Médialog HS 01

39

description

Hors série en ligne N°1 de la revue Médialog. Dossier "PRATIQUES DU TABLEAU NUMERIQUE INTERACTIF"

Transcript of Médialog HS 01

Page 1: Médialog HS 01
Page 2: Médialog HS 01
Page 3: Médialog HS 01

édit

o

R éunissant sur un même support mural le tableau traditionnel et l’ordinateur, le tableau numérique interactif (TNI) fonctionne comme un écran tactile. Un vidéo-projecteur projette l’écran de l’ordinateur sur le tableau. Un stylet ou, pour certains modèles, un simple doigt remplit non seulement les fonctions du clavier et de la souris de l’ordina-teur, mais remplace également la craie ou le feutre. Ainsi, à la manière d’une grande palette graphique verticale, le TNI per-met de piloter l’ordinateur. De noir, le tableau de classe est devenu blanc … puis numérique.

Les va-et-vient entre le tableau et l’ordinateur disparais-sent et l’action directe sur le tableau focalise l’attention de la classe. L’enseignant, face à son auditoire, conserve une situa-tion traditionnelle de cours. L’interactivité qu’engendre le TNI permet d’envoyer au tableau davantage d’élèves. Ces der-niers y viennent, d’ailleurs, plus volontiers.

Cependant, le TNI n’est pas un simple gadget offrant un supplément de confort. À ce prix, on pourrait s’en passer ! Les multiples fonctionnalités du logiciel qui accompagne le TNI transforment ce dispositif en véritable outil pédagogique. En effet, l’enseignant peut capturer tout ou une partie du tableau, surligner un élément important, annoter un document, compléter un schéma, faire un croquis en retra-çant les contours d’une image, cacher une partie du tableau et focaliser l’attention sur une autre …

Grâce à la fonction paperboard, l’enseignant construit son cours sous forme de pages ou diapositives successives qu’il affiche, déplace ou complète au fur et à mesure de ses besoins et de sa progression. À portée de main, une biblio-thèque d’éléments annexes permet, à tout moment, à l’ensei-gnant d’ajouter aux pages de son cours, images, textes, rac-courcis, vidéos, sons, animations ...

Le TNI devient également la mémoire du cours en permet-tant de sauvegarder, en fin de séance, le paperboard pour une utilisation ultérieure. Enfin, lors des échanges avec sa classe, l’enseignant peut revenir sur une des pages du cours pour comparer ou confronter deux hypothèses, réexpliquer une notion, compléter ou corriger un travail ...

Le tableau est devenu non seulement numérique mais également interactif.

Et le tableau noir devint numérique et interactif...

( )

Page 4: Médialog HS 01

SOM

M

AIRE

Avec ce premier hors série en ligne, Médialog propose un dossier spécial TNI. Cette nouvelle collection est appe-lée à s’enrichir de futurs nu-méros. Chacun d’eux regrou-pera des articles, parus pré-cédemment dans la revue papier, répondant à une pro-blématique commune. Cha-que hors série sera ensuite complété, au fur et à mesu-re, des nouvelles parutions sur le thème correspondant. WEB : http://medialog.ac-creteil.fr MÉL : [email protected]

4

10

1 Édito Et le tableau noir devint numérique et interactif...

Le tableau s’anime du bout du doigt Quelques exemples d’utilisation du TNI en sciences économiques et sociales mettent en évidence les multiples formes d’usage du tableau numérique, à une époque où ce dernier était encore appelé ta-bleau blanc interactif.

Un tableau qui favorise et valorise

les échanges Dès la maternelle, les enfants s’approprient ai-sément le TNI. Ils prennent la parole, argumen-tent, échangent davantage. Un directeur d’éco-le témoigne son enthousiasme.

Page 5: Médialog HS 01

01 HORS

SÉRIE

EN

LIGNE

http://medialog.ac-creteil.fr Articles en ligne, fiches pédagogiques téléchargeables, archives de la revue au format PDF, depuis le numéro 31 (avril 1998).

32

16 Pinocchio passe au tableau En Français, dans une classe de cinquiè-me, le professeur s’appuie sur les ressour-ces du réseau et les fonctionnalités du TNI pour corriger un devoir numérique.

22 Pythagore se mesure

au tableau En troisième, un professeur de mathé-matiques se sert du TNI pour regrouper sur un même support toutes ses prati-ques et disposer d’un guide précis et souple pour conduire sa séance.

27 Le tableau trace la

route des Hébreux En histoire, dans une classe de sixième, toutes les ressources sont intégrées aux pages du TNI qui devient le vérita-ble tableau de bord de la séance.

Au tableau, la main

guide l’œil qui entend Utilisation du TNI en éducation musicale. Une professeure de collège propose à ses élèves des activités mixant l’écoute et l’é-criture. Au tableau, ils agissent sur les objets sonores de multiples façons, dans une interaction favorisant la réflexion et la participation active de tous.

Page 6: Médialog HS 01

�������� ��� ���������������������� !"#$%&%'(%!)*"%#+%!",!"%-)+.%#+%!$)'!"/"+!-"%!",!"0%-12'+'!%#+"%23$/#("%-"%4)(4#(-)+.%#+%!)5("#$0%463'.'!%#+%)$!'4("%-7#+""+484(3*1-'"0%)22'46"%#+%9$)*6':#"%3##+"%'/)9"%-7#+%41-1$3/0%43+.#(!"%#+.'!"%.#$%()%;3'("<%=3//"%.#$%#+!)5(")#%5()+4%!$)-'!'3++"(%)>"4%#+2"#!$"0%'(%*"#!%.#$('9+"$0%-"..'+"$014$'$"0%)++3!"$%(714$)+<%?%(7)'-"%-".23+4!'3+.%-"%-"..'+%"!%-7)++3!)!'3+%-#!)5(")#%'+!"$)4!'2@%A(%*"#!%.)#>"9)$-"$3#%'/*$'/"$0%?%!3#!%/3/"+!0%()%!3!)B('!1%-"%4"%:#'%".!%.#$%("%!)5(")#@=3//"%'(%("%2"$)'!%-">)+!%#+%!)5(")#5()+4%!$)-'!'3++"(0%'(%.3#('9+"%#+*)..)9"%'/*3$!)+!0%(19"+-"%#+"'/)9"0%2)'!%#+%4$3:#'.<CDEFGHCFIDJKECLFMEJN".!%#+-'.*3.'!'2%/)!1$'"(%"!%(39'4'"(%:#'$1#+'!%("%!)5(")#%5()+4%!$)-'B!'3++"(%"!%(73$-'+)!"#$%.#$%#+%/O/".#**3$!%/#$)(@%A(%$".."/5("%?%#+%*"!'!14$)+%-"%4'+1/)%:#'%)22'46"%(714$)+%-"(73$-'+)!"#$%"!%:#'%23+4!'3++"%43//"#+%14$)+%!)4!'("@%P+%.!8(3%1("4!$3+':#"03#%.'/*("/"+!%("%-3'9!0%$"/*('!%?%()23'.%(".%23+4!'3+.%-#%4()>'"$0%-"%().3#$'.%"!%-#%2"#!$"%?%!)5(")#@%Q)4"%)#!)5(")#0%(7"+."'9+)+!%*"#!0%-7#+%.'/*("4('40%43//"%.#$%(73$-'+)!"#$%?%(7)'-"%-"()%.3#$'.0%()+4"$%!3#!"%)**('4)!'3+'+.!)((1"%.#$%(73$-'+)!"#$@%A(%)9'!%)'+.'.#$%4"(("B4'%-'$"4!"/"+!%)#%!)5(")#43//"%'(%("%2"$)'!%-">)+!%.3+%3$-'+)BRSTUVWXSVYZ[V\]ST_YTWYUT_YT_]aUbcdefggheijgdkjdejlmlnjgdoopkijldkhqjqnjihrqnhdjrqhesikhtfifpeenqjnijqupktfehindkvjqnjihrqnhdjfeinkhsifwjspegifidndenjwpklnjcxpqdcnjtdjspdoqnjpktfehindkyxftcpokpznsindk{|}oqpfiheijqngjknggpdksngjtnjqupktfehindkvjknloqh~heijnwwfshysnlneijqnjkcikpokpznsindkvjohqqfheijqngjwhfrqnggngjtdjihrqnhdnejlhif�knjtungohsnjnijtnjlclpfknvjfqjgupdxknj�jtnjldqifoqngwpklngjtudgh�ng{j|ejxpfsfj�dnq�dngjn}nloqng{����������������������������������������� �>"4%#+%3$-'+)!"#$%�)#%43'+%-#5#$")#�%�#+%3$-'+)!"#$%$"('1%?%#+>'-13*$3�"4!"#$%"!%#+%!)5(")#%5()+4!$)-'!'3++"(�0%("%*$32".."#$%".!%35('91-"%*).."$%-#%!)5(")#%?%(73$-'+)!"#$%"!'+>"$."/"+!%&%'(%+"%*"#!%*).%(".#!'('."$%.'/#(!)+1/"+!@%�>"4%("!)5(")#%'+!"$)4!'20%()%.'/#(!)+1'!1%".!)..#$1"@%A(%+7)%*(#.%?%)5)+-3++"$%#+3#!'(%*3#$%#+%)#!$"0%!3#!%."%2)'!%-'$"4B!"/"+!%)#%!)5(")#@%="%-'.*3.'!'2*"$/"!%#+"%>1$'!)5("%'+!"$)4!'>'!1!)5(")#B4().."B(39'4'"(.%&%"+%$".!)+!2)4"%?%.3+%)#-'!3'$"0%(7"+."'9+)+!43+."$>"%#+"%.'!#)!'3+%!$)-'!'3++"(("-"%43#$.%�-)+.%():#"(("%("%!)5(")#%".!#+%/1-')!"#$%*$'>'(19'1�%"+$'46'"%-".$"..3#$4".%-#%+#/1$':#"@�������� �¡¢� £¤¥�¦§ ¢�©��ª=3//"%("%.3#('9+"%#+"%1!#-"0$1)('.1"%"+%/)'%«¬¬­0%.#$%(".%#.)9".-".%!)5(")#,%'+!"$)4!'2.0%�®"+3/5$"#,%"+."'9+)+!.%:#'%3+!%2)'!(7"223$!%-"%.71:#'*"$%?%!'!$"%*"$.3++"("!%:#'%#!'('."+!%(73$-'+)!"#$%*3#$*$1*)$"$%("#$.%43#$.%".!'/"+!%"+43$")>3'$%#+"%/)!$'."%'+.#22'.)+!"%-#/#(!'/1-')%*3#$%."%()+4"$%-)+.(7)>"+!#$"%-7#+"%.1:#"+4"%"+%.)(("°±²³µ¶·¹º»¶¼¶½¾¿ÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉÈÊÈÇËÌÍËÎÏÐËÈÑÒÒÓ

Page 7: Médialog HS 01

�������� ��� ������������ ���������� !"#$%&'(!)*+,-.+-('/0+'*-!"(+%'1(!#$##%+-'0$%2-*"+-'0(+%"'(!3+-!"(4%+252'"(+6-7+%&+(('"(-89!"(4:%+%-8+"$*3+'*;-$*(!02-8+-1$&&*"!1'(!$"8'"2-*"+-7$2(*%+-89+"2+!:"+&+"(7%$1<+-8+2-*2':+2-0+2-70*2-(%'8!(!$"5"+02,-=$*%->(%+-40+1(%$"!)*+6-0+('/0+'*-"9+"-%+2(+-7'2-&$!"2-('/0+'*6+(-0'-10'22+-*"-:%$*7+-)*!-'22!2(+-?-0'7%42+"('(!$"-8+-09+"2+!:"'"(,@ABCD'"2-0+2-*2':+2-8+-1+-(E7+-8+-8!27$52!(!#6-!0-#'*(-+"-+##+(-8!2(!":*+%-1+*;-)*!2$"(-0!42-'*-&*0(!&48!'-A)*!-%+0F3+"(-8+09*(!0!2'(!$"-8+-09$%8!"'(+*%C6-1+*;-)*!2$"(-0!42-'*-3!2!$""+&+"(-1$00+1(!#-A)*!1$%%+27$"8+"(-?-09*(!0!2'(!$"-8*-3!84$57%$G+1(+*%C-+(-1+*;-)*!-2$"(-0!42-'*('/0+'*-0*!5&>&+,-D'"2-1+-(%!$6-HIJKLMNOPIQRQSKJTHUIHVOWXNOPIQRQNMYZOMPQYZMLW6-0+2-(%$!2-2+-(%$*53+"(-+"-!"(+%'1(!$"-'0$%2-)*+-09$"-+2(70*([(-<'/!(*4-?-*"+-*(!0!2'(!$"-8!22$51!4+-\-('/0+'*-89*"+-7'%(6-1$*70+-$%8!5"'(+*%-+(-3!84$7%$G+1(+*%-89'*(%+-7'%(,]9+2(-7$*%)*$!6-2!-09$"-3+*(-+;70$!(+%'*-&!+*;-0+2-%+22$*%1+2-8*-('/0+'*/0'"1-!"(+%'1(!#6-!0-1$"3!+"(-8+-847'22+%0+-8$&'!"+-8+-0'-7%42+"('(!$"-'22!2(4+7'%-$%8!"'(+*%-A0'-=%4_C-)*!-(+"8-?%48*!%+-2$"-*2':+-?-1+0*!-8*-1$*70+$%8!"'(+*%53!84$7%$G+1(+*%,-]9+2(-0+7$!"(-8+-3*+-)*+-"$*2-"$*2-7%$7$2$"289'/$%8+%-8'"2-1+(-'%(!10+6-+"-1<$!2!252'"(-89*(!0!2+%-0+2-$*(!02-0$:!1!+02-2741!5#!)*+2-'*-('/0+'*6-+"-7'%(!1*0!+%-1+0*!)*!-1$%%+27$"8-'*-7'7+%-/$'%8-40+15(%$"!)*+@,-a$*2-+&70$E$"2-1+((++;7%+22!$"-7$*%-842!:"+%-0+-0$:!1!+0#$*%"!-'3+1-0'-70*7'%(-8+2-('/0+'*;!"(+%'1(!#26-)*!-7+%&+(-8+-0+2-*(!0!2+%1$&&+-*"-('/0+'*-7'7!+%-8+-70*2!+*%27':+26-)*9!0-+2(-7$22!/0+-8+-&4&$%!2+%63$!%+-8+-7%47'%+%-?-09'3'"1+-2*%-70'1+$*-2*%-*"-'*(%+-$%8!"'(+*%6-+(-)*!7+*3+"(-!"(4:%+%-8+2-!&':+2-A1'7(*%+28941%'"-"$('&&+"(C-+"-7%$3+"'"1+-8+20$:!1!+02-*(!0!242-2*%-09$%8!"'(+*%,.+-%+1$*%2-'*-7'7+%-/$'%8-40+1(%$5"!)*+@--7+%&+(-'*;-+"2+!:"'"(26-8'"2*"-7%+&!+%-(+&726-8+-%+(%$*3+%-8+2*2':+2-(%'8!(!$""+026-1$&&+-1+*;-8*%4(%$7%$G+1(+*%,-=0'142-'!"2!-+"-(+%%'!"1$""*6-!02-29<'/!(*+"(-?-0'-7%'(!)*+-8*('/0+'*-+"-%+2('"(-8'"2-*"+-7$2(*%+748':$:!)*+-#'&!0!F%+,-D'"2-*"8+*;!F&+-(+&726-*"+-#$!2-09$*(!0-'77%!53$!246-!02-7+*3+"(-847'22+%-1+2-*2':+2(%'8!(!$""+02-+(-!&':!"+%-8+-"$*3+00+27%'(!)*+2-)*!-29$*3%!%$"(-?-8'3'"(':+89!"(+%'1(!3!(4,ABC- b'/0+'*;-!"(+%'1(!#26-c('(-8+-09$##%+-+(*2':+2@6-dOeQfMgKOIeQJOQZhiIjO6-7-kl,mmm,$%&+5&*0(!&+8!',$%:n2+%3!1+2!"#$n('/0+'*;5!"(+%'1(!#25m+/,78# opqrstuvrqupsvruwxsywtqzuxty{s|}~�����~������~������������������������~����������������~�������������~��������������~��~���~������~�������������~���������~���������������~����~��~��������~�����������~��~�~��������~�����~�������~�����~��~�����~����������������~���~���~�������������������������������~��~���������~���������������~��~����~����~����~��������~��������~��������~�����~�����������~���~��~���������~��~����~�������~����~����~��~�������������~��������~������������~���������~�}~���������~��~��� �����������������~�����������������~���������~����������������~�����~�����~�������������~��������������� �����¡¡¢¢¢�����������¡£������ �����¡¡¢¢¢�����~������~����������¡¤��¥������ �����¡¡¢¢¢����¥����������¡�����~¡¤���~��~�������¡¡¢¢¢�����~��~�����¡¦���� �����¡¡¢¢¢��¥��������¡����~��§���~������§�����§��������������������������������~��~������~�������������~�~����������������~������������~������~����~�����©©¤��~���}�ª��~������������~���������~������������~�������~��¥�~��~�������~��~�����~��������~������������~��}~������~��«¬­®¬°±²³µ¶¬·µ³¹²µ²º³»¼½¾¶½¿·µ°¶¹������¡¡����������~���~����¡��ÀÁ¡���~¡~����~�~��¡����~������Â����}~�������������~����������������~����������¡¡����������~���~����¡��ÀÁ¡���~¡~����~�~��¡����������§����~���§���~����������� ÃÄÅÆÇÆÈÆÅÉÊËÉÌÍÎÉÆÏÐÐÑ

Page 8: Médialog HS 01

�������� ��� ���������������������� !"#$"�#$%&"'(")*+),�),-&%+&()./0123456278904:5;05927:4205<=8>5?=07:2<@A5<45B4>C495B215205B>=D41140>5;4C=<9>4>520E5F:GH415209>45@6=145I045@4I0/8:5B4095F@>8>45205927:420J5K2<15;4<=C7>4014151890298=<15;45@:2114L5:41F:GH415=<95741=8<5;45H=8>L54<14C7:454954<CMC4594CB1L50<5;=@0C4<9L5I0/8:1/2381145;/0<594E94L5;/0<45@2>94L5;/0<1@6FC2L5;/0<53>2B68I04L5;/0<45B6=9=N3>2B684L5;/0<458C23454E9>28945;/0<:8H>4O5P=<95F32:4C4<95D>FI04<915:41C=C4<915;45@=0>15;2<15:41I04:15F@>8>4205927:4205@45I0/=<51=0628945C=<9>4>5Q:/4<14C7:45;45:25@:2114541958CB=1187:4B=0>5;4518CB:415>281=<15;4594CB1J5.4>4@=0>15Q50<5;81B=1898D5;45H8102:81298=<@=::4@98H4L5@=CC45:45>F9>=B>=R4@940>1/8CB=14?SAJ5T4:08N@85<F@4118945:25@=<D4@N98=<5B>F2:27:45;4159>2<1B2>4<91L5B081:/098:81298=<5;45D409>4151BF@820E5185:/=<1=0628945238>510>5:459>2<1B2>4<95205@=0>1;45:251F2<@4J5K2<15@4>928<15@21L5:2U;V<2C81298=<W5;45:25B>=R4@98=<5<F@41N18945:45>4@=0>15Q5;415@2@6415495Q5:2510B4>NB=1898=<5;459>2<1B2>4<91L5@45I08@=CB:8I045:25@=<D4@98=<5;4159>2<1B2>4<91495:40>5C2<8B0:298=<5205@=0>15;45:2B>=R4@98=<JXH4@5:/2>>8HF45;05@=0B:45=>;8<2940>NH8;F=B>=R4@940>L58:525F9F5B=1187:45;4>4CB:2@4>54<5B2>9845:45>F9>=B>=R4@940>B2>5:25B>=R4@98=<5;45;=@0C4<915?1=0H4<9>F2:81F152H4@50<5:=38@84:5;45Y>FXZAJ5[<B2>9845140:4C4<9L5B2>@45I045:/F@>890>410>5:45;=@0C4<95B>=R49F5</4195B219=0R=0>15B=1187:45?8:5D2095I045:25B>=R4@N98=<5145D2114510>50<5927:42057:2<@A5=0;8DD8@8:45?:415>4D:4915;45:25:2CB45;4B>=R4@98=<510>5:45927:42053M<4<95@=<18;FN>27:4C4<95:25H81878:89FAJ5.45927:42058<94>N2@98D514510719890459>G15D2@8:4C4<9520>F9>=B>=R4@940>52H4@57420@=0B5B:01;/4DD8@2@89F5I045:45140:5@=0B:45=>;8<2N940>NH8;F=B>=R4@940>J5.4154E4CB:415B>=B=1F158@85C=<9>4<95:412H2<923415I045:/=<5B4095>498>4>5;45:21071989098=<5;05>F9>=B>=R4@940>5B2>5:4927:42057:2<@58<94>2@98D5?\]AJ5:15=<95F9F>F2:81F152H4@5:45927:4205;45:251=@8F9FPC2>97=2>;L5098:81F5;2<15:2512::45;4D=>C298=<58<D=>C298I045;05T_KY5;4:/2@2;FC845;45T>F948:J5:15B40H4<95M9>4>F2:81F15;2<15;415@=<;898=<1514C7:27:412H4@5:415927:420E5B>=B=1F15B2>5:415209>41@=<19>0@940>15?H=8>54<@2;>F5abcdefgcbfa gcfhidjhebkfiejldmB2345B>F@F;4<94AJ5:11=<95;4198<F15Q58::019>4>5;4151890298=<1;2<15:41I04::415:45927:42058<94>2@98D5H84<9281FC4<95145107198904>5205>F9>=B>=R4@940>J5#��"no�p��"q�"r�"n�p�rr�s<5B>4C84>54E4CB:45@=<18194L5B=0>55:4B>=D41140>L5Q5>4@=0>8>5Q50<5;=@0C4<9>F@2B890:298D5?8@850<5927:420AL5;8DD8@8:4Q5>F2:814>5;4H2<95:415F:GH4154<5@=0>15;41F2<@4J5t=0151=CC415;2<150<5@=0>1;451@84<@415F@=<=C8I04154951=@82:41L4<5@:21145;4514@=<;4J5:51/23895;45:2@=>>4@98=<5;/0<59>2H28:5;45>4@64>@64?SA5:5V5254<@=>45I04:I04152<<F41L5=<5;81B=1289;2<15@4>928<41512::415;45@=0>15;45:/FB81@=B45I08B4>C4992895:25B>=R4@98=<510>5F@>2<5;/=7R491=B2I0415?:25B2345;/0<5:8H>45B2>54E4CB:4A5C281I085<F@411892895:25I0218N=71@0>89F5;45:2512::4J u uvuwux yz{|}~���{|}�{}��}~�����{��}�{}�����{��}��������}�������{}{|�}�~~����}|��}��}���{}��}y���{�}�������{��������{�}�����{}����z{|}����{|}��||{��}��}����{��}�����{}��}~{���{���{��������{�}�{��|}�����|{|�}�����|}�{��{��{~~��{�}�}�����{}����}������}���{��������{����|{�����{��}��}~{���{}�{|}���������|����{|}�{}��~�����{}~������|{}�����{}������}��}�{}|������{�}��}}����{����}�{|}�{��{|}����| ����|}|��|}~���{}��������{�}��}��}�{������||���{}�{��������{|}��{|�}��|}���~���{�}��}�{��}{~~{���{�}�{|����{�����|}���{||���{|}�}�����{}��}�����{�}���}���� ��¡�}|��}�{}����{��}�����{}�¢��z�}���{}��}����{��}�{��}����|}£��{}�������{}{�|���{�����{�¤ ¥¦§§©§¦ª«¬ª­® ª§°±±²

Page 9: Médialog HS 01

�������� ��� ������������ ���������� !"##$%&'(%$)*+,-%-'.%),-%!/00$.,#1,-0".2,-%!,%0&2/)),3%4,)),-56/%!$7,#5!,#1%!'%187,%!,%2&./&9,:%!,-%.*9),-%!,0/)/&1/"#:%!'%187,%!;&'1"./1$%,1%!,-6"#!/1/"#-%!,%.$-/!,#6,3%4<&6'#,%!,-6&.&61$./-1/=',-%7,'1%>1.,%!$-/9#$,7&.%'#%2"13%?&.%,(,27),:%@'#2&./&9,%='/%'#/1%'#%<"22,%,1%'#,0,22,%A%,-1%'#%2&./&9,%2"#"9&2,3B,%1&C),&'%!,%-8#1<*-,%&%$1$%.,2/-%&'7.$&)&C),%&'(%$)*+,-3%B,%7."0,--,'.%&7.$7&.$%-"#%1&C),&'%C)&#6%!,%0&D"#$='/+&),#1,%E%6,%=';/)%0&/-&/1%7"'.6"#0,61/"##,.%'#%1.&#-7&.,#1%!,%.$1."57."F,61,'.3%B,%)"9/6/,)%!,%@7&7,.C"&.!%$),61."#/=',A%'1/)/-$%G),HIJKLIIMN%7"'+&#1%-;/#-1&)),.%-'.#;/27".1,%=',)%".!/#&1,'.%#"#6"##,61$%&'%OPQ:%/)%$)&C".,%-'.%-&7."7.,%2&6</#,%),%!"6'2,#1%!&#-%-"#1.&/1,2,#1%!,%1,(1,%<&C/1',):%7'/-.,6"'.1%E%)&%0"#61/"#%!,%6&71'.,!;$6.&#%!'%HIJKLIIM:%6,%='/%.,27)&6,&+&#1&9,'-,2,#1%);/27.,--/"#%!;'#1.&#-7&.,#1%,1%7,.2,1%);/#-,.1/"#/22$!/&1,%!'%!"6'2,#1%!&#-%'#,7&9,%+/,.9,%!'%1&C),&'%C)&#63B".-%!,%)&%6"..,61/"#%6")),61/+,%!'1.&+&/):%),-%$)*+,-%+/,##,#1%&'%1&C),&'/#-6./.,%),'.%7."7"-/1/"#%!,%.$7"#-,:=';/)%,-1%0&6/),%!;,00&6,.%,#%6&-%!;,..,'.3R"#1%,#-'/1,%,#1"'.$,-%),-%6&.&61$./-51/=',-%!,%)&%0&2/)),%0.&#D&/-,%2"!,.#,3S );/--',%!,%)&%6"..,61/"#:%/)%,-17"--/C),%!,%6"#+,.1/.%);$6./1'.,%2&#'-56./1,%-"'-%0".2,%#'2$./=',:%!;/257./2,.%),%1&C),&'%,1%!,%),%!/-1./C',.%&'($)*+,-:%!,%),%-&'+,9&.!,.3T� UVW�� UX�UYW�� �Z#,%&61/+/1$%$='/+&),#1,%E%);,(,27),7.$6$!,#1:%!&#-%)&=',)),%),%1&C),&'C)&#6%-,%-'C-1/1',%&+&#1&9,'-,2,#1%&'.$1."7."F,61,'.:%/))'-1.,%);/#1$.>1%!'%OPQ!*-%=',%);"#%'1/)/-,%!,-%7.$-,#1&1/"#-6"27),(,-%!,%!"##$,-%6</00.$,-3%Q)%,-1/27,#-&C),%!,%6"#-1.'/.,%),%1&C),&'!/.,61,2,#1%!,+&#1%),-%$)*+,-:%),@1,27-%2".1A%7"'.%,'(%-,.&/1%1."7/27".1&#13%Q)%-;&9/1%/6/%!,%!,'(%,(,.56/6,-%-'.%)&%!$1,.2/#&1/"#%!,-%6"'.-%!,C"'.-,:%='/%#$6,--/1,%!,%1.&+&/)),.%-'.!,-%1&C),&'(%!,%#"2C.,-%7.$7&.$-&+&#1%)&%-$&#6,%,1%!;,00,61',.%!,-6&)6')-3%B,%1&C),&'%,-1%!"#6%6"#-1/1'$!,%!,'(%7&9,-%G!,'(%@0,'/)),-AN:%'#,[ [\]_abcdeaf_agcde_hiajcdea_kjlmnd_eaodkplqr_abcss_tuav_ww_bud_aloafpu_esmtoumctaf_bcdeaf_agcde_axmsoy_az{|}af_dka_k_ebmb_actupupajepjoepaodajepologl_axdtajoeajoy_|~aoasm_a�fmjcmumctaf_aloabolbdlouemb_aj_duaomf_eal_aplqr_a�oww_bud_eal_aoffmumctatpb_ome_~ 7"'.%6<&=',%,(,.6/6,3%?"'.%&/!,.);$)*+,%='/%7&--,%&'%1&C),&':%/)%,-10&6/),:%-/%"#%),%F'9,%#$6,--&/.,:%!;&00/56<,.%-'.%),%1&C),&'%C)&#6%)&%6&)6')&1./6,!,%����I��3%Q)%);'1/)/-,.&%,#%1&7&#1%-'.),-%1"'6<,-%!'%6)&+/,.%&+,6%-"#%!"/9134"22,%!&#-%);,(,.6/6,%7.$6$!,#1%"# 7,'1:%-/%"#%),%-"'<&/1,:%E%)&%0/#%!,);,(,.6/6,:%6"#+,.1/.%),-%#"2C.,-2&#'-6./1-%-"'-%0".2,%#'2$./=',-3T�U�W�������U�������4,%1."/-/*2,%,(,27),%2"#1.,%);,(7)"/51&1/"#%=',%);"#%7,'1%0&/.,%!,-%.,--"'.6,-!'%OPQ%!&#-%1"'1%6,%='/%1"'6<,%E%);$1'!,!,%.,7.$-,#1&1/"#-%9.&7</=',-3%B,1&C),&'%1.&!/1/"##,)%/#1,.!/-&#1%6,%187,!;&61/+/1$:%),%.,6"'.-%&'%.$1."7."F,61,'.-;/27"-&/13�+,6%),%1&C),&'%/#1,.&61/0:%),���]_ascdr_s_tuatoude_lhiajcdeaboeobupem_eal_yeotfaprpt_s_tuaf_alvprcldumctaf_atomotb__ta�eotb_axmsoy_a�{|}alvplqr_andmajo_aodauogl_odfpjlob_aor_bactafcmyuab�ond_apumnd_uu_ajcdealojcmumctt_ea�alv_tfecmuaaojjecjempafdayeoj�mnd_xmsoy_a��|~�\ ����������������������

Page 10: Médialog HS 01

�������� ��� ���������������������� !"#$#%&'(")(#"#!*%"+'+,!'("*-.+'/+'&#")#&%,#!%*0'/+,'!"#0,(#"+0!,'(*1"'")!"*2("*3+-!+1"4'5#%,'&6#-!%$%!)'+0'-&#,,+'+,!-*0,%/)"#7&+5+0!'8#-%&%!)+9:&',6#;%!'/6)!1/%+"'&6)$*&1!%*0'/+,'0#%,2,#0-+,'+!'/+,'/)-<,'+0'="#0-+'#1'-*1",/1'>>+,%<-&+4'/+'"+()"+"'&+,'("%0-%(#1?)$)0+5+0!,'/)5*;"#(.%@1+,'+!'/+-*5("+0/"+'&+1",'+88+!,',1"'&#',!"1-!1"+/+'&#'(*(1&#!%*0'(#"'&6)!1/+'/+'&#'(A"#25%/+'/+,'B;+,9C+'("*8+,,+1"'(")(#"+4'#$#0!'&#,)#0-+4'/+1?'(#;+,'/+'!#7&+#1D'&#("+5%<"+'#$+-'&+';"#(.%@1+'/15*1$+5+0!'0#!1"+&'-*0,!"1%!'E'&6#%/+/610'!#7&+1"F;"#(.+1"GHI4'&#'/+1?%<5+#$+-'10+'(A"#5%/+'/+,'B;+,'")-1()")+,1"'&+',%!+'/+'&6:JKL9M0'-.*%,%!'%-%4'(*1"'&6)!1/+'/15*1$+5+0!'0#!1"+&4'/+'("*(*,+"'&#&%,!+'/+,';"#0/,')$)0+5+0!,'/)5*2;"#(.%@1+,9':&',6#;%"#'(*1"'&+,')&<$+,+0$*A),'#1'!#7&+#1'/+'(&#-+"'-.#-10+/+'-+,')!%@1+!!+,'E'&#'7*00+'(&#-+4-.*,+'%5(*,,%7&+'E'")#&%,+"'#$+-'10!"#0,(#"+0!'/+'")!"*("*3+-!+1"'5#%,8#-%&+'E'8#%"+'#$+-'&+'NO:'@1%'(+"5+!&+'/)(&#-+5+0!'/6*73+!,',1"'&#',1"8#-+/1'!#7&+#19'L+'5P5+4'(*1"')!#7&%"'&+&%+0'+0!"+'&+,';"#0/,')$)0+5+0!,/)5*;"#(.%@1+,'+!'&+1",'")(+"-1,2,%*0,',1"'&#'(A"#5%/+'/+,'B;+,4&6)&<$+'-*(%+'&6)!%@1+!!+'-*""+,(*02/#0!+'/#0,'&+';"#(.%@1+'/1'5*1$+25+0!'0#!1"+&'G("+5%<"+'(#;+'/1!#7&+#1I4'&#'-*&&+'/#0,'&#'(A"#5%/+'/+,B;+,'G/+1?%<5+'(#;+I'+!'&#'(&#-+'#17*0'+0/"*%!9QRSTUVWXUQSRYZ[S�X[\Y[]URTC+'!#7&+#1'0*%"'!"#/%!%*00+&'#'"#(%/+25+0!'/+,'&%5%!+,'+0'5#!%<"+'/6+,(#-+'+!/+'5)5*%"+9'1+&'+0,+%;0#0!'06#'(#,,*188+"!'/1'-#"#-!<"+')(.)5<"+'/+'-+!#7&+#1'@1+'&6*0'+,!'*7&%;)'/6+88#-+"'+0-*1",'/+',)#0-+'#&*",'@1+'&6*0'#%5+"#%!4E'&#'8%0'/+'&6.+1"+4'(*1$*%"'"+$+0%"',1"-+'@1%'#')!)')-"%!'+0'/)71!'/+',)#0-+'+!@1%'#'7%+0',_"'/%,(#"1 '1+&'("*8+,2,+1"'06#'(#,'"+;"+!!)'/+'06#$*%"'(1+5(*"!+"'/#0,',*0'-#"!#7&+'10+'!"#-+ abacGHI'C+,'/*00)+,'(+1$+0!'P!"+'!)&)-.#";)+,',1"'&+,%!+'/+'&6:JdKK'G$*%"'efghijfk4'(#;+'HlI9 mnopqorsoptouprvwuxpypz{|z}~op|�s��p�����rptourvwup�vww�rup��{�zp�pso�|s|pt�rupz�p��s�uot�rupz{ou���op�s|~�pu�spzop���zo����zp�o��oru���op���sopqz�uuosp�~o�puvrptv�q�p�����opwv�t�rupz�p�vzvrrop�vssou�vrt�r�p�puvrpqorso��zpou�����zoptop�vss�qosp�roposso�sp|~or��ozzop��st|�z��owor�pt�pwv���v�sp|~�z�ospzoup�vru|��or�ouptoupwv�~owor�utopz�pr���z��|pu�spz�pu�s����soptopz�p�v��z���vr�z{|z}~op�v��op�����op|z|wor�ptopz�pz|qorto��w�qo���p��qop�s|�|tor�o�p�v�spz�p�vzzospo�pz��z��osp��p�vrportsv��pu�spz�p��s�w�toptoup�qouu���|opu�sp�ropto���}wop��qopt�p���zo����w�qo���� ��/+'-+!'%0,!#0!'5#;%@1+'@1%'&1%'#1"#%!')!)8*"!'1!%&+'(*1"'#5)&%*"+"',*0'-*1",'/+&6#00)+',1%$#0!+''C+'!#7&+#1'%0!+"#-!%8")(*0/'E'-+,'7+,*%0,4'+0'*88"#0!'&#(*,,%7%&%!)'/+'-")+"'#1!#0!'/+'(#;+,'@1+0)-+,,#%"+,4'/+'0#$%;1+"'+0!"+'-+,(#;+,'+!'/+'&+,',#1$+;#"/+"9'� ���������� �¡¢£��¤¥¥¦

Page 11: Médialog HS 01

�������� ��� ������������ ���������� !"#$%&'"%(#)*+,#-*(#&'%)./#$,%0+$+*))"'"1$#23%'"4")$#5,+3+0"67#")#."#1")18(9+'#)"#:",4"$#:%1#'"#02:'%."4")$09*&;"$1<=*4&,"(>#1*)$#'"1#")1"+?3)%)$1#8(+#,".*(,")$#@#0"1#:%''+%$+A17%''%)$#0"#'%#.,%+"#0"#.*('"(,#%(>2$+8("$$"1#%+4%)$2"17#")#:%11%)$#:%,0"1#.*''%3"1#0"#$*($"1#1*,$"1<#!"#BCD:",4"$#'"#02:'%."4")$#0"1#*&;"$1:'%.21#1(,#1%#1(,A%."7#8(9+'#19%3+11"09+4%3"17#0"#$">$"1#+4:*,$21#*(#0"14*$1#2.,+$1#0+,".$"4")$#1(,#1%#1(,A%."<!"1#1+$(%$+*)1#0%)1#'"18("''"1#()#")1"+?3)%)$#:"($#,".*(,+,#@#."1#A*).$+*))%'+$211*)$#4('$+:'"1<E*+.+#0"(>#">"4:'"1#8(+F*(1#:",4"$$,*)$#%+124")$#09")F+1%3",F*1#:,*:,"1#($+'+1%$+*)1<G�HI�J��HK� HJLM N%)1#."$#">"4:'"#-+4%3"1#NO#"$#NP:%3"#:,2.20")$"/7#()"#:Q,%1"#"1$+)1.,+$"#%(#$%&'"%(<D.+#"''"#%#2$2:,2:%,2"#@#'9%F%)."7#4%+1#*)#:"($#&+")2F+0"44")$#'92.,+,"#0+,".$"4")$#%($%&'"%(#0"F%)$#'"1#2'RF"1<#S"(>?.+0*+F")$7#0%)1#()#:,"4+",#$"4:17,":2,",#'"1#)*41#.*44()1#"$#'"1#2.,+,"")#0"11*(1#0"#'%#:Q,%1"<#N%)1#()1".*)0#$"4:17#+'1#0*+F")$#'"1#.'%11",1"'*)#'"(,#3"),"<#T)#'"(,#:,*:*1"#0"02:'%.",#'"1#4*$1#0%)1#'%#.*'*))".*,,"1:*)0%)$#@#'"(,#3"),"<#U)#.%109",,"(,7#+'#"1$#A%.+'"#0"#5,%4")",6#'"4*$#@#1%#:*1+$+*)#09*,+3+)"#*(#0"#'"02:'%.",#%(#&*)#"4:'%."4")$<G� HV��W� HK�HX�HYLJ ���Y��LJH���LWV�JJ�S"#0"(>+R4"#">"4:'"7#8(+#,":*1"#1(,'"1#4Z4"1#:,+).+:"1#0"#02:'%."4")$092$+8("$$"1#8("#'9">",.+."#.*)1%.,2#%(4*(F"4")$#)%$(,"'7#%#2$2#.Q*+1+#:*(,4*)$,",#'9">:'*+$%$+*)#8(+#:"($#Z$,"A%+$"#0"1#4*0R'"1#0"#:%3"1#:,*:*121:%,#'"#5:%:",#&*%,0#2'".$,*)+8("6[:%:+",1#8(%0,+''217#4+''+42$,217#:*,$2"14(1+.%'"17#A*)01#0"#.%,$"17#"$.<#D'#19%3+$7#:*(,#'"1#2'RF"17#0"#'23")0",#'%.%,$"#0"#'%#.*)1$,(.$+*)#"(,*:2"))"#")+)0+8(%)$#:%,#0"1#;"(>#0"#.*('"(,#0+AA2?,")$"1#'"1#1+>#:%\1#A*)0%$"(,17#:(+1#'"10+AA2,")$"1#2$%:"1#-U(,*:"#0"1#]7#0"1O#"$#0"1#P/<_*(,#'%#,2%'+1%$+*)#0"#'%#:,"4+R,":%3"#0(#$%&'"%(7#'"#:,*A"11"(,#+)1R,"()#A*)0#0"#.%,$"#.Q*+1+#:%,4+#'9")?1"4&'"#0"1#4*0R'"1#0+1:*)+&'"1<#!%024%,.Q"##:,*:*12"#+.+#"1$#0":,2:%,",#0%)1#()"#%($,"#:%3"#0($%&'"%(#'%#'+1$"#%':Q%&2$+8("#0"1#P:%\1#0"#'9U(,*:"<#!92'RF"#8(+#:%11"#%($%&'"%(#0*+$#02:'%.",#'92$+8("$$"#0(:%\1#0"#1*)#.Q*+>#0"#'%#0"(>+R4"#F",1a abac'%#:,"4+R,"#:%3"#:(+1#'%#:*1",#%(#&*)"4:'%."4")$#1(,#'%#.%,$"<#D'#")4*0+A+"#")1(+$"#A%.+'"4")$#'%#.*('"(,092.,+$(,"7#.*)A*,424")$#@#'%#'23")0"0"1#2$%:"1#0"#'%#.*)1$,(.$+*)#"(,*?:2"))"#:,*:*12"#0%)1#'"#.*+)#1(:2?,+"(,#3%(.Q"#0(#$%&'"%(<defdghHGghHiejkghlgH�mlnoeopg!"1#$%&'"%(>#+)$",%.$+A1#1*)$#'*+)09Z$,"#0"1#4%$2,+"'1#.*(,%)$1<#!"(,+4:'%)$%$+*)#,"1$"#'+4+$2"#@#.",$%+)12$%&'+11"4")$1#"$7#32)2,%'"4")$7#@.",$%+)"1#1%''"1<#N%)1#'"1#2$%&'+11"?4")$1#1.*'%+,"1#A,%)q%+17#'"(,#(1%3","'RF"#").*,"#0"#'9">:2,+4")$%$+*)<!"1#,%+1*)1#)"#1*)$##:%1#1"('"4")$ A+)%).+R,"1#-4Z4"#1+#'"1#:,+>#*)$.*)1+02,%&'"4")$#&%+1127#'"1#.*r$1#)"1*)$#:%1#)23'+3"%&'"1/<!"1#,2$+.")."1@#'%#32)2,%'+1%$+*)#1"#$,*(F")$#23%'"?4")$#?#"$#1%)1#0*($"#:'(1#A*)0%4")$%?'"4")$#?#0%)1#0"1#+)$",,*3%$+*)1#1(,'"(,#+)$2,Z$#:20%3*3+8("<S",$%+)1#.,%+3)")$#")#"AA"$#8("#'9(1%3"0"1#$%&'"%(>#+)$",%.$+A1#.*)A*,$"#'"1")1"+3)%)$1#0%)1#'"(,#:*1+$+*)#A,*)$%'"-.*44"#1"4&'",%+$#'"#A%+,"#'%#:,%$+8("0(#.*(:'"#*,0+)%$"(,?F+02*:,*;".$"(,/<D'1#\#F*+")$#()"#,23,"11+*)7#()#,"$*(,%(>#A*,4"1#$,%0+$+*))"''"1#09")1"+3)"?4")$#8("#'9($+'+1%$+*)#")#.'%11"#0"1*,0+)%$"(,1#:",4"$$%+$#092F+$",<#s9\F*+17#:*(,#4%#:%,$7#'9*::*,$()+$2092'%,3+,#'"#.Q%4:#0"1#:*11+&'"1#")*(F,%)$#'9($+'+1%$+*)#0"1#BDS#@#$*($"1#'"1A*,4"1#0"#:20%3*3+"<U)#*($,"7#;"#)".*))%+1#:%1#09")1"+3)%)$#8(+7#($+'+1%)$,23('+R,"4")$#'9*($+'#+)A*,4%$+8("#%F".1"1#2'RF"1#0%)1#'"#.%0,"#09()"#:20%?3*3+"#F2,+$%&'"4")$#%.$+F"#"$#$,R1#2'*+?3)2"#0(#.*(,1#4%3+1$,%'7#)92:,*(F"#:%1'%#)2."11+$2#09%F*+,#@#1%#0+1:*1+$+*)#()$%&'"%(<#U$#1+#."#0",)+",#"1$#2'".$,*)+8("78("''"#%(&%+)"#tuvwxyz{|}wxy~wy�|y���x{���{���yw���}zw��w�y�y�|�|�{wy~wy������}wywx{y}�z}|�zwy~|�xy��wy}�w����w}|�wy�y}|�{��y~���y���~y~wy�|�{wy}��}�xzy}|�y�w������w�y���|�wy����yv|y��x{wy|�}�|�z{���wy~wxy}|�xwx{y~�x}�����wy~|�xy��wy~w�����wy}|�w�yv�z���w~z}�|�wy��z{���w{{wy~���y}|�xy�w�xy�|y}�w����w}|�wyw{y�|y}�|�wy|�y���yw�~���{y|�|�{y~�w�y��|��w��|y����w��y�������z�w�{y�y�|y�z�w�~w� ���������� ¡�¢£¤��¥¦¦§

Page 12: Médialog HS 01

�������� ��� ���� �������������� ��� !"#$%&'()*+,-'.*+/0(*)12*..*+0+,(,+3'(,*+4+.0+)*2(),*5667+3892+(0:.*09+29/,1);<9*+;2(*)0-(;=+>?@AB>CBDE2+0F;*G1F'9H+=0;(.0+3*/023*I+JKLMNO"PLQ$%RS%TUVWX%YZUV%[W[%\]SWU\W[V_\Wa SW%bU_%c%aVSVdWe_% %cZfgh\UWV]S%SUWV]SUcX%S%_UVd]S%dUSd%Ug\gS]gW% %cU%b_]g\WV]S% d% gi%\[[h_]ad%jklmmnopqrstsuvwmxonslyousz{vuW%|v}~oslyousz{vu�%cU�gcc%YZUVbU_WV\Vb[%S%WUSW%�g%\]hUgWg_%W%�gV]SW%]�WSg%c%cU�c%���%S%YgVS%W%SS]�a�_%��������%�%WdWUVd%[Y�%gS%WU�cUg%�cUS\%VSW_hU\WVT% %bWVW%WUVcc%�g%cU%d]\V[W[�_]a W�US%U�UVW%aVd%�%aU%Vdb]dVhWV]SX%Ub_ed%gS%_S\]SW_%dg_%c%dUc]S�QN� �!L ����N� K"��MLNL�NK !"��MLN!LMN��P Q#LM�������������� ¡�������¢�£¤����¥�¦�§ ¡��� ¥¢�§� ¢ ©ª«¬­¬®«°±²°³³®µ²­«¶®·¹º°®»¼½¾¿À³«°±Á°²«·° ±¬°ÃµÁ°«Ä°°Å³±Á¬«½²Æ¬Çȵ³ÄÁɼ²°ÄÊËÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔÕÖÐ×ØÕÓÔÙØÔÚÐØÛ×ÓÔÐÑÙÜÝÞßÓØÑàÖÜÙÕÐÛÑÐáÓÚßÓØÑâÔ×ÓÔßÞã×ÓÞØÝØÒÕÑÜäØÓÔÜÝßÓÑÞÚßÜåÔßÑÞÝæåÐÑÒÓÔ×çÓæÛÞÚÓÔÙÓÔ×ÞÔÚ×ÞææÓÔÓÝÔØÝÔÓÝÖÜàÑÐÝÝÓÒÓÝßÔÙçÞÛÛÑÓÝßÜææÞèÓÔÜÝßÓÑÞÚßÜåéÔêëæÔ×ÞÔÒÞßÓÑÝÓ××ÓâÔ×ÓæÓÝåÞÝßæÔæÓÔ×çÞÛÛÑÐÛÑÜÓÝßÔÞÜæÕÒÓÝßéÔêÓÖÞÝßÔ×ÓÔßÞã×ÓÞØÔÝØÒÕÑÜäØÓâÜ×æÔÛÑÓÝÝÓÝßÔ×ÞÔÛÞÑÐ×ÓâÔÞÑèØÒÓÝßÓÝßâÔÕÚìÞÝèÓÝßÔÙÞÖÞÝßÞèÓéÔíÓææÕÞÝÚÓæÔÙÓÔßÑÞÖÞÜ×ÔæÐÝßÔÛ×ØæÔ×ÐÝèØÓæÔÓßÔÛ×ØæÔÓååÜÚÞÚÓæÔæÞÝæÔãÞÜææÓÙÓÔ×çÕÚÐØßÓÔÓßÔÙÓÔ×ÞÔÛÞÑßÜÚÜÛÞßÜÐÝéÔîÝÔÙÜÑÓÚßÓØÑÔÙçÕÚÐ×ÓÔÝÐØæÔåÞÜßÛÞÑßÞèÓÑÔæÐÝÔÓÝßìÐØæÜÞæÒÓé �ï�%�c%da�c%�g%ðU�cUg%ñga[_V�g%�SW_U\WVTd]VW% �Sg%cZUbbccUWV]S%]TTV\Vcc%g%Vdb]dVWVTYgd�ghc�%Ubbc[%ðU�cUg%òcUS\%�SW_U\WVT����%ó]V_%cU%b_[dSWUWV]S%%jklmmnopqrstsuvwmxonlyousz{vu W%|v}~oslyousz{vu USd%ôõqöl{v~S÷�øX%bUùd%�úh�ø�ûü ýþÿ�ÿ�ÿþ��������ÿ�

Page 13: Médialog HS 01

�������� ��� ���� ������������������� �!�����"#$%&"&'(&'���)(&%�*$��+,$-�.�'�+-/'��%(%&,�'�.���,'",0&1&�"'�",-'�.��1,�)/-��1�'�+/.(0,20&*$�'�'$-�3(�1&-1,�'1-&+%&,��,$�4�"(.�3(�.��.#($%-�'�1&-1,�'1-&+%&,�'*$&�1,��(&''(&��%��,%-��%-(5(&" �6"3#�'%�(--&5/�/0("�3��%�.��"#$%&"&'�-+,$-�+-/'��%�-�"�'�",0&1&�"'�789�",-'.��3(�&)�'%(%&,�'�1,33��:;��<�=�������>�4�"(�?&""�%%� �@#�'%�.,�1�%,$%�(%$-�""�3��%�*$��A#(&�(11�+%/�"#,))-�.��3&'��4�"(�.&'+,'&%&,��.��"#/1,"��.$BC6��%�*$��"#�D+/-&��1��(�+$�'�3�%%-�����+"(1� �E,��&�%��%&,��/%(&%.��+�-3�%%-��($D���'�&0�(�%'�.�"#/1,"��.#(5,&-�$��(11F'�)(1&"��($%(G"�($�&�%�-(1%&)��%�.��3���-�4�G&��+"$'&�$-'�+-,A�%'�*$��A#(5(&'����%H%� E,��',$1&�+-�3&�-��'%�.��+-,$5�-*$�I�+,$-�+(-5��&-�4�$���$%&"&'(%&,��))�1%&5��.�'�%�1J�,",0&�'�.(�'�"�' KLMNOPQRSTUVWXYZ[VY\W]\_ab\VWa]XVYcXadWVeXW\]WfaeghieaXadWYX_aV[WVXW[hjacaV[Wb\aW_\]aXW[VWXYZ[VY\Z[Y]cWXYfaXah]]V[WVXW[khfa]YXV\We\W\]WlVe\gghXW\Y[mWn[WVeeVZ[VWoW\]WgVXaXW_cY]WfVca]_YWb\aWYddacpVW[k_cY]WfVW[khfa]YXV\WVXb\aWdh]cXah]]VWch VW\]W_cY]WXYcXa[VmWq]eXr[hW_[VcXh]ab\VsWh\Weag[VV]XW[VWfhajXsVg[aXWoW[YWdhaeW[VeWdh]cXah]eWf\Wc[YtaVsWfVW[Yeh\aeWVXWf\WdV\XVWoWXYZ[VY\mWuYcVWY\WXYZ[VY\s[kV]eVaj]Y]XWgV\XsWfk\]Weag[VWc[acsWch VWe\[khfa]YXV\WoW[kYafVWfVW[YWeh\aesW[Y]cVWXh\XVYgg[acYXah]Wa]eXY[[_VWe\W[khfa]YXV\m1"(''�'I�&"��'%�&�.&'+��'(G"��.#v�3�%%-�.�'�1,�%��$' �!��+��'��*$��"(�+"$+(-%.�'���'�&0�(�%'�(%%��.��%I�+,$-�'#�32+(-�-�.���,$5�($D�,$%&"'�+/.(0,20&*$�'I�*$#,��"�$-�+-,+,'��.�'�D�3+"�'�.#$%&"&'(%&,��+�-%&���%' �!#��(&���1,-���$�1,�)&-3(%&,�I�",-'�.$1,�0-F'�wxByz{.��1�%%��(��/��*$&'#�'%�%��$�4�|,$",0��2|&""(�1,$-%��%�(-/$�&�1��%2%-��%��),-3(%�$-'�B6@}.(�'�"��~-�3&�-�.�0-/�5��$'�.��%,$%�"(�x-(�1� ���"(�'$&%��.#$���+-/'��%(2%&,��%-F'�0/�/-("��.$�BC6��%�.��'�'),�1%&,��("&%/'I�$��1,""F0$��),-3(2%�$-��'%�5��$�5,&-��,'�",0&1&�"'���./3,�'%-(%&,��'$-�"��%(G"�($�&�%�-(1%&)A$'%��(+-F'��%��,$'�(�.&%����;��9<��;����8���<���;���=9;�����;����=������9;��=;�������8��������9���=����9<��<�8����:���;��9��;��8���89�=��=�8�������9����<���;������9�����;���������9;�<�<�8����<�=;�;�������9;��=8=���=9;�����9;����=���=���89<�����88������������������9;��;�� �yz{�w'',1&(%&,��.�'�x,-3(%�$-'�B6@}�J%%+���()%2-� ��%� Ukhfa]YXV\WYtVcWeh]W[hjacaV[fVWga[hXYjVWf\WXYZ[VY\WUVWtaf_hgh�VcXV\��Z[VWfVW[aYaeh]Whfa]YXV\itaf_hgh�VcXV\��Z[VWfVW[aYaeh]Whfa]YXV\iXYZ[VY\WUVWXYZ[VY\W]\_ab\V UVWeXr[hW_[VcXh]ab\V ���������� ¡¢ £¤¥ �¦§§

Page 14: Médialog HS 01

�������� ��� ���� �������������� ��� !"#$%&%'()*+,+-*./(0)1(23-4/567+82()59+).(-4:08;3965,,+480)/3-0<7+4)(6=�>?@ABCDEFGAH%IJ> BHF4:3()4,3-*6+4+-*650-482(*070)+647+4*5<7+5(40-*+65K*0L45:+K:3)4;7M:+)NO3()4P*+)4:0)0<7+,+-*4Q47250)+5:+K4K+480)/3)0*0LNR54/60)+4+-4,50-48(4STU5V*V+77+4;*;4L5K07+W4XYAH%Z#[A@\]_a]bcb]cdef]gach]cdef]ij_afh]ghk]jh]cljhmn]o_lpdqr]s_bcafcdef]tpcagb]hc]sh]fmaf]ujmcvc]wtajahd]qhj_pmcaj]axwpdtcaymh]hc]qh]j_mcajafcapxqh]jpzakahjfn]{xfmachr]j]udafh]hx]taxqm]cljhm]]bcb]kpxfaqbdljhthxcwkajacbh]ud]j]kptujbthxcdacb|ymfa]xcmdhjjh}r]ymh]sh]gahxfq_bgpymhdr]hxcdh]jh]cljhm]hc]jh]jpza~kahj]ymh]s_mcajafhn] � af]j_mcajafcapx]ymh]sh]waf]kcmhjjh~thxc]qm]���]dhfch]jatacbh]i]j_h�ujpac~capx]qhf]jpzakahjf]����r]ymh]sh]kpxxaflahx]hc]yma]fpxc]udwachthxc]qucbf]it]udcaymhn]�j]�]r]i]j_bgaqhxkhr]qhxptldhm�]mcdhf]mfzhf]i]h�ujpdhdn]�pmdkhjr]aj]wmc]wgpdafhd]jhf]bk�xzhf]hxcdhjhf]hxfhazxxcf]yma]mcajafhxc]qhf]cljhm�axchdkcawf]qh]w�px]i]udpupfhd]mxh]qaghd~facb]q_h�htujhf]q_mcajafcapxr]kptth]jhwac]j]lfh]�����������n]{c]thccdh]hxujkh]qhf]wpdtcapxfn]�pmd]jjhd]qxf]khfhxfr]qhumaf]jh]ud�c]qh]kh]udhtahd]cljhmud]jh]�axafcedhr]xpcdh]bkpjh]]bcbdhkpxxmh]|�vjh]q_axxpgcapx}]udj_�xfuhkcapx]kqbtaymh]qh]�haxh~�axc~ohxafn]{jjh]qhgdac]dhkhgpad]udpk�axh~thxc]mx]xpmghm]���]hc]dhspaxqdh]axfajh]zdpmuh]qhf]bkpjhf]qm]qbudchthxc]qbsiqpcbhfn]_hfuedh]\hc]sh]waf]cpmc]kh]ymh]shuhm�]q_ajjhmdf]mudef]qh]tpx]�{�~���{]upmd]khj\]ymh]qhf]dbmxapxf]dbzm~jaedhf]fmd]jhf]mfzhf]gpxc]fh]thccdh]hxujkhn]�mch]qh]ympa]px]dafymh]qhdhcdpmghd]jhf]������� qxf]qhf]ujkdqfi]ljaf¡]kh]fhdac]gdathxc]qpttzh¢��� !"#$%&£+)45-57¤)+)482()59+)48+)*5<7+5(¥4-(,;601(+)40-)0)*+-*4)(6475-;K+))0*;482;:0*+647+)4/63<7M,+)4*+K¦V-01(+)470;)4Q4720-)*5775*03-48(4,5*;60+7N§77+)4/6;K3-0)+-*4(-+40-)*5775*03-4,(657+./3(64;:0*+64-3*5,,+-*47+)44K570<659+)0-*+,/+)*0L)48(4*5<7+5(4©CªENXYAH%Z#[A@\]«h]���]hfc]axfcjjb]qxfxpcdh]¬�or]yma]hfc]bzjhthxc]xpcdh]fjjhaxwpdtcaymhn]�_hfc]mx]tpqejh]fmddpmjhcchf]ym_px]]ujkb]qh]w�px]i]jhdhxqdh]attplajh]hc]jh]gaqbpudpshkchmd]hfcwa�b]m]ujwpxqn]­x]dbqmac]axfa]jhfdafymhf]qh]q�fwpxkcapxxhthxcr]hx]udca~kmjahd]q_gpad]i]dhkjaldhd]jh]�������cdpufpmghxcn]�j]fmwwac]qpxk]q_jjmthd]j_pdqa~xchmd]hc]jh]���]hfc]qadhkchthxc]mcaja~fljhn]oh]ujmfr]ghk]jh]gaqbpudpshkchmdwa�b]m]ujwpxqr]jhf]hxwxcf]fpxc]tpaxfz�xbf]ud]jhmd]ptldh]jpdfym_ajf]fh]cdpm~ghxc]qhgxc]jh]�������n]¬ahx]axfcjjhd]khc�uh]qh]qafupfacaw]th]fhtljh]mx]bjbthxcaxqafuhxfljh]upmd]ymh]fpx]mcajafcapxumaffh]qhghxad]dbzmjaedhr]t�th]fa]khcchkpxqacapx]x_hfc]uf]fmwwafxchn�®�]pad]j_hxkqdb]fmd]jhf]°±]gaqbpzdtthfudpupfbf]fmd]�²��³��r]uzh]n���]pad]j_hxkqdb]fmd]j]lfh]��������r]uzh]±n�µ�]«h]kjaldzh]uhdthc]mxh]kpxkpdqxkh]hxcdh]jupfacapx]qm]upaxchmd]qh]j]fpmdaf]fmd]j_bkdx]qm��]hc]khjjh]qm]fc�jhc]fmd]jh]cljhm]xmtbdaymhn]¶·¹º»¼½·¼»¹¾½·¹¿¼º¿ÀÁÂÃÄ¿·Å¼½·Æ¼·ºÇ¹º»ÆÀ¹ºÃ·º»¼Æ¹ºÆ¼ÈÃÇÇÃÉ¿½»Á¼½·¼Æ»Ê½Ë¼Á½·É»Â˺ÃÄ¿·Ì˿¼ÈÁÉË¿Âü½·Æ¼É¹Æ·Æ¼ÈÍ¿º·¼ÎÂý½·¼·»ÈÁ̽¹É·Â¼È·Æ¼ÃÀ¹Î·Æ¼È·¼Ç¿ûƼÈÍ¿º·¼É¹Æ·¼Ï½Í¹¿»Â·Ð¼ÑË¿»·¼½¹¼É½¹ÆÆ·¼Ì¹Â»ÃÉÃ̷żÉҹɿº¼Ì·¿»Ãº»·Â·ºÃ¼·»¼ÌÂËÌËƷ¼ƹ¼Æ˽¿»Ã˺ÐÓÔ ÕÖ×Ø×Ù×ÖÚÛÜÚÝÞßÚ×àááâ

Page 15: Médialog HS 01

�������� ��� ���� ���� ������������� !"#$%& '()*+,-./012(3*45/46789(::/43)4;<55+<=+>4,34:<)?3/4,@(.,+)<1=/3.*4,<)*45@-9(5/A4B@3=+5+*/012(3*49(::/3)/4./;.(,39=+()4C.<),4>(.:<=4,/45@-9.<),/45@(.,+)<=/3.4(349(::/43)4(3=+54;-,<1C(C+?3/4;<.=+935+/.ADEFG%H#IFJKLMLNOPLQRPQSLTURQVLWPLOWVXYZX[[\]RPVLZRQLO]ZXPVRW]QLRPLQYYRLOWLRP[OPZLZRLTYQQRLRVLTON_Y\NRPVX]RLaURQVZRLVOWVRL\bXZRPTRLWPLZXQ_OQXVX[L_\ZcOdcXeWRL_]VXTWYXR]LeWXLRP]XTfXVLTOPQXZ\]dgYRNRPVLWPLV]bXYLZRLc]OW_RLaURQVLQPQZOWVRLZPQLTRVVRLO_VXeWRLeWUXYLTOPbXRPVZRLYUWVXYXQR]SLT]LYUXPVR]TVXOPLRPV]RLYRQRP[PVQLRQVLXPT]OhgYRSLYRW]LT_TXV\ZU\TOWVRLRQVLZ\NWYVX_YX\RLiRQLQXVWdVXOPQL_\ZcOcXeWRQLQOPVLZhPNXeWRQLRVQW]_]RPPVRQLj]L]__O]VLkLWPLbXZ\O_]OlRTVRW]SYUbPVcRLZWLVgYRWLXPVR]TVX[SLTURQVeWUXYL_R]NRVLZU\T]X]RLRPLQW]dXN_]RQQXOPQW]LYRLmLlRWLnLbRTLYReWRYLOPLV]bXYYRoPL_RWVL\cYRNRPVLTOPQR]bR]LRPN\NOX]RLVOWQLYRQL\T]PQLQWTTRQQX[QZUWPRLQ\eWRPTRSLTOPQR]bR]LXPQXLYV]TRLZUWPRLTVXbXV\L_\ZcOcXeWRLRVLh]RbRPX]LQXLP\TRQQX]RpOWQLQbRqSLYO]QeWUWPL\YrbRL[XVLWPRsR]TXTRLQW]LWPRL[RWXYYRLZRL__XR]SLYO]QdeWUXYLLXPQT]XVLOWLTOYYRLQL]\_OPQRSLTURQVVR]NXP\LRVLXYLQURPLZ\QXPV\]RQQRLlWQeWUWNONRPVLZRLYLTO]]RTVXOPLTOYYRTVXbRLOWXPZXbXZWRYYRLtbRTLYRLuvwSLOPLTO]]XcRVOWVLZRLQWXVRLT]LWPLTN ]ZRL[XVRPVRPZ]RLQLbOXsL_OW]LRs_]XNR]LQOPZ\QTTO]ZLYRLTQL\Tf\PVLxPL[XVSLYUR]d]RW]LTONNXQRLZRbXRPVLYRLNOVRW]LZRLY_\ZcOcXRLoPL]RVXRPVLNXRWsLYO]QeWRYUOPLQURQVLV]ON_\LkLTOPZXVXOPLZUbOX]Rs_YXeW\LRVLTO]]Xc\LXNN\ZXVRNRPVyPQLTfeWRLRsR]TXTRL]\YXQ\LQW]LYRVgYRWLXPVR]TVX[SLYL_]XQRLZRL_]OYRLZRQRP[PVQLRQVL_YWQLc]PZRLwYQLbRWYRPVRs_YXeWR]LWsLWV]RQLTRLeWUXYQL[OPVLRV_OW]eWOXLXYQLYRL[OPVLiRQLQ\PTRQLZRV]bXYLQOPVLVOWlOW]QL_YWQLYOPcWRQSLQPQgXQQRLZRLYU\TOWVRLRVLZRLYL_]VXTX_VXOPiRQL\YrbRQLQOPVL_YWQLTVX[QLRVLZRNPdZRPVLkL_]VXTX_R]LZbPVcRLeWRLQW]LWPVgYRWLLTYQQXeWR��� !"#$%&'(::/)=45/*4/)><)=*4*/4*()=1+5*4<;;.(;.+-*45/4=<z5/<34)3:-.+?3/A'(::/)=45/4;/.{(+2/)=1+5*A4DEFG%H#IFJKiRQLRP[PVQL_R]|OXbRPVLYRuvwLTONNRLWPLOWVXYLZRLYRW]LVRN_QSLWP\T]PLc\PVLRVL[QTXPPVLiRLT}V\LLRP __]RPTRLYWZXeWRLYRQLVVX]RLaURQVLb]XWQQXLeWRSL_][OXQSLXYQL_RWbRPVLbOX]YUXN_]RQQXOPLZUWPLlRWL_YWV}VLeWRLZUWPV]bXYaURQVLZOPTLgXRPLWsLRPQRXdcPPVQLZRLNOPV]R]LYRLT_SLZRLPRL_QYXQQR]LYUOTTW_VXOPPRYLQUXPQVYYR]LRVV]rQLbXVRLXYQLTTR_VRPVLZRLmlOWR]LLk__]RPZ]RnLwYQLQRLQOPVL__]O_]X\QLYR~������V]rQL]_XZRNRPVLRVLOPVL_]XQLRPNXPLYRLQVhYRVLV]rQL[TXYRNRPVLwYLLQW[[XZRLZRWsLLQ\PTRQL_OW]LeWUXYQLYUWVXYXQRPVZUWPRL[|OPLQXN_YRSL_OW]LTYXeWR]LQW]ZRQLOglRVQLOWLR[[RTVWR]LZRQLO_\]VXOPQZRLcYXQQR]dZ\_OQR]LjOW]LYRLNONRPVSLXYQPU\T]XbRPVL_QLbRTLPXLPRLZRQQXPRPVLxP[XVSLYL_]XQRLRPLNXPLZWLQVhYRVLRQVL_YWQXQ\RLeWRLTRYYRLZRLYLQOW]XQLZUO]ZXPd�������������������������������������������� ¡¡�¢� £��¤�¥ �¢�������¦�§¤������©ª«�������¬­��� ���¥®�����£��¢�����¤�¢ �¤�°�ª®���� § �����������¤���¤���¤������¥�����¤��¡��� ���������¡�� ¤������� £�£�±����¢��� ������¦�§¤��¥���©ª«����¥ �¢ ��¤��¥¥�� ��¡²¡¥��³°� �¤�¡µ�¤¡µ�� § �¡������¢����¤�������������¤¢����®����¡���¤�����¤�¡µ�¤¡µ�����¡���±��¢������¤�¥����� £������ ¶¥� ��¬¥ �¡©���¤ ¡����·¹°� �¤�±�º������¤�����¥������­»»���±���¡��°µ���¼½½�¤�¢��¡�°���¡ ����°�¤½���� £�������¤����� ���������¤�¾�����������¡��� ¡¤��������¤�¶¤�±�����¿�¥®À��¤ �����¬©�¼�� £������� ¶¥� �Á�¶¥ �¡������¤ ¡������ ���¥���¤���£¤��Â���������� ¤�¥��Ã�����Ĥ������¡��¶¤�­»»Å����¤�¡�����������¤�¥��� �������¡�¥ �¤������§ ����°ÆÆÆ­°���¡���°���¡ ����°�¤½��¡�����½�¤�¢ �¤�½�� £��Ç�¤�¢ �¤�½�¤�¢��¡�ÅÈȽ�¶�����Á�¢�¥����®�� £�������� ¶¥� �Á�¶¥ �¡������¤ ¡�����²�������¤��������¡¥ ������ ¤�¡²¡¥������ ¤��¢ ���������¤�£¤ ¢¢�°�É����Ê�¥ ���±���¡��ËÌÍÎÏ�Ð�ÑͲ������¤�������� §�¡������ ��¤����±���¡���� ���¥����¢ ��������¤�£¤ ¢¢�����¡²¡¥���¡��¡�¤� ���¿���¥ �£ £�� ��¡¦�¤���� ��¤������ £���°·¹���������¡����¤§��¥® ���¥¥ ������¤�£���¥¥����������������¬©�·�������Ò©¹° ÓÔÕÖ×Ø×Ù×ÖÚÛÜÚÝÞßÚ×àááâ

Page 16: Médialog HS 01

��������������������� ����������������������������������������� !�"��" #$! �$%!����!�&'�!&'��()*+,-.-/0123456789-2:-81132;:79<98=29���">?�@A����B$�"$�C�D�E�" ���� ������" �FGB?HI�� �C�"��& �!������!$J���K374*LM(D N %���$�!�$#J�&�%O��>�N "��!�">��%"%C �%$����C� #"� �P�%���! &�%OC�� �C�">��C�%Q�������!%� %!�R�S>������C>�C��&���!���C�!�">%�� &����� #"� ������!%T���%���! &�%O�C�!�"> ��!���%CC Q���C��"UN�CRI""���N "����Q "������" �!��!�C��� V�%$��� !�"�C���C�%Q� ��C����&���%�� &�RS��! ��$!�����WW�� Q�C��C���%C�$�%#"�����"%Q�� ��O$!� ��XG@YO��YZZ�!OR���& �%$�RQ$�NRO!Z��#Z���&���Z&'!Q�Z�!%� %!�Z�#%ZI����[�#%[�W���\R��OX !�%�"�C�!�C�"� �C����&����������D�� !�%&�"%U!������!%&'���>��C�%Q������C�C�!�"�C��C Q�C���CB]?D�$�� �!������"�C��$%��C�C�%N ��CRR�S>� ��$!��� J��!����� #"� ��%���! &�%O��C��"%�� ��O %��T�>%"���!����������" &�!���C�$#J��CD���"�C�!���%!�D���C�"�C� Q! ��%!���D�"��& C��&'� ��D����"�C��! �CO$!��!R�S �C�&$����O$�&�%$���!UC��%"%C����C��!�" �%N�� �P�"%��C�'_��!��P��CR�R�S��� #"� ��%���! &�%O���!�����> ��"%T��!�������� Q$Q%���%OO�!��&%��D�� !&��T���"�C���C�%VQ� ��C��J$�Q"����O &%"������ N�&��%OO�!���C�O%&'%�!C�������N���D�� !�&$�C�T����D� ��$!��!��%OO�V!���C��%N� �P�����!�&%C%$�C����O$�&�%$����C�#�C$%�C���C��"UN�CR�abR�S�C��"UN�C�$����$%�C����!����� CC�!� ��� #"� �����C$����"�C�O &%"������N$"$�� %!�C��$�!�_ ""�!�& !D�"��!�Q !�����"��!C�& � ! ��C��� ���O$& "%C��C�!�"��� ��!%�"D�%"C�C��C��������$%�C�N%C�C����!$�N���D� N�&�&���$��%"D�����O$!������&$���� �&�RWR�S ��$CC%#%"%������!�N��%!�C�!�����$%������" �"�c$�����&$�!C�$��C�!�����"�c$��!� "%C��� ���!%��V!�����D�Q!d&��" �O$�&�%$��������$!%C �%$���>���B]?D��C����� N �� Q��%��$!� ��D�& !��""����!�������%��P� !�%&�"�!�"�C�"�c$�C����!���""�CR A%&'�"�]efHg hijklmilknophinlmojqirkliklmilsonntuintppvwtxkipirkylzrlwvwnxpxktmilxtrmt{|innijn}lorl{xlnirwlhomtktqilwxrml{ihnosimmjmlw|xhhnirktmmxuiyl~�xsjrknxqxt{{il�lmorln�k�piyl~i{jtl�jtnirsorknilwimlwt��tsj{kvmlhijklm|ir�knx�rin}lsi{jtl�jtlsophnirwlh{jmlqtkihijklx{{inlh{jml{otrlwxrmlmimlxhhnirktm�mxuim}l{|v{�qilx�xrkl{xlhommt�t{tkvlwis�otmtnl{ilrtqixjlwilwt��tsj{kvlwimli�in�stsimyl�ilknxqxt{lmjnlhxhtin}lr|imkl�j|jrsorkn�{ilhojnl{ilpx�kni}l{xlknxsilrvsim�mxtnil�jtltrwt�jil{xlmjtkil�lworrinlxhn�m{imlxsktqtkvmlhnohomvimy������������������������� ��¡��¢ £�����¢¤�£ £�¥��¦�£����§¢��¡������������������¢©¢�¥�����������£�£�¢�£���©ª���«¬­®�°±²�³�±µ¶l·xlnvhormilrilhijkltstknil�jilhxnkti{{ilhjtm�jilrojmlr|i�hv�ntpirkorml{il¹º»l�jilwihjtmmihkip�ni}lpxtml¼ilhnimmirml�jil{imhommt�t{tkvmlw|jkt{tmxktorlmorklkn�munxrwimyl½xnli�iph{i}lrojmlr|xqormlhxmirsonili�h{onvlmimlhommt�t{tkvmlwxrml{iwopxtrilwjlwimmtrliklwjlknxqxt{lmjn{|tpxui}lsil�jtlhijklmip�{inlhijk�knivknxruilhojnljrilvso{ilpxkinri{{iy·xtmlsi{xlqxlqirtn}l¼|irlmjtmlsorqxtrsjy�ilwimmtr}l{|tpxuilikl{ilmorlhnirwnorkwxrml{il�jkjnlhnos�iljrilh{xsilunxrwtm�mxrkiyl�il{xruxui}lxjls¾jnlwimlxhhnir�ktmmxuim}lpilmip�{iljrlhotrklkn�mhnvmirkl{onmlwil{|irmip�{ilwimlxsktqtkvm�jil{|orlhijklirqtmxuiny����������¿���À ����������������£Á�¢���©��ª¥¤��������£�£��¡�����¢Â��¢��£���¡¢¤�£Ã®°±²�³�±µ¶l½ojnlirsojnxuinlpimso{{�ujiml�lm|�lpikkni}l¼|xtlhntml{ilhxnktwilrilh{jmlhnirwnilm�mkvpxkt�jipirkwimlv{�qimlwxrml{imls{xmmimlhojnlxmmjninpot�ppil{imlxki{tinmltr�onpxkt�jim}soppil¼il{il�xtmxtml{imlxrrvimlhnvsv�wirkimylÄ|xtls�otmtlwil{ijnlhnohominljrimv�jirsilhvwxuout�jilxjlsojnmlwi{x�ji{{il¼il{ijnlporknilwimli�iph{imlwisil�jtlhijklknil�xtk}lirlp|tph{t�jxrkirlkxrkl�j|irmiturxrkliklirl{ijnlmjuuv�nxrklw|xhhonkinl{ijnlhnohnilsorknt�jktorwxrml{xl�xÅorlw|jkt{tminl{ilÆÇÈÉÊÇËy½{jmtijnmlso{{�ujimlsoppirsirkl�jkt{tminl{il¹º»lwil�xÅorlxjkoropiliksi{xl�tirlh{jmlqtkil�jil¼ilril{|xjnxtmhirmvyl~|imklirsojnxuixrklhojn{|xqirtnyÌÍÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÔÙ×ÝÝÞßàáâãäåæçè kijn}l�jtlnimkilhxn�otmlh{jmlwt��tst{il�xhhntqotminlhojnlsinkxtrmlir�xrkmyéiqxrkl{ilÆÇÈÉÊÇË}l{imlir�xrkmlvs�xr�uirklh{jm}lt{mlsor�norkirkl{ijnmls�ot�}wotqirklxnujpirkinl{onm�j|jrlxjknihnohomilxjknils�omiy����������«��ê��¡��©¢������ £©¥�Á¡¢§§�ë±²�ìíî�ï²���� �£��¦��� ����©£ �¡�£Ã£�ð����¡¢�£¦���ñ�¡¢ ¢£��¤����¤�£Ã�¢ �¤�����¢Â��¢���§¥¡£¦����¡¢ ¢£�����£�ò§����¡������¡©£À�¢���¡��¢¤�£ £�¥�¢£�¡��¡¢©£�£�������ó��������©£ÃÃ¥¡��¤���������â����Ã���À£�����¡��¤���©£ÃÃ¥¡������¢¤�£ £�¥�®�°±²�³�±µ¶�il¹º»l�xqontmil{ilknxqxt{so{{iskt�likl{imltrkinxsktormlirknil{imir�xrkmylÄ|imh�nilqojmlirlxqotnsorqxtrsjmyl�|onwtrxkijnlhojnlmxlhxnk}hinpikl{ilknxqxt{ltrwtqtwji{yl�|v{�qiôõ ö÷øùøúø÷ûüýûþÿ�ûø����

Page 17: Médialog HS 01

�������� ��� ���� ���� ������������� !"#$%&$&'()*+),-./&0%122(')3&4%5')64-)2&75%(75).('(8(2$9(').:4'10(').(');<=).17')9:(7'(-07(2(75)$%-21-%()(5)'(3&7>.1-%()(7)9-1-'&7)1,(3)9(')$%&0%122(').:(7'(-07(2(75)(5)9()?@-A;%&-')3&73(%7(75)9:(7'(-07(2(75)$%-21-%()(5)6415&%B()9:(7'(-07(>2(75)'(3&7.1-%(A)C94'-(4%')$%/'(75(75).(')4'10(').(')51D9(148742/%-64(')-75(%135-E').17').-EE/%(75(').-'3-$9-7(')(5).-EE/%(75'3&75(85(')$/.10&0-64('A)F7)$94').()91)'/64(73()G"HIJK�L#H64-)E1-59:&DM(5).4)$%/'(75)1%5-39(N)7&4'),&4')-7,-5&7')O)199(%),&-%)9(''/64(73(')'4-,175('APQRSTUQVWXYZ[T\VQSV]UWTRS_VWXaRU_SVQVbRZYccQVdU_\efghij17')47()391''().()=CN)9(')/9k,(')'&75)%/$1%5-')(7)5%&-')15(9-(%'A=(%51-7')5%1,1-99(75)'4%).(')&%.-715(4%')$&%51D9('N).:145%(')'4%).(''4$$&%5')5%1.-5-&77(9'N).:145%(')(73&%()14)51D9(14)-75(%135-EA)l70%&4$().:/9k,(')m)E1-5N)(7)145&7&2-(N).(')(8(%3-3(').()'5%4354%15-&7(5).()3&2$%/n(7'-&7)O)9:1-.().:47)9&0-3-(9)64-)$(%2(5)9:145&>3&%%(35-&7A)o45&4%).4)51D9(14)-75(%135-EN)9(')(7E175')1$$%(77(75)O5%1,1-99(%)(7'(2D9(ApppA(.437(5A(.4315-&7AE%q5,q4'10('qC%-21-%(ro9D42An52s]]URtQcVWQcVWuY\_vTQcVTU[Y_QcVYwQRVZQcVefgF7)391''().()'(3&7.(N)(7)3&4%').()0/&0%1$n-(N)9(')/9k,(')45-9-'(75)47x<y)z'm'5k2().:-7E&%215-&7)0/&0%1$n-64({)$&4%)%/19-'(%)47)3%&64-'.:-75(%$%/515-&7)'4%)9()5nk2().()91).m712-64()4%D1-7(A)|()51D9(14742/%-64()('5)45-9-'/)$1%)9()$%&E(''(4%N)(7)./D45).()'/173(N)$&4%(8$9-64(%)3()64()9(')/9k,(').(,%&75)E1-%()'4%)9(')&%.-715(4%')(5N)(7E-7).()'/173(N)$&4%)3&%%-0(%)9:(8(%3-3(A)|(')$&''-D-9-5/')&EE(%5(')$1%9();}<)$&4%).(''-7(%)9(')3&75&4%').:47()31%5(N)n13n4%(%)47()B&7(AAA$%(77(75)5&45)9(4%)'(7'ApppA(.437(5A(.4315-&7AE%q5,q4'10('qy(&0%1$n-(An52 PQVUa~_\QVWQV�_RtuVQSVZYV�ac_cSYRQVaSTW_acVYwQRVZQcVbV�YZcVWQVZXt_cS_UQViF7)391''().()5%&-'-k2(N)(7)3&4%').:n-'5&-%(N)9(')/9k,(')/54.-(75)91�%173().()�-3nm)O)$1%5-%).().&342(75')5-%/').(')����!HI�"I���LH#�LK"��I#"��HI�K�H"!#Iz*{|()$%&E(''(4%)3&7.4-5)5&45()91)'/64(73()O)$1%5-%.4)51D9(14)-75(%135-E)�)-9)$%/'(75()148)/9k,(')9()04-.().()5%1,1-964:-9').(,%&75)%(2$9-%N)9173()9(').&342(75')14.-&,-'4(9'N)(7)'4'$(7.9:/3&45()'-)7/3(''1-%(N)91)%($%(7.)O)9:(7.%&-5)./'-%/)(5)3&2$9k5()14E4%)(5)O)2('4%()9()04-.().()5%1,1-9AAA)|:-75(%135-&7)(75%().-EE/%(75'9&0-3-(9')('5)-3-)91%0(2(75)(8$9&-5/(ApppA(.437(5A(.4315-&7AE%q5,q4'10('q�-'5&-%(An52P_wUQUYV�VP_wUQUYV]YcV�F7)391''().()6415%-k2(N)(7)E%17�1-'N)9()$%&E(''(4%)45-9-'()9();}<)$&4%3&%%-0(%)47()%/.135-&7)(7)45-9-'175)47)9&0-3-(9)$(%2(55175).()0/7/%(%.(')31%5(')n(4%-'5-64('A)�1-')9(')/9k,(')$(4,(75)/019(2(75N)O)$1%5-%.4)51D9(14N)133/.(%N)'-)7/3(''1-%(N)O)47).-35-&771-%()&4)3&2$9/5(%.(')%(3n(%3n(')'4%)<75(%7(5A)|()$%&E(''(4%)':1$$4-()'4%)9(')$&''-D->9-5/').()'4%9-07(2(75)(5).:177&515-&7)&EE(%5(')$1%)9(')&45-9').4);}<$&4%)(EE(354(%)91)3&%%(35-&7)3&99(35-,().:47()3&$-().:/9k,()742/>%-'/(ApppA(.437(5A(.4315-&7AE%q5,q4'10('q|(55%('r|-,%(%1An52fwQcS_ccQ\QSVQSVRU_ccYRQF7)391''().()5(%2-719(N)(7)'3-(73(')/3&7&2-64(')(5)'&3-19('N)9(')/9k,('/54.-(75)9(')%(915-&7')(75%()-7,('5-''(2(75)(5)3%&-''173()O)$1%5-%).4)'-5(���K"!�K"I��" I�"HI��!!�"HI�"I�������A)|()51D9(14)-75(%135-E)$(%2(5).(5%1,1-99(%)(7).-%(35)O)$1%5-%).()%(''&4%3(')(7)9-07(N).:/54.-(%)47).&34>2(75N).:1719m'(%).(')%($%/'(7515-&7')0%1$n-64('N).()3&2$9/5(%)3&99(3>5-,(2(75)47)(8(%3-3()-75(%135-E)'&4')E&%2().()5(85(')O)5%&4'A)<9)E1,&%-'(3n(B)9(')/9k,(')91)$%-'().()7&5('A)|1)'/64(73()$%/'(75()9:&%-0-719-5/.:�5%()%/19-'/()1,(3)47)2&.k9().();}<)2&D-9()z@{ApppA(.437(5A(.4315-&7AE%q5,q4'10('qxFx>M17(55-An52hYTV[TQTcQ�VQYTVZ_\]_WQF7)391''().()3-764-k2(N)(7)$nm'-64(>3n-2-(N)9(')/9k,(')%/19-'(75N)$1%0%&4$('N)47()(8$/%-(73().()./317515-&7)(5).()E-95%15-&7).&75)-9').&-,(75-210-7(%)9()$%&5&3&9(A)|()51D9(14)-75(%135-E)('5)45-9-'/)$&4%)1719m'(%3&99(35-,(2(75)9(')$%&5&3&9(')(8$/%-2(75148)$%&$&'/')$1%)9(').-EE/>%(75')0%&4$('A)C&4%)3(91N)9()$%&E(''(4%)$%&M(55()9:-210().()3(%51-7'31n-(%').:/9k,(')64:-9)1)$n&5&0%1$n-/')14)3&4%').4)5%1,1-9).(')0%&4$('A|(')/9k,(')3&2$9k5(75)9(')9/0(7.(')O)9:1-.().:47()51D9(55()0%1$n-64(3&4$9/()14);}<A)F7)3&7394'-&7).()91)'/173(N)9()$%&E(''(4%)$%&M(55()47(,-./&)(85%1-5().4)'(%,-3()�"HL#"�#�A)pppA(.437(5A(.4315-&7AE%q5,q4'10('qxC=rF14r?&4(4'(An52z*{)�&-%)�)|:<}oN)9(')1%3n-,(')$&4%)5&4')�N)���L�����*Az@{)=()2&.k9().();}<)$(%2(5)9:45-9-'15-&7).(')E&735-&7719-5/').:177&515-&7).:47;}<)'4%)47)51D9(14)D9173)7&%219A� ¡¢£ ¤¥£ ¤¦¡§£¡�©¤ª�«¬­®�£ ¤®ª¦£­¡°¦®± ¤²¤£ ¤³®¥¬¢­¡««£ ¤¥µh¶·ghe ¹º»¼½¾½¿½¼ÀÁÂÀÃÄÅÀ½ÆÇÇÈ

Page 18: Médialog HS 01

��������� �� ������ ���������������������������� �����������������!"��������������"����#��$���������"����%���&����������������"����"����'�(������������������$�����)&������*�������������"���!+,(%-�.���������$���+,(�����������&&���/����������������������������������*����$�&��0���&�����"��������������� ����������)&���"�**�#������1�*�&�#����&��������)&����&�����2��&��$����&32�����0���������������������������0�-�4�2�����������*������&���$�������������)&3*�����������&������������������ ������������&������0������������������!��"5��"5����"�*�������#����&��������$���������*���������1��#�"������������"�*�����*�&��*����������&�����#�1�&������������&�0�"��&��*�)�&�������������������"���*������&&��%-�4��������� ����������������&&���&��&��0�������1�*������&����&&�����&����&32���)�����"���������������&�"��������������������������� ����������&&�������������&&��!&�����)&�����������������������0������"������)&���%-�4��������������&���������������������������)&����)&�0��'�6����"������������*�����0����������0�����#�����789:;;<8:=>??@>ABC>DE@>AFGHIJGKLMFNKOHPQJHFKNFRSTUVFJKUNOJTHWOUXKJNKQJOOTJGKYZ[\][_Zabcd_ede\c\aafag_chZiiZd_ajZakZll_Ziamk[iindZiockkpeZaocd_lZk\Zafag[_iaqrpsZ tuvwxyz{vy|w}|~����|vw�}xv�y�x��w�����wv�xw|}w�������x��w~yx���v{vxw{�����v{w�|�w��|}�xw{vwxyz{vy|wx�y��x��}}v{wvxw{�����}yxv|�w�|�|}w~�~vw�|����xw~|�y{�w�}w�x�{�w�{v�x��}��|vw�v~�{�xw�w{yw����{v�w��}�x��}�w�|w�{y��v��w�vw{yw��|���wvxw�|w�v|x�vw�wxyz{vy|�w������v�w��|}w���w�y}�w|}vw�y{{vw��|���vw������}yxv|��wv}���vy|w�v�~vxw�vw��}�|�|v�w{�y�x���x�w�v�w�{��v�w�|�w����}y�xv|�wy�v�w|}wx�y�y�{w��{{v�x���wv}wy��y�v}�vw�{|�wx�y��x��}}v{��|�w{vwxyz{vy|�w�}w����v��v|�w�vw{vxx�v�w�vw��{{��vw��y��|�vw�{yw����w�|�w{v�w�v���|��v�w�|w���vy|wvxw�|�w{v�w��}�x��}}y{�x���|wxyz{vy|�w��|�w������v�wy�v�w�yw�{y��vw�vw��}�|��~vw|}�v����w}|~����|vw�|�w��}���xy�xw�y}�w{yw��y{��yx��}w��|}y�x��{vw�vw��v��v�w��v�xw{����y���}w��yz���v�w�v�w��~��xv}�v��v{yx��v�w�w{yw{v�x|�v�w�w{�����x|�vwvxw�w{��x|�vw�vw{yw{y}�|vy�}��w�|�|}w}�~z�vw}�}w}��{��vyz{vw�vw��~��xv}�v�w�|w����w �� ¡¢£¤¥ ¦§©ª«¬­®­°±²­«³ µ¶· ¹º»º¼º¹½¾¿½ÀÁ½ºÃÄÄÅ

Page 19: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ������������ !�"#$��%&#�$"���'�!#�$�(����!')��� ')&#"$�!'�*�+ !'�!#�$'"�"&���#,�"���-�.��, #�&)�'��, ((���'& '&$"&'���������������!�"!$ # (��� !�/!&�#�)&�� ��#$��"��)%�/!&��(�#$�&#0 '("1$&/!��2��"�("&� #*�3��456-�)��("'/!�+' (�$7�"#-���$�0&8��"!�(!'�9)��0": #2���&$�'�)���("#&�!�"$& #��/! $&1)&�##���, ((��� #�,"�&;'"<�9=>>-��$'��&���"'�,?;���2��% ')&#"$�!'�)��$&#��2����&� $�'�9!#���&"&� #��"'�,?;���"��$��'�0�'���2�!#��, ##�8& #�@ABA��!�&#�$";��>-�,��/!&���&(&#��$ !$�� !,&("$�'&��*�C��$";��"!�"��$��,7 &�&�)"#���"��!��<'"#)��$"&����� ��&;���)��0": #�2��'(�$$'��!#��; ##���&�&;&�&$�-�(D(�)!�0 #)�)���"��"���*�3���&)� �' .�,$�!'��$�0&8��"!���"0 #)-�,��/!&�'�)!&$���#�&1;��(�#$��"�<D#���' � /!����"'��% (;'�)���"���'� ##��/!&����$' !���)��"#$���$";��"!*�+ !'�!$&�&��'����456-�&���!00&$)%"��!(�'��% ')&#"$�!'��$�����&)� �' 1.�,$�!'��#�"''&�"#$�)"#���"��"���*�E!'���(!'-�2�,F$��)!�$";��"!�#!(�'&/!�-� #)&�� ���)%!#�$";��"!�;�"#,�$'")&$& ##��/!&���$�!$&�&���# $"((�#$�� !'�"## $�',��/!% #�� &$��!'����$";��"!�#!(�'&/!�-�"'��8�(�����#�,"��)%�$!)��)%&("<��*6����'(�$�)��<"')�'�!#����",��� !'��"$'",���,'&$��)���"���"#,�*�+"'�"&���!'�-�&�� !''"�����!;�$&$!�'�"!�$";��"!�#!(�1'&/!���&�,��!&1,&���$��#��"##�*GHIJKLMNOIPQNRMHIKHSNTOKPKHSIHUPVONWUK3"���"#,�-��'���#$���&,&-����)�' !���"!, !'��)!�$' &�&�(��$'&(��$'�-�"��,�!#�,�"����)��,&#/!&�(��, (�$"#$��&#<$17!&$��������)��; #�#&��"!*�X����� '$��!'��"�, ''�,$& #��$��%�8�� &$"$& #��#,�"����)%!#�)�� &'�#!(�'&/!�*�C��!&1,&, #�&�$��)"#���"�'�"�&�"$& #�)%!#�"'$&,��)���'�����$&$'��YZA[\]]A\_ab_A[a]cAbde_]\ffgh_i\ecbfA[jk*�3���������-"l"#$��!�������,$",���)��m n�+ ((�'"$-�"!�$7�?$'��)���%o)� #-�"!( &��)��("'�-�)��"&�#$-�)"#�����,")'�)���"���("&#��)���"��'����-�'�)&<�'��%"'1$&,��-����(�$$'���#��"<�-�&#��'�'�)��&("<����&;'���)��)' &$*�C���&("<��)��"&�#$�D$'��)%�� /!�� !�)���$"$!$)&00�'�#$���$���!'�� !',��,�"&'�(�#$&)�#$&0&��*�3��) ,!(�#$�)��"&$, (� '$�'�!#���'���#$"$& #�)!�, ���<�-!#��&#$�'�&�p�)��+&# ,,7& -�)%!#�)������' 0����!'�-�)%!#�)������,"("'")���$����, #,�!'���"'�)���, ((�#$"&'���)!. !'#"�&�$���#�7�';�*�3����������"�"&�#$)&8�. !'��� !'��00�,$!�'�,��$'"�"&����!��- qrOQSNWUKRstuvtwwxuyxuzwtvvxuxv{u|}~��|xuyxu�x~�u��y��t�{x~�vux�u�|vxt~�u�wtz|vuwxuw���uyxuyx~�u�~�v��uz�{|uy~u{t�wxt~u�~�|��}~xu��{x�tz{��utu|{|z��vx��|u~�u{t�wxt~u�wt�zu{�ty�{����xwu}~��x��x{�u��{t��x�{�uyxuz��vx��x�uwtu{�tzx|z��{xuyxuwtuv|t�zx�u��u|w��xuv�xvvt�xu�uwtz�|t{���uy�~�uy�t���t�tu�t�xzu�������y���x�����zx�����uw��vuy�~�xuyxvuv|t�zxvu}~�tu��|z|y|uzxwwxuy��{u�wuxv{u}~xv{���uyt�vuzx{t�{�zwx�,7����!8� !�"!�C�6*�+ !'�,��"-�&���#��"'$"&�#$��"��)�(!#&�*�X#��00�$-�)��!&����)�;!$�)���%"##��-� #�"�"&$�( #$'���#,�"����2���!�&�!'�� ,,"�& #�-��!'����456-, ((�#$�!$&�&��'�!#�$'"&$�(�#$�)�$�8$�-�(�$$'���#��"<��!#�. !'#"�-",/!�'&'�)���&("<�����<"��(�#$�� !'����&#��'�'�)"#��!#�) ,!(�#$��3��������-�/!&�� ���)�#$�,7",!#�!#��,���E -� #$�, ((�#,����!'��$'"�"!8��#,�"�����$����� #$�� !'�!&�&���#�!&$��,7���!8� !�"!�C�6*6����$�&#)&���#�";���/!���"�'�"�&�"$& #)%!#���"'$&��)���$'"�"!8�#!(�'&/!��)�("#)���"!8������������"�����#)�7 '��)!�$�(���)��,�"����,"'�,��� #$)���",$&�&$���,7' # �7"<��-�, ((�����"!$'���0 '(���)%�,'&$!'��� #<!�� !�!&�&�*�3��$";��"!�#!(�'&/!����'(�$,�'$���)��<"<#�'�)!�$�(����#�( #$'"#$'�<!�&�'�(�#$�"!8������������; #�<��$����$�����; ##����'"$&/!��-�("&��&���$�&#��&$";���/!%!#���"'$&��)���$'"�"!8#��� &$�!$&�&�";����#�,�"����/!%�#�'�$"')�"'�'"�� '$�2��"�)"$��0&8��*�3���'"&� #��#�� #$�(!�$&����¡������������ #$� !;�&� !���')!���!'�,��-�&��� #$��#'�<&�$'����!'$'"�"&��)"#��!#�0 '("$�)��0&,7&�'�# #�8� '$";���9����# !��"!8�0 '("$�*) ,8-�*��$8-��"'��8�(���>��$�) #,�&��&1�&;�����#�,�"���-�&���#% #$��"���!�",,���!00&�"((�#$�� #<$�(���"!�("$�'&��)&�� #&;���"!�C�6-� !�#% #$��"���!!$&�&��'���!'�("$�'&���$ (;���#��"##�-,��/!&���!$��00�,$&��(�#$�"''&��'��6�0"!$�) #,�) ##�'��!00&�"((�#$�)�9=>�3��,"�&;'"<����'(�$�!#��, #, ')"#,���#$'���"� �&$& #�)!�� &#$�!'�)���"�� !'&���!'��%�,'"#�)���% '1)&#"$�!'��$�,�����)!��$l��$��!'����$";��"!�#!(�'&/!�* ¢£¤¥¦§¦¦¥©ª«©¬­®©¦°°±

Page 20: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ������������ ! "#$%&'()*'+,-.#&'%/)0'1)23,&'%)3&&#4"&2/05(43&#0'#"'(6$#""0#'7#0"(34&'0#"(06&8+5(,#$#4"'(77#%"#0'1)2)4#'+.(,)("3/4%)3&&#'9"0#',+5-0#$#4"'63::+0+#;<'=/)0,3$3"#0',#&'/77(&3/4&'6#'$),"3%,3#0'7#&0#"(06&>'3,'#&"'3$%/0"(4"'6#'?3#4'+.(,)#0,('7(%(73"+'6#&'+,-.#&'@'0#460#'#4'"#$%&#"'#4'A#)0#')4'6#./30'4)$+031)#>'#4,#)0'(%%0#4(4"'@')"3,3&#0',#'BCD>'#4',#&A(?3")(4"'@'"0(.(3,,#0'#4&#$?,#'7A#E#)*'&)0'6)'$("+03#,'63&%/43?,#<B#'6#./30'4)$+031)#'&)0'=34/77A3/%#0$#"'62(?/06#0')4'7#0"(34'4/$?0#'6#6/$(34#&'0#,("3:&'@'6#&'7/$%+"#47#&63&73%,34(30#&<'F4'7#'1)3'7/47#04#',(GHIJKLHM',#'5#40#'6)'7/4"#>',#'5#40#"A+N"0(,>',('%0#&&#>',(',3""+0(")0#'+"0(4O5-0#<'P)0',#'%,(4'6#',2QILRJKLHM'0+6(7O"3/4'62)4'0+73">'62)4'63(,/5)#>',('0++703O")0#'62)4'7/4"#'#"'62)4#'%3-7#<'=/)0'7#1)3'#&"'6#',2QJKSHTSHTUVTUVWXKHM'+7030#7/00#7"#$#4"')4'"3"0#>')4'7A(%#()>')40+73">'6#&'63(,/5)#&>'6#&',+5#46#&>'6#&7/$$#4"(30#&<'F4'$9$#'"#$%&>',#&+,-.#&'$#""#4"'#4'Y).0#')4'4/$?0#'4/44+5,35#(?,#'6#'7/$%+"#47#&'6(4&',#6/$(34#'6#&'ZDBF>'7#'1)3'%#0$#"'62+.(O,)#0'7#0"(34&'3"#$&'6)'[\3'B/,,-5#<'B2#&"%03473%(,#$#4"',#'7(&'6#'7#)*'1)3'0#,-O.#4"'6#&'6/$(34#&']'B0+#0>'%0/6)30#>"0(3"#0>'#*%,/3"#0'6#&'6/44+#&_'#"'a6/%"#0')4#'(""3")6#'0#&%/4&(?,#_<b2)&(5#'%(0"37),3#0'1)#',#&'+,-.#&':/4"'6)0+&#()'%#0$#"'+5(,#$#4"'62(?/06#0',(%,)%(0"'6#&'7/$%+"#47#&'6)'6/$(34#cP2(%%0/%03#0')4'#4.30/44#$#4"'34:/0O$("31)#'6#'"0(.(3,_<d�ef�egh���g��hiejh��e h�kef�egh���g��hieghff�g��l�mnopqb#&'+,-.#&'#4"0#4"'#4'7,(&&#'#"&234&"(,,#4"<'=#46(4"'7#'"#$%&>'r#'$#"&#4'$(07A#',#'"(?,#()'4)$+031)#'34"#0O(7"3:>',2/0634("#)0'1)3',#'%3,/"#>',#.36+/%0/r#7"#)0'#"',#&'()"0#&'%/&"#&<mnssqt#'6#$(46#'()*'+,-.#&'1)3'&/4"#4'$#&)0#'6#'$/4"0#0',#)0'"0(.(3,'6#,#.#0',#'6/35"<'t#'6#$(46#'@'7#)*'1)3'4#,#'&/4"'%(&'1)#,,#'#4'#&"',('0(3&/4<'=/)07A(7)4#'6#&'0(3&/4&'34./1)+#&8%0/?,-$#'6#':/0$(">'%#0"#'6#'6/44+#&>%0/?,-$#'$("+03#,>'/05(43&("3/44#,u;>r#'&/,,373"#')4'6#&'+,-.#&'1)3'#&"'%09"'@%0+&#4"#0'&/4'"0(.(3,'%/)0'1)23,#*%,31)#'@'&#&'7($(0(6#&'7/$$#4"'3,&2v'#&"'%03&<'a)'?#&/34>'r#',)3'6#$(46#6#'%(&&#0'()'"(?,#()'%/)0'1)23,'$/4"0#&)0',#'ZwD'7/$$#4"':(30#'8%(0'#*#$%,#>7/$$#4"'/4'"+,+7A(05#',#'"0(3"#$#4"'6#xyz{|}}~�}��|��������|��{�����{|�}����|�����y}{|��|�������������|}�����|}�}|��|�{|���}������{|}�~}�|}�{|����}���|��~����������|���|��y��y|���~��|z������|���{|�~y�������y��|�{��}����{~}}y|���������{����}|���y�{y���������|���~�|}}|����xyz{|}}~�}��|����}��������|�y��y����������|���|����y�}y�~���y��{y�|��|�|���}~���y��y|���� ��������� ¡�¢£¤��¥¦¦§

Page 21: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ���� �������� !"#$"#%&'()*'+,-.#/-0012#345673%8#9:;<=#9%94/"%1/=1":9%>%:2515#%9?5%;#?52@A1#5%;#9%94;?"14/9%>%5#"#/153BCDBEF#%+:916/#%?/%+#9%:;<=#9%G?1%94/".5H"9%@01/%G?,1;%/4?9%I4/"5#%94/%"5@=@1;3J;%9#%5#/+K%I?/1%+#%9@%2;:%LMNK%9?5%?/+#9%45+1/@"#?59%+4/"%1;%#9"%.542A#K"5@/90<5#%94/%012A1#5%+@/9%?/%+4991#5.@5"@6:3%O@/9%;#%IHI#%"#I.9K%;#9@?"5#9%:;<=#9%+4/"%;#9%+#=4159%94/".5H"9K%04/"%;@%IHI#%2A49#P%>%.@5"15%+#9@?"5#9%.49"#9K%1;9%24.1#/"%;#?59%012A1#59+@/9%;#%IHI#%+4991#5%.@5"@6:3%8,:;<=#+:916/:%.4?5%.@99#5%@?%"@Q;#@?K%0@1"@..@5@R"5#K%>%;,@1+#%+?%25@S4/%1/"#5@2"10K94/%"5@=@1;%9?5%;#%"@Q;#@?%/?I:51G?#3BCTDEF#%;?1%+#I@/+#%+#%5:+?15#%;,@001U2A@6#%+#%"#;;#%945"#%G?#%;#%+#=415%@..@U5@199#%#/%#/"1#5%>%;,:25@/%V#"%+4/2%9?5%;@9?50@2#%+?%"@Q;#@?73%F#%+4//#%24II#24/916/#%>%9#9%2@I@5@+#9%+,4Q9#5=#591;#/21#?9#I#/"%;@%I19#%#/%.@6#24I.;<"#%+?%+#=415%#"%+#%/4"#5K%9?5%;#?52@A1#5K%#/%G?41%;#9%24/916/#9%4/"%:":5#9.#2":#9%4?%/4/3BCTWEF#%+4//#%;@%.@54;#%@?$%:;<=#99?5%2#%G?,1;9%4/"%4Q9#5=:3%X?@/+%;#95#I@5G?#9%94/"%.#5"1/#/"#9%#"%Q5<=#9KY#%;#9%:2519%+15#2"#I#/"%+@/9%;#%+#=415>%;,@1+#%+?%25@S4/%1/"#5@2"10K%4?%Y#9?5;16/#%;#9%.@99@6#9%24/2#5/:93X?@/+%;#9%5#I@5G?#9%+41=#/"%H"5#6:/:5@;19:#9K%Y#%;#9%1/92519%9?5%;#"@Q;#@?%"5@+1"14//#;%91"?:%>%2Z":%+?[\J%.4?5%G?#%;#9%:;<=#9%;#9%/4"#/"%9?5;#?5%2@A1#53BC]TEF,@?6I#/"#%045"#I#/"%;@%"@1;;#%+#;,@0012A@6#%V_%4?%a b7%#"%Y#%+4//#+:945I@19%>%;15#%;#%+:Q?"%+?%"#$"#%V %>_%;16/#9%@0012A:#9%9#?;#I#/"%.4?5%G?#"4?9%.?199#/"%=4157Va73%F#%+#I@/+#%@?$:;<=#9%+#%/4"#5%+@/9%;#?5%2@A1#5K"4?Y4?59%#/%91;#/2#K%2#%G?1K%>%;#?59S#?$K%.4?55@1"%H"5#%@I:;145:%+@/9%;@2455#2"14/%+#%;@%;@/6?#%4?%+@/9%;#.54.49%#"%+#%9?66:5#5%@?%I41/9%?/#%4?+#?$%2455#2"14/93%J;9%4/"%;#%+541"%+#24/9?;"#5%?/%+12"14//@15#%[email protected]#5%4?%?/+12"14//@15#%#/%;16/#3%c#5"@1/9%9#;<=#/"%.4?5%#00#2"?#5%;#?5%5#2A#52A#%9?5?/%+#9%45+1/@"#?59%+19.4/1Q;#93dCe]EF#%+4//#%;@%.@54;#%@?$%:;<=#93%J;9+:Q@""#/"%+#%;@%.#5"1/#/2#%+#9%#55#?59916/@;:#93%F#%=@;1+#%2#5"@1/9%+#9%916/@U;#I#/"9%.@5%?/%9?5;16/@6#%.?192#5"@1/#9%2455#2"14/9%#/%9?..51I@/"%;#9?5;16/@6#%4?%#/%2A@/6#@/"%;@%24?;#?53dCfeEF#%5@..#;;#%@?$%:;<=#9%;,@+5#99#+#%;@%.@6#%+?%.45"@1;%ghi)h'*jk'KVlllmnopqorsmtrutruvsnqwxyvunxppsnqwxyv7K%>%.@5"15 +#%;@G?#;;#%1;9%.#?=#/"%@2G?:515%+#91I@6#9%;1Q5#9%+#%+541"%4?%+#I@/+#5K%.@524?551#5%:;#2"54/1G?#K%;,@?"4519@"14/+,?"1;19#5%?/#%1I@6#%+@/9%?/%+#%;#?59"5@=@?$%V1;9%+41=#/"%"4?9%;#%0@15#%@?I41/9%?/#%04197Vz73%L/%:;<=#%G?1%@5#9.#2":%;@%+:I@52A#%.@99#%@?%"@Q;#@?.4?5%I4/"5#5%24II#/"%1;%@%0@1"3%8#5#24?59%@?%[\J%#9"%94?=#/"%;,422@914/+#%9#/91Q1;19#5%;#9%:;<=#9%@?$%Q4//#9Va7%J;%#9"%.5:0:5@Q;#%G?#%;#9%"#$"#9%+4//:9%>%;15#%9?5;#%[\J%941#/"%24?5"9%.4?5%:=1"#5%+,@=415%>%"54.5:+?15#%;,@0012A@6#%#"%24/9#5=#5%?/#%Q4//#%;191Q1U;1":%+@/9%"4?"#%;@%9@;;#3Vz7%8#%.54Q;<I#%#9"%G?#%;#9%I?9:#9%/#%5:.4/+#/".@9%"4?Y4?59%.491"1=#I#/"K%4?%.@9%@99#{%[email protected]+#UI#/"K%=415#%.@9%+?%"4?"3 |}~�����������������������}����������}���������������}������������������������������}����������}��������������}����������}��������}����}���}���������}�������������}���������}������������}���������������������������|}~��������������������������}����������}��������������������}������������}��������������������������������}�������}�����������������}������������������������������}���������������� � ¡¢£¤£¥£¢¦§¦©ª«¦£¬­­®

Page 22: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ������������ ! "#$%&'()*+,(-.#&'()*/+%0(%+),+.1&%$,%2)+"#."$#)#+2)+%#0"+,0-3#)(*)*+4&56)*78(&2)+9+:)+"#04)**)(#+,;$+":(*+3)*0&,2;.5#&#)+2)+4$<0,+%#=*+2.%$&::.)+%0(%)*:)*+.%$")*+2(+%#$1$&:+2)*+.:=1)*+*(#"0*%)+&,40#-$%&'()/+2$,*+:$+-)*(#)+0>5)*+2)#,&)#*+0,%+)(+2)*+2.-0,*%#$%&0,*5:$&#)*+2)+5)+'()+:;0,+$%%),2+2;)(?+),%)#-)*+2)+8)*%)*+)%+2)+"#$%&'()*@ABCD@+E)#%$&,)*+2)*+)##)(#*+50##&8.)*F(,)+0(+2)(?G+40,%+:;03H)%+2;(,+3#)4#$""):+2)+:$+#=8:)+2)+8#$--$&#)+0(2;0#%608#$"6)+50##)*"0,2$,%)/+$1)5"#&*)+2)+,0%)+*(#+:)+5$6&)#@+I,+:;055(#7#),5)/+&:+*)-3:$&%+&5&+,.5)**$&#)+2)#)"#),2#)+:)*+(*$8)*+2)+:$+1&#8(:)+'(&)*%+4$(%&1)/+"$#+0-&**&0,/+),+'($%#)),2#0&%*+2)+:;)?%#$&%+$44&56.+*(#+:)+JKL@ABMNOP),2$,%+'()+:)*+.:=1)*+.5#&1),%5)+'(;&:+4$(%+#)%),&#/+H)+:$,5)+*(#+:)%$3:)$(+&,%)#$5%&4+:)+,$1&8$%)(#+L,%)#,)%"0(#+-)+#),2#)+*(#+:)+*&%)+2)+#)**0(#5)*".2$808&'()*+2(+E),%#)+E0::.8&$:+2)Q.1):0"")-),%+2)+R$%.#&):+Q&2$5%&'()/:)+EEQRQFSG@+T)+*$&*+"0(10&#+U+%#0(1)#2)*+)?)#5&5)*+#):$%&4*+V+:$+"0,5%($%&0,'()+H;$&+2.HV+(%&:&*.*@+W0#*+2)+:$50##)5%&0,+2;(,+2)10&#+'()+:)*+.:=1)*1&),,),%+2)+#),2#)/+50--)+5;)*%+:)+5$*&5&/+:)*+3)*0&,*+'(&+$""$#$&**),%+56)X:)*+.:=1)*+,;0,%+"$*+%0(H0(#*+.%.+$,%&75&".*@+W)+JKL+#):&.+V+L,%)#,)%+)*%+$:0#*(,)+"#.5&)(*)+#)**0(#5)+"0(#+Y%#)+%#=*#.$5%&4+V+5)+'(&+.-)#8)+),+5:$**)FZG@+T):$,5)+:)+")%&%+"#08#$--)+*(#+:$+"0,57%($%&0,@+[($,2+&:*+0,%+4&,&+2;.5#&#)/+H):)(#+*0(-)%*+:)*+"#)-&)#*+)?)#5&5)*+2(:08&5&):+),+:)(#+2)-$,2$,%+*)(:)-),%2)+10%)#+V+-$&,+:)1.)+*(#+:)*+#."0,*)*'(;&:*+&-$8&,),%+H(*%)*@+T)+,;$&+":(*+:)%)-"*+2)+:)(#+2)-$,2)#+2)+H(*%&4&)#:)(#*+"#0"0*&%&0,*@ABMDOE;)*%+:$+4&,+2(+50(#*@+T)+:)(#2)-$,2)+2)+4&,&#+5)*+)?)#5&5)*+&,%)#$57%&4*+"0(#+:$+*)-$&,)+*(&1$,%)+F&:*50,,$&**),%+:)+EEQRQ+"0(#+),+$10&#2.HV+)?":0&%.+:)*+#)**0(#5)*+*(#+2;$(%#)**(H)%*G/+),+*$(1)8$#2$,%+:)(#*+#.*(:%$%*2)+%)::)+*0#%)+'()+,0(*+"(&**&0,*+,)%#$&%)#+),+5:$**)+'()+5)+'(&+:)(#+"0*)),50#)+"#03:=-)@+T)+#$"")::)+$(?+.:=1)*),+#)%$#2+'(;&:*+20&1),%+-;),10U)#+"$#50(##&)#+.:)5%#0,&'()+:)(#+2)10&#+,(-.7\]_aabcadefeghciejekhelhme_cenopqrstuvwutrxytqypwzelh{i]{e_e|h}c||e|ae~|��aelc�fih�}c~{]{e_ae]�hmae|]�{ae_e_{b]iebc_�hf_{e|�hcib{]ahi]bfelh{e�bc{{]{e~|�i{bf]}c�\iielhmeaieh��]�g~elh{e|el{b�aac{efe|hf�hfie_]{�i�fie|efh�]mhic{�fi{fiezeelh{i]{e_ce����\]_aabcadefe�haeje|ei~|~�gh{m�fie_|��{�]�e]fi{h�i]�eac{e|helbf�ichi]bfel{blba~lh{e|ea]ie_ce\\���eae�h]ie~mh|�fie_]{�i�fiezelh{i]{e_ceih�|hcefc�~{]}c�k��{�]�ea{he{~h|]a~efac]ie�b||�i]��filh{e|he�|haa� FSG+���@552-2@'5@5$�4#�2&$8,0*%&5*FZG+L:+)*%+"#$%&'()+2;$10&#+%0(H0(#*+V+*$+2&*"0*&7%&0,+(,+#.")#%0&#)+2)+*&%)*+#)**0(#5)*+'()+:;0,")(%+-03&:&*)#+&,*%$,%$,.-),%+$(+-0-),%0""0#%(,@�� �������������������� 

Page 23: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ���� �������� !"#$%&'(%')&'*)+,&"'-./')&')&0-&1+#0'-+0/)&'-(//#&"'*+"2+34'-%'"4/&+%'*(%"'$%&'5&*%#//&')&/'6'"4,%*4"&"789:��;< ��:=>>��9�:�9 :?��9@:@�A �!��B:@C�!�? !DE#024"F2'-E%0'2+G)&+%'0%14"#$%&'#02&"H+,2#I'"4/#-&J'&02"&'+%2"&/J'-+0/')+'/2#1%H)+2#(0'-&/',+*+,#24/'K#/%(H+22&02#(0H0&))&/'-&/'4).K&/'&2'-+0/')E41&"3&0,& -&/'4,L+03&/'&2'#02&"+,2#(0/'$%E#)'+#-&'M/%/,#2&"'&0',)+//&7'D&/'%/+3&/'*(//#G)&/&0',)+//&'/(02'2"./'K+"#4/J'0&'/&"+#2H,&$%&'-+0/')&',+-"&'*"4/&024'#,#'-E%0&%2#)#/+2#(0'N'G+/#$%&'O'(P',&'$%#'&/2*"(5&24'0&'-#II."&'*+/'-&',&'$%E(02"(%K&'/%"')E4,"+0'-E%0'("-#0+2&%"7'D+"#,L&//&'-&/'I(0,2#(00+)#24/'*"(*"&/'+%QRS'*"(*(/4&/'*+"')&/',(0/2"%,2&%"/TUVUWXYZVX[J'"&,(00+#//+0,&'-&',+"+,H2."&/J',+*2%"&'-E4,"+0/J'-&'K#-4(/J\]_]ab]cdeefghiej]jfk]edll]m]aj]miafbh]ejhjicahno]pqqrsrtlbdjohaj]ub]uudobc]uhmlbhvmiwe]udoha]bicahk]uxeyha]ahd jol]bud ]e]u]hgia]aj]ufezk]uj]ey]u]mwe]jobfu]iocdeefghiejo{ofw]c|}~�������������~��~�������~�������������~���~�����������~����~���~���~�~����������������~���~��������~����������~������������������~���������~���������~��������~��~������~������~��~�����~��~���~��������~������~������~��~���~������~�������~��������~�����~�����~���~��~��~���~�~���}�������~���� ¡¢£¤¥¦¥¢§¡¢§£¡����~���~�������~����~������~������������~�������������©�ª�����~«~����~���~���������~��������������~����~�����������~�~���~������������}���������~���� ¡¢£¤¥¢¬�£¡�­�¢®������~��~������~��~���~������~���}~��¢�°¬±²�¢­²����~��~����~��~«~����~�����~������������������~���~����~��~«~����~����������~³�������������~�������~���~������������������������~�������������~������~��~���~�������~��~���~������~�����~������������������~��~���������������µ���«~���������������������������������~���¶������~�����~��������������������������������~��~��~������~�����������������~�����~���������~«~����~������������©�ª�~�����������~���������������~���� }�������~�·£¡­¢­£²¥¢¬�£¡�­�¢®²����~��~���~���~�����~��~������~���������~��������������~����«��~�����~������~�¹�������������������~��������������������~��������������������������~��~�����~���~������~�������������������������~�����º~����»������~������~�~��������������~�����~�������~������~���������~«~����~�������������~������������������~�~�������������}~�����������~��~����������~��������~�~������~��©�ª���~«~����~����������~���������~����¼�~�����������~��~�����~���~�����~��������~������~�����������½¾¿¡¢À¾£¥°¡�§§��¢­�¤£Á������~������~�����~��}~��Â�¡­±¾¡²¥°¾¢Ã ²���~����������������~�������~��~�������������~�������~�����~�����~��������~«~����~�����~�������������~�����������~�������~�������~�~�����������~�~�������~���~�}~��Ä�²¾¤£²¥¤¢¬°¾¢²�¢À¾£²¥������~����~�������~�������~�����~����~��������~�����������~�����~�����~«���������������~������~�~���������~�}~��Å£¾¥ Ã�°±°¢À¾£²������~��~«~����~������~����������������������Æ��������~����~���������������������������~��¹�����������~������~������������~������������~��~���Ç���������~��~��~���~�������~���~���������~�����~��~���������������~��~���~������~�������~�����������~��~���~��~���~������~������������~����~��~«~����~�����~������������~�������~��������������©�ª��������~�����~������~���~������ÈÉÊËÌÉÊÊÍÎÌÏÉÊËÐÎËÏÉÑÒÌÉËÏÍÈÈÓÔÕÖÈËÐÉËÐÓ×ÉÈÍØØÉÙÉÑÒËÐÉËÙÖÒÓÌÕÉÈËÐÕÐÖÏÒÕÚÎÉ-4*)+,&1&02/'-E4)41&02/J'&0"&3#/2"&H1&02'+%2(1+2#$%&'-&/'UVUWXYZVX[ÛÜÝ*&"1&22&02J'-+0/'%0'/&,(0-'2&1*/J')("/H$%E(0'1+Þ2"#/&'G#&0')E("3+0#/+2#(0/*+2#+)&J'1+24"#&))&'&2'*4-+3(3#$%&#0-%#2&'*+"')&'2+G)&+%'0%14"#$&'#02&"H+,2#IJ'-&'-#K&"/#I#&"'-+K+02+3&')&/'-#/*(H/#2#I/'*"(*(/4/'+%ß'4).K&/7' àáâãäåäæäãçèéçêëìçäíîîï

Page 24: Médialog HS 01

���������������������� ��������������������� ��������������� ���� !"#$%#&'(#!)**+,-./0123456789:;<=>9:?@AB@CD@89E:<89:;<=>9:<=@D@A;=@F8:?<:=;GD9;<8<HI>@J<9:@8=9>;B=@KL:M8:BD;AA9:?9:=>F@A@NH9E:CF<>:<89@8=>F?<B=@F8:O:D;:=>@PF8FHI=>@9E:D9:C>FK9AA9<>:?9:H;=QIH;R=@J<9A:A9:A9>=:?<:STU:CF<>:>9P>F<C9>:A<>:<8:HVH9:A<CCF>==F<=9A:A9A:C>;=@J<9A:C>IBI?98=9A:WD9A:=>;8AC;>98=A:?<:>I=>FRC>FX9B=9<>E:D9A:;8@H;=@F8A:Y@?IFC>FX9=I9ALLLZ:=F<=:98:9[CDF@R=;8=:D9A:KF8B=@F88;D@=IA:C>FC>9A:;<:=;GD9;<:W?ICD;B9H98=A?\I=@J<9==9AE: >9BF<>A: ;<: >;CCF>=9<>: Y@>=<9DLLLZL]\98BQ;89H98=:?9A:C;P9A:J<\@D:;:C>I;D;GD9H98=:C>IC;>I9ABF8A=@=<9:<8:P<@?9:C>IB@A:?9:D;:AI;8B9L_9DD9RB@:8\9A=:C;ACF<>:;<=;8=:K@PI9ED;:AF<CD9AA9:FKK9>=9:C;>:D9:STU:D<@:C9>H9=?9:A\;?;C=9>:98:C9>H;898B9:;<[:>I;B=@F8A:?9:A9A:IDNY9AL abcdbefghibedbcjkllfdmnopqrstu vtswrxstyu z{qrvrm|om}uv{~wu�q�ptq~uw~�}�sr�~turw�tsqn�r�uvtu�qs�~tu�so�t��tqwvqwmu�qumqpptuvtunpqmmtut�uz{qru|~uqrwmrv}no~�srsu|so�stmmr�t�tw�yuq~u�rpuvtmm}qwntmyupqu�sqwvtuvr�tsmr�}uvtmu~mq�tm|ommr�ptmuvtuntu��|tuvtu�q�}srtp��{rw�}s��u|srwnr|qpu�~tuz{qru�so~�}uvqwmp{~�rprmq�rowuv~u�q�ptq~urw�tsqn�r�utm��~{rpu�{qu|ts�rmuptust�so~|t�tw�uvt�o~�tmu�tmu|sq�r�~tmu|s}n}vtw�tm��~m�~{�umowuqssr�}tyuz�~�rprmqrmutmmtw�rtp�pt�tw�u~wus}�so|soztn�t~suq�tnuvtm�sqwm|qstw�mu�~tuztuno�|p}�qrmuq~�qs�~t~suqrwmru�~tuvtmuqwr�q�rowmuvt��|tu�����������o~u���������~tuzt|sozt�qrmum~suptu�q�ptq~u�pqwnu�sqvr��rowwtpu�up{qrvtuv{~wu�rv}o|soztn�t~s���~�rprmqrmu}�qpt�tw�us}�~prxst�tw�uq�tn�tmu}px�tmu�����������twus}mtq~vqwmu~wtumqppturw�os�q�r�~t��qum}qwntu|s}mtw�}turnruqu}�}us}qprm}tq�tnu~wtunpqmmtuvtu�sormrx�tut�uqu|o~so�ztn�r�up{rw�sov~n�rowu�upqu�sr�owo�}��srt�u�t��tum}qwntyu�~rum{q||~rtum~suvtmm~||os�mu�~p�r�}vrqmu�qsr}myuqu}�}|s}|qs}tuq~u|s}qpq�ptuvqwmu~wu � ��¡¢£¤¥¦§©¢ª«¬§­§®¤°±²²±³¤§±§µ¶·¹µ¶·¥º³±²¢¦¦»¼±§½±²¾¶¤·±²§­§¿±§À¦¶Á¾Â±²Á¥¦§ÃÄÅÆ ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÐÑÓÐÒÔÏÐÌÔÑÊÌÕÖÐÌÔ×× ØÙÚÛÚÜÚÙÝÞßÝàáâÝÚãääå

Page 25: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ���� ��������� !"#$%&'()*(+$+,%"#$%&*-.(/0(123*(4*.50607/(489737*(-:5(/*(.0;/*0:(<2:(-:5/=8>503(4*(/=254730.*:5?(403-(/0@:*//*/=:.7/7-0.*:5(>58*(*.(A58-*3.*(-*-(42>:BC*3.-'(D=*-.(:3(47-A2-7.79(>2CA050;/*E(:3(+$+,%"#$%&*3(A0A7*5(.5047B.7233*/(4*(A/:-7*:5-(A0F*-'(G3(A*:.073-7(A0--*5(E(/0(A0F*(-:7603.*H(5*6*375*3(0557I5*H(8>575*(-:5(/0(A0F*H(J(73-85*54*-(7C0F*-H(4*-(/7*3-(KJA*5.*L.*H/03>*5(4*-(67482-M <N?OP Q!R�� PS QT�UV��WWR �Q!U�TX Y2:5(/0(A58A050.723(4*(>*(+$+,%"#$%&H-*:/*-(@:*/@:*-(>23307--03>*-(73925BC0.7@:*-(8/8C*3.075*-H(.*//*-(@:*(/*>2A7*5Z>2//*5(2:(/0(F*-.723(4*(>2A7*-4[8>503H(-:997-*3.'()[*3>K0\3*C*3.(-.50B.8F7@:*(4*-(A0F*-(*-.(F0F*(4[:3(>2:5-9/:74*(*.(]/2F7@:*(A2:5(/*-(8/I6*-'_603.(4*(-*(/03>*5(403-(/0(>580.723(4*/0(-8@:*3>*H(7/(90:.(97L*5(-*-(2;*>.79-(*.-[73.*552F*5(-:5(/*-(479985*3.*-(AK0-*-4=0>.767.8(@:7(623.(C05@:*5(/*(4852:/*BC*3.(4*(/0(-803>*'()*-(C2C*3.-(4*>2:5-(]C0F7-.50:L (-=0AA:7*3.(-:54*-(A0F*-(4*(+$+,%"#$%&A/:.a.(.*>KB37@:*-(06*>H(A05(*L*CA/*H(4*-(8/8C*3.-4*(>2:5-(@:7(-*(48627/*3.(A52F5*--76*BC*3.(2:(*3>25*(4*-(/7*3-(6*5-(4*-42>:C*3.-(2:(4*-(5*--2:5>*-(b3.*53*.')*-(AK0-*-(4*(5*>K*5>K*(>2//*>.76*>255*-A234*3.(-2:6*3.(E(4*-(A0F*-;/03>K*-(@:*(/[23(>2CA/I.*50H(0:(9:5(*.E(C*-:5*(4*-(58A23-*-(0AA25.8*-(A05/*-(8/I6*-H(06*>(:3(-:AA25.(4[037C0.723F82C8.57@:*(A05(*L*CA/*H(>2CC*(>[*-./*(>0-(403-(>*..*(-8@:*3>*'()*-(AK0-*-4[*L*5>7>*-(2c(/*-(8/I6*-(-23.(*3(0:.2B32C7*(>255*-A234*3.H(-:5(/*(+$+,%d"#$%&H(E(4*-(>2A7*-(4[8>503(4*(/[*L*5B>7>*(E(580/7-*5'()0(>255*>.723(-*(9*50475*>.*C*3.(-:5(/*(.0;/*0:(3:C857@:*>2CC*(-:5(:3(.503-A05*3.(4*(58.52A52B*>.*:5H(06*>(86*3.:*//*C*3.(/[73.*56*3B.723(4[2:.7/-(C0.K8C0.7@:*-(>2CC*(/0>0/>:/0.57>*(2:(/*(50AA25.*:5'(Y58A058*06*>(A58>7-723H(/0(-803>*(3=*-.(A0-(A2:50:.03.(>23-.5:7.*(4*(90e23(97F8*'(f*C=040A.*(*3(A*5C03*3>*(0:L(580>.723-4*(C*-(8/I6*-'(D=*-.(/E(:3(4*-(F5034- ghijklmnloplqhprsntlupvvnolmnloplmhwxrxkxyrlmjsyqxrjqzl{x|mnqqjq}lnrl~pjktlo�ho��nlxr�xkhl�vpqqnulpjlkpionpjlhsuxk}l�lo�pxmnlmjlqk�onk}lonry�lmnls~psjrlmnqls�khqlmjlkuxpr�onlmprqlopijoonlvuhvpuhnl�lsnklnwwnkzl{x|mnqqjq}lnrlipqtvyjul�huxwxnulopl�poxmxkhlmnlqnqlvuyvyqxkxyrq}lxoqjwwxklmnl�y��nulo�n�vopsn�nrklvyjul�j�pv|vpupxqqnlopliyrrnluhvyrqnz0603.0F*-(4:(��b(-:5(/=:.7/7-0.723(4:67482A52*>.*:5(*.(/0(A52*>.723(4=:3470A250C0H(A05(*L*CA/*'()*(.0;/*0:3:C857@:*(2995*(:3*(.5I-(F5034*-2:A/*--*(4=:.7/7-0.723(*.(A*5C*.H(A05*L*CA/*H(4=73.*5>0/*5H(E(.2:.(C2C*3.403-(/*(>2:5-H(:3*(A0F*(;/03>K*(*.(4*58A2345*(0:L(86*3.:*//*-(73.*552F0.723-4*-(8/I6*-H(*3(8>57603.(-:5(/*(��b>2CC*(23(/*(907.(K0;7.:*//*C*3.(-:5(:3.0;/*0:(.5047.7233*/'� !Q�!�V !Q��� �!Q��Q!��X �)0(-803>*(48;:.*(A05(:3(50AA*/(4*(/0489737.723(4:(>2-73:-(6:*(*3(>/0--*(4*@:0.57IC*H(A2:5(/*@:*/(=07(0:(A580/0;/*580/7-8(:3*(860/:0.723(470F32-.7@:*'D*//*B>7(A25.*(-:5(:3(*L*5>7>*(:.7/7-03.<N?(�3(73-.0//03.H(*3(.2:.*(/8F0/7.8H(/*(/2F7>7*/(@:7A7/2.*(/*(��b(<��������&�#?(-:5(C23(254730.*:5A*5-233*/H(*(A*:L(A58A05*5(C*-(>2:5-(-03-(�.5*5*/78(0:(.0;/*0:H(*3(-0//*(4*-(A529*--*:5-H(E(/0C07-23(2:(*3(.2:.(0:.5*(/7*:' ������������ �¡¢£��¤¥¥¦

Page 26: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ������������ !" #$%&'()*+,$%-$%./&'01)*$2%3405%06)7&(8%9#0%:5;%-$%#4$<$*=5=$8%7;$%>7$?&5);@)*&0;&%?7*%#45-$;&5:5=0&5);%-$?%&*)5?=A&(?%-47;%&*50;1#$%*$=&0;1#$%@75?%?7*%#$=0#=7#%-$%#0%#);17$7*%-$?%&*)5?%=A&(?%$;;$%=);;05??0;&%>747;$%#);17$7*%$&%7;0;1#$2%B0%@*$,5+*$%@01$%-7%CDCEFGHDFI0::5='$%7;%&*50;1#$%*$=&0;1#$%$&%-$?J);$?%K5-$?%>7$%#$?%(#+K$?%-)5K$;&=),@#(&$*2%345;K5&$%7;%(#+K$%9%@0??$*%07&0L#$07%0:5;%>745#%;),,$%#$?%&*)5?%=A&(?-7%&*50;1#$2%M%#405-$%-7%?&/#$&%(#$=&*)N;5>7$8%5#%(=*5&%?$?%*(@);?$?%@75?%5#=),@#+&$%#4(10#5&(%0K$=%#$%*0@@)*&@$*,$&&0;&%-$%=0#=7#$*%#$%=)?5;7?2B)*?>7$%#4(#+K$%5;&$**)1(%0%:5;5%-$*(@);-*$8%);%@*)=+-$%9%#0%K(*5:5=0&5);-$%?$?%@*)@)?5&5);?%$;%7&5#5?0;&%#4)7&5#1),,$%>75%@$*,$&8%$;%O$::0P0;&Q%#$?J);$?%@*(K7$?%@)7*%#$?%*(@);?$?8%-$-(K)5#$*%@*)1*$??5K$,$;&%#0%?)#7&5);RK)5*%$;=0-*(%=5N-$??7?S2%3$%-5?&*5L7$$;?75&$%07<%(#+K$?%7;$%:$75##$%-40=&5K5&(2 T0;?%7;$%@*$,5+*$%@0*&5$8%?);&%*$@*(N?$;&(?%?5<%&*50;1#$?%*$=&0;1#$?2%.)7*='0=7;%-4$7<8%5#?%-)5K$;&%;),,$*%#$?&*)5?%=A&(?8%$;%:);=&5);%-$%#40;1#$,0*>7(2%T0;?%7;$%-$7<5+,$%@0*&5$8%5#?);&%9%=),@#(&$*%7;%&0L#$07%0K$=%#$?,$?7*$?%-40;1#$?%$&%#$?%=0#=7#?%-$?-5::(*$;&?%*0@@)*&?%@*)@)?(?%@)7*%#$??5<%&*50;1#$?2%B$?%(#+K$?%);&%=5;>,5;7&$?%@)7*%;),,$*%#$?%=A&(?2%U#?%);&$;?75&$%$;K5*);%K5;1&N=5;>%,5;7&$?@)7*%*(0#5?$*%&)7&$?%#$?%,$?7*$?%-$#);17$7*?%$&%-40;1#$?%$&%$::$=&7$*%#$?=0#=7#?%-$,0;-(?2%V5%60,05?%=$*&05;?&$*,5;$;&%$;%0K0;=$8%6$%#$7*%-$,0;-$-$%=);6$=&7*$*%#0%%@*)@*5(&(2%W$&&$%0=&5NK5&(%$?&%5??7$%-47;%-)=7,$;&%&(#(='0*1(?7*%#$%?5&$%-$%XDYZ[E\]_\ERS>7$%6405,)-5:5(%?$#);%,$?%L$?)5;?2%B0%=)**$=&5);%?$%:05&%$;?75&$%$;%-$7<(&0@$?2%B$%&0L#$07%5;&$*0=&5:%?40K+*$%5=5&*+?%@*0&5>7$2%U#%@$*,$&%07%@*):$??$7*%-$10*-$*%?0%@)?&7*$%'0L5&7$##$%:0=$%9%?);07-5&)5*$%$&%07<%(#+K$?%>75%@0??$;&%07&0L#$07%-4a&*$%@#7?%9%#405?$%>7$%-$K0;&%7;)*-5;0&$7*%9%,0;5@7#$*%#0%?)7*5?2%T$@#7?8%#$7*?%=0,0*0-$?%K)5$;&%L$07=)7@,5$7<%=$%>745#?%:);&2%U#%?4015&%&)7&-40L)*-%-$%=)**51$*%#0%@*$,5+*$%@0*&5$%-$#40=&5K5&(2%.)7*%=$#08%640::5='$%7;$;)7K$##$%@01$%-7%CDCEFGHDFI-0;?#0>7$##$%$?&%*$@*)-75&$%#0%@0*&5$%?7@(Nbcddefghcijkejlmnfghohgpjqdcqcrpejrsdjteshllensujplvoerwxljrmnyhgjkejiczzedjlerjf{gprjkergdhniylerjqndjkpqlnfezeigjkmpgh|seggerjhihghn}lezeigjqdpqndperjqndjlejqdcterresdjrsdjlnqnyejksj~�~�������w ������j����j��x�j��j�����x��j���������������������������� �� ��¡¡�¢� ������£�� ���¡��� ��������¤£�¥¦�����������§���� ������� �©��¤� ��ª��� �«§���������������� ª���������§�������������¬�����ª���¡� ���  ����£���¡¡��������������­�����®°±²³°µ±¶·��������¹�����º�¤� ���£������� �����¹����������­��ª��»¼»½¾¿¶¼¾µÀ� �����©��¤�«����«� ��ª£���£����§�  ���£�� ��·�Á����§Â�����Ã�������� ������¦��������£�Ä�����£¦����º�¤����������Å����ª£���£������ª�����¦����� ������Æ·�Ç ������� ���������������È� ��ª����Ã���� ���� ­���ª��«Å«���������º������¡� ª�ª�������­��Ä­£ £����«� ��§�� Æ·�É�����¹�� ������ £��Ê������ª��ª£¡� ��������¬��ª������ ­���Ä�������ª�������������§Â������¬��Ã�ª��˵±°½¾ª� ����«� ��� ��Ã����Æ��««��£�� ��̼°½·�Í����ª�������£�� ����� �Ä«�ª��ª¤���������� �ª��»¼»½¾Î¿¶¼¾µ� ������ƹ����϶ÐнÑ�¡¡����Ò�������� ­������¡�������������������������� ·�Ó �¡���¹���϶Ðн�������¡� ��� �ª���� ª������ ����� �������������§Â�������£��� ���¬��¬�����Ä��º������ ���««� �¹�����ª£¡���¹��¤£����ª����º�������£����©��¤��ª��ª����Ô� �£����� �º��Æ·RS%'&&@ÕÖÖ,0&'?$;#51;$2?$?0,0&'2;$&Ö&$#$='0*1$N,$;&Ö×$,$Ö×1ØÖ×1ØÙ0=&Ø2@-:XDYZ[E\]_\E$?&%7;%?5&$%-$%&(#(='0*1$,$;&1*0&75&%,$&&0;&%9%-5?@)?5&5);%-$?%@*):$??$7*?%-$,0&'(,0&5>7$?%7;$%K(*5&0L#$%,5;$%-4)*%0K$=%-$?0=&5K5&(?8%-$?%=)7*?%$&%-$?%$<$*=5=$?%7&5#5?0L#$?%$;=#0??$%=),,$%9%#0%,05?);%@0*%#$?%(#+K$?2%B0%,5?$9%-5?@)?5&5);%-$?%:5='5$*?%07%:)*,0&%@-:%$&%-)=@$*,$&%-40-0@&$*%=$?%-)=7,$;&?%9%?$?%L$?)5;?2ÚÛ ÜÝÞßÞàÞÝáâãáäåæáÞçèèé

Page 27: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ���� �������� !"#$%&#%'(%')*'+%&$))%'(,*-.$/$.01'2,3'*$*45&.0'(%6'7'0.$8&%..%6'9'*/%-')%6':5;6(%6'.#5$6'-<.06'='>3?5.0:&6%@'-<.0'*(4*A-%:.@'-<.0'5??5601'B,0)C/%@'*??%)0'*&.*D)%*&'?5&#':5;;%#')%6'-<.06'(,&:.#$*:E)%@'(5$.'6$;?)%;%:.'(0?)*-%#'),0.$A8&%..%'-5##%6?5:(*:.'F'6*'?#5?56$.$5:?5&#')*'?)*-%#'F'),%:(#5$.'(06$E:01'G5&##%:(#%')*'-5##%-.$5:'?)&6'+)&$(%@'4,*$'?#$665$:'(%'?#0?*#%#'F'),*/*:-%'6$H'0.$8&%..%66&?%#?560%6'?5&#'->*-&:'(%6'-<.061I*$6'$)'%6.'%:/$6*E%*D)%'(%'(%;*:(%#*&H'0)C/%6@'(,%++%-.&%#'&:'-5?$%#J-5))%#(%6'0.$8&%..%6'(5:.'$)6'5:.'D%65$:1G5&#'%++%-.&%#')*';%6&#%'(%6'*:E)%6'6&#-%';5(C)%'(%'.*D)%*&':&;0#$8&%'$:.%#A*-.$+@'(%&H'->5$H'65:.'?566$D)%6=&.$)$6%#')%'#*??5#.%&#'%:'D5$6'K5&.$).#*($.$5::%)'(&'?#5+%66%&#'(%';*.>0;*A.$8&%6L'8&%'),5:'?)*8&%'6&#')%'.*D)%*&5&'&.$)$6%#')%'#*??5#.%&#'/$#.&%)'($6?5A:$D)%'(*:6')*'D5M.%'F'5&.$)6'(&')5E$-$%)8&$'?$)5.%')%'NOPKQL1'P)'6&++$.'(,&:'?%&'(%?#*.$8&%'?5&#'?5&/5$#')%';*:$%#1B,*/*:.*E%'8&%'?#06%:.%@'F':5.#%'6%:6@)%'#*??5#.%&#'/$#.&%)'%6.'8&,$)'.#C6#%66%;D)*:.'F'-%)&$'8&,5:.')%6'0)C/%6'%.8&,$)6'?%&/%:.'*$:6$'+*$#%'?)&6'+*-$)%A;%:.'),*:*)5E$%'*/%-'-%'8&,$)6'5:.'+*$.6&#')%&#'+%&$))%'(,*-.$/$.01'G5&#'-%..%60*:-%'4,*$'&.$)$60')%6'(%&H'#*??5#.%&#61B,&.$)$6*.$5:'(&'#*??5#.%&#'/$#.&%)?%#;%.'*&H'0)C/%6'(%'#%?#5(&$#%')%6;5&/%;%:.6'6&#')%&#'+%&$))%'(,*-.$/$.0*/%-'%H*-.$.&(%@'?&$68&%')%';5(C)%'(&#*??5#.%&#'-5##%6?5:('*&')%&#@';*$665:'&.$)$6*.$5:@'D$%:'8&,*66%R'6$;?)%@0.*:.'+*6.$($%&6%'4%':%')%'+*$6'8&%'?5&#8&%)8&%6'*:E)%61'G*#')*'6&$.%@'6$'4*;*$6$)'3'*'-5:.%6.*.$5:'(*:6')*'/*)%&#'(,&:*:E)%@'4,&.$)$6%')%'#*??5#.%&#'.#*($A.$5::%)'?5&#'(%6'8&%6.$5:6'(%'#*?$($.0%.'(%'E*$:'(%'.%;?61S!"T�UU!�"V�!�W �"!X��!TU!"TY�Z!"G5&#'%++%-.&%#')*'-5##%-.$5:'(&'.*D)%*&(%'63:.>C6%@'4,*++$->%'&:%':5&/%))%?*E%'(&'[\[]_\a6&#')*8&%))%'%6.#%?#5(&$.%')*'(%&H$C;%'?*#.$%'(%')*+%&$))%'(,*-.$/$.01'P-$@')%'E#56'*/*:.*E%(&'NOP'6&#'),&.$)$6*.$5:'>*D$.&%))%'(&/$(05?#54%-.%&#'%6.'8&%'),5:'?%&.'+*$#%.#C6'+*-$)%;%:.'(%6'/*A%.A/$%:.'%:.#%')%.*D)%*&'(%'63:.>C6%'%.')%6'+$E&#%6@'.5&.%:'-5:6%#/*:.')%6'*::5.*.$5:6'%++%-A.&0%6'6&#'-%))%6A-$1'B5#68&,5:'&.$)$6%'&:.*D)%*&'D)*:-'.#*($.$5::%)'6&#')%8&%)'5:?#54%..%@'F'?*#.$#'(,&:'($*?5#*;*'?*# %H%;?)%@'&:%'$;*E%'(%6'+$E&#%6'?&$6&:%'$;*E%'(&'.*D)%*&'(%'63:.>C6%@')*?#$6%'(%':5.%6'*/%-'(%6'+%&.#%6'.#*($A.$5::%)6'%6.'?566$D)%')5#6'(%')*'?#54%-A.$5:'(%6'+$E&#%6@';*$6'%))%6'(5$/%:.'b.#%%++*-0%6'(&'.*D)%*&')5#68&,5:'?#54%..%)*'63:.>C6%1'2%'-5;?)C.%'6%&)%;%:.')%6?#%;$C#%6')$E:%6'K:cd'%.':cQL'%:'$:.%#A#5E%*:.')%6'0)C/%6'%.'%:':5.*:.')%&#6#0?5:6%61'G*#')*'6&$.%@'4,&.$)$6%'&: efghijjkjlminmopkqrmsijktimhuknmpnvwimxmwupfhihkmtpyyztqiktm{ftqkiwmhfjyznf|wimhpnjmwpm|z}qimxzkqfwjmhkm~���efghijjkjlminm|pjrm�ztti�qfznmhijm�pw�kwjmi��i�gqk�jmyptmwijm�w�{ijmjktmwiktm�ikfwwi��ijytisfitjmt�jkwqpqjmjznqmnzq�jlmxmwupfhimhkjq�wiqlmyptmwimytz�ijjikt�KQL'B%')5E$-$%)'��������a� (%'G#5;%.>%*:($6?56%@'(*:6'6*'D5M.%'F'5&.$)6@'(,&:%'#CE)%@'(,&:#*??5#.%&#'%.'(,&:'-5;?*6'/$#.&%)61'�%':,%6.'?*6)%'-*6'(%'.5&6')%6'.*D)%*&H'$:.%#*-.$+61'B%6;5(C)%6'(%'NOP'8&$'?%&/%:.'6,*++#*:->$#'(,&:6.3)%.'K5:'*E$.'6&#')%'.*D)%*&'($#%-.%;%:.'*/%-')%(5$E.L@'?5&#')%&#'?*#.@':%'?%#;%..%:.'?*6'(%?)*8&%#'6&#')%&#'6&#+*-%')%6'$:6.#&;%:.6'(%;%6&#%'.#*($.$5::%)6'%:'D5$61 �����������������������

Page 28: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ������������ !" #$%&$'()*)+,(-.(/.0-.&&*'&(1.(2*30.*//*0*4&0.(5*()$00.)&3$'(1.6(-.6%0.61.6(5$'7%.%068(9.(2*36(1.(-:-.(/$%0(5.)*5)%5(1.6(0*//$0&6;(.'(%&3536*'&(5*)*5)%5*&03).(/$%0(5.6(/0.-3.06(0*//$0&6<'=>(.&('=?@(.&(.'('$&*'&(5.6(0,6%5&*&68A'6%3&.;(B.()53C%.(6%0(%'(#$%&$'(1D*)E&3$'(<5.(/$3'&(1D.F)5*-*&3$'@(/$%0(2*30.*//*0*4&0.(5.6(0,/$'6.6(6%3G*'&.68 H'.(2$36(5.(&*#5.*%(1.(6I'&+J6.)$0037,;($'(/*66.(K(5*(/+*6.(1.()$'B.)E&%0.(/*0(,)+*'7.6(*G.)(5.6(,5JG.68(L%36;K(5D*31.(1D%'(53.'(6%0(5*(/*7.(1.(-$'MNMOPQRNPSTB.(5*')0(5.(5$73)3.5UPNVOWXRVYO<Z@*G.)(-$'(*'3-*&3$'/0,/*0,.8A')$0.(%'.(2$36;(B.(0.6&.(*%&*#5.*%(2*).(K(-.6(,5JG.6;(.&(B.(/.%F3'&.0G.'30(6%0(5.6(1322,0.'&6(/*0*-J&0.6&.56(C%.(5*(5$'7%.%0(1.6()$&,6($%(5*G*5.%0(1.(5D*'75.(/$%0(G,0323.0(<$%3'230-.0@(5.%06(+I/$&+J6.68([(&$%&-$-.'&(B.(/.%F(3'&.0)*5.0(%'.(/*7.#5*')+.(/$%0(0,/$'10.(*%F(,G.'&%.55.6C%.6&3$'6;(2*30.(3'&.0G.'30(%'.()*5)%5*E&03).(C%.(B.(-*'3/%5.(130.)&.-.'&(*%&*#5.*%(/$%0(/0$%G.0(5*(23*#353&,(1.60,6%5&*&6(*223)+,68\*(1.0'3J0.(/*7.(1%(MNMOPQRNPS.6&5D3'6&3&%&3$''*536*&3$'(1.(5*(6,*').($]5D$'(0./0.'1(5.6(/0$/03,&,6(G%.6(1*'65D*)&3G3&,8(.&&.(/+*6.(1.(0,1*)&3$')$'6&3&%.(5*(G*531*&3$'(1.6()$'B.)&%0.68D.6&(5.()$%06(/0$/0.-.'&(13&_(5.60*//$0&6(,&%13,6(1*'6(5D*)&3G3&,(6$'&)$'6&*'&6(/$%0(%'(*'75.(F(1$'',(.&('.1,/.'1.'&(C%.(1.(5D*'75.(6%3G.'&(5.61,23'3&3$'6(1%(63'%6(.&(1.(5*(&*'7.'&.8\*(6$%/5.66.(1%(&*#5.*%('%-,03C%.3'&.0*)&32(/.0-.&(K('$%G.*%(1.(5*366.01.6(a#5*')6b(C%D%'(,5JG.(/.%&(G.'30)$-/5,&.0(*%(&*#5.*%(.'(,)03G*'&(5.6/0$/03,&,68(A'()*6(1.(1$%&.;(35(.6&&$%B$%06(/$663#5.(1.(0.G.'30(6%0(5.6/*7.6(/0,),1.'&.6(1%(MNMOPQRNPS*G.)&$%&.6(5.%06(*''$&*&3$'6(.'0.736&0,.6*%&$-*&3C%.-.'&8�c��d�efgc����dg�dhihc���j�d��kg���\.(&*#5.*%(3'&.0*)&32(.6&(%'($%&35(/,1*7$E73C%.(&0J6()$'G*3')*'&(/*0(6$'(3'&.0*)&3EG3&,8(\*(03)+.66.(1%(5$73)3.5(C%3(5D*))$-E/*7'.($220.(1.('$-#0.%6.6(/$663#353&,6C%D$'('.(/.%&(C%.(1,)$%G030(*%(2%0(.&(K-.6%0.(1.(6*(/0*&3C%.8(L$%0(-*(/*0&;(B.6%36(*)&%.55.-.'&(.'(&0*3'(1.(1,G.5$//.0%'(*%&0.(*6/.)&(C%D$220.(5*(2$')&3$'(1.-,-$036*&3$'(1.6(MNMOPQRNPSl;(K(6*G$305*(1322%63$'(1.6()$%06(6$%6(2$0-.(1.MRSVNlm*23'(1.(/.0-.&&0.;(*%F(,5JG.6*#6.'&6;(1.(0*&&0*/.0(5.()$%06($%(#3.';(K).%F(C%3(5.(1,630.'&;(1.(5.(0.G$30(1*'65D3'&,70*53&,(1.(6$'(1,0$%5.-.'&8(n22*30.K(6%3G0.opqrstuuvuwxtyxz{v|x}x~{xuvq|txsvx|{�~t{vxtu|����~�|�tx�{�x~tx����tuutv�x�x~�{qstxs�vy��v|�yx�{�z�x�vqx�t��t|xs�{��q�zt�x~tu����yutuxqyq|q{~t�ty|x����{��tu�pqrstuuvuwxtyx�{ux}x~{xst�yq��tx�{�txsvx������������t��tysx~tux�~��ty|uxstx��v�ux{���s�us{yux~{xu�{y�t����v|q~x������svx���x�t��t|stxs���q~t�x�����tuuq�t�ty|x~tux�~��ty|uxst~{x�{�t� <Z@(UPNVOWXRVYO.6&(%'(5$73)3.5(1.(7,$-,&03.1I'*-3C%.(%&3536*#5.(70*&%3&.-.'&(6%0(�'&.0'.&($%.'(5$)*58(D.6&(%'(/0$B.&(1.(�,6*-*&+;(.&(%'-$1%5.(1.(5D.'6.-#5.(�NmYOWXRVYO8( ,5*'7.(1./5%63.%06(5$73)3.56(.F36&*'&6;(6*(03)+.66.(.6&(6*#*'C%.(1.(1$'',.6(136/$'3#5.(6%0(5.(63&.(1.UPNVOWXRVYO8(�$'(3'&.02*).(3'&%3&3G.(/.0-.&(%'.%&3536*&3$'(.'(6*55.(3'2$0-*&3C%.(*G.)(1.6(,5JG.6;.&(6.6('$-#0.%6.6($/&3$'6(.'(2$'&(%'($%&35(/%36E6*'&(1.(7,$-,&03.(1I'*-3C%.8(�5(136/$6.(1.'$-#0.%F(-$1%5.6;('$&*--.'&(5D3'&,70*&3$'(1.623)+3.06(1*'6(1.6(/*7.6(¡.#8L$%0(/5%6(1D3'2$0-*&3$'6_+&&/_¢¢&0*).'/$)+.86.6*-*&+8'.&¢6/3/8/+/£*0&3)5.¤¥¦ § ©ª©«©¬­®¬ °±¬©²³³

Page 29: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ���� �������� !"#$%&'()*+#,-*+.(/%01'22'3%(456&270&%'89:09%$;6&'<0==>9'(<0327'$3(.(+?@?ABCDEFGHIFJKLEMJNGOPIGEJMEQRSTUEIJTMNISGVNTWJIMJXTFNYTSIZ[\]_[a\]bc[\\bda][e[f\gh_b[aijklmjnopkqrmlpnsmptuvwxyz{u|{}y~zxwzxt�|��~zxtuvwx�vzy~uwwzxtzxw}�}��z�x�~~zxux���|���zy{}�xtzx|���vt|zxu��x}vw{|�y{}�vw���}y}z~~zwxt�x�|��|u��zxt��}w{�}|zu}vw}x|�t}��zw�x�x�zx�z��~zxtzx~u�}�~z�x~zwx���|z���x�vx�{�t}zx~zw���|z��x�x�u|{}|xtzx~ux�}�~z�xt�y��zv{�}w{�|}��zx�u�z�|xz{x~}�|zx��vtu{z�|xtz~ux�|z�}�|zx|z~}�}�vxtzx~��v{}��}{��xz{tzwxw��|yzwxu|y���~��}��zw�x�u|{z�x~z�|�}wwuv{x�z|{}~z�x�z��|zwxy�|�v�~���}��zw�x~zx{z��wxtzx~ux�}�~zx���z��z|�}~~�vu}|zxu�uv{x������ �x��xy��|wxtzwt}���|zv{zwxuy{}�}{�wx��}x~z�|xw�v{x�|����w�zw�x~zwx�~��zwx��v{x�z{{|zxzvx¡��|zx~zwy����{zvyzwxw�}�uv{zw�x��|��~z|x�u|�|u~x�vzx|���vwzx�x�vzx��zw{}�vx��|{uv{w�|x�vxz�{|u}{x�}t��¢xw�~zy{}�vvz|xtzw}v��|�u{}�vwxt��vx{z�{zx���|x|�t}�z|�vzx|���vwz¢xy���~�{z|x�vzxyu|{z¢y���~�{z|x�vzx�|}wzxy�|�v�~��}��z¢uvu~£wz|x �vzx ¡��|zx �}y{�|u~z¢y���~�{z|x�vxwy���ux�zvx~��yy�|zvyz�x~z�~uvxt��vx�¤{}�zv{��x�uxw�uvyzxwzt�|��~zxtuvwx~uxwu~~zxtzxy~uwwzx�u�}�{�z~~z�x���}��zxt��vx{u�~zu�xv���|}��z}v{z|uy{}�xtzx�u|��zx�}{uy�}x|z~}�x�x�v¥¦§©ª«¬§­®°¬±©°«²³§ª¦²§µ¬¬²§­²§¬°¶°· ²§¹±ª­°²§º»²§¼²ª¼²­²§µ§½°¾²¿§²¬§À¹¾«²ª¶Á§Â§¼µ«±°«§­®ª¦²§Ã«µ¦­²§Äµ«°¹±¹§­²­©ª ²¦±¬§ÅÄ°­¹©¬³§±²¶±²¬³§°µÃ²¬³§µ«±²¬Æǧ²±§µª§±«µÄ²«¬§­²¦© ¾«²ª¬²¬§µ±°Ä°±¹¬È§É©ª±²¬§²¬§«²¬¬©ª«²¬§¬©¦±§°¦±¹Ã«¹²¬§µª¶¼µÃ²¬§­ª§±µ¾²µª§¦ª ¹«°Êª²§°¦±²«µ±°Ë§Êª°§­²Ä°²¦±§²§Ä¹«°±µ¾²±µ¾²µª§­²§¾©«­§­²§µ§¬¹µ¦²È§»²§¼«©Ë²¬¬²ª«§¼²ª±§¼°©±²«§µ¬¹µ¦²§Â§¼µ«±°«§­²§®©«­°¦µ±²ª«§¼©¬¹§¬ª«§¬©¦§¾ª«²µª§²±§²¬¹·Ä²¬§°¦±²«Ä²¦°«§­°«²±² ²¦±§µª§±µ¾²µª§¼©ª«§© ¼¹±²«§ª¦²µ«±²³§µ¦¦©±²«§ª¦²§°µÃ²³§«¹­°Ã²«§ª¦²§¬Ì¦±·¬²Æ Í ÎÏÐÑÒÓÒÔÒÑÕÖ×ÕØÙÚÕÒÛÜÜÝ

Page 30: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ������������ !" #$%&'()*+$,-#$)(./*01*/+&23&4,5+'&,%6*'23*&')*7,*),%&7-#7('),%6+'*,3#''*8&#'9')*$'*),:(+),%;.&)4,*7),-#7;,7+$,/*.+$*(+,%+,-$#<*77*+$0,=*,)(./*(+,*7),<&8;(+,5+$,*),/*,>&%;#-$#?*3)*+$,(+,-/(<#'%43*,@+&,-*$5*)4%6+'*,-($)4,%6;>&)*$%6(>#&$,A,$*3(/&.$*$BCD<$;@+*55*'),/*)(./*(+,*)4,%6(+)$*,-($)4,%*,$;%+&$*/6#5.$*,-#$);*,%*,/6+)&/&7()*+$,7+$,/(7+$<(3*,%+,)(./*(+4,-($<#&7,.&*',EF'(')*0G*,%&7)$&.+*,(+8,;/H>*7,+'*,<&3:*,%*$;7+5;,>&*$E*,7+$,/(@+*//*,&/7,3#'7*$2>*$#'),/(,)$(3*,;3$&)*,%*7,7I'):H7*7*<<*3)+;*7,%+$('),/(,7;('3*0,G*,%;.+)**'7+&)*,/(,7;@+*'3*,7+$,/*,)(./*(+'+5;$&@+*,&')*$(3)&<,*',/('J('),/*<&3:&*$,@+*,?6(&,-$;(/(./*5*'),-$;-($;BKD%*,<(J#',A,%&7-#7*$,%*,/(,7+33*77&#'%*7,-(E*7,&')*$(3)&>*7,@+&,3#'7)&)+*2$#'),/*,<&/,%&$*3)*+$,%*,/(,7;('3*0,1*7-(E*7,$(77*5./*')4,7*/#',/*7,.*7#&'74/*7,)*8)*7,*),/*7,&5(E*7,B@+&,<&E+$*')%('7,/*7,<&3:*7,%6*8*$3&3*7D,7+$/*7@+*/7,/*7,;/H>*7,>#'),F)$*,&'>&);7,A)$(>(&//*$4,%*7,/&*'7,>*$7,%*7,>&%;#77)#3L;*7,7+$,/*,%&7@+*,%+$,%*,/6#$%&'(2)*+$,#+,>*$7,%*7,$*77#+$3*7,%&7-#'&./*7%&$*3)*5*'),7+$,9')*$'*)0,G*,-*+8,<(&$*%;<&/*$,/*7,-(E*7,*',$*7)('),(77&7*%*>('),5#',#$%&'()*+$,#+,*',;)(')%*.#+),%*>('),/*,)(./*(+0,M('7,)#+7,/*73(74,/*7,;/H>*7,&'>&);7,A,-(77*$,(+)(./*(+,)$(>(&//*$#')4,-#+$,/*+$,-($)4%&$*3)*5*'),7+$,7(,7+$<(3*0,N#&3&,/*,%;)(&/,%*,@+*/@+*7,5#5*')73($(3);$&7)&@+*7,%*,/(,7;@+*'3*0BODBCD,=*,3(/&.$(E*,-*$5*),+'*,3#'3#$%('3*,*')$*,/(-#7&)&#',%+,-#&')*+$,%*,/(,7#+$&7,7+$,/6;3$(',%*,/6#$2%&'()*+$,*),3*//*,%+,7)I/*),7+$,/*,)(./*(+,'+5;$&@+*0BKD,=*,/#E&3&*/,<#+$'&,(>*3,/*7,)(./*(+8,P&)(3:&,7*'#55*,QRSTUVSTWXYVZR[ST\0,9/,3$;*,%*7,<&3:&*$7%6*8)*'7&#',0I($0,=*,<&3:&*$,$(77*5./('),/(,7+33*727&#',%*7,-(E*7,%+,)(./*(+,3#'7)&)+*,3*,@+6+',(+)$*3#'7)$+3)*+$,B]$#5*):*('D,'#55*,/*,S\TUVSTW0BOD,_M= ,a,=6*'7*5./*,%*7,%#3+5*')7,*8-/#&);7-($,/6(+)*+$,(+,3#+$7,%*,3*))*,7;@+*'3*,'*-#+>('),-(7,<&E+$*$,%('7,3*),($)&3/*4,'#+7,>#+7&'>&)#'7,A,3#'7+/)*$,7#',./#E0b'*,$+.$&@+*cdY\efdSdRY4,'#)(55*')4,-$#-#7*,%*,'#5.$*+8($)&3/*7,)*3:'&@+*7,-#+$,(&%*$,A,/(,3#'3*-)&#',%*3#+$7,>&%;#-$#?*);70:))-agg/*h*.-*%(E#E&@+*03#5g5($&*%*75($*7ijklmnnopnqrmsrtupvrwrxuryjlzor{pjrnm|vrl}jsv|olp~vjosrupr~op|nrmnvrxus~zmr�r�u|vj|rlmrxur�|m�j�|m�u�mrlprvu�xmuprsp�z|j{pm�ijklmnnopnqrmsr�unrwrxur�j~tmr|znp�zrljnv|j�pzmrup�rzx�ymnr{p}jxnr~o��x�vm|osvrupr�p|rmvr�r�mnp|mlprlz|opxm�msvrlmrxurnz{pms~m���|�nrxur~osnpxvuvjosrlmrxuryjlzoqrxmnrzx�ymnrsovmsvrnp|r~mvvmr�j~tmxmrvjv|mrlmrxurxm�os��� ���������������������

Page 31: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ���� �������� !"#$%& �'!%�$�!��(��)%'!%*�%"+�$(!,-./0123/-4.1/50670658-209./06590:;</5.=>[email protected];-B0C609D7E1304D.205=3/7134D.250F12.35031/;04506709;/[email protected]/50HIJKLIMNOPQORNQRSNOTQIU41VV.9;507.W/1235FW90XYYZ0W7/0[/350530419W-21<659./065091350450670@\7]25_B0a5305=3/713F-23/50.20W53130E/-.W504D:;</5.=F533/50W7/0;@/[email protected]/7067c-/7\[email protected]/-4.@31V070W-./<.30450F-31A5/06590;6dA59>04509.9@135/65./0123;/e305304509-.65A5/0670W/-<6;F7G31b.504506709;b.52@5B0C6065./0W5/F53045/;W-24/507.=03/-190b.5931-2909.1A72359fg.50V-230@590\-FF59h0g.56650593065.//561E1-2h0g.109-23G169h0[W/d907A-1//;W-24.0i06D-/76>06590;6dA5902-352309./65./0V1@\50/;9.F;0650313/50450670658-20b.5?D129@/19>[email protected]>09./06D1F7E5450670V1@\50129;/;[email protected]<657.f0l590:;</5.=B0m504193/1<.507.=0;6dA590.250W/5F1d/5V5.166504D5=5/@[email protected]?D7WW56650cn0oBmD7VV1@\509./065037<657.0.2502-.A5665W7E50722-2872306504;<.30450@50cnB0C69D7E13>0i0W7/31/0450W6.915./905=3/7139045670p1<65>0b.10V1E./52309./065./0V5.1665053b.1095/-2307VV1@\;909.@@5991A5F52307.37<657.>0450/[email protected]/09./0.250@7/350653/7?5304.0W5.W650\;</5.=B0q0@\7b.5;37W5>0.20;[email protected]./065b.56056650W-/35B0n50F-2@r3;>0?D7VV1@\509./065037<657.0670W7E5@-//59W-247235B0l590;6dA590@-FW6d3523670@7/3509./065./0V5.16650450cn>0W.1906D.24D523/[email protected]/0670@-//[email protected]<657.B0q06D714504.093s653>016459912506503/7?530530@-FW6d3506706;E5245BC604;W67@506590;31b.533590W/;767<65F523W/;W7/;590W-./04;91E25/0659041VV;/5239;6;F52390450670@7/35B0,-./0670@-//[email protected]/56731A5907.=035=359>6D;6dA50b.10W799507.037<657.09./61E250659;6;F52390b.1095/A1/-230i0670@-293/.@31-2450970/;W-2950b.D160/;41E50529.135052F-450F72.9@/13B0a50W/5F15/05=5/@1@5tuvwxyyz{y|}x~}��{�}�}��}����x}��z�x��x}�{}����x�{}���u�u�x}��}�z��x��uz~}wx}��x�x��u�x�}�xy}��u�{x��xy�����xy}�}��{��x}z~�}���}�������xy}�{}��������x}���}�x}��z�xyyx{��������x}u~�x��z��}�xy}��uyyx���{�}x�����x�x~�y}����z��u�y}wx}��}����x�tuvwxyyz{y|}�{}�u�ux{}�}�z�y}wx}��}�z��x��uz~}w�{~x}�{xy�uz~|}�x}�x��x}���u���}�{}����x�{}xy�}y{��u�~�x�}��}���z~yx}��wu��x}wx}���z~}��~{y��u�x�tuvwxyyz{y|}x~}��y}�}��}����x}�}���}�z������x�_0\33Wf�����B7/35B3A�V/�\193-1/5G9-@1535�:193-1/5G4.GW5.W65G?.1VG��145-9GGG,/-E/7FF5�o_�o�XYB\3F6 ����� �¡��¢£¤¢¥¦§¢�©©ª

Page 32: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ������������ !" #$%&'()*+,$+-.'/+.00.%.1#%$+2$+(345$.4/4%+6$+#.76$.4+6.+-'89$+%)/4&):+;0%</)89.(=$/+$(#%$+#34/+6$/+)6<5$/*+6>4(2>$(#%$+$4?+5'$(#+%)2'=$%+6.+/@(#9</$A4$+89.84(+%$830'$+$(/4'#$+/4%+/.0%30%$+-'89$:B$+0%$&'$%+CD+/$+034%/4'#+/$63(+6.&E&$+2)&.%89$+$#+0$%&$#+2$+83&06)#$%4($+-%'/$+89%3(363='A4$+%$#%.F.(#+6$/)#.0$/+2$+6>9'/#3'%$+24+0$406$+9)7%$4?:GHIJ�KL�M����INO�P�Q� I�H����M��RS.+2$4?'<&$+0.%#'$+2$+6.+/)A4$(8$+$/#83(/.8%)$+T+6>)#42$+2$+6.+%$6'='3(+2$/U)7%$4?:+V34%+8$6.*+,$+2'/#%'74$+.4?)6<5$/+4($+2$4?'<&$+-'89$+2$+CDW-$4'66$+2$+CD+XY:+S$/+.8#'5'#)/+/3(#0%'(8'0.6$&$(#+.?)$/+/4%+6.+6$8#4%$2>'&.=$+W.(.6@/$+2$+#.76$.4+$#+6$8#4%$2$+06.(Y:+S$+0%$&'$%+$?$%8'8$+83(/'/#$2.(/+6>)#42$+24+#.76$.4+2$+Z.%8B9.=.66+[Z3\/$+%$F3'#+6$/+C.76$/+2$+6.S3'+.4+]'(.\:+S$+2$4?'<&$+/>.004'$/4%+4($+834%#$+5'2)3+A4'+0%303/$+4($5'/'#$+5'%#4$66$+24+#$&06$+2$+].63&3(%$83(/#'#4)+$(+'&.=$/+2$+/@(#9</$:_34/+03453(/*+.4+834%/+2$+8$/+2$4?$?$%8'8$/*+$?063'#$%+6$/+(3&7%$4/$/-3(8#'3((.6'#)/+3--$%#$/+0.%+6$+#.76$.4(4&)%'A4$+6$+a33&+A4'+0$%&$#+2$=%3//'%+4(+2)#.'6+2$+6>'&.=$*+6$+0%3,$8b#$4%+A4'+0$%&$#+2$+-38.6'/$%+6>.##$(#'3(2$+6>.42'#3'%$+/4%+4(+)6)&$(#+0%)8'/*+6.8.0#4%$+2>'&.=$c+d6+$/#+)=.6$&$(#-.8'6$+.4?+)6<5$/+2>.((3#$%+2'%$8#$&$(#6$/+2384&$(#/+/4%+6$+#.76$.4*+A4>'6/>.='//$+2$/+'&.=$/+-'?$/+'(/)%)$/+2.(/6$/+0.=$/+34+2$/+'&.=$/+2>4($+5'2)3&'/$+$(+0.4/$:+B3&&$+2.(/+6$+CD0%)8)2$(#*+6$/+)6<5$/+83&06<#$(#$(/4'#$+6$4%+-'89$+%)/4&):e(+83(864/'3(+2$+6.+6$F3(*+,$+0%3,$##$+T(345$.4+4(+834%#+$?#%.'#+2$+6.+5'2)3fghijgklmnomplopqlmrogs:+e(-'(*+034%5)%'-'$%+/'+6>$//$(#'$6+2$+6.+6$F3(+$/#83&0%'/*+,$+0%303/$+.4?+)6<5$/+2$%)03(2%$+T+4(+A4'a+2'%$8#$&$(#+/4%d(#$%($#WtY:+V34%+8$6.*+.@.(#+63%/+2$+6.uvwxyzz{|z}~y�~��|�~�~��v���y~xy~��~�v��y~��z|��~yz�~��{�y��y~z|�~�y~����y�|~y�~�{������y~���~|�����y~xy~���{�~���|z��v�y�uvwxyzz{|z}~�|~�v�vy|~�~�yz~{|�v�z~x|~���~�y��y��y��~|�y~��|xy~x���v���y~xy~��~�yv��|�y~xy~����u���������v���y~yz�~y�z|v�y~���{��y�uvwxyzz{|z}~y�~��z~�~��~�vx�{~x|~�y���y~xy~���{�{�~yz�~�vzy~z|�~��|zy~�{|�~�{|�{v�~���y~���{��y�WtY+���:9'/#3'%$=4'73:($#�9$7%$4?2$-:9#&�� �� ¡ ¢ �£¤¥£¦§ £ ©ªª«

Page 33: Médialog HS 01

�������� ��� ��������� ���� �������� !"#$%#&$&'()*+,-+.&+/%01-*2-3++#$%41+1*-,-$*(5$-+#&6-+,-+'&7.-&1+2)*'-*&*'+1*-(8&6-+/-$4&*'+,-+.(-*+4-$/+.9&,$-//-+,-.&+#&6-+:-7+,%/($%-3+(.+8-+/1;;('+,-2.(01-$+/1$+2-''-+(8&6-+#)1$+.&*2-$+.-*&4(6&'-1$+-'+&;;(2<-$+.-+01(=>?�@A!� B�C�!��D��EB!�BF�G"!C����HC�""�"�G!BF��BH�I�C��! �J&*/+2-''-+/%&*2-3+')1'-/+.-/$-//)1$2-/+K(8&6-/3+4(,%)/3+#&6-/:-7LM+/)*'+(*'%6$%-/+/1$+.-/+#&6-/2)*N1-/+&4-2+.-+.)6(2(-.+OPQRSTQRUVTWPXQRYK.-+.)6(2(-.+01(+#(.)'-+.-+Z[\M>\.+-/'+&(*/(+-]'$8-8-*'+;&2(.-+,-8)7(.(/-$+'-..-+)1+'-..-+$-//)1$2-+&18)8-*'+)##)$'1*+,91*+/(8#.-+2.(2+/1$1*+.(-*+#$%#&$%+,&*/+.&+#&6->+\.2)*4(-*'+')1'-;)(/+,-+$-2)**&_'$-+.&.)1$,-1$+,-+.&+#$%#&$&'()*+&(*/(3+.&/%&*2-+#$%/-*'%-+,&*/+2-'+&$'(2.-+-/'2)*/'('1%-+,91*-+/)(]&*'&(*-+,-+#&6-/>a*+#-1'3+#)1$+$%,1($-+2-+'-8#/+,-#$%#&$&'()*3+2)88-+b-+.-+;&(/+&//-=$%61.(5$-8-*'3+#$)b-'-$+,($-2'-8-*'/1$+.-+'&7.-&1+*18%$(01-+.-/+;(2<-/+,-$%/18%+-'+.-/+;-1(..-/+,9-]-$2(2-/+c#&$'($+,1+'$&('-8-*'+,-+'-]'-+K-*+.9)2d21$$-*2-+eTRU,-+f(2$)/);'M+&4-2.-01-.+-..-/+)*'+%'%+$%&.(/%-/+#)1$#)14)($+'$-+,(/'$(71%-/+&1]+%.54-/>+g&*&4(6&'()*+-*'$-+.-/+;(2<-/+,-+$%/18%-'+.-/+;-1(..-/+,9-]-$2(2-/+#-1'+'$-;&2(.('%-+#&$+1*+-*/-87.-+,-+.(-*/<h#-$'-]'-/+,%;(*(/+,&*/+2<&01-+,)21d8-*'>+g&+'$&2-+%2$('-+&b)1'%-+/1$+.-/;(2<-/+,-+$%/18%+-'+,9-]-$2(2-/+#-1''$-+&##)$'%-+#&$+.-+#$);-//-1$+01('&#-+,($-2'-8-*'+.&+$%#)*/-+&1+2.&4(-$)1+#&$+.-/+%.54-/+01(+%2$(4-*'+&.)$/+/1$.&+2&#'1$-+,9%2$&*+01-+;&('+&1')8&'(d01-8-*'+.-+Z[\>+J-+88-3+.9%'1,-+,-/+(8&6-/+/-+;&('-*+#.-(*+%2$&*+6$i2-+c+,-/+.(-*/8-*&*'+c+1*-+,-/+,(&#)/('(4-/+,91*,(&#)$&8&+#$%#&$%+,&*/+1*+.)6(2(-.+,-j$%ka+KlTXYRmTnoP,-+f(2$)/);'M>J&*/+2-+2&/3+)*+#-1'+,-8&*,-$+&1]%.54-/+,-+$-'$&4&(..-$+.-/+%.%8-*'/+,-.9(8&6-+/1$+.-+'&7.-&1>+j&$+-]-8#.-3,&*/+.-+2&/+,91*+2$)01(/+#$%#&$%+,&*/pqrstuuvwuxytzy{|w}y~y|wy�vw�uysty�|ystw�q��ty�|�}qtysty�|yu��wtz�txy�|y�q�{ty��uw��ytu}ystzvw�t|wy|��q�{�ty|wy}|��t|wy�vw�y�}�ty�v����}�t�pqrstuuvwuxytzy�|uy~y�|y�|�ty�t�ys�wzy�wq�yut��|z}ys���|�w|}qvzysty�|yu�|z�tytu}yvw�t�}tysq�t�}tr�tz}y�y�|�}q�ysty�|y�|�ty|�}q�tyswy���� .&+,(&#)/('(4-+&4-2+,-/+;)$8-/+&1')8&d'(01-/+)1+.(7$-/3+(.+-/'+;&2(.-+#)1$+1*%.54-+01(+#&//-+&1+'&7.-&1+,-+2).)$(-$1*+%.%8-*'+,1+2$)01(/+,($-2'-8-*',&*/+.-+.)6(2(-.+Kc++.9&(,-+,-+.9)1'(.�T��Y�R�UY�RY�m�nVVQ�YM>+�*+$-4&*2<-3.-+,%#.&2-8-*'+,9%.%8-*'/+-/'8&.&(/%>+a*+')12<-+.c+.-/+.(8('-/+,1$-2)1$/+&1]+.)6(2(-./+,-+j$%ka>g)$/019)*+4-1'+$-2)1$($+c+2-+'h#-,9&2'(4('%3+.-/+;)*2'()**&.('%/+#$)#$-/&1+'&7.-&1+*18%$(01-+(*'-$&2'(;#$%/-*'-*'+')1'+.-1$+(*'%$'>+�*+;&('3+c8)*+/-*/3+.9(,%&.+-/'+,-+2)87(*-$+.-/&4&*'&6-/+);;-$'/+#&$+.-/+.)6(2(-./+,- #$%/-*'&'()*+K&$$(5$-d#.&*+/)(6*%3+8(/--*+#&6-+&(/%-3+(*/-$'()*+,-+.(-*/+<h#-$d'-]'-+/1$+*9(8#)$'-+01-.+%.%8-*'+,-+.&,(&#)/('(4-LM+-'+2-1]+01-+#$)#)/-+.-'&7.-&1+*18%$(01-+K(*'-$&2'(4('%32)87(*&(/)*+,-+.9%2$('1$-+,($-2'-+-'+,-.9%2$('1$-+,(;;%$%-3+8%8)$(/&'()*LM>g-+'$&4&(.+,-+#$%#&$&'()*3+01(+#)1$$&('#&$&_'$-+c+2-$'&(*/+2<$)*)#<&6-3+$-.54-&.)$/+,&4&*'&6-+,1+#.&(/($+01-+,1/&2-$,)2-�+ ��� ¡¢¡£¡ ¤¥¦¤§ ©¤¡ª««¬

Page 34: Médialog HS 01

�������� ��� ���� �������������� ��� !! "�#$%&$"'()*�+#,"!*'(- +#'�--./ 0#1 #!"*!#"+ #($ 2) $ #)�(3("4# +#!(-- #*+���,(5)*6" #(3 '#- !#&-.3 !7#'�&()*�+#$ #'8(+5!�+!0#$ #,*4# )#� ,*40#$%(''�,2(/+ 5, +)!#$ #'8(+)!#&)"$*&!# +#'-(!! 9#'�&(5)*�+# )#!�+��*!()*�+#$ #'�"�)!#,&)�(/ !9�&(-*!()*�+#$ #:;<=>?@? )#$ #2�&! +)(5)*�+!#,"-)*,&$*(!#$%A"3� !#&)"$*& !# +'�"�!9#'�&()*�+#$%A"3� !#BC-(,(+*.� #$ D0# )'EF�G' #H#"+ #�2&�()*�+#$ #2�I)#$ #,()&5�* -#,*! # +#2-(' #2(�#-(#JKLMNO#$"P ')��()#$ #N�&) *-0#1%(*#2"# !!(Q �#"+)(R- ("#+",&�*6" #*+) �(')*�#SLTMU2 +$(+)#6" -6" !#,�*!E#N�,, #1%")*-*5!(*!#$&1H#��&6" ,, +)#- #3*$&�2��1 '5) "�#2 +$(+)#, !#'�"�!0#-��!6" #1 +%&)(*!#2(!# +#!(-- #*+���,()*6" 0#'% !))�")#+()"� -- , +)#6" #1%(*# "# +3* $% 42&�*, +) �#- !#"!(/ !#$%"+#LTM# +&$"'()*�+#,"!*'(- E#J 2"*!#1"*+#VWWX0#1 #$*!2�! 0#$(+!#,(!(-- 0#$%"+#)(R- ("#$ #,(�6" #YZ@[\]\@[('6"*!#2(�#-%&)(R-*!! , +)E#M-# !)'�++ ')&#H#"+#_N#2��)(R- #$�+)#-(#!��)* ("$*�# !)#� -*& #H#"+#(,2-*�*'() "�# )$ !# +' *+) !Eabcdefgdahfdbidjkblajmgfnojfbpajbgkcgkmqrstuvqruwsxwyz{|}wrs|xtr{u~t|�srxsz�w~ut|�xsyw�|~uqr������������������������������������������������������ ���¡������������¢�����£�¤¥���¥������¦§© ª«¬­®°±¬²³µ²¶·µ²·¬¹²º²¶»µ¬ºº²¬µ²­²¹¶¼²º¬»»½¶¼¾®¿°¶¬²ÀÁµ¼²Â°²¹¶¬¹²º¬Ã·¿²­¬µ¶°­®¼°·½Äµ¾½¹­·¹°»¬µ²·°º®­²¹¶¶²Å¶²º³°­·Æ²º²¶º½¹ºÀÇ°¹º°³¬¹²»½Ã²ºº²¬²¼¾®¼¬¿·¶°½¹­¬º°¿·µ²¼²¿½µµÈƲ³¼®ÉÊ·¼²»¶²¼¬Â°¼®½»½É²¿¶²¬ ²¶¼²º¶·Â·¬Å²¹º·µµ²°¹Ã½­·¶°±¬²³¶½¬Â²¼·¹ºµ²¶·µ²·¬°¹¶²·¿¶°Ã¬¹²¹½¬Â²µµ²¼°­²¹º°½¹À˼²­¬µ¶°»µ²º½¿¿·º°½¹º³²µµ²»½»½º²Êº²º®µÈ²º¼²º·¿¶°Â°¶®º­°Å·¹¶µ¾®¿½¬¶²²¶µ¾®¿°¶¬²ÀǬ¶·µ²·¬³°µº·Æ°ºº²¹¶º¬ µ²º½É²¶ºº½¹½²º¼²­¬µ¶°»µ²ºÃ·Ì½¹º³¼·¹º¬¹²°¹¶²·¿¶°½¹Ã·Â½°º·¹¶µ·®Ãµ²Å°½¹²¶µ·»·¶°¿°»·¶°½¹·¿¶°Â²º¼²¶½¬ºÀÍÎ ÏÐÑÒÑÓÑÐÔÕÖÔ×ØÙÔÑÚÛÛÜ

Page 35: Médialog HS 01

�������� ��� ���� ������������������������ �!"���!�������!#$��%�% ����%�&����%!"���'���(�!%�����'�)�����&!���%!'�$�������)��%�&*���� �����!�������!)!� +�,�%� �-)�%� �.��/0����(��%�)'�'��!��%���������1������&!��'0���������������%%��������(�'#�%%����%��(��%�#��!��+�,��234$�(���%'���%(���(��%���&!"�������'!�%���%�-���"�*�������������&!�!'�����5�'!��'�������6(������7�&�%� �-)�%��!�!&�%�&��(���&����#!�����(��'��$�)'!���&*����(����&�(�%%�������������+�,*�((����!%%�0�������� �'�!%��!'��&���'��%����%'���& ��(� %���'(�!�!% %+�8)������)!& '(�'9������%���$��*:!��&���* �-)�������&+�; %'���!%$�)����������������� �!"���!�������!#$�����!��0�!&���*:!��('��������&��+,�%�% ����%�(��)����%*�((�<���%������'&��=>?@A(�'('% �(�������'0!�!��BAC>DEDFC>GH@DIJKLM>"�!�(!�'������������+�4��%*�0!����'�%$�&*���&!%('%!�!#�'�(�������7����KLK>DN@LDO5P6 ��(�(!������&!�!'����$�(����������&��(�%%��7����(�0��%�!)����$���)��!��������!-��$ ��!���%������(�0�$�<�!�% ����&�%�!��0�%$&�%��!��%�.<(����1��$��������&�%�)!& '%$&�%�&'������%���&!'����&��%��)�0��&���*��%�����+�,�%�% ����%�(��)���� 0���/�����%*�((�<���%���&*�����%��((�!��/�!'�%$���!�!% �%�9�%"��/�7��)������%���)!& '(�'9������$����"�!���'�)���$��)�����234$�����!�������!)!� �%�((� �����!��+QRSTUUVWXYRZ[R\Z]T\;��%��������%%��&��%!1!-��$�����% �����%��'�0��!% ���)��$�('���'�9���!#$�&�(�����������1� �-)�%�&��&!## ����!�����%��0!%���%�����!����%�)'���1�7����)��%&!## ����%�0����%���%!���1����&'��&!## �����%��!%�%����%!����!'��&�����)'!15�'&��&��9��1$��<(�%�&��)'!16+�4�%�(���/������!�%!��'�%�!�����"���_���)'!1��%����!�%�������+�a�����% �����%*�((�!�%���&�%��1���!�%�&*:�)��%�&���* ('"�����'"���5=LJMFLGMbcF@GdFLAeL$�&���+/f+g���&��6$����%%!"���5hFDGO>GiLGD>FA>GO>iLGAjFC$�&��k+/8+�l'm���6$�&��nn-��%!-����5oCDFKJ@Op$�&��a��.<�q�����!��6���7����)��%�&�%���%!"��%�&��%�<���5���%/%!"��$�9�mm$��'�r$�('($��'����('��!�s6+;!## ����%��1���!��%�)'�����������% �-)�%�7��*��"�!%!�!'�����7��*��!�!%��!'�&*���)'������!�����%!����%( �!#!"��$��!%���%%!����& )��'((������&�������%(�!����!�!"�����������%(����&���*�)!%&�%������%����&�����(�!%��&��(��'��+�4�%)'���&'����'�#�'���������%�!& �%$�������%%���!���������(����(�!'����&!�!)�$��� tuYVXvwR\5P6�a*�%��&*�!�����%��*�((�����!'����!�!% ��(������'0!�!���hMCFxoCjOF@&�%�234�&��������"��dD@y>Cb>LA+�!�%!�����������:�)�������'��%�&* &�/���!'����%!����+�,��% "������& �����(������� �'���%��%!����'z���%� �-)�%������&�����*:�)��=LJMFLGMbcF@GdFLAeL&���+/f+�g���&��$�1���!��&��%'��'( ���{FALiO@+�|������'���%!'�$�!�%�& �'�)�����"����������%!"����%���'�%�!�� ��&*!�%�������%���&�����)'!1+�}*��%�!����'�%�����1���!���<����('���'�9���!#�&*�##!��������� �'���$������'��������!'�+}�������(���!-���(�0��&��#!�.!��&*hAA@CLCF@A(� �����������(� (�� $���(���!����1���!����##!�.��&��1�m'��%�%������������+�,��(���!��&��&�'!���'�(���&���%�&�%%!�%�&*����#�������&*���.'����������!��&���.�����+�,�m'���%!�� ��7�0���.���'��!����"�����(��!�%���0� �'(.'��%$���%�KiLp>DJ5'��!��(�'('% �(�������'0!�!���H@DIJKLM>('����* �'����&��&'������%���&!'6$�'���%('�&����7�"������#!�.!��%�%'�%�&�)'!1�# �!�!��%������%���!��%+�,* �'����%����%%!)��&�%�"�������1���!�%��&!'$��%%'�! ��7����)!%���!%��!'��&�%(��%'���0�%�%��������������(��������1 �-)�%�&���'�(���&���!�� &!�������"�*!�%�&'!)�������'���~�������%�1��&��.��������%*�0!�/!��&*����)'!1�&*.'���'��&*����)'!1�&��#����������*�!�(��%"�*7������&'������'������!"���'�%!0���&��(�����$�7��*�!&��&��%�<���$���%KiLp>DJ��%!���1�����'����&�'!�+�l��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ¡¢£��¤��������������¥����������������£����������������������¦���� §§©ª«ª¬ª©­®­°±²­ª³ µ

Page 36: Médialog HS 01

�������� ��� ���� �������������� ��� !" #$"%&!%�!'()%*�+�(�&!)%,'!%�!'(-($-(!%-!()$""!.%/$()%&!%��%)0�"*!%)'#1�" !2%!"%3'#)!%&!(01#)#$"2%'"%$'%&!'4%0�51!)%)$" %#"1# 0)6%-�))!(%�'% �7�!�'%-$'(%(!8�#(!%*!-(!+#!(%!4!(*#*!.%9")'# !2%-$'(%�!)�+!"!(%1!()%�!%1$*�7'��#(!%)-0*#8#,'!&!%��%*��))#8#*� #$"%&!)%1$#4%:)$-(�"$2+!;;$2%�� $2% 0"$(2%7�(< $"2%7�))!=2%>!�!'(%-($-$)!%'"%&!'4#5+!%!4!(*#*!-$'(% (�1�#��!(%)'(%�!%(!3#) (!%&!)%1$#4.?'% �7�!�'2%'"!%&!'4#5+!%-�3!%�88#*@!)#4%-��<!().%A�)%)$" %6%*��))!(%!"%8$"*B #$"%&'%(!3#) (!%-!(C'.%/!)%!"8�" )%-�))�" %�'% �7�!�'2%-!'1!" )!�$"%�!'(%7!)$#"%0*$' !(%��!4 (�# +')#*��%-�')#!'()%8$#).%/!%(!*$'()%�'%DEA(!"&%�!% (�1�#�% (5)%)$'-�!2%�!)%0�51!)-$'1�" % (5)%8�*#�!+!" %&0-��*!(%�!)FGHIJKL2%0*(#(!%�!'()%$7)!(1� #$")2%!88�*!()#%7!)$#"2%+! (!%&!%��%*$'�!'(2%�>$' !(&!)%#+�3!)M%/!)%)$")%�#")#%&0-��*0)2(0$(3�"#)0)2%&!1#!""!" %&!%(0!�)%$7>! ))$"$(!)%�'4,'!�)%1#!""!" %)��>$' !(%&!)*$++!" �#(!)%0*(# ).%/!)%0�51!)%+! !" �#")#%!"%�* #$"%6%��%8$#)%�!'()%+0+$#(!)�'&# #1!2%1#)'!��!%! %�'))#%3!) '!��!.NOPQ�����R�S�RTU�S�QSD$'>$'()%!"%*��))!%&!%)#4#5+!2%�$()%&!���* #1# 0%&!%*@�" 2%��' #�#)� #$"%&' �7�!�'%#" !(�* #8%+!%-!(+! %&!%+! (!8�*#�!+!" %!"%-��*!%'"% (�1�#�%)'(%��+0+$(#)� #$"2%+�#)%�'))#%)'(%���--(!"B #))�3!%&!%��%��"3'!%:3(�++�#(!2%$( @$B3(�-@!2%1$*�7'��#(!=V2%6% (�1!()%'"%!4!(B*#*!%&!% <-!%W-@(�)!)%6% ($')X.%/!*@�" %0 '&#02%"$++0%YJZ[G\JLZ]\Z_Ja2!) %�))!;%*$'( %! %)$"%�--(!" #))�3!%)!8�# % $' %&��7$(&%)�")%)'--$( %-�-#!(.%b��%8#"%&!%���--(!" #))�3!%$(��2%>!%8�#)�--�(�c (!%�!% !4 !%)'(%�!%DEA2%+�#)%�1!*&!)%+$ )%6%(! ($'1!(%&!%+0+$#(!./!)%0�51!)%-�))!" %�'% �7�!�'%! %*$+-�5B !" %�!% !4 !%&'%*@�" 2%!"%#")*(#1�" %�!)+$ )%+�",'�" )%6%���#&!%&!%��$' #�dJeaaHLLHaJZ]JZfJgfJ.%h! %$' #�-!(+! %&!%*$"1!( #(%#++0&#� !+!" ��0*(# '(!%+�"')*(# !%&!%��0�51!%!"%0*(#B '(!%W �-')*(# !X%:!"%*�(�* 5(!)%&�#+B-(#+!(#!=.%A�)%' #�#)!" %!")'# !%��$' #�L\KGiaJ\K-$'(%�!)%+! (!%!"%01#&!"*!.h! %!4!(*#*!%!) %�'))#%(0��#)�7�!%�1!*%'"!jklmnonlpqrmpslptunvwrsvomlpqxynozo{rlp|lpsvnsvqqozonv}ou~p|lqptuok�p��ys�tlpvrp}vwslvrpynur}l�pqop~ynlqqvomlxsrqolrmqpzuoq�pslqplk}mvo}qp�rqonvrkpl}pynmo}l~�|lqqurqp|lpn�v{rlp������slqpnvmvn}ymoq�}o{rlqp|lpsvptuokp{r�ospxl~qlpvtuomp|y}lm�o�~ylq�p�spxlr}pzvnosl�l~}p|yxsvnlmpslqpuw�l}qpl}nummo�lmpnlp{r�ospvpynmo}� :V=%h!% <-!%&�!4!(*#*!%!) %-�( #*'�#5(!+!" %!88#B*�*!%�$()%&!%���--(!" #))�3!%&!%*@�" )%!"%��"3'!0 (�"35(!.)�#�%)��3# %&�'"!%)0�"*!%�'%*$'()%&!��,'!��!%�!)%0�51!)%&0*$'1(!" %-$'(%��-(!+#5(!%8$#)%�!%DEA2%��%+�"#-'�� #$"%! ��%+�c (#)!%&'%) <�! %"!%�!'(%-$)!" �'*'"!%&#88#*'� 0.%A�)%+0+$(#)!" % $' �'))#%8�*#�!+!" %�!%1$*�7'��#(!%)-0*#B8#,'!%�'% �7�!�'%! %#&!" #8#!" %(�-#&!B+!" %�!)%-(#"*#-�'4%$' #�)�%L�GJfea2LfIGe2%L\KGiaJ\K2%ie��JM%A�)%-�( #*#B-!" %�1!*%)-$" �"0# 02%*'(#$)# 0%! #" 0(� .%h!( �#")2%,'#%�1�#!" %&'%+��%6)�!4-(#+!(%! %6%-(!"&(!%��%-�($�!%�$()%&!))0�"*!)%-(0*0&!" !)2%-�( #*#-!" %-�')1$�$" #!()2%-($7�7�!+!" %W&0)#"@#70)X-�(%�!%(!*$'()%6%*! %$' #�2%6%��%8$#)% !*@B"#,'!%! %�'&#,'!2%,'#%8$*��#)!%&�1�" �3!�� �������������� ��¡¢¢£

Page 37: Médialog HS 01

�������� ��� ���� ���� ������������� !"#$"#%&'(#%)("#*#$)(+&()')&�#$��(,�#+�-".#/"#'"0'"#"('#�,&1(#2&%+,3'3#+�1$"#()%+,"(#-,)(("14$3+&("1.#5"(#"0"12)2"(#+"!6"�'#7'1"#8�2),"%"�'#"'1�+)$"%"�'#3,��&13(#+�1#,9"�(")-���':(!1#�9)%+&1'"# !",#&1$)��'"!1.#;,#�9"('+�(#�32"((�)1"#$97'1"#1",)3#�!#'��,"�!�!%31) !".#<�#"88"':#,"#,&-)2)",=>?@ABAC?@DEFAGHIJK@+"!'#7'1"#)�('�,,3:"�#'&!'"#,3-�,)'3:#(!1#,"(#&1$)��'"!1(+"1(&��",(#$"(#"�(")-���'(#$"#,93'��,)(4("%"�'#3 !)+3LMN.#/�#+13+�1�')&�#$",9"0"12)2"#2&�()('"#*#213"1#!�#8)2O)"1$9P>>F?J?CF>D$��(#," !",#&�#)�(Q1"#,"(3,3%"�'(#6&!,!(#L'"0'"(:#8)2O)"1(#�!$)&:)%�-"(RN.#/&1(#$"#,�#(�!6"-�1$":#!�8)2O)"1#�!#8&1%�'#.STU#L8&1%�'+1&+1)3'�)1"#$!#,&-)2)",N#"('#2133#2&�'"4���'#,9"�("%�,"#$"(#&�V"'(#)�(313(#$��(,�#+13("�'�')&�.#;,#"('#$&�2#)�!'),"#$"#("+13&22!+"1#$!#W'1��(+&1'X#$"(#8)2O)"1(�((&2)3(.#Y!#2&!1(#$"#,�#(3��2":#'&!(#2"("0"12)2"(#L13&1-��)(3(:#���&'3(RN+"!6"�'#7'1"#(�!6"-�1$3(:#$"#8�Z&�#*+&!6&)1#2&�("16"1#2O� !"#"0"12)2"#'", !9),#�#3'3#13�,)(3:#���&'3:#%)(#"�#+�-"(",&�#,"(#$)8831"�'"(#2,�(("(.#/"#+1&8"(4("!1#+"!'#�)�()#1"+1"�$1"#,"(#"0"12)2"(:,"(#+&!1(!)61":#,"(#%"''1"#"�#+�1�,,Q,":(��(#+"1$1"#,�#1)2O"(("#$"(#32O��-"(#"'$"(#2&%%"�'�)1"(.#;,#"('#+&(()�,"#3-�,"4%"�'#$"#,"(#"0+&1'"1#$��(#$)8831"�'(8&1%�'(#L[\]:#_ /:#[[_#&!#+,!()"!1(8&1%�'(#)%�-"(N:#+&!1#,"(#%"''1"#*#,�$)(+&()')&�#$"(#3,Q6"(#(!1#,"#13("�!#$",93'��,)(("%"�':#,"#()'"#&!#,"#2�O)"1#$"'"0'"#"�#,)-�":#2&%%"#'1�2"(#$!#'1�6�),"88"2'!3.#\��(#2"#2�(:#),#(9�-)'#$9)%�-"($"(#$)8831"�'"(#+�-"(#$!#'��,"�!#(��(,)"�#�2')8#6"1(#,"(#8)2O)"1(#(&�(.ab�c��d���e�ce�c����f�c�_&!V&!1(#"�#2,�(("#$"#()0)Q%":#�!2&!1(#$9!�"#(3 !"�2"#+&1'��'#(!1#W/�+"')'"#8&1%�')&�#)�('1!%"�'�,":#,"( +,��(#(&�&1"(X:#,&1(#$"#,9�2')6)'3$932&!'":#,"(#3,Q6"(#6&�'#!'),)("1#!�"+13("�'�')&�#%!,')%3$)�:#13�,)(3"#�6"2,"#,&-)2)",#PHghi?ACjLkN:#$)1"2'"%"�'(!1#,"#'��,"�!#�!%31) !"#/"(#2&%+3'"�2"(#$)(2)+,)��)1"(#%)("("�#l!61"#)2)#(&�'#,�#1"2&���)((��2"#"'#,�$"(21)+')&�#$9l!61"#%!()2�,".#/"(3,Q6"(#$&)6"�'#1"�$1"#2&%+'"#$9!�"0'1�)'#%!()2�,#"�#!'),)(��'#!�#6&2��!4,�)1"#,)3#�!#+�1�%Q'1"#$"#O�!'"!1#"'#*2",!)#$!#')%�1".#Y!#�)6"�!#$"(#2&%+34'"�2"(#'1��(6"1(�,"(:#'",,"(# !9",,"(#(&�'$38)�)"(#$��(#,"#m&2,"#2&%%!�#$"2&���)((��2"(#"'#$"#2&%+3'"�2"(:#),($&)6"�'#8�)1"#+1"!6"#$9"(+1)'#21)') !"LMN#;,#"('#+&(()�,"#$"#'3,32O�1-"1#,�#6"1()&�2&%+,Q'"#$9=>?@ABAC?@DEFAGHIJK@(!1#,"#()'"#$",93$)'"!1.#m��(#�!%31&#$"#(31)":#),#(9�-)'#$9!�"6"1()&�#$"#$3%&�('1�')&�#,)%)'3"#*#kn#V&!1(.LkN#PHghi?ACjDoAiH@>?J?CF>p#,&-)2)",#$"#+13("�4'�')&�#%!,')%3$)�#L'",# !"#oFB@AIFC>?$"`)21&(&8':#=hIA@HH$9q+"�q88)2"N.#U)"�# !9��42)"�:#),#1"('"#'1Q(#!'),)(3#"�#3$!2�')&�#%!()2�,":2�1#),#+13("�'"#,9�6��'�-"#$9"�2�+(!,"1#,"(8)2O)"1(#(&�(#$��(#,�#+13("�'�')&�#"'#+"1%"'#!�$32&!+�-"#'1Q(#+132)(#$"(#+)('"(#$9!�#5\#�!$)&.;,#"('#'3,32O�1-"��,"#-1�'!)'"%"�'#(!1#,"#()'"r$!2�')&�#%!()2�,"#$9stuK>@?.# vwxyz{zx|}x|~�~�y{���{��|x�|}����yx��{����x}x|��|�����x�|������x|��|����x��|z�~����x|�x�xw�x|}x|��|z�������|x�|��{�{����|��|���z�{��}x|yxz����{����zx|}��zy{��yx|}�|����x����~�y{��x��{��{�|��x��x|��x|��{�|��|����{��}x|��|�y���{x�|�x�|z�~�y�}x�|�{�x��|����|��z{��x~x��|zx|��{|x��|�zy{�� ��������������� ¡��¢££¤

Page 38: Médialog HS 01

����������������� ���������� ��� ���������������������� ����� ���������������������������������� ���� ��� ��� ������������������������������������������������ ���������� �������������������� ����������� ��������� ����������������������������� ��������������� ��������� ������������������� ����������������!�������������������������������"�������������� ����������� ��� ���� ��������#����������������������������������� �������������������� ������������������������ ��� ��������������������������� � ������� ��������� �������������������� ����� �������� �����������������������$%%&'()*+),-(,.+)(/+��������������������� ����� �������� ������� ��� �������������� ��� ���������!���������������� ������� ������� ��� ��"���0/0()1&/)2#��� ������������������ ��� �������������������������������� ������������������� ����������������������������!������ ����������3� �������������������456��7������� ����7��������������� ����������7������������ ��� ���� ����� ����������8��� ���� ��������� �� ����� �������� ���������������� ��������"� �������������������������������������������� ������9#�� ��������� ��������������� ����������������"�������� ���� ��� � ��� ��� �����������9#��8��� ��������������� ������������� �� ������ ������������� ������������ ������������������� ��� ��������� ������3�������456������������� ������ ��������������� �:����� �������� ���������� ���������������������� ��� ���������������������� �������������������8������������� ������������;��������������������� ����� ������������������������������������8��� ��������������� ���� �� ������� ������ ���������� �������������� ��������<==>?@ABCDEFGCF=HIGEJ���� �����������������7� ������������456������������������������K8 ����� ������������� ��L��8����������� � ���������������M��������N��!O�P����������Q&%R',S&))T,1(U/00TV8 �� ������ ��������������M����������� ��� �������W���������������������������������������� ������������"��������� ������ ����������������������1(/',1&X#�� ���������������������������Y-/*U������������ ��������Z[\]_ a bcdefghijbgkeelmEAnopGDqr � ��� ��������������� ������� ���� ���������������������8 �������� ������������������������� ��������������� ���� �������������������������������� ���������������������������������������������M������s ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ������� ����8 ��� �������� ��������� ��� ������������������� ������������������������������ ����������t��������������� ���������������������������������������������������������$%%&'(),*+),-(,.+)(/+,������� ������������u%'()S)v'(,w&)x*0/y( ���������������������������������456"��!�����������������������#������������� ���������� �������� ������ ����� ��������������3�������������������z{|}~�~|��|�}|~���������~|�������}��|�����������}����|������~������}��}��������|����|������|���~}��|�����}|~�|�|�����}���������������|��|������|�������}��|�����������|��|������}���|�������������|��~���|}����������|}�~����������|~�����}��|���������������������|�}��|��|�}��|��������������|�������|}�|��}���}�~�}}��|}�|������|}��|������|��������|�}}���|{������ �������� ¡¢ £¤¥ �¦§§

Page 39: Médialog HS 01

�������� ��� ���� ���� ������������� !" �#$" %&&#'#"! (" )%**+ ,'-"��#./000123224567899:;1635<=:;>?@;A?BC@4?0:DE?232241BEBFG H"$$" I.#JI$#%. &I#$IKKI�IL$�" K!��#"��� 'I�"� .%JJM"��"!%. !N#.�$��J".$ "JK!%+MG O! "�$K%��#*!"P KI� �. �#JK!" Q!#��"�R(MK%�"�P(NI'$#S"� !I KI�$#" '%��"�K%.(I.$" ("!NT�S�" %�#Q#.I!" $%�$ ". I&&#'UI.$ �IKI�$#$#%.GV� '%��� (" �MI.'"� K�MI!I*!"� W !NI'$#RS#$M K�M�".$M" #'#P !"� M!XS"� IKK�"..".$!" 'UI.$ ". I.Q!I#� "$ YI.I!+�".$Z!NT�S�" (" )%**+ ,'-"��#.P ".$�ISI#!!I.$ .%$IJJ".$ ��� �I &%�J" "$ !I.%$#%. (" Q�#!!" UI�J%.#[�"G O!� �"'%.�$#$�".$ ". Q�%�K"� (" ("�\ %� $�%#�'UI.$"��� "$ �. #.�$��J".$#�$"G O!�K�MKI�".$ !I �$��'$��" (" !I YK�M�".$IR$#%. J��#'I!"Z [�N#!� ("S�%.$ &I#�"("SI.$ !I '!I��"GV� J%J".$ (" !I K�M�".$I$#%.P I!%��[�" ]N#.$"��%Q" �. Q�%�K" (" !I '!I��"��� !I JM!%(#" (� 'UI.$P �. M!XS" S#".$I� $I*!"I� JI.#K�!"� !"� (#&&M�".$"�S%#\ (" '"$ I''%JKIQ."J".$P !I.I.$%� �$%KKI.$ KI� �. �#JK!" J%�S"J".$(" �$+!"$ !"� (#&&M�".$"� K#�$"� �%.%�"�(" !NI.#JI$#%.G _" .NI# K!�� W I''%JKIQ."� !"� M!XS"� I�K#I.%G _" J" �" '%.�I'�" I#.�# $%$I!"RJ".$ W !NM'%�$" (" !I K"�&%�JI.'"S%'I!" (� Q�%�K" (NM!XS"� MSI!�M� ��� !IJM!%(#"G "�$I.$ $%$I!"J".$ !#*�" ("J"� J%�S"J".$�P ]" K"�\ !"� I#("� S#I�." Q"�$�"!!" K�M'#�" (" (#�"'$#%.'U%�I!"G aI .%$#%. (" Q�%�K" (" J��#R'#".� "�$ I!%�� $%$I!"J".$ K"��" "$ J#�"". K!I'"G H"$$" &%�JI$#%. J��#'I!"'%JK�".( �. #.�$��J".$#�$" Y.�JMR�#[�"Z /!NM!XS" [�# Y!I.'"Z !"� (#&&MR�".$"� S%#\ (" !NI''%JKIQ."J".$ (#�"'R$"J".$ ��� !" bcOF "$ ("� 'UI.$"��� /".(�% %� ". $�#%F #.$"�K�M$I.$ !I S%#\ K�#.R'#KI!" '%.$".I.$ !"� KI�%!"� I.Q!I#�"�Ga"� M!XS"� &%�J".$ !"�� K�%K�" Q�%�K"(" J��#[�" "$ (M'#(".$ (� �d!" "$ (�J%J".$ (" !N#.$"�S".$#%. (" 'UI'�. ("�"� J"J*�"�G e. #.�$��J".$#�$"P K%��$%�$" "\M'�$#%.P (%#$ &I#�" IKK"! W �."K�M'#�#%. (� Q"�$" K%�� %*$".#� !" KU�I�MJ��#'I!" /!" �".(� J��#'I!F I(M[�I$ "$%K$#J�J K%�� !NT�S�" [�N#! #.$"�K�X$"GO! ". SI (" JfJ" #'#P (" !N"\#Q".'"("JI.(M" W !NM!XS" [�# SI JI.#K�!"� !"�$+!"$ IS"' K�M'#�#%. "$ "&&#'I'#$MG aNI''%JKIQ."J".$ .N"�$ K!�� !NT�S�"�.#[�" (" !N".�"#Q.I.$G O! .N"�$ K!��&#QMP JI#� %�S"�$ W !NIKK�M'#I$#%. I�$#�R$#[�" (" !NM!XS"P W �I 'IKI'#$M W #JK�%R S#�"� $%�$ ". �"�$I.$ W !NM'%�$" (" !N#.R$"�K�M$I$#%. (� Q�%�K" S%'I!G V#.�#P!N�$#!#�I$#%. ]�(#'#"��" (NI.#JI$#%.�PJ"$$I.$ !"� M!XS"� ". �#$�I$#%. ("K�%(�'$#%. J��#'I!"P �NISX�" K%�$"��"(NIKK�".$#��IQ"�Ga"� K!��RSI!�"� KM(IQ%Q#[�"� IKK%�R$M"�P ". g(�'I$#%. J��#'I!"P KI� !"�"'%��� I� $I*!"I� .�JM�#[�" #.$"�I'$#&�%.$ .%J*�"��"�G h. K"�J"$$I.$ !IJ#�" ". K!I'" (N�." KM(IQ%Q#" (" !N#.R$"�I'$#%.P #! &IS%�#�" "$ (MS"!%KK" !IJMJ%�#�I$#%. "$ !NI'[�#�#$#%. ("�'%..I#��I.'"�G i%. IKK%�$ "��".$#"! "$K�"J#"� "�$ !NI''�%#��"J".$ (" !I J%$#RSI$#%. (" !NM!XS" "$ (%.' (" �I KI�$#'#RKI$#%.G j�N#! �%#$ S#��"!P I�(#$#& %�k#.M�#[�"P !N".&I.$ �" J"$ K!�� &I'#!"RJ".$ ". ISI.$P "$ �" $�%�S" SI!%�#�MGb%�� !"� M!XS"� K"�S".$P W ("� .#S"I�\(#&&M�".$�P #.$"�IQ#� IS"' !" '%��� "$("S".#� !"� 'U"&� (N%�'U"�$�" (" !"���IKK�".$#��IQ"�G lmnopqpnrsnrtuovwnxyzyq{xr|}wqpz~n��lxrz�qwwzxyrsqonpyn|nxyrz}ryz�~nz}rrw}or}xnzxq|zyq{xr������r}xrv~��nrsn�qnxyr}xrqxwyo}�|nxyqwynrtx}|voq�}n���~rs{qyr|zxqu}~nor~nwy�~nyrz�npruovpqwq{xrnyrn��qpzpqyv�ru{}o{�ynxqor~nru�ozwvr|}wqpz~rzsv�}zy� ����������������������