De tous temps, les sociétés alpines ont dû composer avec la nature dans la-quelle elles vivent. Les risques naturels et leur gestion façonnent leur territoire, font partie de leur quotidien et parti-cipent de leur vision du monde. Hier, aujourd’hui, comme demain, éviter les catastrophes ou leurs conséquences est un enjeu majeur.

Du 9 juin au 6 janvier 2019, expositions, films, conférences, escape room, vi-sites, randos-découverte invitent petits et grands à un voyage entre culture et science, pour mieux comprendre les risques naturels.

Le Service de la culture et ses institu-tions patrimoniales – Archives de l’Etat, Médiathèque Valais et Musées canto-naux – vous invitent au vernissage du projet transversal RISK

le vendredi 8 juin 2018 à Sion

17 h Les Arsenaux Rue de Lausanne 45

→ Accueil et visite de l’exposition Neige : beauté fatale, photographies de Robert Bolognesi

18 h Le Pénitencier Rue des Châteaux 24

→ Partie officielle et vernissage de l’ex-position RISK des Musées cantonaux

Allocutions Esther Waeber-Kalbermatten

Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la santé, des affaires sociales et de la culture

Jacques CordonierChef du Service de la culture

Pascal RuedinDirecteur des Musées cantonaux et directeur du projet RISK

Alain DuboisDirecteur des Archives de l’Etat du Valais

Damian ElsigDirecteur de la Médiathèque Valais

Invitation

→ Rejoignez-nous également le mercredi 13 juin 2018 :

18h15 Médiathèque Valais-Martigny Av. de la Gare 15

Avant-première des films produits dans le cadre du projet

Zu allen Zeiten mussten sich die Gesell-schaften in den Alpen an die Natur, in der sie leben, anpassen. Die Naturgefahren und der Umgang mit ihnen gestalten ihr Siedlungsgebiet, sind Teil ihres Alltags-lebens und tragen zu ihrer Weltsicht bei. Gestern, heute wie morgen ist die Ver-meidung von Katastrophen und ihren Folgen eine zentrale Herausforderung.

Vom 9. Juni 2018 bis 6. Januar 2019 werden Filme, Vorträge, Escape Room, Führungen und Entdeckungswanderun-gen für alle Altersklassen angeboten. Sie laden zu einer Reise zwischen Kultur und Wissenschaft ein, mit dem Ziel, die Na-turrisiken besser zu verstehen.

Die Dienststelle für Kultur und ihre Ge-dächtnisinstitutionen – das Staatsarchiv, die Mediathek Wallis und die Kantonsmu-seen – laden Sie herzlich zur Vernissage des transversalen Projektes RISK ein

am Freitag, 8. Juni 2018 in Sitten

17 Uhr Les Arsenaux Rue de Lausanne 45

→ Empfang und Besuch der Ausstel-lung Schnee : tödliche Schönheit, Fotografien von Robert Bolognesi

18 Uhr Le Pénitencier Rue des Châteaux 24

→ Offizieller Teil und Vernissage der Ausstellung RISK der Kantonsmuseen

Eröffnungsworte

Esther Waeber-KalbermattenStaatsrätin, Vorsteherin des Departements für Gesundheit, Soziales und Kultur

Jacques CordonierLeiter der Dienststelle für Kultur

Pascal RuedinDirektor der Kantonsmuseen und Leiter des Projektes RISK

Alain DuboisDirektor des Staatsarchivs Wallis

Damian ElsigDirektor der Mediathek Wallis

Einladung

→ Sie sind ebenfalls herzlich eingeladen am Mittwoch, 13. Juni 2018 :

18:15 Uhr Mediathek Wallis-Martinach Av. de la Gare 15

Vorschau der im Rahmen des Projektes produzierten Filme

DE Dieses Jahr haben die Dienst-stelle für Kultur des Kantons Wallis, der Verein Dialogue des sciences – Valais, die Stiftung « Schweizer Alpen Jung-frau-Aletsch » und das Museum von Bagnes das Thema Natur- und Umwelt-risiken in den Alpen gewählt, das unter verschiedenen und sich ergänzenden Gesichts punkten behandelt werden soll. Entdecken Sie das vollständige Angebot an Aktivitäten auf dem gemeinsamen Portal :

Partenaires médias / Medienpartner

Avec le soutien de / Mit der Unterstützung von

FR Durant cette année, le Service de la culture de l’Etat du Valais, l’associa-tion Dialogue des sciences – Valais, la Fondation « Alpes suisses Jungfrau-Aletsch » et le Musée de Bagnes ont choisi d’aborder la thématique des risques naturels et environnementaux en milieu alpin, sous des angles diffé-rents et complémentaires. Découvrez l’ensemble des activités sur leur portail commun :