APPLICATIONSCultures céréalièresLe MC est particulièrement adaptéaux travaux de semis, de traitements,d’épandage. Sa grande maniabilitéet son rapport poids puissancemodéré préserveront vos cultures.Les fonctions d’attelage avant et laPdF en option sont idéales pour lesopérations combinées.

Cultures spécialiséesUne transmission polyvalente,avec l’option vitesses lentesfournit la vitesse idéale pourchaque opération, de laplantation à la récolte. Equipé deroues étroites, le MC se faufiledans les rangs.

Transport et manutentionD’excellentes gammes de vitesses,suspension avant indépendanteen option associés à un puissantsystème de freinage à disqueshumides, confèrent au MCPower6 confort, vitesse etsécurité.

ElevageD’une grande manœuvrabilité, cetracteur se joue des bâtiments basavec sa cabine surbaissée. Avec sonpuissant hydraulique, l’inverseursans débrayer, ce sera le tracteuridéal pour les travaux au chargeurfrontal comme pour vos chantiersde fenaison.

MC POWER6

115 et 132Ch.

Deux nouveaux modèles McCORMICK rejoignent lagamme MC sous l’appellation Power6, pour lesagriculteurs et entrepreneurs à la recherche d’untracteur compact à moteur 6 cylindres et avecrapport poids/puissance modéré entre 115 et 132Ch.Cette nouvelle génération de tracteurs est motoriséeavec les tous derniers modèles de moteurs àrégulation électronique de l’injection, garantissantperformance et rentabilité.

Les MC Power6 sont un excellent complément à lagamme McCORMICK, de par leur polyvalence, leurmaniabilité et leur relevage 3 points à commandeélectronique très précis.

Le MC Power6 conviendra pour une multituded’applications toute l’année, en faisant ainsi uninvestissement très rentable.

Ces tracteurs offrent un niveau de confort et dequalité supérieur dans une cabine se déclinant endeux versions, haute ou basse.

Si l’on y rajoute la possibilité d’une commande devitesses séquentielle, d’un pont avant à suspensionindépendante et d’automatismes de prise de force,les performances sont étonnantes.

McM

101/

0403

F

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MC120 Power6 MC135 Power6MOTEURPuissance au régime nominal Ch/KW (ISO) 115/85 132/97

Régime nominal tr/mn 2200 2200

Nombre de cylindres/turbo régulé/Intercooler 6T WI 6T WI

Cylindrée cm3 6000 6000

Alésage/course mm 100/127 100/127

Plage de puissance constante tr/mn 2000-2200 2000-2200

Couple maxi mN 487 555

Régime du moteur au Couple maximum tr/mn 1400 1400

Système de contrôle d’injection Electronique Electronique

Alternateur Amp 95 95

Capacité de réservoir de carburant - l. 265 265

TRANSMISSIONNombre de vitesses (AV/AR) 16 + 12 16 + 12

Nombre de vitesses avec l'option vitesses lentes 32 + 24 32 + 24

Nombre de vitesses Powershift 4 4

Nombre de vitesses avec option Speed Sequencer 16 + 13 16 + 13

Inverseur de marche hydraulique Sous charge avec point neutre

Périodicité de vidange d'huile 1000 heures 1000 heures

Type de blocage de diff. sur essieu arrière Electro-hydraulique à disques humides

PRISE DE FORCEType de commande Electro-hydraulique

Modulation Automatique électronique

Régimes tr/mn 540/1000 540/1000

540/1000 tr/mn 1877/2200 1877/2200

540 tr/mn avec 1000 sélectionné 1188 1188

PONT AVANTType (rigide/ suspension indépendante) Monobloc 20.19 ou 20.19SI

Blocage de différentiel à glissement limité, amplifié

Ratio de transmission Rigide/ à Suspension 1.32 1.32

Angle de chasse 6º 6º

Angle de direction 55º 55º

Rayon de braquage mini (m) 4.8 4.8

SYSTÈME HYDRAULIQUEType de pompe à débit variable à pistons axiaux – Load Sensing

Débit de pompe - l./min 109 109

Pression maximum bar 206 206

Huile mini/maxi disponible à la prise remorque l. 30/42 30/42

Commande de relevage Electronique, sur bras inférieurs

Capacité de levage maxi kg 5871/6602 5871/6602

Levage avec les bras inférieurs à l'horizontale kg 5096/5959 5096/5959

Catégorie type IIIN IIIN

CABINEType Deluxe Basse ou Haute

Visibilité circulaire 326°

Toit vitré Standard sur cabine Basse

POIDS & DIMENSIONSPoids d'expédition mini kg 5355 5355

Répartition avt/arr % 45/55 45/55

Charge maxi sur essieu avant kg 4500 4500

Charge maxi sur essieu arrière kg 7000 7000

Empattement mm 2650 2650

Garde au sol sous bras de relevage mm 380 380

Longueur hors-tout (bras de relevage à masses avant) mm 4811 4811

Largeur hors-tout aux ailes mm 2300 2300

Hauteur au toit de la cabine Haute mm 2810 2830

Hauteur au toit de la cabine Basse mm 2610 2630

Ligne médiane entre essieu arrière et toit cabine mm Deluxe/LP 2024/1824 2024/1824

Pneumatiques Avant 14.9/28 14.9/28

Pneumatiques Arrière 18.4/38 18.4/38

McCormick France SAS, Clos St Jean, 52115 Saint Dizier Cedex, France. Tel +33 (0)825 825 392 Fax +33 (0)325 050 047. Email ventes.marketing@mccormick-intl.comMcCormick Tractors International Ltd. Wheatley Hall Road, Doncaster DN2 4PG, England. Tel +44 (0)1302 366631 Fax +44 (0)1302 762636. www.mccormick-intl.com

Ce document étant publié dans le but d'être diffusé au niveau mondial, les équipementsstandard ou les options, la disponibilité de certains modèles peuvent varier d'un pays à l'autre.La société McCormick International Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications, sanspréavis et à tout moment, à la conception et aux caractéristiques techniques, sans que celaconstitue une obligation d'aucune sorte de reporter ces modifications sur des tracteurs déjàvendus. Malgré tout le soin apporté à l'élaboration de cette brochure, afin de garantir que lesspécifications, descriptions et illustrations soient correctes au moment de l'impression, celles-ci peuvent également faire l'objet de modifications sans préavis. Les illustrations sontsusceptibles de représenter des équipements en option; elles peuvent aussi ne pas représenterla totalité de l'équipement de base.

MC120 et MC135 Vitesse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616AV 12AR 40km/h Marche avant 2.8 3.4 4.3 5.3 5.4 6.5 8.0 9.9 10.7 13.0 16.0 19.8 21.0 25.2 31.2 38.7Pneumatiques 18.4R38 Marche arrière 3.3 4.0 4.9 6.1 6.2 7.5 9.3 11.5 12.5 15.0 18.5 23

MC120 et MC135 Vitesse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616AV 12AR Version 40km/h Marche avant 0.42 0.51 0.63 0.77 0.79 0.95 1.18 1.46 1.58 1.9 2.35 2.92 3.07 3.7 4.58 5.67Pneumatiques 18.4R38 Marche arrière 0.49 0.59 0.73 0.9 0.92 1.11 1.37 1.69 1.83 2.2 2.73 3.38

Tout est dans le nom

Un précieux héritageTout le monde connaît le nom deMcCormick: c'est un classique parmi lesconstructeurs de matériel agricole et detravaux publics. Depuis la création de lapremière moissonneuse véritablementfonctionnelle, en 1831, jusqu'à la longue

et célèbre lignée de tracteurs qui a suivi, le logoMcCormick est un gage de qualité, de savoir faire etd'innovation. Ainsi ce nom, synonyme des plus grandsbouleversements apportés à l'agriculture en termed'efficacité, pendant plus d'un siècle et demi, a retrouvétoute sa splendeur.

Une riche expérienceQuelle autre ville, mieux que Doncaster (Angleterre),pouvait accueillir la nouvelle génération de tracteursMcCormick? Dans une usine elle-même riche d'un longet fabuleux passé dans la fabrication de tracteurs, avecun personnel composé de techniciens hautementqualifiés et expérimentés; que pouvait-on espérer demieux pour donner un nouveau souffle à la légendeMcCormick.

Un engagement en faveur de la qualitéLes tracteurs McCormick du 21ème siècle sont toujoursfidèles aux valeurs et aux principes qui ont permis àcette marque de tenir le haut du pavé depuis denombreuses années.Ceci implique l'absence de tout compromis vis-à-vis dela qualité ainsi qu'un respect absolu de certainesnormes de fabrication parmi les plus draconiennes de laprofession. Ceci renouvelle notre mission qui consiste àsatisfaire les exigences de qualité en constanteprogression de nos clients.

Une fiabilité reconnueLes plus anciens clients McCormick racontent encore,avec nostalgie, les exploits de leur tracteur, leur fiabilitéinégalée et leur acharnement au travail. Bien que, d'unpoint de vue technologique, les machines de la nouvellegénération n'aient que très peu de points communsavec leurs "ancêtres", elles ont conservé la mêmefiabilité. Elles sont même encore plus fiables. Lemoindre composant est conçu pour durer, même dansles conditions d'utilisation les plus sévères. Heure aprèsheure, jour après jour, sur le terrain (au champ ou dansla cour de la ferme), vous pouvez toujours compter survotre tracteur McCormick.

115 - 132Ch.

MC

Gruppo Industriale ARGO

CARATERISTIQUES TECHNIQUES :

Puissance : Nouvelle génération de moteurs 6 cylindresà régulation électronique de l’injection. En accord avecles nouvelles réglementations à venir en matièred’émissions (Tier II et Stage 2), ces moteurs de 6 litres decylindrée fournissent la puissance optimale et la réservede couple qu’il vous faut tout en étant peuconsommateur de gasoil. Les intervalles rallongés entredeux révisions sont parmi les meilleurs du marché etcontribuent à en faire des tracteurs économiques.

Productivité : Nouveau, le réservoir de 265 litres,contient jusqu’à 60 litres de plus que tous les tracteursdans cette catégorie ; cette capacité vous préservera despertes de temps par manque d’ autonomie. Son remplissage se fait très facilement depuis le niveaudu sol.

Flexibilité : Parmi les options de transmission, lacommande séquentielle Speed Sequencer McCORMICK,permet le passage des vitesses comme des gammes parsimple pression sur un interrupteur. La commande se faitsur un levier multifonctions associant aussi la commandedu relevage pour plus de rapidité et de facilité dans lesopérations d’attelage, de manœuvres.

Réactivité : L’inverseur de marche est situé à portée de lamain sous le volant, à gauche. La régulation électroniquede l'embrayage assure un changement du sens de lamarche très souple et sans contrainte mécanique. Ceci estparticulièrement appréciable lorsque le tracteur est utiliséavec un chargeur frontal ou que l’on a besoin de fairebeaucoup de manœuvres.

Performances : Le système hydraulique de type LoadSensing utilise une pompe à pistons axiaux de 109 litrespar minute en standard. Les commandes du relevage surles ailes arrières permettent d’atteler les outils arrièresfacilement et rapidement et le compensateur d’oscillationsde les transporter en souplesse.

Polyvalence : La prise de force 540/1000 tours vouspropose un arbre réversible à 6 et 21 cannelures. Lesystème inclut un démarrage progressif et uneprotection contre la surcharge. L’option commande àdistance et les automatismes donnent au chauffeur plusde confort avec une simplicité d’utilisation exemplaire. A noter aussi la possibilité d’un relevage et d’une prisede force avant, montés d’origine en usine.

Maniabilité : Le pont avant moteur qui garantit plus detraction, dispose en standard, d’automatismes defonctionnement, tout comme le blocage de différentiel.La suspension indépendante et le freinage par disquesaugmentent le confort et les performances pendant laconduite et le travail.

Compacité : Grâce au montage du moteur structurel, àl’empattement et la largeur réduite du berceau avant,ces tracteurs McCORMICK 6 cylindres légers, bénéficientaussi d’un rayon de braquage très court, très appréciablequelque soit votre utilisation. Deux versions de cabines,haute et basse, sont disponibles ; toutes deux aussiconfortables.

Confort : Le niveau sonore dans la cabine est très baspour qu’en plus avec l’air conditionné, le siège àsuspension pneumatique, l’instrumentation digitale, leconfort du chauffeur soit total. Vous apprécierez l’espaceintérieur et la visibilité exemplaire des nouveauxMcCORMICK MC Power6.

CARATERISTIQUES

Par sa conception des plus moderne, le moteur des tracteursMcCORMICK MC Power6 ne nécessite une révision àintervalles très espacés. Les coûts d’entretien s’en trouventréduits d’autant. L’accès aux principaux organes se fait trèsfacilement grâce au capot monobloc à grande ouverture.

Avec ou sans suspension indépendante, les roues avantpeuvent être montées avec un système de freinage pardisques dans les moyeux pour plus d’efficacité, de confortet de sécurité.

Combiné à l’empattement réduit, l’essieu avant monobloc duMC Power6 a été conçu pour donner au tracteur l’un desrayons de braquage le plus court du marché. Ceci est unprécieux avantage pour les applications auxquels se destinentces tracteurs compacts.

La cabine basse est particulièrement recommandée pour uneutilisation dans les bâtiments d’élevage manquant de hauteur.Cette version offre néanmoins les mêmes caractéristiques deconfort que la version haute et peut aussi recevoir laclimatisation. Une vitre de toit augmente encore la visibilité,un accessoire très apprécié quand on utilise le tracteur avecun chargeur frontal.

Quelle que soit la cabine, les commandes sont bienpositionnées pour être simples à utiliser. Un tableau de borddigital donne toutes les informations utiles au chauffeur.

La superbe vision panoramique sur 326°, le confort du siègesuspendu pneumatique et l’espace à bord très généreuxrendent la conduite vraiment très agréable.

Le MC Power6 est conçu avec la transmission à 4 rapportsPowershift et le véritable inverseur sous charge qui ont déjàfait la réputation de la gamme. La commande séquentielleSpeed Sequencer de la boite permet le chargement desvitesses et des gammes du bout des doigts.

La nouvelle génération des moteurs six cylindres à injectionélectronique qui équipe les tracteurs McCORMICK, a étédéveloppée spécialement pour les utilisations agricolesnécessitant puissance et performance. Délivrant un coupleélevé, les moteurs modernes des MC Power6 sontparticulièrement sobres quelle que soit l’utilisation.