ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF...

29
DOSSIER DE PRESSE - JUILLET 2014 Contact :: Laura Boury assistée de Maureen Vaesken 26 ter rue Raspail, 13200 Arles Tél : 04 90 96 93 82 Mobile : 06 10 54 54 46 [email protected] www.voies-off.com 19 ème édition 07 > 12 juillet 2014

Transcript of ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF...

Page 1: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

DOSSIER DE PRESSE - JUILLET 2014

Contact :: Laura Boury assistée de Maureen Vaesken

26 ter rue Raspail, 13200 ArlesTél : 04 90 96 93 82Mobile : 06 10 54 54 [email protected]

19ème édition

07 > 12 juillet2014

Page 2: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Couverture © Youngho Kang, Sélection Prix Voies Off 2014

SommaireLe Festival Voies Off 5

Les Prix Voies Off 9

Prix Voies Off 2014

Prix Révélation SAIF

Prix lacritique.org

Les Nuits du Festival 11

Sélections Prix Voies Off 2014

Réponses Photo

Lens Culture

Oiseau Indigo

AAENSP

Lodz Fotofestiwal

Afters

Griffeuille, la photographie à l’échelle d’un quartier 25

Ateliers de photographie

Exposition monumentale d’Eugeni Gay Marin

Nuit de projection autour d’un repas de fête

Les Expositions 31

Exposition du Prix Carmignac Gestion pour le Photojournalisme

Exposition de David Favrod à la Galerie Voies Off

Les Rencontres Pros 39

Lectures de portfolios

Open Portfolios

Matinées pros

Conférence de presse : UPP et SAIF

Conférence de presse : APFP

Conférence de presse : Réseau Diagonal

Les Expositions du Off des Rencontres d’Arles 46

Nos partenaires 29

Le Festival Voies Off en chiffres c’est...

19 éditions consécutives et chaque année :

un festival sur 6 jours, 40 bénévoles, 100

artistes présentés, 10 000 visiteurs, 1200

lectures de portfolios, 1500 candidatures

pour le Prix Voies Off en provenance de 70

pays...

PAGE 3 LE FESTIVAL VOIES OFF

Page 3: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Le Festival Voies Off constitue une alternative complémentaire aux Rencontres d’Arles

En 2014, le Festival Voies Off soutient pour la 19ème année la photographie contemporaine émergente en lui offrant une tribune de renommée internationale lors des Rencontres Photographiques d’Arles, début juillet.

En alternative à la programmation officielle, le Festival Voies Off propose au public de découvrir, en accès libre et pour tous, les travaux d’une centaine d’artistes. Conçue à partir des dossiers de candidature pour le Prix Voies Off, notre programmation tente de décrypter les évolutions de notre monde en mettant en lumière les aspects novateurs de la création.

Du 7 au 12 juillet 2014, dans la Cour de l’Archevêché à Arles, le Festival c’est :

Des découvertes artistiques engagées

L’accès gratuit et pour tous à la photographie lors des Nuits de

Projection et des expositions

Un soutien particulier à la jeune création à travers le Prix Voies Off et

l’organisation de rencontres professionnelles

Une ambiance conviviale et festive tout au long de la semaine

ci-contre © Lisa Fairstein. ci-dessus © Guillaume Millet, Peter Thomas Petersen

PAGE 5 LE FESTIVAL VOIES OFF

Page 4: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

PAGE 7 AGENDAPAGE 6 AGENDA

Programme au jour le jour19ème édition du Festival Voies Off 7 - 12 juillet 2014 - Cour de l’Archevêché7 juillet - 21 septembre 2014 - Divers lieux

Cour de l’Archevêché. Place de la République

. 7 - 12 juillet 2014Entrée libre de 10h à 2h

Hôtel de Luppé. Rond-point des arènes

. 7 - 13 juillet 2014Entrée libre de 11h - 21h

.15 juillet - 21 septembre 2014Entrée libre du mardi au samedi, 11h - 19h

Galerie Voies Off. 26 ter rue Raspail

. 7 juillet - 21 septembre 2014Entrée libre du lundi au vendredi, 11h - 19h

Quartier de Griffeuille

. 9 juillet 2014 Nuit de projection sur la Place FerriéEntrée libre à partir de 21h00

. 7 juillet - 21 septembre Exposition sur les murs des immeubles

Sauf mention contraire, l’ensemble des évènements ci-dessous ont lieu dans la Cour de l’Archevêché

Lundi 7 juillet :: Nuit d’inauguration22h00 :: Discours d’inauguration22h30 :: Projection Lens Culture23h00 :: Projection Sélections Prix Voies Off 201423h30 :: Cocktail d’inauguration00h00 :: After DJ avec Edgar Maendel

Mardi 8 juillet11h30 :: Matinée pros avec les galeries Les Filles du Calvaire et Binôme15h00 :: Lectures de portfolios19h30 :: * Galerie Voies Off * Vernissage exposition David Favrod Set DJ avec Philippe / Collectif Hologram22h30 :: Projection Sélection Prix Voies Off 201400h00 :: After DJ avec Edgar Maendel

Mercredi 9 juillet10h30 :: Conférence de presse de l’UPP et de la SAIF: Mettre fin au pillage des images sur Internet11h30 :: Matinée pros avec l’agence MYOP, l’UPP et la SAIF15h00 :: Lectures de portfolios21h00 :: * Quartier Griffeuille * Griffeuille entre terre et ciel 21h00 :: * Quartier Griffeuille * Repas de fête23h00 :: * Quartier Griffeuille * Projection L’Oiseau Indigo23h00 :: * Quartier Griffeuille * Projection Sélections Prix Voies Off 00h00 :: After DJ avec Edgar Maendel & Paxton

Jeudi 10 juillet10h30 :: Conférence de presse de l’APFP11h30 :: Matinée pros avec les membres du réseau Festival of Light, l’UPP et la SAIF15h00 :: Lectures de portfolios20h30 :: * Hôtel de Luppé * Vernissage de l’exposition de Davide Monteleone, Prix Carmignac du photojournalisme 22h30 :: Projection Sélection Prix Voies Off 201400h00 :: After DJ avec Maxim

Vendredi 11 juillet10h30 :: Conference de presse du Réseau Diagonal 11h30 :: Matinée pros avec les membres du Réseau Diagonal15h00 :: Lectures de portfolios22h30 :: Ronde de Nuit : une invitation à l’AAENSP - Association des Anciens de l’Ecole Nationale Supérieure de la PhotographieProjection - Commissariat Pascal Amoyel. Musique en live de Mathieu Safatly.00h00 :: After DJ avec Maxim

Samedi 12 juillet 11h30 :: Matinée pros avec OurAgeIs13, Chose Commune, l’ANI et l’UPP17h00 :: Open Portfolio19h00 :: Apéromix22h30 :: Projection Lodz Fotofestiwal22h30 :: Projection Sélections Prix Voies Off 201423h30 :: Remise des Prix00h00 :: After DJ avec Maxim et Paxton

Page 5: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

REMISE DES PRIX :: 12 JUILL. A 00H00COUR DE L’ARCHEVËCHE. ENTREE LIBRE

Voies Off découvre et soutient les talents émergents de la photographie Depuis 19 ans, Voies Off est considéré par les professionnels du monde de la photographie comme un découvreur de talents et de tendances. De nombreux artistes ont été révélés depuis 1996, dont certains ont acquis aujourd’hui une renommée internationale : Antoine d’Agata, Vincent Debanne, Charles Fréger, Olivier Metzger, Mohamed Bourouissa,...

Nous diffusons chaque année un appel à candidature. Les photographes, artistes utilisant la photographie, collectifs, écoles et structures de diffusion sont invités à proposer leurs travaux.

Le Prix Voies Off

Parmi les travaux sélectionnés, le Prix Voies Off est attribué à un auteur émergent. Cette récompense est une bourse d’un montant de 2 500 euros. Le jury est composé d’experts et du directeur artistique de Voies Off. Le critère de sélection principal demeure l’expression d’une vision d’auteur.

Le Prix Révélation SAIF

Parmi les candidats pour le Prix Voies Off, la SAIF - Société d’Auteurs de l’Image Fixe offre son Prix Découverte depuis 2013 à un talent émergent de la photographie. Cette récompense est constitué par une bourse de 2000 euros.

Le Prix lacritique.org

Le site Internet lacritique.org récompense également l’un des artistes sélectionnés pour le Prix Voies Off et lui offre l’édition d’un portfolio et d’un texte critique en ligne.

PAGE 9 LES PRIX VOIES OFF

En 2014, 1480 candidatures pour les Prix Voies

Off ont été reçues en provenance de 71 pays

© Boris Eldagsen, lauréat Prix Voies Off 2013

la saif Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe

© Delphine Gatinois

Page 6: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

PAGE 11 LES NUITS DU FESTIVAL

NUITS DE PROJECTIONS :: 7, 8, 10, 11 ET 12 JUILL. A 22H30COUR DE L’ARCHEVËCHE. ENTREE LIBRE

Les Nuits du Festival offrent une tribune de renommée internationale à la jeune création

La programmation explore, dans un esprit de recherche et de découverte, les thématiques contemporaines

Particulièrement attendues par le grand public et les personnalités du monde de l’image, les Nuits du Festival Voies Off mettent à l’honneur la jeune création photographique.

Les travaux des artistes sélectionnés pour le Prix Voies Off sont présentés au cours de séances de projection nocturnes et en plein air dans la majestueuse Cour de l’Archevêché.

Voies Off invite aussi ses partenaires culturels à participer aux Nuits de Projection. Lens Culture, Lodz Fotofestiwal, L’Association des Anciens de l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie, L’Oiseau Indigo et Réponses Photo sont nos invités cette année.

© Florent Gardin

Page 7: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Sélections Prix Voies Off 2014

1480 dossiers de candidature ont été reçus en provenance des cinq continents. Parmi eux, 66 artistes ont été sélectionnés pour les Nuits du Festival.

Lundi 7 juillet

> Tomasz Lazar, Pologne :: Theater of life > Charles-Henry Bédué, France :: L’habit fait le moine> Elisa Gonzalez Miralles, Espagne :: GERM > Joerg Meier, Allemagne :: East of Eden > Guillaume Millet, France :: Détachement > Benjamin Zibner, Allemagne :: Rites de passage > Lara Gasparotto, Belgique :: Rivages> Marine Lanier, France :: La vie dangereuse > Stacy Kranitz, Etats-Unis :: From the study on post pubescent manhood> Birgit Krause, Allemagne :: Planètes > Lisa Fairstein, Etats-Unis :: Ultra-Static :: Loud Frames > Putput, Suisse-Danemark :: Fitting :: New necessity :: Pretext > Grégoire Cheneau, France :: Altered states > Mireille Loup, France-Suisse :: Prophecies (2013 – 2014) > Jennifer Niederhauser Schlup, Suisse :: Blank > Stéphanie Roland, Belgique :: La cite idéale :: Les enfants-modèles > Douglas Mandry, Suisse :: Promised land

Mardi 8 juillet

> Youngho Kang, Corée :: 99 variations > Irena Kalicka, Pologne :: Animalities (Phototheatre) > Romain Mader, Suisse :: Ekaterina :: The girlfriend experience :: Moi avec des filles > Florent Gardin, France :: Would you like to get married with me > John Paul Evans, Royaume-Uni> Katie Swietlik, Mexique :: I am Asi :: Self Portraits > Peter Thomas Petersen, Argentine-Danemark :: Ambiguity > Henk Wildschut, Pays-Bas :: FOOD> Carlos Spottorno, Espagne :: The PIGS> Danila Tkachenko, Russie :: Escape / Évasion > Pauline Miserez, France :: Elusiveness > Andreas Kauppi,Suède :: The Black plan > Robert Zhao Renhui, Singapour :: A Guide to the Flora and Fauna of the World

© Charles-Henry Bédué

PAGE 13 LES NUITS DU FESTIVAL

Page 8: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

REMISE DES PRIX :: 12 JUILL. A 00H00COUR DE L’ARCHEVËCHE. ENTREE LIBRE

Mercredi 9 juillet Nuit de projection sur la Place Gustave Ferrié. Quartier de Griffeuille.

> Jeff Moorfoot, Australie > Michal Siarek, Pologne :: Alexander > Jan Brykczynski, Pologne :: Boiko > Aaron Vincent Elkaim, Canada :: Sleeping with the Devil > Tiina Itkonen, Finlande :: Avannaa> Ed Ou, Canada > Eugeni Gay-Marin, Espagne :: From quantum island > Max Pinckers, Belgique :: The Fourth Wall > Sanne De Wilde, Belgique :: The dwarf empire > Julia Fullerton-Batten, Angleterre-France :: Korea 2013> Elin Hoyland, Norvège :: The brothers > Sarah Mei Herman, Allemagne :: Julian ant Jonathan, August 2013, South Africa > Cecilia Reynoso, Argentine :: Somos familia

Jeudi 10 juillet

> Juul Kraijer, Pays-Bas> Mark Nettenbreijers, Pays-Bas :: Rise & Fall > Ilan Weiss, France-Argentine :: Chimère > Jan Maschinski, Allemagne :: Vortex > Oskar Alvarado, Espagne :: Insomnia > Tine Guns, Belgique> Wiktoria Wojciechowska, Pologne :: Own place> Alvaro Deprit, Espagne :: Al-Andalus> Iveta Vaivode, Lettonie :: Somewhere on a disappearing path> Laure Barbosa, France :: Dé-rives, 2013 > Miho Kajioka, Japon :: As it is > Monika MacDonald, Suède

Vendredi 11 juillet

> ENSP :: Camille Sonally, France :: Miami / Languedoc- Roussillon > ENSP :: Livia Melzi, France :: Embarquements > ENSP :: Maia Izzo-Foulquier, France :: Middle > ENSP :: Robin Lopvet, France :: La porosité du reel :: La vie des autres :: Journal > ENSP :: Swen Renault, France :: La rumeur

Samedi 12 juillet

> Fabrice Fouillet, France :: Colosses > Jeppe Bøje Nielsen, Danemark :: Lourdes > Camilla Pongiglione, Italie :: For heart’s sake > Natan Dvir, Israel :: Belief :: Coming soon > Delphine Gatinois, France :: Proies

PAGE 14 LES NUITS DU FESTIVAL PAGE 15 LES NUITS DU FESTIVAL

Page 9: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Nouveaux RegardsRéponses Photo

En partenariat avec le magazine Réponses Photo, à l’occasion des Nuits du Festival, Voies Off présente quelques-uns des “Nouveaux regards” sélectionnés par la rédaction.

Chaque soir de projection, un ou deux photographes sélectionnés par le magazine Réponses Photo et dont le portfolio a été publié dans la rubrique « Nouveaux regards », verront leur travail projeté sur grand écran dans la Cour de l’Archevêché.

« Réponses Photo depuis 19 ans publie des portfolios de photographes encore inconnus. Purs amateurs, futurs pros, passionnés débutants ou avertis, notre sélection se base sur l’intérêt du travail proposé et l’aspect « novateur » du style. C’est pourquoi ces « coups de pouce » à de jeunes auteurs (et certains sont devenus des artistes reconnus) se nomment les « Nouveaux regards ». Pour la plupart d’entre eux, il s’agit de leur première vraie parution sous forme de portfolio et nous tenons à rémunérer chaque auteur afin d’inscrire cette parution dans une vraie démarche «pro».»

Jean-Christophe Béchet, Réponses Photo

Lundi 7 juillet :: Simon Vansteenwinckel, Charlyking

Mardi 8 juillet :: Jean-François Devilliers, Tchernobyl Tremblement

Jeudi 10 juillet :: Roxanne Petitier, Nouvelle Ere

Samedi 12 juillet :: Julie Bourges, Umbra

PROJECTIONS :: 7, 8, 10, 12 JUILLET. 22H30 - 00HCOUR DE L’ARCHEVêCHÉ. ENTRÉE LIBRE

Lens Culture

Fort de sa fréquentation record de plus de 500 000 visiteurs, Lens Culture est l’un des sites Internet dédiés à la photographie contemporaine les plus importants au monde. Son fondateur et rédacteur en chef, Jim Casper, présente une sélection des lauréats du ‘Lens Culture Emerging Talents 2014’ ainsi qu’une projection thématique intitulée ‘A travers les yeux des anges et des drones - Photographies du ciel’.

A propos de Lens Culture

Lens Culture est une organisation artistique basée à Paris depuis 2005 qui a pour objectifs de soutenir la photographie, l’art et les moyens d’expression contemporains en toutes cultures du monde. Lens Culture publie un magazine en ligne et organise divers événements à Paris ainsi que dans le monde entier.

A travers son magazine en ligne, Lens Culture, présente le travail de photographes originaires de tous les continents et ayant des approches différentes : documentaire, artistique, photojournalisme, expérimentale, poétique, intimiste, abstraite, humaine et photographie de rue. Le site de Lens Culture publie des photographies, des oeuvres multimédias et des diaporamas ; des essais et des analyses sur la photographie et l’art contemporain; des critiques de livres photos ; des interviews audio et vidéo de photographes ; ainsi que des comptes-rendus d’expositions actuels.

Plus d’informations sur : www.lensculure.com

PROJECTIONS :: 7 JUILLET. 22H30 - 00HCOUR DE L’ARCHEVêCHÉ. ENTRÉE LIBRE

© A

lain

Lab

oile

PAGE 16 LES NUITS DU FESTIVAL PAGE 17 LES NUITS DU FESTIVAL

Page 10: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

L’Oiseau Indigo

L’Oiseau Indigo, partenaire du Festival Voies Off, présente une projection de photographies issues des ouvrages Back to modern times d’Ali Chraibi aux Editions du Sirocco et Lahza, un projet de Zakira publié au Liban par Amers éditions.

A propos de l’Oiseau Indigo

Pour qu’une autre façon de dire le monde puisse être entendue eN DIRECT, L’Oiseau Indigo Diffusion, développe une initiative au service des éditeurs du monde arabe et africain dans l’univers de la diffusion en France.

Ce projet, lancé depuis cinq ans par des professionnels de l’édition s’appuie sur un constat partagé par tous : les éditeurs du Liban, du Maghreb ou d’Afrique de l’Ouest, ont rarement accès à un système de diffusion et de distribution en Europe.

L’Oiseau Indigo Diffusion – association culturelle loi 1901 – se donne donc pour mission d’assurer la visibilité des ouvrages publiés par ces éditeurs auprès des libraires et bibliothécaires français, suisses et belges et leur présence sur les salons et festivals.

Trente éditeurs sont actuellement diffusés par l’Oiseau Indigo en provenance du Liban , de Tunisie, du Maroc, du Sénégal, du Mali, de la Cote d’Ivoire et de France.

PROJECTION :: 9 JUILLET. 23H - 00HPLACE GUSTAVE FERRIÉ GRIFFEUILLE. ENTRÉE LIBRE

La Ronde de Nuit

Une invitation à l’AAENSP - Association des Anciens Etudiants de l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie

En parallèle de la Nuit de l’année qui se déroule sur le boulevard des Lices, Voies Off invite l’Association des Anciens de l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles et les étudiants, pour une nuit de fête et d’images.

Qu’ils soient professeurs, critiques, artistes, ou photographes indépendants, la passion ne les a pas quitté. Sur une création en live du musicien contemporain Mathieu Safatly, Voies Off a le plaisir d’accueillir une projection de photographies réalisée sous la direction artistique de Pascal Amoyel.

Plus d’informations sur : www.aaensp.org

PROJECTION :: 11 JUILLET. 22H30 - 00HCOUR DE L’ARCHEVêCHÉ. ENTRÉE LIBRE

© Françoise Galeron

PAGE 18 LES NUITS DU FESTIVAL PAGE 19 LES NUITS DU FESTIVAL

Page 11: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Łódz Fotofestiwal

Depuis 2001, Fotofestiwal est l’un des premiers événements photographiques en Pologne. Fotofestiwal a toujours été attentif auxévolutions de la photographie. Il est conçu à la fois comme un espace ouvert aux différentes formes de la photographie, un forum dediscussion sur l’art et la société, ainsi qu’une recherche de méthodes alternatives pour montrer et parler de photographie.

Fotofestiwal présente les travaux des finalistes du Grand Prix 2014 :

1. Michel Le Belhomme, The Blind Beast. France2. Antoine Bruy, Scrublands. France3. Elena Chernyshova, Days of Night – Nights of Day. Russie / France4. David Favrod, Gaijin. Japon / Suisse5. Kirill Golovchenko, Bitter Honeydew. Ukraine / Allemagne6. Marie Hudelot, The Legacy. France7. Adam Lach, Stigma. Pologne8. Agnieszka Rayss, No Man’s Land. Pologne9. Marlous Van der Sloot, Le corps Vecu. Pays- Bas10. Renhui Zhao, A Guide to the Flora and Fauna of the World. Singapour

Une projection réalisée par Aman Iman Team

PROJECTION :: 12 JUILLET. 22H30 - 00HCOUR DE L’ARCHEVêCHÉ. ENTRÉE LIBRE © Marlous Van der Sloot

PAGE 20 LES NUITS DU FESTIVAL

Page 12: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Les Afters de Voies Off

Après minuit, Voies Off et le Collectif Hologram vous donne rendez-vous pour de chaleureux moments musicaux sur le sable de la Cour de l’Archevêché. Fidèle complice du Festival, le collectif Hologram multiplie les collaborations et invite des DJ triés sur le volet: Edgar Maendel, Maxim, Philippe et aussi Paxton de la Radio 3DFM.

Edgar Maendel

Fondateur du label Huble Records, Edgar Maendel crée une musique électronique minimaliste exigeante et empreinte de grâce. Soutenues par des rythmiques mouvantes et calibrées, les textures organiques se mêlent aux mélodies aériennes. Originaire de Paris et basé actuellement à Vancouver on a pu le retrouver aux côtés d’artistes tels que Ricardo Tobar, Remain ou encore Cosmic Neman dans les clubs les plus réputés de la capitale.

Maxim

Maxim découvre la musique électro dans un Berlin où la minimale est en pleine ascension. DJ résident de La Flèche d’Or, participant invétéré des Soukmachines ou des soirées Émanation, il passe ensuite plusieurs mois en Amérique où il joue dans de nombreux clubs à San Francisco, Cancun ou Buenos Aires. Aujourd’hui, il travaille sur un nouveau projet, composé de sons pris lors de ses voyages à travers 3 continents : Europe, Afrique et Amérique.

Philippe

Passeur de sons emblématique du Festival, Philippe du collectif Hologram, revisite un répertoire de rythmes chaloupés, alternant soul, punk, reggae, pop, afrobeat, electro rock et hiphop. Pour les afters et les vernissages de Voies Off, il propose un cocktail musical lumineux, ré-créatif et festif.

Paxton

Gérald Martin alias Paxton est le programmateur musical de Radio 3DFM. Soul, jazz, afro-jazz, groove, pop, rock, punk… A travers une collection de vinyles impressionnante, ses mix racontent une histoire à travers les différentes époques musicales.

AFTERS :: 7, 8, 9, 10, 11 ET 12 JUILL. A 00H00COUR DE L’ARCHEVËCHE. ENTREE LIBRE

PAGE 23 LES NUITS DU FESTIVAL

Page 13: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

PAGE 25 LA PHOTOGRAPHIE À L’ECHELLE D’UN QUARTIER

Voies Off associe les habitants de la périphérie à la dynamique photographique du centre-ville

La SEMPA est le principal bailleur social du quartier de Griffeuille à Arles. Offrir un cadre de vie de qualité à ses locataires et générer du lien social comptent parmi ses priorités. Dans le souci de favoriser l’accès des habitants du quartier à l’art et à la culture et d’établir de nouveaux ponts entre Griffeuille et le restant de l’agglomération arlésienne, à travers sa Galerie A Ciel Ouvert, la SEMPA livre ses murs à l’art et invite Voies Off à participer de cette dynamique.

En 2012 déjà, le Festival Voies Off proposait durant tout l’été, une sélection de photographies représentatives de sa programmation, sur les murs du quartier. En 2013 – et ce pour la première fois - Voies Off délocalisait l’une des Nuits de son festival hors des murs de la Cour de l’Archevêché et offrait une soirée exceptionnelle de projection aux habitants de Griffeuille sur la place Gustave Ferrié. En 2014, la SEMPA et Voies Off souhaitent renforcer l’implication des habitants et leurs relations à la création.

Des ateliers de photographie pour les enfants avec Florent Gardin

Au printemps, des ateliers de prise de vues ont été organisés au sein du quartier de Griffeuille, avec le soutien de la Caisse d’Epargne et en collaboration avec la Ville d’Arles. Destinés aux enfants de 8 à 12 ans et en relation avec la maison de quartier de Griffeuille, ces ateliers ont pour but de créer des espaces d’expression et de partage au sein du quartier.

Accompagnés par Florent Gardin, photographe sélectionné pour le Prix Voies Off 2014, les enfants ont pu se familiariser avec les techniques de prise de vues. Autour du thème « Les petits reporters », ils ont exploré leur quartier et sont allé à la rencontre des habitants, des commerçants et des autres ateliers proposés par les acteurs culturels de Griffeuille Le résultat du travail des « petits reporters » est à découvrir lors de la Projection exceptionnelle proposée mercredi 9 juillet à 23h00 sur la Place Gustave Ferrié.

 

© Florent Gardin

Page 14: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Eugeni Gay Marin, From Quantun IslandExposition monumentale, à l’échelle du quartier

Du 7 juillet au 21 septembre, Voies Off investit les murs des immeubles et propose une exposition monumentale des images de la série From Quantum Island d’Eugeni Gay Marin, artiste espagnol sélectionné pour le Prix Voies Off 2014.

Eugeni Gay Marin vit à Barcelone et travaille en tant que photographe et professeur depuis 2003. Il est diplômé de biologie et a étudié l’anthropologie. Ses images ont été publiées dans El Pais et Lonely Planet. Ses travaux ont aussi été exposés en Espagne et sélectionné pour différents festivals. Les projets « Sikhs » et « Yak42 » ont été primé par le Festival International du Photojournalisme de Gijon.

From Quantum Island. « L’île du Soleil sur le Lac Titicaca se trouve à 3800 mètres d’altitude. Située à deux 2h30 de bateau de la ville la plus proche, elle est restée relativement isolée pendant des siècles, avant l’arrivée des touristes et des bateaux à moteur. Ancien lieu sacré, l’île est aujourd’hui habitée par trois communautés Aymara qui vivent en harmonie avec la nature et observent des rites ancestraux. D’abord attiré par la nature et le calme qui régnait sur l’île du Soleil, j’ai réalisé plus tard qu’elle était beaucoup plus que ça : une façon différente de comprendre le monde qui nous entoure, d’autres valeurs, d’autres priorités qui font de cet endroit, un endroit très spécial. » Eugeni Gay Marin

EXPOSITION :: 7 JUILLET - 21 SEPTEMBRE 2014QUARTIER DE GRIFFEUILLE. ENTRÉE LIBRE.

ci-contre et ci-dessus © Eugeni Gay Marin.

PAGE 27 LA PHOTOGRAPHIE À L’ECHELLE D’UN QUARTIER

Page 15: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Une soirée d’exception au cœur du quartier

Rendez-vous est donné, mercredi 9 juillet à partir de 21h, sur la Place Gustave Ferrié à Griffeuille, pour une soirée exceptionnelle.

Pour la deuxième année consécutive, le Festival Voies Off délocalise l’une de ses Nuits de Projection à Griffeuille et offre un chaleureux repas de fête aux festivaliers et aux habitants du quartier. L’occasion de découvrir sur grand écran une partie des travaux sélectionnés pour le Prix Voies Off 2014 ainsi que le résultat des ateliers photographiques réalisés par Florent Gardin avec les enfants du quartier.

21h00 – Grand méchoui festifLa SEMPA et Voies Off invite les habitants du quartier et l’ensemble des festivaliers à partager un repas de fête convivial et familial. Sets DJ de Paxton.

23h00 – Projection de photographies en plein airUne vingtaine de travaux sélectionnés pour le Prix Voies Off seront projetés. Les séries d’images présentées s’inscrivent pleinement dans la ligne éditoriale de Voies Off. Une sélection des images réalisées par Florent Gardin et les enfants de Griffeuille sera également projetée.

L’ACCM et ENVIA vous facilite la soirée !Navettes gratuites du centre-ville à Griffeuille toutes les 25 minutes.

SOIREE EXCEPTIONNELLE :: MERCREDI 9 JUILLET À 21HPLACE GUSTAVE FERRIÉ, GRIFFEUILLE. ENTRÉE LIBRE.

ci-contre et ci-dessus © Florent Gardin

Au cœur du quartier de Griffeuille, le

Festival Voies Off réunissait pour sa soirée du 3

juillet 2013 près de 500 personnes, dont plus de

200 festivaliers, venus des 4 coins du monde.

PAGE 29 LA PHOTOGRAPHIE À L’ECHELLE D’UN QUARTIER

Page 16: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

PAGE 31 LES EXPOSITIONS

En partenariat avec Voies Off, la Fondation Carmignac présente l’exposition Spasibo de Davide Monteleone

L’exposition Spasibo de Davide Monteleone, 4ème lauréat du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme, sera présentée du 7 juillet au 17 août 2014 à l’Hôtel de Luppé à Arles.

Issue du travail photographique de Davide Monteleone en Tchétchénie, Spasibo a été présentée à la Chapelle des Beaux-Arts de Paris en novembre 2013 et au Studio Museo Francesco Messina à Milan en mai 2014.

La Fondation Carmignac contribue par ce biais à soutenir activement le développement de Voies Off, un festival dont la vocation principale est de faire découvrir et donner accès à l’image contemporaine, par tous les moyens et à tous les publics. La volonté de la Fondation Carmignac de soutien aux structures d’accueil des expositions du Prix du photojournalisme s’est également traduite à Francfort par un partenariat avec Fotografie Forum Frankfurt à l’occasion de sa réouverture, et à Milan par une aide à la réhabilitation du Studio Museo Francesco Messina.

Spasibo de Davide Monteleone

Le thème proposé aux photographes pour la 4ème édition du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme était la Tchétchénie. Le photographe italien Davide Monteleone a choisi d’illustrer la mise en péril de l’identité tchétchène derrière l’apparence de calme et de prospérité savamment entretenue par le régime autocratique de Ramzan Kadyrov. Il a séjourné en Tchétchénie de décembre 2012 à avril 2013.Un ouvrage photographique, Spasibo, a été publié aux éditions Kehrer (164 pages, 58€).

Ci-contre © Davide Monteleone, VIIPhoto pour le Prix Carmignac Gestion du photojournalisme

Page 17: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Annonce du 5ème lauréat, actuellement en Iran

Le nom du lauréat de la 5ème édition du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme, actuellement en reportage en Iran, sera également annoncé par Nathalie Gallon, directrice artistique du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme, à l’occasion du vernissage.

Davide Monteleone, lauréat de la 4ème édition

© Lorenzo Poli

PAGE 33 LES EXPOSITIONSPAGE 32 LES EXPOSITIONS

Davide Monteleone (né en 1974) a commencé sa carrière de photographe en 2000 alors qu’il devient photojournaliste pour l’agence Contrasto. L’année suivante il déménage à Moscou où il y travaille en tant que correspondant. Cette décision jouera un rôle déterminant pour la suite de sa carrière.

Depuis 2003, Davide Monteleone vit entre l’Italie et la Russie, menant à bien ses projets personnels. Il publia son premier livre Dusha, Russian Soul en 2007 suivi de La Linea Inesistente en 2009 et de Red Thistle en 2012.

Il a reçu de nombreux prix pour ses travaux, dont plusieurs World Press Photo Prize et plusieurs bourses telles que la bourse « Aftermath » ou l’European Publisher Award. Ces dernières années, il réalise des travaux pour des journaux internationaux de renom, des fondations ou des institutions culturelles ; il expose et enseigne. Depuis 2011, Davide Monteleone est membre de l’agence VII Photo.

Le Prix Carmignac Gestion du Photojournalisme, cinq ans d’engagement pour la liberté d’expression et de création

En 2009, la Fondation Carmignac crée le Prix Carmignac Gestion du photojournalisme, avec pour mission de soutenir et promouvoir un travail photographique d’investigation effectué dans des territoires hors des feux de l’actualité, centre d’enjeux géostratégiques complexes, ayant un retentissement global et où les droits humains et la liberté d’expression sont souvent bafoués. Les régions de Gaza, du Pachtounistan, du Zimbabwe et de la Tchétchénie ont été traitées à l’occasion des premières éditions. Celui de l’Iran a été retenu pour la cinquième édition.Doté d’une bourse de 50 000 euros, ce prix a pour objectif de financer un travail photographique en profondeur qui rende compte de la réalité

dans sa complexité. La Fondation Carmignac s’est donnée pour mission d’accompagner le lauréat tout au long de son projet, c’est à dire du suivi sur le terrain jusqu’à l’élaboration et à la réalisation d’une exposition itinérante en France, en Italie, en Allemagne et en Angleterre, et d’un livre monographique. La Fondation Carmignac se rend également acquéreur de quatre photographies issues de ce travail.

En accord avec les valeurs de courage et d’indépendance, de transparence et de partage, qui animent les équipes de Carmignac Gestion, la Fondation Carmignac a pris le parti de défendre des regards personnels et engagés loin des archétypes actuels.

La Fondation Carmignac

Créée en 2000, la Fondation d’entreprise Carmignac Gestion tire ses racines de la collection d’entreprise Carmignac Gestion, exposée dans les bureaux de la société de gestion depuis sa création. Constitué, sans parti pris, ni contrainte, au fil des vingt-cinq dernières années, ce panorama unique de la création contemporaine porte l’empreinte des coups de cœur d’Edouard Carmignac, gérant d’actifs. La collection Carmignac Gestion compte aujourd’hui plus de 200 œuvres des XXème et XXIème siècles, dont des pièces majeures d’Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Keith Haring, Jean-Michel Basquiat et Gerhard Richter. Retenues pour leur caractère incarné comme pour la force de leur message et de leur composition, les acquisitions récentes sont largement tournées vers les pays émergents.

Fidèle à sa vocation de partage et de dialogue avec un public le plus large possible, la Fondation Carmignac, dirigée par Gaïa Donzet, prévoit une implantation sur le site privilégié de l’île de Porquerolles en 2016. Ce lieu sera conçu dans un profond respect de la nature environnante grâce au talent de l’architecte Marc Barani et du paysagiste Louis Benech. Un programme de commissions de sculptures in situ à des artistes internationaux a été lancé plaçant la création contemporaine dans un milieu inédit à même de servir au mieux les œuvres comme de favoriser la découverte d’une nouvelle génération d’artistes.

Plus d’informations : www.fondation-carmignac.com

EXPOSITION :: 7 JUILL. - 17 AOÛT. 11H - 21H JUSQU’AU 13 JUILL. PUIS DU MARDI AU SAMEDI, 11H - 19HVERNISSAGE :: JEUDI 10 JUILL. À 20H30HÔTEL DE LUPPÉ, ROND-POINT DES ARÈNES. ENTRÉE LIBRE.

Page 18: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

PAGE 35 LES EXPOSITIONS

Galerie Voies Off David Favrod

Hikari

« Hikari est un mot japonais qui signifie «la lumière». Ce travail représente mon obstination à bâtir et à façonner ma propre mémoire. Pour reconstituer certains faits que je n’ai pas connu moi-même, mais qui m’ont inconsciemment influencé en grandissant. Mes grands-parents ont assisté à la guerre; survivants fi nalement décédés et dont la mémoire fera bientôt partie de l’Histoire. Quelque part, je dirais que j’ai emprunté leurs souvenirs. J’utilise leurs histoires comme source d’inspiration pour mon propre témoignage. »

David Favrod

EXPOSITION :: 7 JUILL. - 21 SEPT. 11H - 19HVERNISSAGE :: MARDI 8 JUILLET À 19H30GALERIE VOIES OFF, 26 TER RUE RASPAIL. ENTRÉE LIBRE.

© David Favrod

© David Favrod

Page 19: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Les Editions Voies Off

Afin de cultiver et d’enrichir ses activités de promotion de la photographie contemporaine, Voies Off a créé en 2013 les Editions Voies Off qui proposent aux amateurs et collectionneurs des multiples photographiques : portfolios d’artistes, tirages d’art et livres d’artistes.

Ces oeuvres, réalisées à l’unisson avec les artistes, sont fabriquées à la main dans nos ateliers arlésiens où savoir faire et sensibilité artistique vont de pair.

Le but est d’offrir des objets d’art, à tirage limité et signés par l’artiste, à des prix accessibles afin de diffuser le travail de jeunes talents ou de photographes confirmés et d’impulser la collection de la photographie contemporaine.

Collection de portfolios

Les portfolios prennent la forme de coffrets finement réalisés à la main, qui permettent de présenter, valoriser et conserver entre 8 et 20 images d’un photographe contemporain.

Les œuvres sont soigneusement choisies par l’artiste et les Editions Voies Off afin de créer un ensemble cohérent tout en préservant la force et le caractère de chaque image.

Les photographies sont tirées sur papier d’art à 50 exemplaires . Chaque portfolio est numéroté et signé par l’artiste et les Editions Voies Off.

Editions Voies Off :: Collection de portfolios

ESPACE EDITIONS VOIES OFF :: 7 JUILL. - 21 SEPT. 11H - 19HHÔTEL DE LUPPE, 23 ROND POINT DES ARENES. ENTRÉE LIBRE.

Page 20: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

© Florent Gardin

Les lectures de portfolios, rendez-vous entre jeunes photographes et experts de l’image

En journée, Voies Off propose un accompagnement personnalisé aux jeunes auteurs photographes et organise plus de 1100 lectures de portfolio.

Plus de 60 experts de la photographie

Tous les après-midi, les photographes viennent rencontrer les experts :Presse / Agences / Collectifs / Critiques / Editeurs / Galeries / Institutions / Sites web.

Ces rendez-vous privilégiés permettent aux photographes de présenter leur portfolio, de soumettre leur travail au regard aiguisé des professionnels, de recueillir de précieux conseils, une appréciation critique ou des contacts utiles. Pour les experts, c’est le lieu idéal pour préparer une programmation future et découvrir de nouveaux talents.

Chaque année, de nombreuses expositions ou publications voient le jour au cours de ces échanges : L’association FOCALE Photographie à Nyon - Suisse exposait la série «Les salles d’attentes de l’Europe” de Malika Gaudin Delrieu. Le Centre d’Art et Photographie de Lectoure exposait «La vie rurale, c’est pas de la science-fiction ! «de Lucy Helton.

Inscriptions en ligne à partir du 27 juin 2014

Consultez la liste des experts 2014 sur www.voies-off.com à partir de la fin du mois de mai

Rendez-vous sur notre plateforme d’inscription à partir du 27 juin jusqu’à 19h la veille de chaque jour de lecture.

PAGE 39 LECTURES DE PORTFOLIOS

LECTURES DE PORTFOLIOS :: 8 - 11 JUILL., 15H - 19HCOUR DE L’ARCHEVêCHÉ. 8 EUROS PAR JOUR POUR 2 RDV. INSCRIPTIONS à PARTIR DU 27 JUIN SUR WWW.VOIES-OFF.COM

Page 21: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Open Portfolio :: les talents émergents de la photographie exposent leur portfolio en public

Découvrir et rencontrer en toute convivialité les jeunes auteurs et leurs portfolios

L’Open Portfolio est un évènement largement ouvert à tous les festivaliers. Il permet aux collectionneurs d’art, photographes, galeristes et autres amoureux de la photographie de découvrir et de rencontrer en toute convivialité, les photographes émergents du monde entier. Pour les photographes, c’est une occasion unique de présenter leur travail à un large public composé de professionnels et d’amateurs.

Inscriptions en ligne à partir du 27 juin 2014

Tous les photographes amateurs ou professionnels, sans condition d’âge ou de nationalité. Une priorité d’inscription est donnée aux photographes sélectionnés pour le Prix Voies Off 2013.

Rendez-vous sur notre plateforme d’inscription à partir du 27 juin jusqu’au 11 juillet à 19h.

OPEN PORTFOLIOS :: 12 JUILL., 17H - 20HCOUR DE L’ARCHEVêCHÉ. 10 EUROS PAR PHOTOGRAPHE. INSCRIPTIONS à PARTIR DU 20 JUIN SUR WWW.VOIES-OFF.COM

PAGE 40 OPEN PORTFOLIOS

© Jorge Pedro

Les matinées pros abordent les questions liées au métier de photographe

Chaque matin, en partenariat avec la SAIF et l’UPP, Voies Off propose des rencontres professionnelles autour du métier de photographe. Les intervenants, experts des problématiques liées au métier de photographe, rencontrent un public d’auteurs, souvent en démarrage d’activité, autour de thématiques variées.Rencontres professionnelles autour du métier de photographe

ProgrammeModérateur : Jorge Alvarez, vice-président de la SAIF et de l’UPP

Mardi 8 juilletExposer ses images en galerie : quelques conseils de professionnels. Avec Christine Ollier de la galerie Les Filles du Calvaire, Valérie Cazin de la galerie Binôme et les photographes Yusuf Sevincli, Thibault Brunet et Mustapha Azeroual.

Mercredi 9 juilletCollectifs, agence, coopératives : Comment travailler en groupe et l’intérêt d’adhérer aux associations professionnelles et aux société d’auteurs ?Avec Lionel Charrier, Ulrich Lebœuf, France Keyser et Philippe Guionie de l’agence MYOP, Jorge Alvarez de l’UPP et SAIF.

Jeudi 10 juilletFestivals, bourses, prix et concours : comment participer ?Avec Nolwenn Bescher de l’UPP, le Président de la SAIF, les membres de Festival of Light : Hélène Joye-Cagnard des Journées photographiques de Bienne - Suisse, Ângela Ferreira de Encontros da Imagem à Braga - Portugal, Tuula Alajoki de Backlight Photo Festival à Tampere - Finlande et la photographe Marlous van der Sloot.

PAGE 41 LES MATINÉES PROS

la saif Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe

Page 22: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Conférence de presse de l’UPP et la SAIFMettre fin au pillage des images sur Internet

Avec Olivier Brillanceau - directeur général de la SAIF, Agnès Defaux - Directrice juridique de la SAIF, Wilhelmina Huguet - juriste de la SAIF, Jorge Alvarez - vice-présidente de l’UPP et Nolwenn Bescher - chargée des affaires juridiques de l’UPP.

CONFÉRENCE DE PRESSE :: VENDREDI 11 JUILL. À 10H30COUR DE L’ARCHEVêCHÉ. ENTRÉE LIBRE.

PAGE 43 CONFERENCE DE PRESSE

la saif Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe

Vendredi 11 juilletRésidences et bourses de création : quels sont les conditions d’accès et les moyens mis en œuvre ?Avec les membres du Réseau Diagonal : Aline Aumont de la Galerie Robert Doisneau-CCAM, Patrick Delat de la Villa Pérochon, Erick Gudimard des Ateliers de l’Image, Nathalie Giraudeau du Centre photographique Ile-de-France (sous réserve) et les photographes Delphine Gatinois et Valentine Vermeil.

Samedi 12 juilletDiffuser son travail : les nouveaux médias, l’édition indépendante comment trouver le bon vecteur ?Avec Molly Benn de OurAgeIs13, Vasantha Yogananthan de Chose Commune, Claudia Zels de l’ANI (sous réserve), Nolwenn Bescher de l’UPP et Wilhelmina Huguet de la SAIF qui témoigneront des risques des réseaux sociaux.

MATINÉES PROS :: 8 - 11 JUILL., 11H30 - 13HCOUR DE L’ARCHEVêCHÉ. ENTRÉE LIBRE.

© Florent Gardin

PAGE 42 LES MATINÉES PROS

Page 23: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

Conférence de presse de l’APFP - Association pour la Promotion des Fonds Photographiques

Héritière de l’expérience et des résultats obtenus par l’ADIDAEPP - Association de Défense des Intérêts des Donateurs et Ayants-droit de l’Ex Patrimoine Photographique, l’APFP - Association pour la Promotion des Fonds Photographiques a pour but d’encourager la sauvegarde, la conservation, la diffusion, l’étude scientifique, la valorisation culturelle et, d’une façon générale, toute action de promotion en faveur des fonds photographiques.

Le jeudi 10 juillet 2014, l’APFP donnera une conférence de presse en présence de Françoise Denoyelle, historienne de la photographie – Présidente ; de Jean-Claude Lemagny, conservateur honoraire à la Bibliothèque nationale de France - Membre du conseil d’administration ; de Bernard Perrine, photographe, journaliste et correspondant de l’Académie des Beaux-Arts – Secrétaire général ; et de Donatien Rousseau, photographe - Secrétaire général adjoint chargé des régions.

Après avoir évoqué les préoccupations des photographes ou de leur famille et le devenir du patrimoine photographique en France, les intervenants dresseront un bilan de la politique du ministère de la Culture et de la

Communication et présenteront les actions à venir de l’APFP.

Plus d’informations sur : www.culturevisuelle.org/apfp

CONFÉRENCE DE PRESSE DE L’APFP :: JEUDI 10 JUILL. À 10H30COUR DE L’ARCHEVêCHÉ. ENTRÉE LIBRE.

PAGE 45 CONFERENCE DE PRESSE

Conférence de presse des Diagonales de la photographie

Les Diagonales de la Photographie - biennale de la photographie en France sont organisées par le Réseau Diagonal entre novembre 2014 et janvier 2015. Le thème «Déplacement(s)» offre un vaste panorama des actions menées en faveur de la photographie en France avec de nombreuses expositions en régions, à Paris ainsi qu’un colloque nationalà Strasbourg.

Organisées sur l’ensemble du territoire français, les Diagonales de la photographie proposent un vaste panorama des actions menées en faveur de la photographie en France.

Cette biennale sera l’occasion d’aborder de manière concrète la place prise et accordée à la photographie en France.

Les Diagonales de la photographie questionnent le comment et le pourquoi de la création et de la diffusion photographique sur le territoire français, les intéractions avec les artistes et les publics. tel est l’enjeu et le pari de cette présentation commune du réseau diagonal où doit se retrouver toute la variété de la production photographique contemporaine.

A propos du Réseau Diagonal

Le réseau diagonal est le seul réseau national et européen réunissant des structures consacrées à la photographie contemporaine. Les axes fondateurs sont la production et la diffusion de la création contemporaine, l’éducation à l’image et l’accompagnement professionnel des artistes photographes.

Plus d’informations sur : www.reseau-diagonal.com

CONFÉRENCE DE PRESSE :: VENDREDI 11 JUILL. À 10H30COUR DE L’ARCHEVêCHÉ. ENTRÉE LIBRE.

PAGE 44 CONFERENCE DE PRESSE

Page 24: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

7- MARSEILLE PHOTOGRAPHIE :: Les cyclopes

Hôtel Chartrouse - 31 rue Chartrouse

7 - 11 juillet, 10h - 11h30

8 - STEPHANIE BILLARANT :: Summerlight

11 rue Jacques Bellon

7 - 11 juillet, 10h-13h, 22h-00h / Vernissage le 8 juillet à 19h

9 - AEENSP :: W.I.P. 2014

Eglise St. Julien - rue du Quatre-Septembre

7 - 21 juillet, 10h-21h / Vernissage le 8 juillet à 20h30

10 - L’ ATELIER DU MIDI :: J’ai sondé les actes et les rêves

Atelier du Midi - 1 rue du Sauvage et 8 rue Dominique Maïsto

5 - 24 juillet, 15h-19h / Vernissage le 9 juillet à 19h

11 - BARRY CAWSTON

20 rue du Quatre-Septembre

7 - 13 juillet, 11h - 20h

12 - FRED ERAL :: Mixtim

Hôtel Le Belvédère - 5, place Voltaire

5 juillet - 31 août, 11h - 21h / Vernissage le 8 juillet à 18h30

13 - CHEZ ARTHUR ET JANINE :: Agence Luce

Maison-Galerie chez Arthur et Janine - 56 rue du Quatre-Septembre

7 - 13 juillet, 11h-19h / Vernissage le 8 juillet à 19h

14 - GALERIE ESPACE POUR L’ART :: … en réalité

Galerie Espace pour l’art - 5 rue Réattu

4 juillet- 9 août, 14h-19h / Vernissage le 3 juillet à 18h30

15 - L’ATELIER CINQ

Atelier Cinq - 5 rue Augustin Tardieu

5 - 20 juillet, 10h - 18h / Vernissage le 7 juillet à 18h

16 - L’ATELIER CINQ :: Hors les murs

Locaux du PCF - Place Voltaire

6 - 20 juillet, 13h - 00h / Vernissage le 6 juillet à 18h

Voies Off guide les festivaliers à travers les expositions du Off des Rencontres d’Arles

Le Off des Rencontres d’Arles fourmille d’initiatives indépendantes. Voies Off n’en est pas l’organisateur mais propose de les cartographier dans son programme afin de guider le public et d’apporter à ces événements plus de visibilité. Portées par des galeries arlésiennes ou venues d’ailleurs, des écoles de photographie, des éditeurs ou encore par les photographes eux-mêmes, les événements qui composent l’été arlésien sont nombreux et variés.

Ephémères, gratuits et incontournables, les événements photographiques du Off des Rencontres d’Arles séduisent un large public. Voici les expositions de l’édition 2014 :

2 - AFRIQUE EN VIE :: Quartier d’Afrique

Place Patrat

8 - 11 juillet, 10h-23h / Vernissage le 8 juillet à 20h

3 - GALERIE DE POCHE :: Alain Ceccaroli

Galerie de Poche - 23 rue Porcelets

5 - 15 juillet, 10h-22h / Vernissage le 10 juillet à 18h

4 - GALERIE RICHARD NICOLET :: Bernard Langenstein

Hotel Divonne, 6 rue de la Roquette

1er - 20 juillet, 11h-19h / Vernissage le 30 juin à 18h

5 - La BOUCHERIE :: Kate Polin

La Boucherie - 22 rue Porcelet

7 - 14 juillet, 10h-12, 14h-19h / Vernissage le 10 juillet à 19h

6 - LE SARTO :: JA

Le Sarto - 2 rue de la République

8 juillet - 9 août, 7h-21h (fermé lundi)

7- MARSEILLE PHOTOGRAPHIE :: Les ateliers de Martine Montegrandi

Hôtel Chartrouse - 31 rue Chartrouse

7 - 12 juillet

PAGE 46 LES EXPOSITIONS DU OFF PAGE 47 LES EXPOSITIONS DU OFF

Page 25: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

24 - ANNE CLERGUE GALERIE

Anne Clergue Galerie - 12 Plan de la Cour

Du 6 au 13 juillet, 11h - 13h et 15h - 19h.

Juillet (mardi au samedi) et Août (mercredi au samedi). 11h -13h et 15h

-19h et sur RDV. Fermeture du 10 au 26 août.

Vernissage le 5 juillet de 18h à 21h.

25 - ARGENTIC :: (Re)gardez moi…

Atelier de Luppé - 5 rue des Arènes

6 - 13 juillet, 10h-20h

26 - ARLETTE :: Philippe Lévy

Arlette - 3 rue de la Liberté

7 juillet - 30 août, 11h-12h30, 14h30-19h (fermé dimanche et lundi)

Vernissage le 10 juillet à 18h

27 - ASSOCIATION THALASSINOS :: Harru Michalas

Marinette art floral - 34 rue de la République

1 - 31 juillet

28 - BERNARD MINIER :: Baz’art chimique

Bernard Minier Photographie - 16 rue Truchet

7 - 14 juillet, 11h-12h30, 15h-20h

29 - CHEZ CARO :: Résidents de l’ENSP

Chez Caro - 12 place du Forum

1er juillet - 1er août, 12h-14h, 20h-22h (fermé dimanche midi, mardi et

mercredi) / Vernissage le 8 juillet à 18h

30 - EFET :: Paradise

3 rue du Palais

7 - 20 juillet, 10h30-13h, 14h-20h30 / Vernissage le 9 juillet à 18h30

31 - GALERIE 26 :: Gianluca Gamberini

Galerie 26 - 26 rue des arènes

7 - 14 juillet, 11h-13h, 14h-19h

32 - GALERIE 2600 :: Le Cosmos / Poteaux & Taureaux

La Muleta - 2 rue de la Paix

7 - 12 juillet, 12h-20h / Vernissage le 7 juillet à 17h

17 - LAURENT BENAÏM:: Chair amie

23 rue du 4 septembre

7 -16 juillet, 9h - 19h / Vernissage le 10 juillet à 10h

18 - LIBRAIRIE GILLES BARBERO :: Gérard Fiamma

Librairie Gilles Barbero - 3 rue Saint-Julien

7 - 31 juillet, 10h - 19h / Vernissage le 7 juillet à 18h

18 - LIBRAIRIE GILLES BARBERO :: Blandine Longerey

Librairie Gilles Barbero - 3 rue Saint-Julien

7 - 31 juillet, 10h - 19h / Vernissage le 7 juillet à 18h

19 - MAMOLAB GALLERY :: Place Voltaire

Place Voltaire

8 - 13 juillet / Vernissage le 8 juillet, toute la journée

20 - MAMOLAB GALLERY :: The darkroom contest

9 rue Chiavary

11, 12 et 13 juillet, 18h

20 - MAMOLAB GALLERY :: Accademia Teatro alla Scala

9 rue Chiavary

8, 9, 10 juillet, 10h - 13h /16h - 20h / Vernissage le 7 juillet 18h30

21 - PHOTOCLUB DES 2 RIVES

Cabinet d’infirmières - 11 rue du 4 septembre

7 - 13 juillet, 10h-18h

22 - STUDIO FAHRENHEIT & CARTABIANCA :: We Love Monochrome

21 rue des Suisses

7 juillet - 30 août (ma - dim) 10h - 13h / 15h - 19h

Vernissage le 9 juillet à 20h

23 - AAENSP - Association des Anciens de l’Ecole Nationale de la

Photographie

ENSP - 16 rue des Arènes

11 juillet à partir de 14h

PAGE 48 LES EXPOSITIONS DU OFF PAGE 49 LES EXPOSITIONS DU OFF

Page 26: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

41 - LA FONTAINE OBSCURE :: expose

Atelier C. - 5 rue Molière

6 - 14 juillet, 10h-13h, 15h-19h / Vernissage le 8 juillet à 17h30

42 - LES EDITIONS DE L’ŒIL :: Pages et images de l’œil, librairie

photographique

3 rue du Séminaire

7 - 13 juillet, 11h-20h

42 - LES EDITIONS DE L’ŒIL :: William Ropp

3 rue du Séminaire

7 - 13 juillet, 11h-20h

43 - LE WAUX-HALL :: Jean Mansuy

Brasserie Le Waux-Hall - Boulevard des Lices

Exposition permanente, 6h30-00h

44 - Librairie Actes Sud :: Profil(s) - Interface photographique

Librairie Actes Sud - Le Méjan, Place Nina Berberova

7 juillet - 31 août, 9h30-19h30 (fermé le dimanche)

Vernissage le 11 juillet à 18h30

45 - LITTLE BIG GALERIE

Little Big Galerie - 18 rue Frédéric Mistral

7 - 31 juillet, 11h-20h / Vernissage le 11 juillet de 19h à 22h

46 - MAISON DE LA VIE ASSOCIATIVE :: exposition

Maison de la Vie Associative - 2 Boulevard des Lices

5 - 27 juillet, 5 - 23 juillet pour Mylène Zizzo / Vernissage le 5 juillet à 19h

47 - MEHDI NEDELLEC :: Street Box

Place de la République

7 - 12 juillet, 10h-20h / Vernissage tous les jours à 18h

48 - PARA-PHOTOGRAPHIE :: VOST & FUGITIF

Espace VOST - 13 rue du Pont

7 - 14 juillet, 11h-19h / Vernissage le 8 juillet à 20h

33 - GALERIE DE CONSTANTIN :: Isabelle Kraiser

Galerie de Constantin - 8 rue de l’Arc Constantin

7 - 13 juillet, 10h-19h / Vernissage le 8 juillet à 12h

34 - GALERIE HUIT :: Wunderkammer n°1

Galerie Huit - 8 rue de la Calade

7 juillet - 9 août, 11h30-13h et 15h-19h (fermé dimanche, lundi)

2 - 20 septembre, 15h-19h (fermé dimanche, lundi)

Vernissage le 11 juillet à 19h à 22h

35 - GALERIE JOSEPH ANTONIN :: The gift

Galerie Joseph Antonin - 40 rue Emile Barrère

7 - 12 juillet, 14h-18h / 16 - 26 juillet, 15h-18h (fermé dimanche, lundi et

mardi) / Vernissage le 8 juillet à 18h

36 - GALERIE OMNIUS :: Collections

Galerie Omnius - 1 rue Vauban

7 - 13 Tous les jours. 3 juillet - 6 septembre (du je au sam) de 14h à 19h

Vernissage le 9 juillet à 18h

37 - GIULIANA MARINIELLO :: Visages du temps

2 rue de l’Agneau

5 - 19 juillet, 15h-18h (fermé le dimanche) / Vernissage le 5 juillet à 18h

38 - GALERIE LE MAGASIN DE JOUETS :: Jean Baudrillard / Ren Hang /

TTY

Galerie Le Magasin de Jouets - 19 rue Jouvène

9 - 13 juillet, 10h30-19h30. 16 juillet - 6 septembre (mer - sam) 10h30-

13h, 15h-19h30 / Vernissage le 8 juillet à 17h

39 - HEDGE :: West Coast

16 rue de la Liberté

7 au 27 juillet, 10h - 22h (Semaine des Rencontres)

Vernissage le 9 juillet

40 - LA FONTAINE OBSCURE :: expose

Hôtel Best Western - 1 rue Emile Fassin

1er juillet - 28 septembre, 10h-13h, 15h-19h / Vernissage le 8 juillet à 19h

PAGE 50 LES EXPOSITIONS DU OFF PAGE 51 LES EXPOSITIONS DU OFF

Page 27: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

49 - PARIS BERLIN FOTOGROUP :: übergang

Atelier Galerie - 22 rue Porte de Laure

7 - 13 juillet, 11h-21h

Vernissage le 9 juillet à 18h / Finissage le 12 juillet à 18h

50 - REGARDS & MEMOIRES :: Didier Ben Loulou

Bourse du Travail - 3 rue Parmentier

7 - 15 juillet, 10h-20h / Vernissage le 8 juillet à 18h30

51 - THIERRY VALENCIN :: Regard posé

17 rue de l’Hôtel de Ville

7 - 20 juillet, 11h-13h, 15h-20h / Vernissage les 8 et 10 juillet à 18h

51 - BORIS HAZOUME :: Peu en corps humain

17 rue de l’Hôtel de Ville

7 - 20 juillet, 11h-13h, 15h-20h / Vernissage les 8 et 10 juillet à 18h

52 - TTC :: Elizabeth Laforge

Boutiques TTC - 16 place Saint-Roch et 1 rue de la Liberté

1er juillet - 2 août, 9h30-19h et le lundi de 14h30 - 19h

Vernissage le 5 juillet à 19h30 / Finissage le 2 août à 19h30

53 - AUBERGE DES PLAINES :: Gardians de Camargue

Auberge des Plaines - Route des Saintes-Maries-de-la-mer

Exposition permanente, 8h-15h, 18h-21h

54 - FONDATION ABBE PIERRE

Communauté Emmaüs Arles, Route des Saintes Marie de la Mer

7 - 19 juillet (fermé le dimanche), 10h-12h et 14h-20h

Vernissage le 9 juillet à 18h

55 - RESTAURANT LE SAINT PIERRE :: Delphine Amador

Restaurant Le Saint-Pierre - rue Jean-Baptiste Lebas

30 juin - 30 septembre (du mercredi au dimanche)

56 - OFF THE WALL

Parc des Ateliers

7 juillet - 21 septembre, 10h-19h

EXPOSITIONS ET AUTRES EVENEMENTS :: 7 JUILL. - 21 SEPT.DIVERS LIEUX DE LA VILLE D’ARLES. ENTRÉE LIBRE.

PAGE 52 LES EXPOSITIONS DU OFF PAGE 53 LES EXPOSITIONS DU OFF

© Max Pam

© Matthias Olmeta

© Aurore Valade

© Profil(s) - interface photographique

Page 28: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses

PAGE 54 NOS PARTENAIRES

Ils nous soutiennent...

Partenaires institutionnels

CONSEIL RéGIONAL PROVENCE-ALPES-CôTE D’AZUR, CONSEIL GéNéRAL DES BOUCHES-DU-RHôNE ET LA VILLE D’ARLES

Partenaires privés

FONDATION CARMIGNAC GESTION, LA SEMPA, LA CAISSE D’EPARGNE, LA SAIF, SPéOS, MAISON NICéPHORE NIèPCE, GéANT CASINO, L’IMPRIMERIE RIMBAUD, COMPTOIRS DES COTONNIERS

Partenaires médias

RéPONSES PHOTO, PARIS-ART.COM, LACRITIQUE.ORG, LA PROVENCELA MARSEILLAISE, RADIO 3DFM, OFF THE WALL, BLOW MAGAZINE, L’ŒIL DE LA PHOTOGRAPHIE

Voies Off est membre de :

RéSEAU FESTIVAL OF LIGHT RéSEAU DIAGONAL

Le Festival est organisé avec la complicité de :

LA SEMPA, LA GACO, LA CAISSE D’EPARGNE, LA COMMUNAUTé D’AGGLOMéRATION ARLES CRAU CAMARGUE MONTAGNETTE, ENVIA, L’ENSP - ECOLE NATIONALE SUPéRIEURE DE LA PHOTOGRAPHIE, L’AAENSP - ASSOCIATION DES ANCIENS DE L’ENSP, LENS CULTURE, ŁóDź FOTOFESTIWAL, L’OISEAU INDIGO, LE COLLECTIF HOLOGRAM, L’UPP - UNION DES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS, LA GALERIE LES FILLES DU CALVAIRE, LA GALERIE BINôME, L’AGENCE MYOP, CHOSE COMMUNE, OURAGEIS13, L’ANI - ASSOCIATION NATIONALE DES ICONOGRAPHES, L’APFP - ASSOCIATION DE PROMOTION DES FONDS PHOTOGRAPHIQUE, YOSH-FESTIVALS.COM, L’OFFICE DU TOURISME D’ARLES, FATCH STUDIO, DIGITAL INTERACTIVE.

Page 29: ème 2014 - Voies Offvoies-off.com/media/Presse/DP_FestivalVO2014.pdf · Prix Révélation SAIF Prix lacritique.org Les Nuits du Festival 11 Sélections Prix Voies Off 2014 Réponses