Métropole de l’État de Washington,

Seattle est surnommée l’Emerald City

(Ville émeraude).

Superficie : 369 km2

Population : 640 000 hab.

Bâtiment le plus haut :

Columbia Center (287 m)

Fuseau horaire : UTC -8

seattleLe centre-ville

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 9

3 Bars et boîtes de nuit 11

4 Salles de spectacle et activités culturelles 12

5 Lèche-vitrine 12

6 Index 13

3

Le centre-ville 

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Délimité d’est en ouest par l’auto-route 5 et First Avenue et du nord au sud par Olive Way et Yesler Way, le centre-ville « de Seattle est synonyme de quartier des affaires. Après 17h, les travailleurs l’aban-donnent pour regagner leur domicile en banlieue. Plusieurs grands com-merces y ont pignon sur rue, comme les Niketown et autres Macy’s. En outre, c’est ici que vous trouverez une brochette des meilleurs restau-rants de la ville, les hôtels de luxe et les boutiques chics.

Smith Tower «« [1] adultes 7,50$, enfants 5$; tlj 10h à 19h; 506 Second Ave., angle Yesler Way, 206-622-4004, www.smithtower.comAutrefois le plus grand édifice à l’ouest du Mississippi, cette tour de

141 m a été construite entre 1910 et 1914. Aujourd’hui, dans le paysage d’édifices plus hauts les uns que les autres, elle semble bien lilliputienne. Depuis la passerelle extérieure de la Smith Tower, dans la Chinese Room au 35e étage, vous aurez une vue panoramique sur les alentours, ainsi que sur le mont Rainier.

Dirigez-vous vers le nord sur Second Avenue et tournez à droite dans James Street, puis à gauche dans Fifth Avenue.

Columbia Center «« [2] adultes 12,50$, enfants 9$; tlj 9h à 22h; 701 Fifth Ave., 206-386-5151, www.skyviewobservatory.com Vous voulez fuir les foules tout en profitant de la meilleure vue sur la ville? Filez vers la plus grande tour de Seattle où, depuis le Sky View Observatory du 73e étage, vous

Le c

entr

e-vi

lle 

4 Explorer Seattle

pourrez admirer les Cascade Moun-tains, dont fait partie le mont Rai-nier, ainsi que l’Olympic Peninsula et l’Elliott Bay. Érigé en 1985, le Colum-bia Center a été le premier gratte-ciel à dépasser la Smith Tower. Il offre d’ailleurs le poste d’observa-tion le plus élevé (275 m) de la Côte Ouest américaine.

Rendez-vous à Fourth Avenue, que vous emprunterez vers le nord jusqu’à Madison Street.

Seattle Central Library «« [3] lun-sam 10h à 20h, dim 12h à 18h; 1000 Fourth Ave., 206-386-4636, www.spl.orgInaugurée en 2004, la succursale principale de la bibliothèque muni-cipale de Seattle occupe un remar-quable édifice dessiné entre autres par l’architecte néerlandais Rem Koolhaas. Avec ses parois vitrées,

ses formes géométriques auda-cieuses et son intérieur lumineux au mobilier coloré, c’est l’une des plus étonnantes bibliothèques aux États-Unis. Des visites audiogui-dées y sont proposées.

Poursuivez vers le nord sur Fourth Avenue et tournez à gauche dans University Street.

Seattle Art Museum « [4] contribution suggérée de 19,50$; mer et ven-dim 10h à 17h, jeu 10h à 21h; 1300 First Ave., 206-654-3100, www.seattleartmuseum.orgCe musée situé au cœur du centre-ville abrite plusieurs collections malgré sa relative petite taille. Por-tez une attention particulière aux expositions d’art autochtone et des artistes de la région du Pacific Northwest, ainsi que d’art aborigène australien et d’art islamique. Mais l’un de ses points d’intérêt majeurs

Smith Tower.

Le c

entr

e-vi

lle 

5À voir, à faire

index5th Avenue Theatre 12

AAccessoires 12A Contemporary Theatre 12

BBars et boîtes de nuitOliver’s Lounge 11

Benaroya Hall 12

CCentres commerciaux 12Centre-ville 4Columbia Center 4

HHammering Man 8

MMuséesSeattle Art Museum 5

PPacific Northwest 10

R

RestaurantsAndaluca 9Assaggio Ristorante 9Japonessa 9Metropolitan Grill 11Purple Café and Wine Bar 10RN74 11

S

Seattle Art Museum 5Seattle Center Monorail 9Seattle Central Library 5Seattle George Monument 8Showbox, The 12Sky View Observatory 4Smith Tower 4

V

Vêtements 12

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

8888

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 40$$$$$ plus de 40$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.

Seattle - Le centre-ville ISBN 978-2-76582-541-8 (version numérique PDF), est un cha-pitre tiré du guide Ulysse Escale à Seattle, ISBN 978-2-89464-629-8 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2015.

Crédits Auteur : Christian Roy

Collaboratrice à la rédaction : Nouchka Pélichowski

Éditeur : Pierre Ledoux

Adjoints à l’édition : Julie Brodeur, Ambroise Gabriel, Annie Gilbert

Correction : Pierre Daveluy

Conception graphique et mise en page : Pascal Biet

Conception de la page couverture : Judy Tan

Cartographie : Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Green Bench at Pioneer Square, 2011, Iriana Shiyan © Iriana Shiyan, p. 5 © iStockphoto.com/gregobagel; p. 6 © iStockphoto.com/RiverNorthPhotography; p. 8 © flickr.com/jerkalert-productions, Jason Anfinsen; p. 9 © flickr.com/__smileoften; p. 11 © flickr.com/veroyama, Yukiko Yamamoto; p. 12 © flickr.com/dcoetzee, D Coetzee

RemerciementsChristian Roy : J’aimerais remercier Ginette et Pierre, qui ont eu confiance en mes choix; Antonin et Félix, de m’aider à rester jeune; Kimosabé Legault, d’avoir été mon guide spirituel; et Nouchka, d’éclairer mon chemin.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toute-fois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76582-541-8 (version numérique PDF)