Dirección General de GestiénComeráal, copia del acuse dezrecihidompor dicha Unidadíiiidministratiua;

f Página 9do 12

“WardMafiaRaiz'goeïlinasüzdmardinesm‘iálfienfiña. animal“ 5 - ' "i" ' eaumentan: Gil males-aim,-wwwaíéagmmx

Page 10: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

{ge MEDIO AMBIENTE -Asmm

3-.

147..

5.

1‘.

“en€21.i "¡iiomsmv “Wim MmmW?MIREN?!

Agencia Nacional de Seguridad Industria!yde Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

Unidad, dé Gesfiómiupenñsíán. Inspección y Vigilancia CoinerclálïDirección General de Gesfiónvto'inercïal'

Oficio ASM/UGSIVC/DGGC/mizossCiudad de México. a 29 de julio de2019'

El MFC debe ser realizado por un laboratorio acreditado ¡por le EMA "y. aprobado por la PROFEPA y ei signetar-ioresponsablecie la toma de muestra deberá cumplir los ’mism’os requisitos. La acreditación y aprobación del laboratorioy. signatarlo responsable de la tema de muestras deben estarvigentes durante la toma de muestras vel análisis deestas.

La idéntifi'cación de las muestras obtenidas durante el MEC deberá incluir la profundidad a la que sean obtenidas, yasi deberá ser registrada en las cadenas de Custodia;

Los reportes de los resultados del MFC, emitidos por el laboratorio responsable delmuestreo, deben ser los originalesacopla Certificada, para su cotejo. Éstos deben incluir la Cadena de Custodia {firmada por ios involucrados en el MFC-Lcrom'atogramas y otra información que sea relevante mi como, los planos de localización (geomeferencïadm, dondela escala; numéricagyseltdibujo corresgondan)‘, con los puntosjdel muestreo y lainterpretación de los resu-ltados;.;entreOÉÍ'QS'.

Los, análisis quimicos de las muestras finales conip‘nobatorías. deben 'ser' realizados para dEmostrar que se hanalcanzado las concentraciones para los hidrocarburos (Diésel), señaladasrpor la NOM-BBPSEMARNATISSMQOIZ,Lir‘nltes máxlinos permisibles ide hidrocarburos en suelos y lineamientos para :el muestreo en la 'caracterizaeión yespecificaciones para la remediación, para uso de suelo forestal” Por lo que debe analizar» para cada una de lasmuestras HidrocarburosFraii-ción Media (HFM), El¡drOCarbur‘os'Aromáticosïl’olinucleares (HAWSL pH y MMEda’d,

Los reportes de resultados del MFC deben presentarse como anexo del informe de Conclusión del nrerna deRemedlación, referido en el RESUELVE QUfNTO de esta resolución.

En caso de 'que los resultados del MFC indiquen concentraciones pararflba de ios límites, máximos perihisibléá;establecidos para uso de suelo forestal en la‘ NOM-IBBHSEMARNATISSAI—ZGIZÁeberá ¿»mamar tiene! tratamientodel sgelo V realizar otro MEC poSterior hasta due no queden remanentes de contaminación en el Sltló. Los MFCpesteriores se realizarán bajo las mlSmasvcondiclonesque el ïprimero.

QUiNIO. ¡El REGULADQ una vez concluido el programa de remediación, debe presentar anteesbe‘ Dírecciónfieneral deGestión Comercial! el trámite SEMARNATüo7-036, ”Conclusión ,d el Programá de Remediacíón’fi delSITiO; deco-infertilidadooñ=iaseñaladoen el articulo 151Hdel Reglamento de la LGPGXR‘, para lo cual debe ademásenexar la‘slguienteinforrneción:

L Copia de la póliza de seguro. a nombre de EQS CONSUETING, GRDUP', SA. DE--C.V., que demuestre que durante todoel tiempo en el que 'se llevaron a cabo los trabajos de caracterización y de mediación en eisitío de referencia, estase encontraba vigente.

En "caso de haber notificado e esta Dirección General de Gestión comercial sobre cualquier modificación e la;propuesta'dïe remediacié’n aprobada, déber‘áenmta‘rlas:i:opi'as\»de los aeus’e‘s.

Los documentos probatoriosm‘e demuestren el cumpiimiento' de lo señalado'en losRESUELVE SEGÜÑEÓ, TERCERQy CUARTO deestaResoiución, asi como los reportesde resultadosdel MFC emitidos por el laboratorio responsabledel muestreo y análisis delas muestras desuelo.

El Responsable Técnico (EQS CONSULTiNG GROUP, SA. DE CM), deberá demostrar haber dado Cuniplirnient‘oestrictoa las condicionantes técnicas establecidas en su Autorización, para aplicar el tratamiento mediante la técnica "de”Biorremediacíón por biopiias-‘a un lado dei sitio contaminado"i

Ademásgdeberá'entregar losïgdíentm

al. wilMH-final deeuflb‘cantemmáqñdulfiidioarbhínbflrácélñfiMEdíá-MHÉP'ÉQÉÉWWFÍÉÏO‘M laremediafién

Página 10 de n

Boulevárïd Moro Ruíz confines 4269. laminas en, la Montaña. (ZP. 35239.Málm ¿RMX t: 61 {-55} 9126-6100; wweSeagohmx _

'O?

'

Page 11: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

«a MMEDIOÉMBIEETE mas“ gg»;Agencia Nacional de Seguridad industrial y

de Protección al.¿Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos-=Uuidadde6esfltiónl supervisiómlnspeoeión y VigilanciaComercial

Diredciónfiene‘rai de Gestión Corner‘dalOficibASEA/UGSNC/DGGC/üHfim

Ciudad de México, a‘ZBade julio de 2019"

h)“ Eilvoiumen (m?) final del suelo contaniinada’ con Hidrocarburos Fracción Media yr‘HAPTs que fue objeto de laremedlación. >

c) Tabla ‘que contenga los-resultados de laboratorio resumidas y la cual señale: la identificación de ¡a muestra, lalocalización de cada punto» de muestreo en Coordenadas UTM, fecha y hora'dei muestreo, identificación de lamuestra-porel laboratorio, la profundidad de muestreo, la'concentración en base-seca para cada punto'y muestra,la ¿fecha de extracción del anaiito de interés, asi como el nombre del personal ‘qu‘e realizó el mues'treo‘y otra

. información que sea relevante (incluir una copiaxen electrónico 'en Excel). V _el} Los planos de localización geo-referenciados en coordenadas UTM del sitio conteniendo: ia idealizacidn. y

denominación de los puntos. del MFC (Incluyendola profundidad y ia identificación deuda punto), en'electrón‘icoe'i'mpre'sos ¡(tamaño 60 x 90 cm),

le Otra información de relevanciapara, la evaluación de los‘r'esuitad'os delMFC.f} Memoria fotográfica del MFCque inoluva fecha, y‘hora de todas las actiVida’des realizadas (tomaspanorá'mlcasïy

iváeeroamientos'du‘rante la obtención delas muestras: en cada modelos puntos-de muestreot.ig) La interpretación‘de resultados.

SEXTO. eLOS. Nivelesde Remediación del sitiopropuestospor‘ei REGULADO, son los Limites Maximus Permisibles para-uso,de Suelo forestal señalados en la NOM—138’é55MARNAT/SSAb201L Limites máximos permisibies‘de hidroo‘erburos ensuelos y lineamientos parael muestreo en la caracterización lyriespecifioeciones para la- remediaclón.

SÉPTiMO. -Queda prohibido: '(i) el lavado de suelos en el sitio por medio de dispositivos hidráulicos: sin dispositivos decontrol, almacenamiento y tratamiento de iixiviedos y corriente sde agua generadas; (ii) mezclar suelos contandnedos-consuelos no contaminados con propósitos de dilución; (iii) la extracción o remoción de suelos contaminadosyy residuos'p‘e‘iigrosos contenidos en ellos sin un control de emisiones, asi como (iv) la aplicación enïeisitio de oxidantes quimicos.

¿octava ela AGENClA, a travesde la? Unidad de Gestión, Supemisión, Inspección y Vigilancia Comercial, se reserva lafacultad de verificar en cualquier momento. el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades que estableceglaïLGPGIR, su Reglamentoydemás disposiciones jurídicas vigentes aplicabi’e’s en la materia. »

NGVEN9.-La presente resolución, no eximede la obligación de tramitar ante otras dependencias, ias autorizaciones y/opermisos que .correSpondan, entre otros; aquellosqueenunciativa pero noiimitativamente, le-permitan la ocupación o-uso ide! suelo para los-finesde- la re'i'neïdÍaCión‘cuando el smccontaminado nos esté bajo; Ia propiedad oposesiónde‘l t‘iwiarde la presente resolución, considerando que esta última tiene por objeto. únicamente la aprobación delas actividadescomprendidasen la Propuesta de Remedieción.

DÉCIMO. -En msn de darse contaminacion de cuerpos de agua, deberá notificar —a la autoridad; competente; deconformidadcon elarti’eul‘o 138'fraccióni del Reglamento della LGPGIR".

DÉCIMO PRiMERO.-La evaluacióntécnlca‘ de esta Dirección General de Gestión Comercial, para determinar Iaaprebacl'éndel Programa de Remedí‘ación registrado con-número de bitácora 091J1A0393705/19‘que aquí sa resuelve, s‘erealizó enapego a la información técnica anexa al escrito de ingreso, en caso de exiSti‘r falsedad de la información, el REGULADG sehará acreedor a las penas en que incurre quien seconduzcarcon falsedad de conformidadcon lo dispuesto en fa fracciónli‘y lll, dei articulo 420 Quater del código Penal Federal, referente a los .delitosscontra Jai-gestiónïambie'ntal.

DÉCIMO SEGUNDO. -Las acciones de remedia'ción deberán realizarse con estricto apego a la Propuesta de Remediaclónaprobada y a las Cond‘icionantes establecidas en la presente Resoiucióm la LGPGIR y su. Reglamento yratrasmsposlcmiasaplicables en la meterla. LaS'vI‘olaciones’ a los preceptos establecidosen dichas disposicionesseránzïsujeras-a lassancione'sadministrativas que corresponda n. ‘DÉCIMO’TERCERQ‘; {entre la. presenïe'resolucidn procede "el recurso derevisló'n a que.se refiere e] articulo 1’25: d‘eífla LeyGenereipare la P‘reiienciónyüesjt‘ión Integral deloasesidgosfl mismo quespodrápresentardentrod‘eiplazo de quince diascontados a. partir del dia siguiente a aquél en que SUCÉBÏSÏÉCFOS la notificación denesta.»

í Página. llde 1ra.mwïmïfiuiacoromsazoepardinesenumommemám ' ‘ M l ’ ‘ 4 mMmmt: cif i553 WWE.wwwaseambmx ‘

Page 12: ¿MEDIOAMBIENTE ¡«We-ap:”RW:mutantesmn.“' -'Mmmm , …104.209.210.233/gobmx/2019/3er_T/A73/g/A-09J1A03930519... · 2020. 6. 13. · fracción I de la LFTAIP y 116 primer párrafo

MEDIO AMBIENTE .UASEA44 “Wulla-1M 431m5“? (humana-www: temps: vn¡'2qk maliciavsmmw

Agencia Nacional de Seguridad Industrial);de museumal Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos

DER-led dise‘süónfiupewisïón, Inspección y Vigilancia ComercialDlrebcïón General de Gestión Comemiál

Oficio ASEA/U.GSIVC/DGGCIWBfZMSCiudad de México, a ¡side Mio,“ 2019

HÉ'CIMB. CUARTO. nTéngase por reconocida la personalidad jurídica Con la que se ostenta el C. MARCO ANTONKO TORRESL'ICÓN, representante legal dela empresa GASOUNERA. BDQUILWS.A. DE cv.

02’q QUINTO. --tífiq.uese el presente acuerdo. a_ la c; MARCO ANTONIO TORRESCLÍCÓN,» su carácter deremesentant'e legal del REGULADQ o .a‘ suadeditadó-el Be 'mnfozmtáed gen-¿élartículo. 35 :de'la Ley Federal de Procedimiento Administrativo»ydemásrrelatlvosaplicables;

sin otro particular porel momento, reciba-uncordlal saludo.

AT EN m MEN meLA DIRECTÜRA GENERÁi

l tre. lagrAleíandro Cambia: Icaza.- Jefe‘derlaynidad‘ de Gestión ¡nómada! ,de .Ia ASEAw Panama-ciento.Ing. Carla ,Saral Molina»Féllx.- Jefaïd’e'la. umdadd‘e Supervlslóm mspecrién y Vigilancla Industria-Para WWlng. Salvador Gómez Marlin-Digno? Generalqunsíáasnecdón v Vigilancia enmendal.Bitácora: OBIJMOSBSIOSIJSsono: a245‘1‘1f07/19

Página 12; de 7:2

ÉáfileúáïtdAdïélfoaRnñz Caninas mas,aerdínesen lá “¿M9534 CL" 142m.Tlalpan-¿CEMX E: 01355) Ens-0109,.Waseagobmx

Nombre de PersonaFísica, Art. 113fracción I de laLFTAIP y 116 primerpárrafo de la LGTAIP.