Infos

Actuscôté cInémASoIréeS cIné DébAtMardi 8 avrilJeudi 10 avril

cIné jeune publIc SpécIAl vAcAnceS

muSIqueS ActuelleStremplIn ScèneS ouverteSSamedi 19 avril

préventIon DeS rISqueS AuDItIfSMercredi 14 mai

f-ShAmAnVendredi 30 mai

SAISon culturelleleS AbeIlleS Samedi 12 avril

l’ImpoSSIble AntologIe De lA chAnSon frAnçAISeSamedi 24 mai

AccueIl De loISIrSvAcAnceS De prIntempS

expoSItIonStout eSt Art-ferSculpture Du 21 mars au 8 avril

leS troncheS De ferrAIlle S’expoSentphotogrAphIe Du 10 au 28 avril

bzzzzz..!réAlISAtIon DeS enfAntS Du 9 au 17 avril

ADelIne lecuyereStAmpe, peInture & volume Du 16 au 26 maicoorDonnéeS Maison de la Culture & des Loisirs

Adresse postale : 1, boulevard de Saint-Dié - 88400 GERARDMERAdresse mail : contactmcl.gerardmer@orange.frSite internet : www.mclgerardmer.frTéléphone : 03 29 63 11 96 - Fax : 03 29 63 65 00

horAIreS D’ouverture d’accueil & de secrétariatLundi & jeudi de 14 à 19hMardi, mercredi & vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h

Avril / mai 2014

Du lunDI 28 AvrIl Au venDreDI 9 mAI 2014vAcAnceS De prIntempS

Pour les 6 / 11 ans : du lundi au vendredi de 9h à 17h dans les locaux de la MCL.

Au progrAmmecomme un poISSon DAnS l’eAu... Du 28 AvrIl Au 2 mAI

Lundi 28 : Matin : Jeux de présentation / Règles de vieAprès-midi : Déco pratique / porte-photo poisson

Mardi 29 : Matin : Modelage de poisson (pâte auto-durcissante)Après-midi : Jeux extérieurs

Mercredi 30 : Matin : Atelier dessin / Après-midi : Piscine

Jeudi 1er : Férié

Vendredi 2 : Grand jeu «Les écailles d’Arc-en-Ciel ont disparu»

c’eSt le bouquet !! Du 5 Au 9 mAILundi 5 : Matin : Jeux de présentation Après-midi : Fleur bleue (activités manuelles)

Mardi 6 : Matin : Création de pots «chevelus»Après-midi : Cinéma «Le parfum de la carotte»

Mercredi 7 : Matin : Colliers de fleurs «Aloha» Après-midi : Fleurs des bois, des champs... Sortie nature

Jeudi 8 : Férié

Vendredi 9 : Grand jeu «On a perdu le bouquet de la mariée !!»

InfoS prAtIqueS et tArIfSService d’Accueil : Un service d’accueil est proposé les matins et/ou soir sur inscription préalable et facturé 4 €.

repas : Une restauration chaude (élaborée par les cuisines de l’hôpital de Gérardmer) étant proposée, les repas «tirés du sac» ne seront pas autorisés. Cependant les régimes spécifiques peuvent être pris en compte.

tarifs : Les tarifs pratiqués se basent sur la carte Service + ou en fonction du dernier avis d’imposition sur les revenus. Ils sont les suivants :

à la semaine avec repas :A 60 € - B 65 € - C 70 € - D 75 € - E 80 €

à la journée avec repas :A 23,50 € - B 26,50 € - C 29,50 € - D 32,50 € - E 35,50 €

à la semaine sans repas :A 38 € - B 43 € - C 48 € - D 53 € - E 58 €

à la journée sans repas :A 18 € - B 21 € - C 24 € - D 27 € - E 30 €

Déductions : Pour les gérômois, possibilité de participation financière de la Ville (dans la limite de 21 jours, au-delà 50% de l’aide), à déduire du montant à payer :A - 8,30 €, B - 6,65 €, C - 5,90 €, D - 4,50 €, E - 2,50 € par jourPour tous, possibilité de déduction Bons Loisirs CAF, MSA, CE...

Inscriptions : Le bulletin d’inscription et la fiche sanitaire de liaison sont disponibles à l’accueil de la MCL.

tout est Art’fer sculptureDu 21 au 8 avril 2014

Une exposition où Alain Meignien présente un ensemble de sculptures réalisées avec de vieux outils et de l’acier forgé.

les tronches de ferrailles s’exposent photographieDu 10 au 28 avril 2014

Un regard sur le vivant par le biais de créatures de métal qui ont vécu le dur labeur des hommes, au milieu des cathédrales de fer qui sont les grandes usines qui s’éteignent peu à peu. Vingt clichés vous entraînent dans un voyage vers l’imaginaire, un imaginaire-témoignage comme autant de tranches de vie.

bzzzz restitution des travaux des enfantsDu 9 au 17 avril 2014 (Foyer Bar)

Une exposition à regarder le nez en l’air... «Bzzzzz...» fait l’escadron d’insectes suspendus au plafond du Foyer Bar. Un savant mélange des créations des enfants et de Delphine Aubry qui a animé pour quelques mercredis des ateliers créatifs...

Adeline lecuyer estampe / peinture / volumeDu 16 au 26 mai 2014

La gravure sur bois constitue une base forte qui lui permet de s’exprimer grâce à un média très familier puisqu’il a habité son enfance. La peinture et, plus récemment, l’approche du volume l’attirent également. L’utilisation d’objets préexistants à peine détournés, de papier froissé puis marouflé constitue la base principale de ses volumes. Un univers qui se situe entre ménagerie vivante et virtuelle où l’imagination l’emporte régulièrement !

tremplIn Scène ouverteSAmeDI 19 AvrIl à 20h00

Espace LAC / Tarifs : 6 € / 4 € (adh. MCL, -26 ans)

Pour la sixième année consécutive, après le succès des précédentes éditions, la Maison de la Culture et des Loisirs de Gérardmer organise dans le cadre de sa programmation musiques actuelles son « Tremplin Scène Ouverte » qui se déroulera le samedi 19 avril 2014 à l’Espace Lac de Gérardmer dès 20h00. A l’issue de chacune des scènes ouvertes de l’année 2013/2014 qui se sont déroulées à la MCL, un groupe a été désigné par un jury composé de bénévoles de la commission musiques actuelles de la MCL .Ce tremplin offrira à chaque groupe sélectionné la possibilité de se produire sur la scène de l’Espace Lac et espérer remporter la finale.Les groupes sélectionnés cette année sont :

ruda (Chanson Française) / no name (Rock) / Inglorious (Rock)

rising Addiction (Rock) / the little Scare Degeneration (Funk Rock)

préventIon DeS rISqueS AuDItIfSmercreDI 14 mAI à 20h30Foyer Bar MCL / Entrée libre

Comment se protéger ? Séance de prévention sur les risques auditifs liés à la pratique des musiques amplifiées.Historique de amplification, notions de décibels, les fréquences, comment se protéger ? Une séance ludique pour tous savoir sur les risques auditifs !

Intervenants : Daniel Colnat et Marc Génatio

f-ShAmAnvenDreDI 30 mAI à 21h33Bar Le Grattoir Tarifs : 6 € / 4 € (adh. MCL, -26 ans)

F-Shaman, s’il fallait le décrire pourrait se donner des airs de rock à gros grain, une patine de free-jazz avec des sons distordus, mais toujours un goût du groove ou du drive, et une manière hendrixienne de se comporter face aux silences. Au confluent de la Lorraine et de l’Australie, F-Shaman est le fruit d’une rencontre entre quatre fabricants sonores passionnés.Car s’il est écrit, composé et préparé par Jimmy Febvay, le projet est aussi né d’une rencontre entre quatre générations d’artistes nourris d’influences diverses, quatre musiciens qui ont insufflé leur énergie singulière à ce quartet électrique, invités à écouter et à s’infiltrer dans une musique en cours de fonte...

leS SoIréeS DébAtcInémA AnDré bourvIl - mcl gérArDmer

mardi 8 avril à 20h30Film nom de code : les poilus d’Alaska Réalisateur : Marc Jampolsky / Auteurs : Michael Pitiot, Daniel DuhandL’incroyable convoyage de 436 chiens de traîneaux qui franchirent l’Atlantique pour venir épauler les soldats français enlisés sur le front des Vosges en 1915. Un superbe documentaire au souffle épique.

Suivi d’un débat en présence de Daniel DUHAND, un des auteurs.Entrée libre.

jeudi 10 avril à 20h00 Film belle et Sébastien

Dans le cadre de la semaine du développement durable, la commission cinéma de la MCL de Gérardmer vous propose sa soirée débat mensuelle avec la projection du très beau film Belle et Sébastien. à la suite de la projection, Maurice Claudel commentera le film et répondra aux questions des spectateurs. Technicien forestier, il a siégé 10 ans au Conseil Economique et Social de Lorraine. Il termine fin mars son 2ème mandat de maire de Cornimont. Il préside le comité «Natura 2000». 4€ pour tous.

cIné jeune publIc SpécIAl vAcAnceS De prIntempSgIrAfADA Dès 10 ans Drame - France, Palestine - Durée : 1h21 - 23/04/14 - Rani MassalhaYacine est vétérinaire dans le dernier zoo de Palestine. Son fils Ziad, 10 ans, a un lien particulier avec les deux girafes. Une nuit, après un raid aérien sur la ville, le mâle meurt. La femelle ne peut pas vivre seule et se laisse doucement mourir. Yacine doit de toute urgence lui trouver un nouveau compagnon. Mais le seul zoo qui pourrait l’aider se trouve à Tel-Aviv...

horaires : Mer 7/5 à 14h30 | Ven 9/5 à 16h | Sam 10/5 à 16h | Dim 11/5 à 16h

le pArfum De lA cArotte Dès 4 ans Animation - France - 0h45 - 26/03/14Quatre courts métrages tout en chansons et en rimes, dans des décors charmants pleins de touches de couleur comme posées au pinceau. Le parfum de la carotte est à la fois une fable, un conte musical et un beau récit sur la tolérance et le vivre ensemble. Point d’orgue, la recette du cake d’amabilité, qui n’est pas sans rappeler celle du cake d’amour de Peau d’Ane dans le film de Jacques Demy. Certains ingrédients diffèrent,

mais la base est la même : une pincée de poésie, un trait de magie et un soupçon d’humour.

horaires : Sam 26/4 à 16h30 | Dim 27 à 16h30 | Mar 29 à 16h30 | Mer 30 à 14h30 | Sam 3/5 à 16h30 | Mar 6 à 14h30

cApelIto et SeS AmIS Dès 3 ans / Sortie NationaleAnimation - Espagne - Durée : 0h40 - 16/04/14 - Rodolfo Pastor

Capelito revient entouré de tous ses amis dans huit nouvelles histoires inédites et pleines de surprises. Retrouvez notre cher champignon, toujours aussi astucieux et plein d’humour !

horaires : Mer 16/4 à 14h30 | Sam 19 à 16h30 | Dim 20 à 16h30 | Lun 21 à 16h15 Mar 22 à 10h | Lun 28 à 16h30 | Ven 2/5 à 16h30 | Dim 4 à 16h30 | Lun 5 à 16h30

pAtémA et le monDe InverSé Dès 8 ans Animation - Japon - Durée : 1h39 - 12/03/14 - Yasuhiro YoshiuraAprès une catastrophe écologique, la Terre se trouve séparée en deux mondes inversés ignorant tout l’un de l’autre. Dans le monde souterrain, Patéma, 14 ans, adolescente espiègle et aventurière rêve d’ailleurs. Sur la terre ferme, Age, lycéen mélancolique, a du mal à s’adapter à son monde totalitaire. Le hasard va provoquer la rencontre des deux adolescents en défiant les lois de la gravité.

horaires : Lun 28/4 à 14h30 | Mar 29 à 14h30 | Mer 30 à 16h00 | Ven 2/5 à 14h30 | Lun 5 à 14h30 | Mar 6 à 16h00

leS AbeIlleS café danse

SAmeDI 12 AvrIl20h30 / Foyer bar MCL / Tarifs : 10 € / 8 € (adh. MCL) / 6 € (- 13 ans)

La compagnie l’Astragale vous accueille pour un café danse sur le thème des abeilles. 3 danseurs et 1 musicien évoquent ces insectes si familiers, si utiles, si proches de nous : en tant qu’insectes qui dansent pour communiquer, en tant que monde organisé où les individus ont une fonction précise, en tant qu’espèce menacée par son environnement et par l’homme.Une performance dansée et musicale de la compagnie ouvrira la soirée pour continuer par un exposé sur le monde de la ruche avec le passionné des abeilles, Louis Laheurte. Ensuite, un échange avec le public pourra nous emmener vers un débat mais aussi vers une participation plus active du public, selon l’envie, sous forme de jeux et de moments de danse collective.

l’ImpoSSIble AnthologIe De lA chAnSon frAnçAISe chanson française

SAmeDI 24 mAI 20h30 / Salle de spectacle MCL Tarifs : 10 € / 8 € (adh. MCL) / 6 € (- 13 ans)

Quel est le point commun entre la Vie en Rose, la Mer et Comme d’Habitude ? Et combien d’américains savent que Sinatra n’a pas écrit My Way ? Que Miles Davis n’a pas composé les Feuilles Mortes ? Ni Elvis Et maintenant ?!Emanuel Bémer s’amuse de cette libre circulation des mélodies et des paroles pour créer une Impossible anthologie de la Chanson française. Profondément attaché à cette esthétique et à son

histoire, et ce depuis longtemps, il ressent aujourd’hui le besoin d’une mise au point.

Autour de chansons françaises qui ont fait le tour du monde, il vous invite à partager un voyage dans l’espace et dans le temps, voyage dont le véhicule et le carburant ne sont autres que la chanson francophone.

Emanuel Bémer a publié deux albums : L’Occiput en 2007 et Minute Papillon en 2012. Il a aussi foulé les planches du Théâtre municipal d’Epinal en 2010 dans le spectacle Bon gré Mal gré.Laissez vous emporter par cette soirée chantante et atypique et qui sait… peut-être cette anthologie deviendra-t-elle possible ?

Un programme complet de la Saison Culturelle est à votre disposition à la MCL ou sur www.mclgerardmer.fr

Des chorales vosgiennes prendront

une part active à ce spectacle avec

le soutien de Vosges Arts Vivants,

avec notamment la participation de

la chorale Les Castafiores, de

Gérardmer. Ce spectacleest proposé dans le cadre du festival :

Musiques en Mai