Media tensione primaria - Moyenne tension primaire … · 2016-10-18 · pantographe de...

Media tensione primaria - Moyenne tension primaire

QUaDRO COMPattOtaBLeaU COMPaCt

Con scomparti 24 kVavec cellules 24 Kv

Con scomparti 24 kV

Il quadro compatto isolato in aria a tenuta all’arco interno è costituito da scom-parti 24 kV-1600A 16 kA di tipo protetto (in conformità alle Norme CEI 17-6 ed alla specifica tecnica DY684A) e può essere installato all’interno del fabbricato servizi delle Cabine Primarie Enel oppure nel container unificato Enel DY 770 e DY 780.Il quadro compatto MT protetto in aria può essere realizzato con i seguenti scomparti tipici: Linea, Congiuntore, Rifasamento, TV, Trasformatore e TFN. Ogni scomparto è comprensivo di vano protezioni.

lo schema elettrico tipico del quadro nelle Cabine primarie Enel pre-vede la seguente configurazione:• 2 semiquadri costituiti da:

uno scomparto linea (L)uno scomparto condensatori di rifasamenteo (R)uno scomparto trasformatore di tensione per misura e protezione (TV)uno scomparto trasformatore AT/MT (TR)uno scomparto bobina di compensazione / TFN (BC)

• uno scomparto servizi ausiliari• uno scomparto congiuntore sbarre (CSR)

(l’interruttore ha la funzione di congiuntore sbarre)• uno scomparto congiuntore sbarre ausiliario (CSV)

(l’interruttore ha la funzione di solo sezionamento)• uno scomparto sorpasso sbarre (con cavi MT)

avec cellules 24 Kv

Letableaucompactisolédansl’airàtenueàl’arcinterneestconstituépardescellules24kV-1600A16kAdetypeprotégé(conformémentauxNormesCEI17-6etàlaspécificationtechniqueDY684A)etonpeutl’installeràl’intérieurdubâti-mentdeservicedesCabinesPrimairesEneloubiendanslecontainerunifiéEnelDY770etDY780.OnpeutréaliserletableaucompactMTprotégédansl’airaveclescellulestypi-quessuivants:Ligne,Coupleur,Miseenphase,TV,TransformateuretTFN.Cha-quecelluleaunsasdeprotections.

Le schéma électrique typique du tableau dans les Cabines Primaires Enel prévoit la configuration suivante: • 2semitableauxconstituésparunecelluleligne(L)unecellulecondensateursdemiseenphase(R)unecelluleransformateurdetensionpourmesureetprotection(TV)unecelluletransformateurHT/MT(TR)unecellulebobinedecompensation/TFN(BC)

• unecelluleservicesauxiliaires• uncompartimentcoupleurbarres(CSR)(ledisjoncteuràlafonctiondecoupleurbarres)

• uncompartimentcoupleurbarresauxiliaire(CSV)(ledisjoncteuràlafonctiondesectionnemment)

• uncelluledépassementbarres(aveccâblesMT)



L Linee MTR Condensatori di rifasamento MTBC Bobina compensazione /TFN-Schema come L)SA Servizi ausiliariTR Trasformatori AT/MTTV Trasformatori di tensione per misura e protezioneSS Sorpasso sbarre (con cavi MT)

CSR Scomparto congiuntore sbarre (l’interruttore relativo ha la funzione di congiuntore sbarre)

CSV = Scomparto congiuntore sbarre ausiliario (l’interruttore relativo ha la funzione di solo sezionamento)

L LignesMTR CondensateursdemiseenphaseMTBC Bobinedecompensation/TFN-schémacommeL)SA ServicesauxiliairesTR TransformateursHT/MTTV TransformateurdetensionpourmesureetprotectionSS Dépassementbarres(aveccâblesMT)CSR Cellulecoupleurbarres

(ledisjoncteurcorrespondantalafonctiondecoupleurbarres)

CSVCellulecoupleurbarresauxiliaire(ledisjoncteurcorrespondantn’aquelafonctiondesectionnement)

L L L

L L

LBC TRR TVR

"A"

R

"C" SS "D"

CSR

SA

CSV

L

"B"

R

TR Rosso/RedAT/MT

MT/BTTR

TVV TRV BC L L L

AT/MTTR Verde/Green

L’unificazione permette lo sviluppo del quadro di pari passo con lo sviluppo della cabina primaria, in particolare degli scomparti linea per far fronte all’incremento di utenza MT. Il quadro può essere installato su due file addossato a parete con corridoio centrale oppure su due file contrapposte (retro-retro) con due corridoi anteriori.I limiti della temperatura cui è sottoposto nelle condizioni normali di servizio sono:• temperatura ambiente non superiore a 40°C con valore medio,

riferito a un periodo di 24 ore, non superiore a 35°C;• temperatura ambiente minima -5°C.

L’unificationpermetledéveloppementdutableauenmêmetempsqueledéve-loppementdelacabineprimaire,notammentdescelluleslignepourfairefaceàl’augmentationd’usagersMT.Onpeutinstallerletableausurdeuxrangéesposécontre lemuravecuncouloircentralousurdeuxrangéesdosàdos(derrière-derrière)avecdeuxcouloirsantérieurs.Leslimitesdetempératureauxquellesilestsoumisdanslesconditionsnormalesdeservicesont:• Températureambiantenedépassantpas40°Cavecvaleurmoyenne,référéeàunepériodede24heures,nedépassantpas35°C.

• Températureambianteminimum-5°C



ComponEnti dEl Quadro

il quadro 24 kV isolato in ariaincorpora i seguenti componenti:• gli interruttori MT tripolari estraibili per interno,

tensione nominale 17,5 kV e 24 kV, isolati in vuoto, 12,5 kA;• Sezionatori tripolari di terra senza potere di stabilimento di corrente

di corto circuito; gli isolatori portanti sono dotati di partitore di tensione capacitivo in conformità alla tabella Enel DJ 1054

• Riduttori di tensione monofasi per misura e protezione da montare sul carrello TV estraibile

• Riduttori di corrente per misura e protezione:- Trasformatore di corrente toroidale per cavo passante MT per interno- Trasformatore di corrente toroidale per protezione omopolare

• Carrello per la messa a terra del sistema di sbarre;• Pannelli di protezione,controllo e misura;• Dispositivi di presenza/assenza tensione• Targa caratteristiche riportante le informazioni contenute nella tabella 1,

Par. 5.10 della CEI EN 62271-200.• Carrello per l’inserimento• Accessori per l’esercizio.Ogni scomparto è equipaggiato con morsettiere del tipo a molla, omologate Enel, per il cablaggio senza capicorda.

foraturE di baSELe forature sul pavimento per il passaggio dei cavi MT e BT sono realizzate come previsto nei disegni DG 5061A Ove non sia possibile rispettare tali disposizioni, verranno realizzati dei supporti in asse allo scorrimento ruote del pantografo di movimentazione apparecchiature.

COMPOSANTS DU TABLEAU

letableau24kvisolédansl’airàdeuxniveauxincorporelescompo-sants suivants:•LesdisjoncteursMTtripolairesdébrochablespourintérieur,tensionnominal17,5kVet24kV,isolésàvide,12,5kA;

•SectionneurstripolairesdeMALTsanspouvoird’établissementdecourantdecourt-circuit;lesisolateursportantssontéquipésdediviseurdetensioncapacitifconformémentautableauEnelDJ1054

•RéducteurdetensionmonophaséspourmesureetprotectionàmontersurlechariotTVdébrochable

•Réducteursdecourantpourmesureetprotection:-TransformateurdecouranttoriquepourcâbledetraverséeMTpourintérieur-Transformateurdecouranttoriquepourprotectionhomopolaire

•Chariotpourlamiseàlaterredusystèmedebarres;•Panneauxdeprotection,contrôleetmesure;•Dispositifsdeprésence/absencetension•Panneauxdescaractéristiquesindiquantlesinformationscontenuesdansletableau1,Par.5.10delaCEIEN62271-200.

•Chariotpourl’embrochage•Accessoirespourl’exercice.Chaquecelluleestéquipéavecborniersdu typeà ressorthomologuésEnel,pourlecâblagesansbornesdecâbles.

FORAgES DE BASE LesforagessurlesolpourlepassagedescâblesMTetBTsontréaliséscommeprévusurlesdessinsDG5061°.Làoùiln’estpaspossiblederespectercesdispositions,onréaliseradessupportsdansl’axedecoulissementdesrouesdupantographededéplacementdesappareillages.

CritEri prinCipali adottati pEr la rEaliZZaZionE dEl Quadro 24 kV

• semplicesistemadisbarreconisolamentoinaria;• interruttoriintercambiabiliditipoestraibileisolatiinvuoto;• capacitàditenutaall’arcointernoperlesingolecellemetallichediogniscomparto.ProvaeseguitasecondoicriterielencatialpuntoAA.6dellaNormaIEC6029(protezionefronteesopra)

• pannellidiprotezioneecontrolloinstallatiabordodegliscomparti;• sezionatoriditerrasenzapoteredistabilimentodellacorrentedicortocircuito;• otturatoreconfunzionamentoautomaticoinaperturaechiusura,comandatodallamanovradelsezionatorediterra;

• trasformatoriditensioneMTmontatisucarrelloestraibile;• trasformatoridicorrenteditipotoroidalemontatisuicaviMT;• messaaterradelsistemadisbarretramiteuncarrelloaventelestessecaratteristichemeccanichedelcarrellotrasformatoriditensione;

• interblocchimeccanicinellacellainterruttoreesuisezionatoriditerra;• morsettiereBTmontatesullatoanterioredegliscompartiinposizionefacilmenteaccessibile;essesonocollegateelettricamenteagliinterruttoriMT,aicarrelliconTV,aitrasformatoridicorrentetoroidalieaiquadridiprotezione,controlloemisura,secondoquantoriportatonelleprescrizioniDV1059A2enelletabelleinesserichiamate;

• cavedioBTrealizzatoposteriormenteallacellaprotezionidegliscomparti.• Possibilitàdieffettuareirilievi“thermovision”• PossibilitàdipotereseguirelaverificadeicaviMT

CRITERES PRINCIPAUx ADOPTES POUR LA REALISATION DU TABLEAU 24 kV

• simplesystèmedebarresavecisolationdansl’air;• disjoncteursinterchangeablesdetypedébrochableisolésàvide;• capacitédetenueàl’arcinternepourchaquecellulemétalliquedechaquecellule.EssaieffectuéselonlescritèresdelalistedupointAA6delaNormeIEC6029(protectionfaceavantetdessus)

• panneauxdeprotectionetcontrôleinstallésàborddescellules;• sectionneursdeterresanspuissanced’établissementducourantdecourt-circuit;• obturateuravecfonctionnementautomatiqued’ouvertureetdefermeture,commandéparlamanœuvredusectionneurdeterre;

• transformateursdetensionMTmontéssurchariotdébrochable;• transformateursdecourantdetypetoriquemontéssurcâblesMT• miseàlaterredusystèmedebarresaumoyend’unchariotayantlesmêmescaractéristiquesmécaniquesquelechariottransformateursdetension;

• verrouillagesmécaniquesdanslacelluledisjoncteuretsurlessectionneursdeterre;• borniersBTmontéssurlecôtéantérieurdescellulesenpositionacilementaccessible;ilssontraccordésélectriquementauxdisjoncteursMT,auxchariotsavecTV,auxtransformateursdecouranttoriquesetauxtableauxdeprotection,contrôleetmesure,seloncequiestindiquédanslesprescriptionsDV1059A2etsurlestableauxauxquelsilsrenvoient;

• espacevideBTréaliséàl’arrièreaucompartimentprotectiondescellules• Possibilitéd’effectuerlesrelevés«thermovision»• PossibilitédepouvoireffectuerlecontrôledescâblesMT





CarattEriStiCHE nominali dEl Quadro:CARACTéRISTIQUES NOMINALES DU TABLEAU:

Tensione nominale / Tensionnominale 24 kV

livello di isolamento / Niveau d’isolation

Tensione di tenuta ad impulso atmosferico verso terra e tra le fasi /Tensiondetenueàimpulsionatmosphériqueverslaterreetentrelesphases 125 kV

Tensione di tenuta a frequenza industriale verso terra e tra le fasi / Tensiondetenueàfréquenceindustrielleverslaterreetentrelesphases 50 kV

frequenza / Fréquence 50 Hz

Corrente in servizio continuo / Courant en service continu

Per le sbarre principali / Pourlesbarresprincipales 1600 A

Per gli scomparti linea, rifasamento, SA, (TFN) / 630 APourlescellulesligne-ligne,miseenphaseSA,(TFN)

Per gli scomparti trasformatore e congiuntore / Pourlescellulestransformateuretcoupleur 1600 A

Per i servizi ausiliari / Pourlesservicesauxiliaires 630 A

Corrente di breve durata ammissibile per i circuiti principali / Courantadmissibledecourteduréepourlescircuitsprincipaux 16 kA

Valore di cresta della corrente di breve durata ammissibile per i circuiti principali / Valeurdecrêteducourantdecourteduréeadmissiblepourlescircuitsprincipaux 40 kA

Corrente di breve durata ammissibile dei circuiti di terra / Courantdecourteduréeadmissiblepourlescircuitsdeterre 16 kA

Durata del corto circuito / Duréeducourt-circuit 0,5 s

Tensione di alimentazione dei circuiti di comando e segnalazione e dei servomotori / Tensiond’alimentationdescircuitsdecommandeetsignalisationetdesservomoteurs 110 Vcc ±20%

Grado di protezione dell’involucro esterno con porte chiuse / Degrédeprotectiondel’enveloppeextérieureavecportesfermées IP3X (cfr. - see CEI 70-1)

È ammesso un grado di protezione IP2X con porta chiusa, durante la movimentazione dell’interruttore in cella.Pendantledéplacementdudisjoncteurdanslacellule,ledegréadmisdeprotectionavecporteferméeestIP2X.

Quadro 24 kV 1600a compatto isolato in aria con interruttori in vuoto a traslazione verticale - Scomparto linea 630a1 Pannello protezione e controllo2 Cavidotto BT interpannellare3 Condotto di sfogo delle sovrapressioni per arco interno4 Pannello di copertura cella sbarre principali5 Porta di accesso alla cella interruttore MT6 Isolatori portanti DJ 1057 in porcellana7 Dispositivi di presenza tensione DY 8118 Aperture per thermovision con serratura unificata9 Sede di manovra del sezionatore di messa a terra comprendente il blocco della porta10 Sede di manovra per la traslazione verticale dell’interruttore (dotata di interblocco con

la chiusura della porta) e interbloccata con il sezionatore di terra e con il dispositivo di manovradel perno di blocco orizzontale dell’interruttore11 Serratura con chiave di blocco unificata e interbloccata con la sede

di manovra del perno orizzontale dell’interruttore12 Finestre di ispezione13 Targa sequenza manovre e schema sinottico14 Portacartellino15 Morsettiera BT16 Riscontro del perno del blocco-porta durante la traslazione dell’interruttore (dotato di due viti per l’apertura della porta in emergenza)17 Interblocco tra il sezionatore di terra e il carrello di sollevamento dell’interruttore18 Feritoia di passaggio dei cavi MT19 Sede di manovra del perno di blocco orizzontale del comando dell’interruttore20 Perno di blocco della porta21 Prova cavi22 Targa per apertura porta in emergenza23 Targa per l’apertura dell’interruttore in emergenza24 Targa caratteristiche25 Senso di rorazione “sezionato” - “servizio”26 Targa serratura prova cavi27 Targa serratura thermovision

Tableau 24 kV 1600A compact isolé dans l’airavec disjoncteur à vide à déplacement vertical - Cellule ligne 630A1 Panneauprotectionetcontrôle2 ConduitdecâblesBTinterpannelaire3 Conduitd’échappementencasdesurpressionsliéesàarcinterne4 Panneaudecouverturecellulebarresprincipales5 Ported’accèsàlacelluledisjoncteurMT6 IsolateursportantsDJ1057enporcelaine7 DispositifsdeprésencetensionDY8118 Ouverturespourthermovisionavecserrureunifiée9 EmplacementdemanœuvredusectionneurdeMALTcomprenant leverrouillagedelaporte10 Emplacementdemanœuvrepourledéplacementverticaldudisjoncteur(équipéde

verrouillageaveclafermeturedelaporte)etverrouilléaveclesectionneurdeterre etavecledispositifdemanœuvredupivotdeverrouillagehorizontaldel’interrupteur11 Serrureavecclédeverrouillageunifiéeetverrouilléeavecl’emplacementdemanœuvre

dupivothorizontaldel’interrupteur12 Fenêtresd’inspection13 Plaqueséquencemanœuvresetschémasynoptique14 Portefiche15 BornierBT16 Butéedupivotduverrouillage-portependantledéplacementdel’interrupteur (équipédedeuxvispourl’ouverturedelaporteenurgence)17 Verrouillageentrelesectionneurdeterreetlechariotdesoulèvementdel’interrupteur18 FentedepassagedescâblesMT20 Pivotdeverrouillagedelaporte21 Essaicâbles22 Plaquepourouvertureporteenurgence23 Plaquepourouverturedel’interrupteurenurgence24 Plaquedescaractéristiques25 Sensderotation“sectionné”–“service”26 Plaqueserrureessaicâbles27 Plaqueserrurethermovision



(22)

(12)

(24)

(17)

(19)

(10)

(5)

(25)

(12)

(11)

6L

(15)

43L T

(23)

(13) (14)

(9)

(20)

(16) (7)

(6)

(3)

(**)

(3)

(2)

(1)

A

(18)(8)

(4)

(1)

(15)

(12)

6L

43

(8)

(21)

(27)

(26)

(27)

1150

1820

750

250

120 80

750

350

350

600

50

(**) Condotto di sfogo delle sovrapressioniper quadro addossato alla parete

FLOOR

B B

C C

D D

A

FRONTAL VIEW

(**) Condotto di sfogo delle sovrapressioni per quadro addossato alla pareteConduitd’échappementencasdesurpressions

piantaPLAN

ViSta frontalEVUE DE FACE

QUaDRO COMPattO - taBLeaU COMPaCt Modelli e dimensioni - Modèles et dimensions

dimEnSioni - DIMENSIONS

Larghezza / Largeur 750 mmAltezza / Hauteur 2170 mmProfondità / Profondeur 1150 mm



dotaZionE QuadriN.1 INTERRUTTORE 630A 24KV DY505/7 N.2 TA TOROIDALI M.T. 300/5A 534006 N.1 TA TOROIDALI OMOPOLARI 100/1A 534002 N.1 PANNELLO DV901A2NCI N.3 ISOLATORI PORTANTI DJ1057 N.1 ISOLATORI PORTANTI DJ1054 CON CAPACITIVO

DOTATION TABLEAUxN.1 DISJONCTEUR630A24KVDY505/7N.2 TATORIQUESM.T.300/5A534006N.1 TATORIQUESHOMOPOLAIRES100/1A534002N.1 PANNEAUDV901A2NCIN.3 ISOLATEURSPORTANTSDJ1057N.1 ISOLATEURPORTANTDJ1054AVECCAPACITIF

DY 697 SComparto traSformatorE 1600a / CELLULE TRANSFORMATEUR 1600A

DY 696 SComparto linEa 630a / CELLULE 630A LIgNE

DY 699 rifaSamEnto / MISE EN PHASE

DY 700 SComparto SErViZi auSiliari / CELLULE SERVICES AUxILIAIRES

DY 730 SComparto- tfn / CELLULE TFN

DY 698 SComparto CongiuntorE 1600a / CELLULE COUPLEUR 1600A

dotaZionE Quadro dY697N.1 INTERRUTTORE 1600A 24KV DY505/8 N.2 TA TOROIDALI M.T. 1600/5A 534010 N.1 TA TOROIDALI OMOPOLARI 100/1A 534002 N.1 PANNELLO DV920A2NCI N.1 PANNELLO DV925A2NCI N.3 ISOLATORI PORTANTI DJ1057 N.1 ISOLATORI PORTANTI DJ1054 CON CAPACITIVO

DOTATION TABLEAUx Dy697 N.1 DISJONCTEUR1600A24KVDY505/8N.2 TATORIQUESM.T.1600/5A534010N.1 TATORIQUESHOMOPOLAIRES100/1A534002N.1 PANNEAUDV920A2NCIN.1 PANNEAUDV925A2NCIN.3 ISOLATEURSPORTANTSDJ1057N.1 ISOLATEURPORTANTDJ1054AVECCAPACITIF

dotaZionE Quadro dY698N.1 INTERRUTTORE 1600A 24KV DY505/8 N.1 PANNELLO DV907A2NCI N.3 ISOLATORI PORTANTI DJ1057 N.1 ISOLATORI PORTANTI DJ1054 CON CAPACITIVO

DOTATION TABLEAUx Dy698N.1 DISJONCTEUR1600A24KVDY505/8N.1 PANNEAUDV907A2NCIN.3 ISOLATEURSPORTANTSDJ1057N.1 ISOLATEURPORTANTDJ1054AVECCAPACITIF



DY 731 SComparto- tV / CELLULE TT

dotaZionE QuadroN.1 CARRELLO TV 24KV DY734/3 534845 N.1 PANNELLO DV933A2NCI N.3 ISOLATORI PORTANTI DJ1057

DOTATION TABLEAUN.1 CHARIOTTT24KVDY734/3534845N.1 PANNEAUDV933A2NCIN.3 ISOLATEURSPORTANTSDJ1057

int

int

St

St

Media tensione primaria - Moyenne tension primaire … · 2016-10-18 · pantographe de...

Documents

Transcript of Media tensione primaria - Moyenne tension primaire … · 2016-10-18 · pantographe de...