MEDECINES D'AILLEURS

> 3

MEDECINES D'AILLEURSUn tour du monde des soins traditionnels, sur les traces de BernardFontanille, médecin urgentiste. Des consultations dépaysantes àsuivre !

AUTEURSDavid PERRIER, Laurent SARDI, Olivier

LEMAIRERÉALISATEURS

Laurent SARDI, Olivier LEMAIRE, DavidPERRIER

COPRODUCTEURSBONNE PIOCHE, ARTE FRANCE

FORMAT20 x 26 ', 2014

DROIT(S) DISPONIBLE(S)TV - DVD - VOD - Institutions - Internet

VERSIONSAnglais - Allemand - Francais

TERRITOIRE(S)Monde.

Bernard Fontanille est un médecin urgentiste habitué aux interventions en terrainsdifficiles. Il voyage aux 4 coins de la planète pour diverses missions, pour encadrer,soigner, protéger, réparer, soulager. Ses moteurs : une profonde humanité et unecuriosité qui le poussent à rencontrer, découvrir, expérimenter.

Dans la série, Bernard nous fait découvrir et partager la vie des femmes et des hommesqui prennent soin des autres, sauvent des vies, parfois inventent de nouvelles manièresde soigner et de soulager. Il nous montre également ces médecines ancestrales, toujoursprofondément ancrées dans une culture.

EPISODES Saison 2 : 1. Australie Médecine aborigène - 2. Cameroun l'arbre antidouleur- 3. Roumanie le miracle des abeilles - 4. Etats-Unis - les medicine men et le chant de labeauté - 5. Japon yamabushi : guérisseur des montagnes - 6. Singapour acupuncture - 7.Népal! un hôpital sur le toit du monde - 8. Madagascar laboratoire naturel et surnaturel - 9.Nouvelle-Zélande médecine maori - 10. Ile de la Réunion, tisanes créoles - 11. Philippinesle hilot à travers les ilots et les âges - 12. Laos un pont culturel pour la santé des femmes- 13. Japon sumotoris - 14. Thaïlande un monde de silence - 15. Sénégal keur massar- 16. Ouzbékistan berceau de la médecine - 17. Australie les flying doctors de l'outback- 18. Philippines toxique.

LISTE DES EPISODESAFRIQUE DU SUD - LES GUERISSEURS

ZOULOUS

BRESIL - LES MEDECINES DU XINGU

CAMBODGE II - SUR LA VOIE DES DERNIERS

KRUS

CHINE II - MEDECINE DES CENT PLANTES

ESPAGNE - MEDECINE EN HAUTE MER

INDE II - LES ANGES DU MAHARASHTRA

INDONESIE II - BALI - L'ILE DES BALIANS

KENYA - DES HOMMES ET DES VOLCANS

MONGOLIE - AU-DELA DES STEPPES

OUGANDA - LA VIE AU BOUT DES DOIGTS

BOLIVIE - KALLAWAYAS : LE PEUPLE

GUERISSEUR

CAMBODGE I - LA CLINIQUE DU TÔNLÉ SAP

CHINE I - LA MEDECINE DES MOINES

SHAOLINS

COREE DU SUD - LE RETOUR DES ESPRITS

INDE I - LES GUERRIERS GUERISSEURS

INDONESIE I - LES HOMMES LONTARS

JAPON - LES DERNIERS CENTENAIRES

D'OKINAWA

LADAKH - LES DERNIERS NOMADES

NEPAL - LA MEDECINE DES CIMES

PEROU - SOIGNER AU FIL DE L'EAU

> 4

AFRIQUE DU SUD - LES GUERISSEURSZOULOUS

Située entre les rivages sauvages de l'océan Indien et les montagnesdu Drakensber, la province du Kwazulu-Natal, qui abrite la nationzoulou, est l'une des plus pauvres du pays.

RÉALISATEURDavid PERRIER


FORMAT1 x 26 ', 2013


VERSIONSAllemand - Francais

TERRITOIRE(S)Monde.

Pour endiguer notamment l'épidémie de sida, l'Organisation mondiale de la santé intègreles guérisseurs traditionnels dans les campagnes de prévention et de soins. BernardFontanille, médecin urgentiste, a rencontré l'un d'entre eux.

BOLIVIE - KALLAWAYAS : LE PEUPLEGUERISSEUR

Les Kallawayas, guérisseurs itinérants des Andes, vivent dans lesmontagnes d'Apolobamba, l'une des plus isolées du pays.

RÉALISATEURSBernard FONTANILLE, Vincent KELNER


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

À la fois médecins, pharmaciens, commerçants, cueilleurs et préparateurs, ilsconnaissent les plantes andines mieux que quiconque. On leur prête aussi des pouvoirssurnaturels. Bernard Fontanille, médecin urgentiste, a rendez-vous dans le village deChari, l'un des fiefs de cette culture, avec Aurelio, qui connaît les caractéristiques d'unmillier d'espèces. Il tient ce savoir de son père, et l'enseigne à son fils Emilio ; unetransmission qui s'effectue en juyai, la langue secrète des Kallawayas.

> 5

BRESIL - LES MEDECINES DU XINGULe Dr Douglas Rodrigues a développé le Projeto Xingu, une formationdispensée par l'université fédérale de São Paulo afin de donner à ceuxqui sont sur le terrain les outils pour appréhender les coutumes et lescroyances des Indiens.

RÉALISATEURSBernard FONTANILLE, Vincent KELNER


FORMAT1 x 26 ', 2013


TERRITOIRE(S)Monde.

Bernard Fontanille, médecin urgentiste, part rencontrer l'une de ses anciennesétudiantes, Vânia Rabelo, une infirmière de 32 ans. Elle vit depuis trois ans parmiles Kaiabis, dans le Xingu, et recueille les expériences liées au choc des cultures."Les femmes Kaiabis, par exemple, n'aiment pas qu'on coupe le cordon ombilical à lanaissance d'un enfant. Ils pensent que cela peut nuire à sa santé", raconte-telle.

CAMBODGE I - LA CLINIQUE DU TÔNLÉSAP

Non loin des temples d'Angkor, les habitants du lac Tonlé Sap ontadapté leur mode de vie aux caprices des eaux, inondations etsécheresses se succédant au rythme des crues du Mékong.

RÉALISATEURLaurent SARDI


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Sur les flots, on peut voir glisser une église, un poste de police, un temple bouddhiste,mais aussi une équipe médicale, en activité depuis quelques années. Bernard Fontanille,médecin urgentiste, se joint à eux pour une tournée sanitaire pas comme les autres.

> 6

CAMBODGE II - SUR LA VOIE DESDERNIERS KRUS

Dans le nord-est du Cambodge, dans des villages sur les hautsplateaux à la frontière du Viêtnam, vit l'ethnie des Bunongs.

RÉALISATEURSLaurent SARDI, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

La médecine cambodgienne, marquée par l'influence de diverses doctrines empruntéesà la médecine bouddhiste, ayurvédique et chinoise, varie selon les régions. Les Bunongsont ainsi développé un savoir-faire médicinal ancestral à base de plantes pratiqué pardes soignants secrets et respectés de tous : les Krus...

CHINE I - LA MEDECINE DES MOINESSHAOLINS

Un voyage dans la Chine oubliée, pour découvrir les secrets du kung-fu et la médecine de ces moines guerriers.

RÉALISATEURSOlivier LEMAIRE, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

S'ils sont devenus mondialement célèbres pour leur pratique spectaculaire du Kung-fu,les moines Shaolin sont tout autant respectés en Chine pour leur enseignement de lamédecine traditionnelle, mêlant connaissance du corps, des plantes médicinales et desmassages.

Il reste dans ces monts reculés quelques vieux maîtres, garants de ce savoir ancestral.Maître Xingzhen est l'un d'eux.

> 7

CHINE II - MEDECINE DES CENTPLANTES

En Chine, l'un des berceaux de la médecine, les soignants se tournentdepuis toujours vers la nature pour y puiser des remèdes.

RÉALISATEUROlivier LEMAIRECOPRODUCTEURS

BONNE PIOCHE, ARTE FRANCEFORMAT

1 x 26 ', 2013DROIT(S) DISPONIBLE(S)

TV - DVD - VOD - Institutions - InternetVERSIONS

Allemand - FrancaisTERRITOIRE(S)

Monde.

Bernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend à Baisha, dans la province du Yunnan,où vit le docteur Ho. Ce praticien réputé a ouvert une clinique qui attire des patients detoute la Chine et même du reste du monde.

COREE DU SUD - LE RETOUR DESESPRITS

Pour apaiser les tensions et un mal-être grandissants, dans ce paysen plein boom économique, les Coréens continuent de recourir auchamanisme.

RÉALISATEURSStephane CORREA, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Pour découvrir la culture des esprits et le pouvoir séculaire des mudangs, les chamanescoréennes, Bernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend sur l'île de Jeju.

ESPAGNE - MEDECINE EN HAUTE MERBernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend dans le port deSantander pour embarquer à bord du Juan de la Cosa.

RÉALISATEURSJacques OFFRE, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Ce navire-hôpital espagnol accompagne chaque année au mois de juin une armada deplus de 600 bateaux qui traquent le thon au large du golfe de Gascogne, pour portersecours aux pêcheurs en cas d'accident.

> 8

INDE I - LES GUERRIERS GUERISSEURSLe varma kalai ou l'art des points vitaux : une discipline martialetamoule, puisant sa source dans les sciences et médecines siddha.



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

C'est dans le petit village de Kovalam, entre rizières et pistes défoncées, que BernardFontanille, médecin urgentiste, rencontre un maître de ce mode de combat uniqueau monde. Sa particularité ? Une connaissance scrupuleuse des points vulnérablesdu corps, des articulations aux organes vitaux. Les jeunes disciples apprennent à lesdétecter et à les manipuler, autant pour combattre que pour guérir. En Inde, les siddharsvarma kalai ont la réputation de pouvoir prolonger la vie ou y mettre un terme, à leurguise...

INDE II - LES ANGES DU MAHARASHTRAComme partout en Inde, le village de Jawalke, dans la province duMaharashtra, le système des castes et la surpopulation rendent l'accèsaux soins très difficile.

RÉALISATEURSStephane CORREA, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Depuis peu, quelques femmes intouchables qui ne savaient ni lire ni écrire ont pu êtreformées. Bernard Fontanille, médecin urgentiste, a suivi l'une d'entre elles dans satournée quotidienne...

> 9

INDONESIE I - LES HOMMES LONTARSLe long du littoral de l'île de Rote, la terre le plus au sud de l'archipelindonésien, se dresse vers le ciel une barrière végétale composéed'immenses palmiers : les lontars.

RÉALISATEURSStephane JACQUES, Bernard FONTANILLE

COPRODUCTEURSARTE FRANCE, BONNE PIOCHE

FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Ce sont eux qui font la richesse de l'île. On les collecte pour se nourrir, s'habiller, seloger, s'enivrer mais aussi pour se soigner... Joseph et Jonas, les deux guérisseurs del'île, guident Bernard Fontanille, médecin urgentiste, dans la découverte d'une pratiquethérapeutique étonnante.

INDONESIE II - BALI - L'ILE DESBALIANS

À Bali, le sacré imprègne chaque geste. Bernard Fontanille rencontreMangku Tambun, l'un des gardiens de Gunung Agung, la "maison desdieux".

RÉALISATEURSARTE FRANCE, Bernard FONTANILLE,

Stephane JACQUESCOPRODUCTEUR

BONNE PIOCHEFORMAT

1 x 26 ', 2013VERSIONS

Allemand - FrancaisTERRITOIRE(S)

Monde.

C'est l'un des derniers Balinais à avoir reçu le titre de "Balian" (guérisseur). Ce prêtre-médecin joue les intermédiaires entre les hommes et les dieux hindous.

> 10

JAPON - LES DERNIERS CENTENAIRESD'OKINAWA

Bernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend à Okinawa, une îlejaponaise qui cultive l'art de vieillir, grâce au lien social, aux activitésphysiques et à l'épanouissement personnel.

RÉALISATEURStephane CORREA


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Il s'entretient avec madame Toyama, 91 ans et très en forme, pour comprendre lessecrets de sa longévité. Pour elle, il importe, notamment, de détenir l'Ikigai, "ce qui faitque la vie vaut la peine d'être vécue".

KENYA - DES HOMMES ET DESVOLCANS

Deux tiers des calories ingérées quotidiennement par les Massaïproviennent de graisses animales.



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Pourtant, ils ne souffrent pas de problèmes de santé. Le savoir des herboristes Massaïpermet aux tribus nomades de tirer le meilleur parti de la nature qui les entoure.

LADAKH - LES DERNIERS NOMADESSur le toit du monde, aux confins des zones habitables, les éleveursnomades ne bénéficiaient d'aucune assistance.

RÉALISATEURStephane CORREA


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Mais depuis 2002, une équipe médicale tibétaine a été mise sur pied par le Dr Dekue,une femme hors du commun formée à la médecine traditionnelle. Embarqué dans uneambulance, Bernard Fontanille, médecin urgentiste, accompagne cette équipe pourprodiguer des soins à plus de 5 000 mètres d'altitude.

> 11

MONGOLIE - AU-DELA DES STEPPESComment se soigner lorsque l'on vit dans un territoire immensecomposé de montagnes et de steppes et à des centaines dekilomètres de la première ville ?



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Pour le savoir, Bernard Fontanille, médecin urgentiste, rencontre Pujii. Ce médecinmongol traditionnel, par ailleurs éleveur, pratique des massages influencés par lestechniques tibétaines.

NEPAL - LA MEDECINE DES CIMESPour découvrir les secrets de la médecine traditionnelle tibétaine,Bernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend dans le village dePokhara, à l'école des frères Tenzing et Gyasto Bista, les deux derniergardiens de la médecine amchi.



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Au milieu d'une vingtaine d'enfants âgés de 6 à 15 ans, il découvre une institution bienstructurée : des dortoirs, une cuisine, des salles de classe, des cabinets d'acupuncture,des laboratoires ainsi qu'un jardin biomédical pour la récolte des ingrédients de base desdifférents remèdes.

> 12

OUGANDA - LA VIE AU BOUT DESDOIGTS

Esther Madudu, 33 ans, est sage-femme au centre de santé de Katine,à près de deux cents kilomètres de la capitale ougandaise. Ici, pasd'électricité et les panneaux solaires ne fonctionnent plus. Ellesne sont que deux sage-femmes pour le dispensaire et accouchentchacune en moyenne cinq femmes par jour.

RÉALISATEURTim JANSSEN


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

En soins anténataux, elles s'occupent d'une quarantaine de mères par jour, du lundiau vendredi. Elles sont aussi en charge du suivi psychologique, de la prévention et dutraitement du paludisme, des vaccinations... Même si Esther a parfois du mal à conciliersa vie de famille et son travail, pas question d'arrêter ! Une vie au chevet des autres quilui vaut aujourd'hui d'être proposée pour le Prix Nobel de la paix 2015.

PEROU - SOIGNER AU FIL DE L'EAUAu Pérou, Bernard Fontanille, médecin urgentiste, embarque sur leSelva viva, un bateau digne des romans de Gabriel García Márquez.

RÉALISATEURSVincent KELNER, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

En moins de 10 jours, la brigade médicale du Selva viva visite 20 communautésindiennes, effectuant des consultations gratuites auprès de mille personnes. Danschaque village, l'équipage doit d'abord rencontrer les anciens et les guérisseurs avanttoute intervention.

INDEX THEMATIQUE

MEDECINES�D'AILLEURS� � ............................................................................................................................... 3AFRIQUE�DU�SUD�-�LES�GUERISSEURS�ZOULOUS� � ................................................................................... 4BOLIVIE�-�KALLAWAYAS�:�LE�PEUPLE�GUERISSEUR� � ................................................................................. 4BRESIL�-�LES�MEDECINES�DU�XINGU� � ......................................................................................................... 5CAMBODGE�I�-�LA�CLINIQUE�DU�TÔNLÉ�SAP� � ............................................................................................. 5CAMBODGE�II�-�SUR�LA�VOIE�DES�DERNIERS�KRUS� � ................................................................................ 6CHINE�I�-�LA�MEDECINE�DES�MOINES�SHAOLINS� � ...................................................................................... 6CHINE�II�-�MEDECINE�DES�CENT�PLANTES� � ................................................................................................ 7COREE�DU�SUD�-�LE�RETOUR�DES�ESPRITS� � ............................................................................................. 7ESPAGNE�-�MEDECINE�EN�HAUTE�MER� � ..................................................................................................... 7INDE�I�-�LES�GUERRIERS�GUERISSEURS�� .................................................................................................. 8INDE�II�-�LES�ANGES�DU�MAHARASHTRA� � ................................................................................................... 8INDONESIE�I�-�LES�HOMMES�LONTARS� � ...................................................................................................... 9INDONESIE�II�-�BALI�-�L'ILE�DES�BALIANS� � ................................................................................................... 9JAPON�-�LES�DERNIERS�CENTENAIRES�D'OKINAWA� � ................................................................................ 10KENYA�-�DES�HOMMES�ET�DES�VOLCANS� � ................................................................................................. 10LADAKH�-�LES�DERNIERS�NOMADES� � .......................................................................................................... 10MONGOLIE�-�AU-DELA�DES�STEPPES� � ......................................................................................................... 11NEPAL�-�LA�MEDECINE�DES�CIMES� � ............................................................................................................. 11OUGANDA�-�LA�VIE�AU�BOUT�DES�DOIGTS� � ................................................................................................ 12PEROU�-�SOIGNER�AU�FIL�DE�L'EAU� � ........................................................................................................... 12

INDEX ALPHABETIQUE

AFRIQUE�DU�SUD�-�LES�GUERISSEURS�ZOULOUS................................................................................................. 4BOLIVIE�-�KALLAWAYAS�:�LE�PEUPLE�GUERISSEUR.............................................................................................. 4BRESIL�-�LES�MEDECINES�DU�XINGU....................................................................................................................... 5CAMBODGE�II�-�SUR�LA�VOIE�DES�DERNIERS�KRUS.............................................................................................. 6CAMBODGE�I�-�LA�CLINIQUE�DU�TÔNLÉ�SAP........................................................................................................... 5CHINE�II�-�MEDECINE�DES�CENT�PLANTES.............................................................................................................. 7CHINE�I�-�LA�MEDECINE�DES�MOINES�SHAOLINS................................................................................................... 6COREE�DU�SUD�-�LE�RETOUR�DES�ESPRITS.......................................................................................................... 7ESPAGNE�-�MEDECINE�EN�HAUTE�MER................................................................................................................... 7INDE�II�-�LES�ANGES�DU�MAHARASHTRA................................................................................................................. 8INDE�I�-�LES�GUERRIERS�GUERISSEURS�................................................................................................................ 8INDONESIE�II�-�BALI�-�L'ILE�DES�BALIANS................................................................................................................. 9INDONESIE�I�-�LES�HOMMES�LONTARS.................................................................................................................... 9JAPON�-�LES�DERNIERS�CENTENAIRES�D'OKINAWA.............................................................................................. 10KENYA�-�DES�HOMMES�ET�DES�VOLCANS............................................................................................................... 10LADAKH�-�LES�DERNIERS�NOMADES........................................................................................................................ 10MEDECINES�D'AILLEURS............................................................................................................................................. 3MONGOLIE�-�AU-DELA�DES�STEPPES....................................................................................................................... 11NEPAL�-�LA�MEDECINE�DES�CIMES........................................................................................................................... 11OUGANDA�-�LA�VIE�AU�BOUT�DES�DOIGTS.............................................................................................................. 12PEROU�-�SOIGNER�AU�FIL�DE�L'EAU......................................................................................................................... 12

MEDECINES D'AILLEURS -...

Documents

Transcript of MEDECINES D'AILLEURS -...