MasterUpfitters Le fourgon Sprinter 2017 - …...utilitaire sur la route ne fait preuve d’autant...

2
*Poids brut maximal permis de la remorque, si elle est équipée d’un système de freinage indépendant fonctionnel. Veuillez vous assurer de respecter la réglementation locale en matière de chargement de remorques. 1 Taxes en sus. Les frais d’immatriculation et les frais d’assurance ne sont pas inclus. Les prix en vigueur au moment de la livraison s’appliqueront. Prix suggérés seulement. Le concessionnaire peut choisir de vendre à moindre prix. Les prix des accessoires n’incluent pas l’installation. Toutes les données présentées dans la carte de prix reposent sur les renseignements les plus récents disponibles au moment de mettre sous presse. Mercedes-Benz se réserve le droit de les modifier à tout moment et sans préavis. Les prix n’incluent pas les autres produits ou services non énumérés qui pourraient être offerts par votre concessionnaire Mercedes-Benz. Consultez votre concessionnaire Mercedes-Benz pour obtenir de plus amples renseignements ou appelez le Service d’aide à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100. Le fourgon Sprinter 2017 LISTE DE PRIX DES VÉHICULES 1 : PDSF Fourgon 2500 Fourgon 3500 Emp. de 144 po : Emp. de 170 po : Emp. allongé de 170 po : 45 500 $ 51 200 $ 54 000 $ Emp. de 144 po : Emp. de 170 po : Emp. allongé de 170 po : 50 500 $ 53 500 $ 56 500 $ Légal : Le PDSF exclut les frais de transport/IPL, les frais d’administration du concessionnaire, les « éco-droits » et les autres prélèvements et taxes ou le financement, les frais d’immatriculation du véhicule et l’assurance. Mercedes-Benz Canada Inc. 98, avenue Vanderhoof Toronto, Ontario M4G 4C9 1 800 387-0100 Fourgons-Mercedes-Benz.ca © Mercedes-Benz Canada Inc., 2017 Imprimé au Canada MBV-17-SPR17-0617-PRICAR-FR Construits pour égaler vos standards, ainsi que les nôtres. Les fourgons de Mercedes-Benz sont construits de façon à répondre aux normes les plus rigoureuses. Voilà ce à quoi vous vous attendez de notre part. Et notre réseau de plus en plus riche de partenaires MasterUpfitters vous offre le même niveau de qualité. Aucun autre fourgon ne vous offre la polyvalence des fourgons Mercedes-Benz. Que vous ayez besoin d’un espace de travail intérieur simple, d’un atelier mobile ou d’un aménagement luxueux pour vos passagers, nos fourgons vous offrent la configuration dont vous avez besoin. Et grâce au savoir-faire des maîtres-aménageurs de Mercedes-Benz, aucun autre utilitaire sur la route ne fait preuve d’autant de polyvalence. La liste complète des carrossiers approuvés se trouve sur le site mbvans.ca/upfitters. Ensembles FOURGON PDSF ($) ENSEMBLE COMMODITÉ 680 • Volant multifonction avec ordinateur de bord comprenant un bloc d’instruments doté d’un afficheur à matrice de pixels • Deux clés principales supplémentaires • Régulateur de vitesse • Prise de courant de 12 V dans le socle du siège du conducteur • Couvercle à charnière pour le compartiment de rangement central de la console ENSEMBLE ACCÈS AU CHARGEMENT 650 • Éclairage au plafond dans le compartiment de charge • Sorties éclairées • Ouverture de la porte en deux étapes • Poignées d’assistance, portes arrière droite et gauche • Marchepied pour la porte arrière ENSEMBLE SIÈGES CHAUFFANTS 430 • Sièges conducteur et passager chauffants ENSEMBLE DE CHARGEMENT LONG 760 • Sangles d’attache et de tension • Rail de fixation au sol et sur les parois ENSEMBLE GLACES DE BASE 700 • Glaces arrière avec dégivreur et glace avant droite • Glaces toutes teintées ENSEMBLE GLACES COMPLET Emp. de 144 po 1 080 Emp. de 170 po 1 400 • Glaces latérales et arrière ENSEMBLE SIÈGES CONFORT 430 • Sièges conducteur et passager confortables - réglage lombaire et inclinaison ENSEMBLE AIDE À LA CONDUITE 2 090 • Rétroviseurs extérieurs électriques réglables et chauffants • Verre calorifuge avec bande de pare-brise • Phares automatiques et essuie-glaces • COLLISION PREVENTION ASSIST • Avertisseur d’angles morts • Avertisseur de franchissement de ligne • Feux de route adaptatifs • anneau de commande au plafond avec deux lampes de lecture FOURGON PDSF ($) ENSEMBLE ÉQUIPAGE 2 550 • Glaces latérales pleine grandeur pour les passagers à l’arrière • Plancher cabine double, habillage intérieur mi-hauteur en panneaux durs • Banquette à trois places à l’arrière équipée de points d’ancrage de siège pour enfants ISOFIX • Sortie d’air chaud ou froid pour le compartiment des passagers • Accoudoirs sur la banquette • Tapis de sol en caoutchouc ENSEMBLE SIÈGES PIVOTANTS 1 200 • Rangement pour dossier conducteur et passager • Sièges conducteur et passager confortables • Frein à main repliable • Conducteur et passager ‒ Sièges bas • Sièges conducteur et passager pivotants • Points d’ancrage pour les ceintures des sièges conducteur et passager supprimés ENSEMBLE DE SUSPENSION DES SIÈGES (MODÈLE 3500 SEULEMENT) 890 • Sièges conducteur et passager munis d’une suspension ENSEMBLE DE CHAUFFAGE ARRIÈRE 1 500 • Échangeur de chaleur supplémentaire et garniture arrière lavable • solation supplémentaire pour le compartiment avant et arrière ENSEMBLE INTÉRIEUR HAUT DE GAMME 2 550 • Isolation supplémentaire pour le compartiment avant et arrière • Éclairage pratique pour le chargement ou la cabine des passagers • Fini en tissu du montant du plafond et de la glace TROUSSE DE PHARES BI-XÉNON 1 180 • Système de lavage des phares • Phares antibrouillard à halogène • Phares bi-xénon avec fonction virage MasterUpfitters

Transcript of MasterUpfitters Le fourgon Sprinter 2017 - …...utilitaire sur la route ne fait preuve d’autant...

Page 1: MasterUpfitters Le fourgon Sprinter 2017 - …...utilitaire sur la route ne fait preuve d’autant de polyvalence. La liste complète des carrossiers approuvés se trouve sur le site

*Poids brut maximal permis de la remorque, si elle est équipée d’un système de freinage indépendant fonctionnel. Veuillez vous assurer de respecter la réglementation locale en matière de chargement de remorques. 1Taxes en sus. Les frais d’immatriculation et les frais d’assurance ne sont pas inclus. Les prix en vigueur au moment de la livraison s’appliqueront. Prix suggérés seulement. Le concessionnaire peut choisir de vendre à moindre prix. Les prix des accessoires n’incluent pas l’installation. Toutes les données présentées dans la carte de prix reposent sur les renseignements les plus récents disponibles au moment de mettre sous presse. Mercedes-Benz se réserve le droit de les modifier à tout moment et sans préavis. Les prix n’incluent pas les autres produits ou services non énumérés qui pourraient être offerts par votre concessionnaire Mercedes-Benz. Consultez votre concessionnaire Mercedes-Benz pour obtenir de plus amples renseignements ou appelez le Service d’aide à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.

Le fourgon Sprinter 2017

LISTE DE PRIX DES VÉHICULES1 : PDSFFourgon 2500 Fourgon 3500

Emp. de 144 po :Emp. de 170 po :

Emp. allongé de 170 po :

45 500 $51 200 $54 000 $

Emp. de 144 po :Emp. de 170 po :

Emp. allongé de 170 po :

50 500 $53 500 $56 500 $

Légal : Le PDSF exclut les frais de transport/IPL, les frais d’administration du concessionnaire, les « éco-droits » et les autres prélèvements et taxes ou le financement, les frais d’immatriculation du véhicule et l’assurance.

Mercedes-Benz Canada Inc.98, avenue VanderhoofToronto, Ontario M4G 4C91 800 387-0100Fourgons-Mercedes-Benz.ca

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2017 Imprimé au Canada

MBV-17-SPR17-0617-PRICAR-FR

Construits pour égaler vos standards, ainsi que les nôtres.Les fourgons de Mercedes-Benz sont construits de façon à répondre aux normes les plus rigoureuses. Voilà ce à quoi vous vous attendez de notre part. Et notre réseau de plus en plus riche de partenaires MasterUpfitters vous offre le même niveau de qualité. Aucun autre fourgon ne vous offre la polyvalence des fourgons Mercedes-Benz. Que vous ayez besoin d’un espace de travail intérieur simple, d’un atelier mobile ou d’un aménagement luxueux pour vos passagers, nos fourgons vous offrent la configuration dont vous avez besoin. Et grâce au savoir-faire des maîtres-aménageurs de Mercedes-Benz, aucun autre utilitaire sur la route ne fait preuve d’autant de polyvalence.

La liste complète des carrossiers approuvés se trouve sur le site mbvans.ca/upfitters.

EnsemblesFOURGON PDSF ($)

ENSEMBLE COMMODITÉ 680• Volant multifonction avec ordinateur de bord

comprenant un bloc d’instruments doté d’un afficheur à matrice de pixels

• Deux clés principales supplémentaires• Régulateur de vitesse• Prise de courant de 12 V dans le socle du

siège du conducteur• Couvercle à charnière pour le compartiment de

rangement central de la consoleENSEMBLE ACCÈS AU CHARGEMENT 650• Éclairage au plafond dans le compartiment

de charge• Sorties éclairées• Ouverture de la porte en deux étapes• Poignées d’assistance, portes arrière droite

et gauche• Marchepied pour la porte arrièreENSEMBLE SIÈGES CHAUFFANTS 430• Sièges conducteur et passager chauffantsENSEMBLE DE CHARGEMENT LONG 760• Sangles d’attache et de tension• Rail de fixation au sol et sur les paroisENSEMBLE GLACES DE BASE 700• Glaces arrière avec dégivreur et glace avant droite• Glaces toutes teintées

ENSEMBLE GLACES COMPLET

Emp. de 144 po 1 080Emp. de 170 po 1 400

• Glaces latérales et arrièreENSEMBLE SIÈGES CONFORT 430• Sièges conducteur et passager confortables -

réglage lombaire et inclinaisonENSEMBLE AIDE À LA CONDUITE 2 090• Rétroviseurs extérieurs électriques réglables et

chauffants• Verre calorifuge avec bande de pare-brise• Phares automatiques et essuie-glaces• COLLISION PREVENTION ASSIST• Avertisseur d’angles morts• Avertisseur de franchissement de ligne• Feux de route adaptatifs• anneau de commande au plafond avec deux

lampes de lecture

FOURGON PDSF ($)

ENSEMBLE ÉQUIPAGE 2 550• Glaces latérales pleine grandeur pour les passagers

à l’arrière• Plancher cabine double, habillage intérieur

mi-hauteur en panneaux durs• Banquette à trois places à l’arrière équipée de

points d’ancrage de siège pour enfants ISOFIX• Sortie d’air chaud ou froid pour le compartiment

des passagers• Accoudoirs sur la banquette• Tapis de sol en caoutchoucENSEMBLE SIÈGES PIVOTANTS 1 200• Rangement pour dossier conducteur et passager• Sièges conducteur et passager confortables• Frein à main repliable• Conducteur et passager ‒ Sièges bas• Sièges conducteur et passager pivotants• Points d’ancrage pour les ceintures des sièges

conducteur et passager supprimésENSEMBLE DE SUSPENSION DES SIÈGES (MODÈLE 3500 SEULEMENT) 890

• Sièges conducteur et passager munis d’une suspension

ENSEMBLE DE CHAUFFAGE ARRIÈRE 1 500• Échangeur de chaleur supplémentaire et garniture

arrière lavable• solation supplémentaire pour le compartiment

avant et arrièreENSEMBLE INTÉRIEUR HAUT DE GAMME 2 550

• Isolation supplémentaire pour le compartiment avant et arrière

• Éclairage pratique pour le chargement ou la cabine des passagers

• Fini en tissu du montant du plafond et de la glaceTROUSSE DE PHARES BI-XÉNON 1 180• Système de lavage des phares • Phares antibrouillard à halogène• Phares bi-xénon avec fonction virage

MasterUpfitters

Page 2: MasterUpfitters Le fourgon Sprinter 2017 - …...utilitaire sur la route ne fait preuve d’autant de polyvalence. La liste complète des carrossiers approuvés se trouve sur le site

• Équipement standard○ Équipement en option – Non disponible

Fourgon 2500 Fourgon 3500

PDSF ($)

Emp.

de

144

po

Emp.

de

170

po

Emp.

al

long

é 17

0 po

Emp.

de

144

po

Emp.

de

170

po

Emp.

al

long

é 17

0 po

GROUPE MOTOPROPULSEUR/SUSPENSIONEssieu avant renforcé – – – ○ ○ ○ 380Couple de pont de 3,923 • • • ○ ○ ○Couple de pont de 4,182 ○ ○ ○ • • •Ressorts arrière pour la version 3,88 t • • • – – –Ressorts arrière pour la version 3,88 t, confort ○ ○ ○ – – – 170Suspension avec stabilisateur avant et arrière • ○ ○ ○ ○ ○ 420Suspension avec stabilisateur arrière renforcé – – – ○ ○ ○ 360Suspension avec stabilisateur avant et arrière renforcé ○ ○ ○ ○ ○ ○ 170/520/560Ressorts et amortisseurs avant renforcés – – – ○ ○ ○Amortisseur de vibration ○ ○ ○ – – – 180Transmission automatique à cinq vitesses (V6) • • • • • •Réservoir de carburant de 93 litres • • • • • •Unité d’émission de carburant de chauffage auxiliaire ○ ○ ○ ○ ○ ○ 250Filtre à carburant avec séparateur d’eau • • • • • •Présélection de ralenti accéléré ○ ○ ○ ○ ○ ○ 710Limiteur de vitesse ‒120 km/h ○ ○ ○ ○ ○ ○ 70Moteur BlueTEC diesel, 3,0 L, V6 (188 HP/325 lb-pi) • • • • • •Ralenti accéléré ‒ réglable par le conducteur ○ ○ ○ ○ ○ ○ 740Poulie d’alternateur supplémentaire ○ ○ ○ ○ ○ ○ 470Poulie de compresseur supplémentaire ○ ○ ○ ○ ○ ○ 470PNBV 3 878 kg (8 550 lb) • • • – – –PNBV 4 490 kg (9 900 lb) – – – • • •PNBV 5 003 kg (11 030 lb) – – – ○ ○ ○ 740

INTÉRIORVolant recouvert de cuir ○ ○ ○ ○ ○ ○ 220Volant avec hauteur et portée réglables • • • • • •Toit surélevé ○ • • • • • 2 650Toit super surélevé – – – – ○ ○ 2 650Cloison complète ○ ○ ○ ○ ○ ○ 330Cloison complète avec une glace ○ ○ ○ ○ ○ ○ 380Cloison complète avec une glace coulissante ○ ○ ○ ○ ○ ○ 520Cloison complète avec montant C ○ ○ ○ – – – 1 830Cloison préinstallée ○ ○ ○ ○ ○ ○ 160Cloison complète avec porte coulissante ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 830Navigation ‒ MAP PILOT de BeckerMD ○ ○ ○ ○ ○ ○ 700Audio 15 avec AM/FM, USB, interface iPod, BluetoothMD • • • • • •Cinq enceintes dans l’habitacle • • • • • •Préinstallation pour la radio ○ ○ ○ ○ ○ ○ -300Rétroviseur • • • • • •Étagère au-dessus de la garniture de bord de toit – ○ ○ – ○ ○ 320Étagère au-dessus du pare-brise • • • • • •Fente de rangement à l’avant sous le pavillon -1 DIN ○ ○ ○ ○ ○ ○ 100Sortie d’air chaud ou froid pour le compartiment des passagers ○ ○ ○ ○ ○ ○ 100

Is olation supplémentaire pour le compartiment arrière ○ ○ ○ ○ ○ ○ 170Isolation supplémentaire pour le compartiment avant ○ ○ ○ ○ ○ ○ 170Système de climatisation à haut rendement dans le compartiment des passagers ○ ○ ○ ○ ○ ○ 3 200

Fourgon 2500 Fourgon 3500

PDSF ($)

Emp.

de

144

po

Emp.

de

170

po

Emp.

al

long

é 17

0 po

Emp.

de

144

po

Emp.

de

170

po

Emp.

al

long

é 17

0 po

INTÉRIOR (SUITE)Chauffage auxiliaire avant de 5 kW avec minuterie ○ ○ ○ ○ ○ ○ 800Échangeur de chaleur supplémentaire ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 010Siège du conducteur chauffant ○ ○ ○ ○ ○ ○ 250Ventilateur électrique au plafond ○ ○ ○ ○ ○ ○ 510Suppression du système de climatisation ○ ○ ○ ○ ○ ○ -730Chauffage auxiliaire électrique • • • • • •Climatisation, compartiment avant • • • • • •Ch auffage auxiliaire à l’eau chaude de10 kW avec minuterie ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 290Indicateur de la température extérieure • • • • • •Lumières intérieures, espace de chargement ou cabine des passagers • • • • • •Sorties éclairées ○ ○ ○ ○ ○ ○ 130Siège du passager réglable • • • • • •Accoudoir pour le siège du conducteur • • • • • •Double siège passager avant ○ ○ ○ ○ ○ ○ 580Accoudoir pour le siège du passager avant • • • • • •Siège conducteur confort ○ ○ ○ ○ ○ ○ 270Revêtement sur la paroi arrière de la cloison ○ ○ ○ ○ ○ ○ 370Garniture intérieure mi-hauteur en panneaux durs ○ ○ ○ ○ ○ ○ 200Plancher en bois • • • • • •Ensemble fumeur, console avant • • • • • •Suppression du plancher en bois ○ ○ ○ ○ ○ ○ -360Garniture intérieure, PVC, mi-hauteur ○ ○ ○ ○ ○ ○ 440Garniture intérieure lavable, jusqu’au toit ○ ○ ○ ○ ○ ○ 520Panneau d’entrée en aluminium, porte coulissante ○ ○ ○ ○ ○ ○ 70Tissu Tunja noir • • • • • •Similicuir noir ○ ○ ○ ○ ○ ○ 100Boîte à gants verrouillable • • • • • •

EXTÉRIEURRails de montage pour galerie de toit ○ ○ ○ ○ ○ ○ 270Toit ouvrant arrière fixe ○ ○ ○ ○ ○ ○ 430/570Pare-brise chauffant ○ ○ ○ ○ ○ ○ 360Ré troviseurs extérieurs électriques réglables et chauffants ○ ○ ○ ○ ○ ○ 280Calandre de chrome ○ ○ ○ ○ ○ ○ 270Phares et essuie-glaces automatiques ○ ○ ○ ○ ○ ○ 660Système d’éclairage de jour automatique • • • • • •Ampoules antibrouillard halogènes ○ ○ ○ ○ ○ ○ 230Feux de freinage LED • • • • • •Garde-boue avant • • • • • •Garde-boue arrière • • • • • •Traverse arrière avec capacité de remorquage de 5 000 lb* ○ ○ ○ – – ○ 320Crochet de remorquage, arrière • • • – – –Tr averse arrière avec capacité de remorquage de 7 500 lb* – – – ○ ○ – 320Su pport de roue de secours sous l’extrémité du châssis • • • • • •Roue de secours • • • • • •Suppression de la roue de secours ○ ○ ○ ○ ○ ○ -160Suppression du support de roue de secours ○ ○ ○ ○ ○ ○Pneus ‒ LT 215/85 R16 – – – • • •Pneus ‒ LT 245/75 R16 • • • – – –Roues en alliage léger 6,5J x 16 ○ ○ ○ – – – 980Pneus quatre saisons • • • • • •Pneus d’hiver ○ ○ ○ ○ ○ ○ 150Roue de secours pour véhicules avec équipement pneumatique Super Single – – – ○ ○ ○ 0

Fourgon 2500 Fourgon 3500

PDSF ($)

Emp.

de

144

po

Emp.

de

170

po

Emp.

al

long

é 17

0 po

Emp.

de

144

po

Emp.

de

170

po

Emp.

al

long

é 17

0 po

EXTÉRIEUR (SUITE)Roues en acier 6,5J x 16 • • • – – –Roues en acier 5.5J x 16 – – – • • •Porte coulissante avec rail prolongé • • • • • •Porte coulissante, côté passager • • • • • •Porte coulissante, côté conducteur ○ ○ ○ ○ ○ ○ 950Marchepied électrique à la porte coulissante ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1 440Suppression de la porte coulissante ○ ○ ○ ○ ○ ○Glace fixe, dans la paroi latérale gauche, à l’avant ou dans la porte coulissante ○ ○ ○ ○ ○ ○ 190

Glace fixe, dans la paroi latérale droite, à l’avant ou dans la porte coulissante ○ ○ ○ ○ ○ ○ 190

Portes arrière à double battant, ouverture à 270 degrés • • • • • •Glace fixe, portes arrière ○ ○ ○ ○ ○ ○ 470Verre teinté ○ ○ ○ ○ ○ ○ 320/470Marchepied pour la porte arrière ○ ○ ○ ○ ○ ○ 230Glace fixe avec système de nettoyage ou essuie-glaces, portes arrière ○ ○ ○ ○ ○ ○ 680

SÉCURITÉ/COMMODITÉProgramme de stabilité électronique ADAPTIVE ESP® • • • • • •Aide au démarrage en pente • • • • • •PARKTRONIC ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1000Télédéverrouillage • • • • • •Système de contrôle sans fil de la pression des pneus avant et arrière • • • – – –

Préparation du câblage pour la caméra de vue arrière ○ ○ ○ ○ ○ ○ 80Caméra de vue arrière ○ ○ ○ ○ ○ ○ 750Alarme de sécurité avec détecteur de mouvement intérieur ○ ○ ○ ○ ○ ○ 520Deux clés principales supplémentaires ○ ○ ○ ○ ○ ○ 160Avertissement de ceinture de sécurité pour le siège du conducteur • • • • • •

Dispositif de stabilisation en cas de vent latéral • • • – – –Système d’avertissement de recul ○ ○ ○ ○ ○ ○ 130Régulateur de vitesse ○ ○ ○ ○ ○ ○ 420Coussin gonflable avant, conducteur • • • • • •Coussin gonflable avant, passager • • • • • •Coussin gonflable thorax, conducteur/passager • • • • • •Coussin gonflable latéral, conducteur/passager • • • • • •Cales de roue – – – ○ ○ ○ 40Cric hydraulique • • • • • •

SYSTÈMES ÉLECTRONIQUESBatterie supplémentaire pour rééquipement ○ ○ ○ ○ ○ ○ 500Batterie à déconnexion rapide • • • • • •Ensemble de préparation pour attelage de remorque à sept pôles • • • • • •

Batterie AGM 95 Ah/850 CCA (V6) ○ ○ ○ ○ ○ ○ 240Module spécial programmable (MSP) ○ ○ ○ ○ ○ ○ 320Préinstallation électrique pour le MSP • • • • • •Batterie, haute capacité de 100 Ah/760 CCA (V6) • • • • • •Connecteur carrossier sous le siège du conducteur • • • • • •Prise pour aide au démarrage • • • • • •Prise de courant de 12 V dans le compartiment arrière ○ ○ ○ ○ ○ ○ 100Alternateur 14 V/220 A (V6) • • • • • •

Le fourgon Sprinter 2017