MARTINI YOULED FRA 2011 P2

236

Facile, simple, compact.

design : Martini Staff

Stralis encastré

Caractéristiques générales et données techniques

Appareil à encastrer fi xe en aluminium anodisé IP44.Ecran en polycarbonate transparent.Disponible pour des raccordements en série et en parallèle.

fi xeStralis encastré


Appareil à encastrer orientable en aluminium anodisé avec bloc optique IP20. Ecran en polycarbonate transparent.Disponible pour des raccordements en série et en parallèle.

orientableStralis encastré

21

Ø 4

1,5

Ø 4

1,5

Ø 2

5Ø

25

5151

Ø 34

Ø 34

Ø 35

Ø 35

2222

4040

118

118

112

112

IP44

IP44

fi ches techniques : encastré fi xe, courant constant 350 mA ou 700 mAStralis encastré

Source Puissance Faisceau Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

LED blanche* 1W-3W 10° 0,15 34890.21__

LED bleue 1W-3W 10° 0,15 34891.21

LED ambre 1W-3W 10° 0,15 34892.21

LED verte 1W-3W 10° 0,15 34894.21

LED rouge 1W-3W 10° 0,15 34895.21


LED blanche* 1W-3W 60° 0,15 34870.21__

LED bleue 1W-3W 60° 0,15 34871.21

LED ambre 1W-3W 60° 0,15 34872.21

LED verte 1W-3W 60° 0,15 34874.21

LED rouge 1W-3W 60° 0,15 34875.21

Description Référence Image Dessin technique [mm]

ballast électronique IP40230-240V/350 mA c.c.adapté pour piloter jusqu’à 12 appareils en série

35188.00


35189.00

avec bornes pour câblage en sérieNote : si alimenté à 350 mA = 1W, si alimenté à 700 mA = 3W

avec bornes pour câblage en sérieNote : si alimenté à 350 mA = 1W, si alimenté à 700 mA = 3W

* ajouter à la référence la terminaison WW (Warm White) ou CW (Cool White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 34890.21WW)


Accessoires en option

21

Ø 4

1,5

Ø 4

1,5

Ø 2

5Ø

25

5151

Ø 34

Ø 34

Ø 35

Ø 35

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP44

IP44

fi ches techniques : fi xe, tension constante 12VStralis encastré

Source Tension Puissance Faisceau Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

LED Blanc froid 12V c.c. 1W 10° 0,15 35170.21.Y

LED bleue 12V c.c. 1W 10° 0,15 35171,21.Y

LED ambre 12V c.c. 1W 10° 0,15 35172,21.Y

LED verte 12V c.c. 1W 10° 0,15 35174,21.Y

LED rouge 12V c.c. 1W 10° 0,15 35175,21.Y


LED Blanc froid 12V c.c. 1W 60° 0,15 35160,21.Y

LED bleue 12V c.c. 1W 60° 0,15 35161,21.Y

LED ambre 12V c.c. 1W 60° 0,15 35162,21.Y

LED verte 12V c.c. 1W 60° 0,15 35164,21.Y

LED rouge 12V c.c. 1W 60° 0,15 35165,21.Y

alimenter en tension constante 12V c.c. ; puissance système 2,5W ; avec bornes pour câblage en parallèle




ballast électronique IP40230-240/12V c.c. 15Wadapté pour piloter jusqu’à 6 appareils

38919.00


38933.00

ballast électromagnétique (non stabilisé) IP66230/12V c.c. 50Wadapté pour piloter jusqu’à 20 appareils

38920.00

21

Ø 4

1,5

Ø 4

1,5

Ø 2

5Ø

25

5151

Ø 34

Ø 34

Ø 35

Ø 35

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP44

IP44

fi ches techniques : fi xe, tension constante 12VStralis encastré



LED bleue 12V c.c. 3W 10° 0,15 35197,21.Y



LED bleue 12V c.c. 3W 60° 0,15 35191,21.Y






38919.00


38933.00


38920.00

21

Ø 4

1,5

Ø 2

551

Ø 34

Ø 35

2240

118

112

IP20

fi ches techniques : orientable, courant constant 350 mAStralis encastré


LED blanche* 1W 120° 0,15 35180.21__

LED bleue 1W 120° 0,15 35181.21

LED ambre 1W 120° 0,15 35182.21

LED verte 1W 120° 0,15 35184.21

LED rouge 1W 120° 0,15 35185.21

alimenter en courant constant 350 mA, avec bornes pour câblage en série




35188.00


21

Ø 4

1,5

Ø 2

551

Ø 34

Ø 35

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP20

Stralis encastréfi ches techniques : orientable, tension constante 12V


LED Blanc froid 1W 120° 0,15 35180,21.Y

LED bleue 1W 120° 0,15 35181,21.Y

LED ambre 1W 120° 0,15 35182,21.Y

LED verte 1W 120° 0,15 35184,21.Y

LED rouge 1W 120° 0,15 35185,21.Y





38919.00


38933.00


38920.00

244

Communiquer par la simplicité des formes, la richesse de la peinture, le souci de l’environnement en créant des ambiances lumineuses.

design : Studio Archea

New! Tube GM led

245

Tube GM 50 ledles plafonds


Gamme d’appareils en aluminium déclinée en suspensions et en plafonniers équipés de la technologie GM LED 50. Disponibles dans les longueurs 80, 120, 150 cm avec un diamètre de 52 mm.

246

les suspensionsTube GM 50 led


Le groupe optique en aluminium (EDA - Enveloping Dynamic Air) moulé sous pression conçu pour générer un flux d’air convectif qui vient lécher la surface de dissipation de 15 931 mm² et permet le fonctionnement optimal de la LED. Le produit est doté d’une protection thermique avec réinitialisation automatique. Optique en aluminium à facettes à haut rendement pour les faisceaux de 32°.Disponibles dans les longueurs 80, 120, 150 cm avec un diamètre de 52 mm.

247

ambianceTube GM 50 led

248

les coloris Tube GM 50 led

12

10

16

249

les coloris Tube GM 50 led

25

34

14

10

16

14

34

IP20

IP20

12

25

max

150

0m

ax 1

500

800

/ 120

0 / 1

500

800

/ 120

0 / 1

500

Ø 52

Ø 52

250

fiches techniquesTube GM 50 led

DescriptionPuissance

LEDRendu des couleurs

Faisceau Longueur [mm] Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Tubesuspension

6W 82 32° 800 1,40 50190.____

6W 82 32° 1200 1,80 50192.____

6W 82 32° 1500 2,20 50194.____


LEDTempérature de couleur

Rendu des couleurs


Tubesuspension

6W Warm white 97 32° 800 1,40 50191.__WW

6W Warm white 97 32° 1200 1,80 50193.__WW

6W Warm white 97 32° 1500 2,20 50195.__WW

alimentation électronique intégrée


ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 50190.10NW)

10

16

14

34

IP20

IP20

12

25

800

/ 120

0 / 1

500

800

/ 120

0 / 1

500

Ø 52

Ø 52

251

fiches techniquesTube GM 50 led


LEDRendu des couleurs


Tubeplafonnier

6W 82 32° 800 1,40 30190.____

6W 82 32° 1200 1,80 30192.____

6W 82 32° 1500 2,20 30194.____


LEDTempérature de couleur

Rendu des couleurs


Tubeplafonnier

6W Warm white 97 32° 800 1,40 30191.__WW

6W Warm white 97 32° 1200 1,80 30193.__WW

6W Warm white 97 32° 1500 2,20 30195.__WW



ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (Neutral White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 30190.10NW)

252

Appareil à encastrer extrêmement compact pour le balisage avec LED haute puissance.


Roof LED

V. aussi les produits pour l’extérieur en page 394

253


Appareil à encastrer en aluminium moulé sous pression avec traitement antioxydant et peinture à l’eau pour un réduction de l’usage des solvants à raison de 90%.Livré avec ressorts en acier inoxydable pour l’instal-lation sur les murs en placoplâtre. Coffrage séparé pour installation sur les parois pleines.Deux coloris : blanc et gris.

l’encastréRoof LED

254

ambianceRoof LED

255


11 82

110

5090

90

78×78 204×188×70

IP40LEDCool

White (CW)

1W

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

1949

6017

8

256

fi ches techniquesRoof LED

Description Tension Puissance LED Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

LED Blanc froid 12V c.c. 1W 0,20 38900.__

LED bleue 12V c.c. 1W 0,20 38901.__

LED ambre 12V c.c. 1W 0,20 38902.__

LED verte 12V c.c. 1W 0,20 38904.__

LED rouge 12V c.c. 1W 0,20 38905.__

Découpe placoplâtre Découpe mur plein



ballast électronique IP40230-240/12V c.c. 15Wadapté pour piloter 12 appareils

38919.00


38933.00

ballast électromagnétique (non stabilisé) IP66230/12V c.c. 50Wadapté pour piloter 35 appareils

38920.00

coffrage pour mur plein 38908.00

coffrage pour béton 38909.00

11 82

110

5090

90

78×78 204×188×70

IP40LED

NeutralWhite (NW)

4W

5055

7580

215

235

250

270

1949

6017

838

27

112

257



LED blanche 24V c.c. 4W 0,20 78870.____

ajouter à la référence la terminaison NW (4 000K) ou WW (3 000K) pour choisir la température de couleur (par ex. : 78870.82NW)




76449.00


38934.00


38935.00




258

Une solution élégante facile à installer, même pour l’éclairage de secours.

design : Davide Cavalli

503 led

259


Corps et cadre en plastique moulé, diffuseur en méthacrylate sablé avec insert en métal pour masquer la source lumineuse à LED. Circuit d’alimentation intégré à installer dans un boîtier normalisé 503. Alimentation à 12V et à 220V possible. Version de secours avec autonomie d’une heure avec LED d’état.

503 ledbalisage et éclairage de secours

728

116

2838

.5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP40

LEDCool

White (CW)

2,5W

260

fi ches techniques503 led


LED Blanc froid 12V 1W 0,20 38940.00

LED bleue 12V 1W 0,20 38941.00

LED ambre 12V 1W 0,20 38942.00

LED verte 12V 1W 0,20 38944.00

LED rouge 12V 1W 0,20 38945.00

puissance système 2,5W




38919.00


38933.00


38920.00

728

116

728

116

IP40

IP40


LEDCool

White (CW)

2,5W

LEDCool

White (CW)

2,5W

261

fiches techniques503 led

Description Puissance LED Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

LED Blanc froid 1W 0,30 38710.00

LED bleue 1W 0,30 38711.00

LED ambre 1W 0,30 38712.00

LED verte 1W 0,30 38714.00

LED rouge 1W 0,30 38715.00


LED Blanc froid 1W 0,30 38980.00

appareil avec éclairage de secours pour 1 heure de service continu


262

Formes épurées pour l’architecture contemporaine et les bâtiments historiques.


Eden led

263


Appareil en acier peint à l’eau avec réduction du volume de solvants de 90 %. Sources lumineuses à LED placées au sommet de l’appareil pour éclairer de manière uniforme l’écran diffuseur en PMMA.LED de signalisation sur le côté de l’appareil. Avec batteries et inverseur, autonomie : 1 heure.

L’appliqueEden led

200 40

200

IP40

11 82

LEDCool

White (CW)

7W

264

fiches techniquesEden led



4 LED Blanc froid 7W 1,00 38981.__

4 LED Blanc froid * 7W 1,50 38978.__

Description Référence Image

sortie de secours à droite 200×200 93410.00

sortie de secours tout droit 200×200 93411.00

sortie de secours à gauche 200×200 93412.00

escalier de secours 200×200 93415.00

* appareil avec éclairage de secours pour 1 heure de service continu


S A L I D A D EEMERGENCIA

NOTAUSGANG

EMERGENCYEXIT

I S S U E D E S E C O U R S

U S C I T A D IS I C U R E Z Z A

300 40

150

IP40

11 82

LEDCool

White (CW)

7W

265

fiches techniquesEden led



sortie de secours à droite 150×300 93420.00

sortie de secours tout droit 150×300 93421.00

sortie de secours à gauche 150×300 93422.00

sortie de secours 150×300 93423.00

escalier de secours 150×300 93425.00







4 LED Blanc froid 7W 1,20 38982.__

4 LED Blanc froid * 7W 1,70 38979.__

* appareil avec éclairage de secours pour 1 heure de service continu


266

triphasé, 16a

Rails électrifi és

267


Le rail peut supporter une charge de 2 kg tous les 200 mm et la distance entre les points de fi xation ne doit pas dépasser 1000 mm. En cas de 5 Kg tous les 200 mm, la distance de fi xation doit être de 500 mm. Rail triphasé, 16A Classe1, conforme aux normes en vigueur EN 60570.Réalisé en aluminium extrudé, il abrite les conducteurs enfermés dans deux extrudés en PVC à haute résistance d’isolation.

encastré et suspensionRails électrifi és

11

11

21

82

27

27

33

36

80

120

120

120

80

80

120

60

120

268

fi ches techniques : plafonnier/suspensionRails électrifi és

Longueur [mm] Référence Dessin technique [mm]

1000 35061.__

2000 35062.__

3000 35063.__

4000 35064.__

Description Référence ImageDessin technique

[mm]

alimentation droite 35070.__

alimentation gauche 35071.__

alimentation centrale et pièce de jonction linéaire

35065.__

pièce de jonction en T droite

35072.__

pièce de jonction en T gauche

35073.__

pièce de jonction en X

35077.__

pièce de jonction en L intérieure

35067.__

pièce de jonction en L extérieure

35068.__

pièce de jonction fl exible

35066.__

câble plat L=120 mm

35078.00


[mm]

pièce de jonction linéaire avec contacts

35075.1135075.27

pièce de jonction linéaire sans contacts

35076.1135076.27

kit fi xation au plafond

35081.00

embout de fermeture 35080.__

plaque de couverture pour rail L=1000 mm

35079.1135079.27

kit fi lin de suspension acier H=2 000 mm, L=60 mm

35074.1135074.27

kit fi lin de suspension acier H=2000 mm, L=120 mm

35069.1135069.27


11

11

21

82

27

27

80

33

53

80

120

120

120

80

120

80

269

Rails électrifi ésfi ches techniques : encastré

Longueur [mm] Référence Dessin technique [mm]

1000 35041.__

2000 35042.__

3000 35043.__

4000 35044.__


[mm]




35047.__




35065.__

pièce de jonction en T droite

35072.__

pièce de jonction en T gauche

35073.__

pièce de jonction en X

35077.__


[mm]

pièce de jonction linéaire avec contacts

35075.1135075.27

pièce de jonction linéaire sans contacts

35076.1135076.27

pièce de jonction en L intérieure

35067.__

pièce de jonction en L extérieure

35068.__

embout de fermeture 35080.__

kit fi xation au plafond

35048.00

plaque de couverture pour rail L=1 000 mm

35079.1135079.27

pièce de jonction fl exible

35066.__


Découpe placoplâtre37 mm

270

Appareils d’extérieur

271

Appareils d’extérieur

272

L’évolution de l’éclairage :Nouveau projet de dissipationNouvelle disposition des LED Nouveau système d’alimentation LEDNouveau système de gestion et de contrôle LED


New ! Stilis led

V. aussi les produits pour l’intérieur en page 226

273


Le fonctionnel est beau. Chaque détail répond à des exigences techniques précises pour une prestation de qualité maximale. Appareil à LED novateur pour l’éclairage routier de 500 mm de diamètre et 175 mm de haut. Les ailettes supérieures permettent d’augmenter la surface de refroidissement. Elles sont réalisées en aluminium moulé sous pression sur lesquelles viennent se poser à l’aide de boulons en inox une calotte et un cadre en aluminium moulé.

le 513Stilis led

274


Pour éviter l’oxydation et la corrosion, toutes les parties en contact avec l’environnement extérieur sont soumises à une première anodisation avant d’être peintes aux poudres. Le produit est doté d’une vanne IP66 permettant l’expulsion de l’air en cas de surpression. La vanne est dotée d’une membrane hydrofuge qui rejette toute humidité dans l’air absorbé (lorsque le produit s’éteint) de telle sorte à préserver les éléments se trouvant à l’intérieur (LED, driver, etc.). Les LED sont installées sur un support moulé par pression composé de 36 points de collimation permettant l’orientation des faisceaux lumineux.

le 513Stilis led

275

36,72,108 LED

Sur chacun des 36 supports, 1, 2 ou 3 LED peuvent être montées. C’est la raison pour laquelle le produit est proposé dans des versions à 36, 72 ou 108 LED. Les LED sont distribuées le long du périmètre extérieur de l’appareil de telle sorte à exploiter toute la surface disponible et réduire au maximum la température au niveau des LED.Le diffuseur est réalisé en PMMA moulé de 3 mm d’épaisseur résistant aux chocs mécaniques IK08.

les chiffres des LEDSitilis led

90°90°

90°

276

Design et effi cacité

Les formes de l’écran suivent l’évolutionde l’orientation des LED afi n d’être toujours perpendiculaires à la lumière incidente et réduire ainsi les pertes par réfraction. La surface de l’écran en PMMA traversé par les rayons lumineux des LED présente un effet glacé. Il permet ainsi d’obtenir un éclairage homogène de la route (et non des points lumineux) conformément à la norme CEI EN 62471 sur la sécurité photobiologique. La fermeture étanche IP66 des parties décrites ci-dessus est garantie par des joints à base de silicone encastrés dans les profi ls.

design et effi cacitéStilis led

inclinaison plans chip led

section PMMA du stilis

277

Programmer les courbes

L’électronique de commande de l’appareil (driver) peut être confi gurée à l’aide des réglages de courant aux LED pouvant aller de 350mA à 700mA selon les modèles. L’alimentation des LED est répartie sur 3/6/9 selon le modèle à 22 ou 44 LED afi n de garantir un éclairage homogène des surfaces. Chaque groupe de LED peut être alimenté différemment afi n de personnaliser la distribution lumineuse en fonction de la distance entre les appareils et les niveaux de luminance souhaités. Les 3/6/9 canaux indépendants présentent un circuit de LED raccordés en série afi n d’éviter les déséquilibres du courant au niveau des différentes ramifi cations. L’électronique interne de l’appareil est en mesure d’effectuer automatiquement des calculs pour un réglage autonome quel que soit le fuseau horaire.

la programmationStilis led

278

La distribution lumineuse peut être personnalisée grâce à la répartition par canaux de l’alimentation des LED en fonction de la distance séparant les mâts.

Flexibilité et personnalisation


Eclairage

parfaitem

ent homogène de la

route grâce

à une p

rogrammatio

n flexible

de l’apparei

l

Différen

tes

zones

de

couver

ture

lumine

use acc

essibl

es à

l’aide

des

différ

ents

progra

mmes

279

Programmer les appareils dans le temps

Cette fonction permet d’utiliser l’appareil en mode ECONOMIE D’ENERGIE. Selon le profil sélectionné (mémoire interne), l’appareil est à même de réduire automatiquement le flux lumineux en fonction des exigences de la route. Le produit est conforme à la norme régissant la pollution lumineuse puisqu’il ne génère aucune émission au-delà des 90 degrés.

Stilis ledla programmation

tranche horaire 20:00: - 00:00puissance programmée 100%

tranche horaire 00:00 - 04:00puissance programmée 40%

tranche horaire 04:00 - 07:00puissance programmée 70%

280

Programmation sans fi l

L’architecture de la structure électronique du driver et du module de gestion peut être mise à jour simplement et reprogrammée en vue d’une utilisation avec les LED des générations futures. Le produit permet de série de mémoriser les réglages des profi ls et de tous les paramètres de confi guration relatifs aux courants de fonctionnement des LED. Il permet de série le raccordement à un système sans fi l grâce à un écran tactile (en option) autorisant la modifi cation des différents réglages sur lesquels l’utilisateur peut intervenir en fonction de ses exigences.

Caractéristiques : - Tension d’alimentation de 170 Vac à 260 Vac en maintenant les mêmes valeurs d’éclairage- Groupe d’alimentation (driver) avec PF > 0,9.- Fusible de protection contre les surcharges avec réinitialisation automatique.- Classe d’isolement II.- Conforme à la norme ENEC.- Alimentation des LED réglable par paliers de 10 ma de 350 mA à 700 mA (selon le modèle).- Système de protection thermique avec réduction de courant en cas de dépassement de la température maximale de fonctionnement des LED.- Entrée du câble d’alimentation dans l’appareil avec serre-câble IP68.- Le produit est doté d’un câble d’alimentation en néoprène de type H07RN-F (convient pour l’extérieur et est conforme aux normes de sécurité) de 10 m de long et peut être relié au bornier du mât ou du regard de visite.- Températures de couleur disponibles sur demande :ou 5 000°Kou 4 000°Kou 3 400°K


281

Stilis petit Led

Appareil à LED novateur pour l’éclairage routier de 340 mm de diamètre et 115 mm de haut. Les ailettes supérieures permettent d’augmenter la surface de refroidissement. Elles sont réalisées en aluminium moulé sous pression sur lesquelles viennent se poser à l’aide de boulons en inox une calotte et un cadre en aluminium moulé. Pour éviter l’oxydation et la corrosion, toutes les parties en contact avec l’environnement extérieur sont soumises à une première anodisation avant d’être peintes aux poudres. Le produit est doté d’une vanne IP66 permettant l’expulsion de l’air en cas de surpression. La vanne est dotée d’une membrane hydrofuge qui rejette toute humidité dans l’air absorbé (lorsque le produit s’éteint) de telle sorte à préserver les éléments se trouvant à l’intérieur (LED, driver, etc.). Les LED sont installées sur un support moulé par pression composé de 22 points de collimation permettant l’orientation des faisceaux lumineux. Sur chacun des 22 supports, 1 ou 2 LED peuvent être montées C’est la raison pour laquelle le produit est proposé dans des versions à 22 ou 44 LED. Les LED sont distribuées le long du périmètre extérieur de l’appareil de telle sorte à exploiter toute la surface disponible et réduire au maximum la température au niveau des LED. Le diffuseur est réalisé en PMMA moulé de 3 mm d’épaisseur résistant aux chocs mécaniques IK08.

la gammeStilis petit Led

Stilis petit : zone cyclable et piétonne

Stilis grand : routier

282

Les types de fi xation

Les différents types de fi xation au mât et au mur offrent la même polyvalence.

types de fi xationStilis led

V. aussi la rubrique consacrée aux mâts en page 456

283

les coloris Stilis Led

blanc (code 11)

gris clair (code 68)

corten (cod. 79)

gris foncé ou anthracite (code 86)

284

l’importance d’un éclairage correctStilis led

Personne n’éclairerait un musée avec des lampes au sodium à haute pression

285

l’importance d’un éclairage correctStilis led

Personne n’éclairerait un musée avec des lampes au sodium à haute pression

286

Lampe au sodium à haute pression : CRI 25

Stilis led

Nos centres historiques sont des musées à ciel ouvert : ils méritent un éclairage de qualité et des LED de qualité.

287

Stilis led

Stilis led : CRI 82

Nos centres historiques sont des musées à ciel ouvert : ils méritent un éclairage de qualité et des LED de qualité.

288

ambianceStilis led

11 68 79 86

130W

LED

85W

LED

41W

LED

IP66 0,08 m²

Ø 5

0017

5

573

289

fiches techniques : 500 routierStilis led

Description N° LED Puissance LED Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Stilis 500routier

36 41W 11,0 79920.____

72 85W 11,0 79921.____

108 130W 11,0 79922.____

ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison CW (5 000K), NW (4000K) ou WW (3 400K) pour choisir la température de couleur (par ex. : 79920.11NW)

Description Référence

écran tactile avec logiciel pour la personnalisation des réglages

76497.00


11 68 79 86

54W

LED

27W

LED

11 68 79 86

IP66 0,04 m²

Ø 3

4011

5

403

290

fiches techniques : 340 sidewalkStilis led

Description N° LED Puissance LED Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Stilis 340sidewalk

22 27W 8,00 79928.____

44 54W 8,00 79929.____

ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison CW (5 000K), NW (4000K) ou WW (3 400K) pour choisir la température de couleur (par ex. : 79928.11NW)



76497.00


175

115

332

296

Ø 6

0Ø

60

762

601

139

139

Ø 5

00

Ø 3

40

Ø 3

40

Ø 60

Ø 60

509

347

Ø 5

00

175

168

148

325

Ø 60

Ø 60

870

715

360

360

60

60

68 79 86

291

Stilis ledfiches techniques : 500 routier

Dimension fixation [mm] Référence Tête de mât

Ø 60 75260.__

Ø 60 75300.__

Dimension fixation [mm] Référence Bras 360

Ø 60 75263.__

Ø 90 75292.__

Ø 102 75297.__

Ø 60 75301.__

Ø 90 75302.__

Ø 102 75303.__

Stilis 500

Stilis 500

Stilis 340

Stilis 340


Ø 60

Ø 102

175

168

1200

155

370

175

785

Ø 5

00

Ø 60 1295

Ø 5

00

Ø 3

40

740

590

Ø 500

68 79 8668 79 86

11 68 79 8611 68 79 86

292

fiches techniques : 500 routierStilis led


Ø 60 75264.__

Ø 90 75293.__

Ø 102 75298.__

Dimension fixation [mm] Référence Bras vertical

Ø 102 75307.__

Stilis 500

Stilis 500

Référence Fixation au mur

75309.__

75308.__

Stilis 500

Stilis 340

175

168

396

564

370

1520

Ø 5

00

Ø 60 2030

325

870

360

175

Ø 5

00

Ø 60

325

1295

785

Ø 5

00

Ø 60

175

60

68 79 86

293

Stilis ledfiches techniques : 500 routier


Ø 60 75265.__

Ø 90 75294.__

Ø 102 75299.__

Stilis 500

Dimension fixation [mm] Référence Bras 360 double

Ø 60 75267.__

Dimension fixation [mm] Référence Bras 785 double

Ø 60 75268.__

Stilis 500

Stilis 500


294

Eclairage d’extérieur directionnel.

design : Mauro Saito

New! Nod led

295

mobilier urbain


Corps et système de fi xation en fonte d’aluminium.Bras profi lés en acier anodisé. Ecran de fermeture en verre trempé.Rotation de la structure optique sur les bras de maintien +/- 15° pour une orientation optimale de la lumière.Doté d’une optique routière à 22 et 44 LED.Les LED sont installées sur un support moulé par pression composé de 22 points de collimation permettant l’orientation des LED.Sur chacun des 22 supports, 1 ou 2 LED peuvent être montées. C’est la raison pour laquelle le produit est proposé dans des versions à 22 ou 44 LED.Les LED sont distribuées le long du périmètre extérieur de l’appareil de telle sorte à exploiter toute la surface disponible et réduire au maximum la température au niveau des LED. Le diffuseur est réalisé en PMMA moulé de 3 mm d’épaisseur résistant aux chocs mécaniques IK08. La surface de l’écran en PMMA traversé par les rayons lumineux des LED présente un effet glacé. Il permet ainsi d’obtenir un éclairage homogène de la route (et non des points lumineux) conformément à la norme CEI EN 62471 sur la sécurité photobiologique. La fermeture étanche IP66 des parties décrites ci-dessus est garantie par des joints à base de silicone encastrés dans les profi ls. L’électronique de commande de l’appareil (driver) peut être confi gurée à l’aide des réglages de courant aux LED pouvant aller de 350mA à 700mA selon les modèles. L’alimentation des LED est répartie sur 2/4 canaux indépendants selon le modèle à 22 ou 44 LED afi n de garantir un éclairage homogène des surfaces. Chaque groupe de LED peut être alimenté différemment afi n de personnaliser la distribution lumineuse en fonction de la distance entre les appareils et les niveaux de luminance souhaités.

Nod led

296

données complémentaires


Les 2/4 canaux indépendants présentent un circuit de LED raccordés en série afin d’éviter les déséquilibres du courant au niveau des différentes ramifications. L’électronique interne de l’appareil est en mesure d’effectuer automatiquement des calculs pour un réglage autonome quel que soit le fuseau horaire. Cette fonction permet d’utiliser l’appareil en ECONOMIE D’ENERGIE. Selon le profil sélectionné (mémoire interne), l’appareil est à même de réduire automatiquement le flux lumineux en fonction des exigences de la route. Le produit est conforme à la norme régissant la pollution lumineuse puisqu’il ne génère aucune émission au-delà des 90 degrés. Le GROUPE LED peut être remplacé en un tournemain par un raccord électrique unique. Chaque LED est dotée d’une fonction Led Shunt qui rétablit le fonctionnement correct de la série en cas de panne de la LED. Chaque LED peut être remplacée en débranchant le mini-connecteur correspondant.L’architecture de la structure électronique du driver et du module de gestion peut être mise à jour simplement et reprogrammée en vue d’une utilisation avec les LED des générations futures. Le produit permet de série de mémoriser les réglages des profils et de tous les paramètres de configuration relatifs aux courants de fonctionnement des LED. Il permet de série le raccordement à un système sans fil grâce à un écran tactile (en option) autorisant la modification des différents réglages sur lesquels l’utilisateur peut intervenir en fonction de ses exigences.

Caractéristiques :- Tension d’alimentation de 170 Vac à 260 Vac en maintenant les mêmes valeurs d’éclairage- Groupe d’alimentation (driver) avec PF > 0,9.- Fusible de protection contre les surcharges avec réinitialisation automatique.- Classe d’isolement II.- Conforme à la norme ENEC.- Alimentation des LED réglable par par paliers de 10 ma de 350 mA à 700 mA (selon le modèle).- Système de protection thermique avec réduction de courant en cas de dépassement de la température maximale de fonctionnement des LED.- Entrée du câble d’alimentation dans l’appareil avec serre-câble IP68.- Le produit est doté d’un câble d’alimentation en néoprène de type H07RN-F (convient pour l’extérieur et est conforme aux normes de sécurité) de 6 m de long et peut être relié au bornier du mât ou du regard de visite.- Températures de couleur disponibles sur demande : 5000°K ; 4000°K ; 3400°K.

Nod led

8686

27W

LED

54W

LED

IP65 0,04 m²

Ø 500

200

Ø 102

1044

/ 12

44

32

297

fiches techniquesNod led

Description N° LED Puissance LEDL

[mm]Poids [Kg]

Référence Dessin technique [mm]

Nodsidewalk

22 27W 1044 22,0 78680.____

44 54W 1044 22,0 78681.____

22 27W 1244 23,0 78682.____

44 54W 1244 23,0 78683.____

ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison CW (5 000K), NW (4000K) ou WW (3 400K) pour choisir la température de couleur (par ex. : 78680.32NW)pour commander les mâts voir page 456



76497.00


298

La lumière veut apparaître.

design : Giampiero Peia

New! Ego led


299

les produits


De nouveaux produits pour répondre à une exigence marquée en matière de projet : un éclairage expressif pour l’extérieur. Un produit au design rigoureux marqué par une belle personnalité.Appareil en aluminium de forme cylindrique et de 220 mm de diamètre pour une hauteur de 1800 mm pour la version lampadaire et 600 mm pour les versions borne lumineuse, suspension et plafond.Une découpe réalisée au laser par commande numérique permet d’obtenir des fi gures géométriques extrêmement variées au départ du cercle de base. La partie inférieure contient un module EYE LED avec 15 LED alimentées à 350mA et un faisceau de 8°. Niveau de protection IP65 avec ballast électronique intégré à un caisson étanche. La partie supérieure présente un capot circulaire assurant la réfl exion de la lumière vers le bas.

Ego led

300

ambianceEgo led

IP65

IP65

83

Ø 220

Ø 175

1800

600

301

fiches techniques : lampadaire et borne lumineuseEgo led

Description Puissance LED Faisceau Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

Ego EYE 111Appareil au sol

20W 8° 11,0 78686.83__


Ego EYE 111borne lumineuse

20W 8° 4,50 78685.83__

ajouter à la référence la finition couleur et la terminaison NW (4 000K) ou WW (3 000K) pour choisir la température de couleur (par ex. : 78686.83NW)


302

suggestionsEgo led

IP65

IP65

83

Ø 175

Ø 175

600

max

150

060

0

303

fiches techniques : suspension et plafonnierEgo led


Ego EYE 111suspension

20W 8° 4,50 78687.83__


Ego EYE 111plafonnier

20W 8° 4,50 78688.83__



304

Eclairage technologique et design.


Lucylle led

305


Appareil de classe IP65 avec base en aluminium extrudé sur lesquelles sont fixées deux barres en acier harmonique par lesquelles passe l’alimentation de la LED à très basse tension.L’acier harmonique a la capacité d’osciller et de reprendre sa position verticale.A l’extrémité des barres d’acier harmonique se trouve une LED de puissance de différentes couleurs.

balisageLucylle led

306

ambianceLucylle led

2838

,5

10

118

112

85

Ø 79

301,5Ø 80

6810

6×10

6

1450

1037

Ø 40

5075

215

250

307

fi ches techniquesLucylle led


LucylleLED Blanc froid

12V 1W 2,00 76930.00

LucylleLED bleue

12V 1W 2,00 76931.00

LucylleLED ambre

12V 1W 2,00 76932.00

LucylleLED verte

12V 1W 2,00 76934.00

LucylleLED rouge

12V 1W 2,00 76935.00


IP65 puissance système 1W



38919.00


38920.00


38933.00

embase Ø 80 pour fi xation par chevilles 76936.00

piquet h 300 pour fi xation en terre 76937.00

308

Une panoplie de LED pour une puissance unique !


New ! Selva Eye led

309


Appareil novateur utilisant une série de 48 LED multichip avec LED blanche Natural (4000°K) ou WW (3.000 °K). Puissance lumineuse de 240W max pour obtenir un faisceau lumineux d’environ 13 240 Lm max. La structure se compose d’une base en aluminium moulé sous pression contenant l’alimentation et les commandes de l’appareil.

le projecteurSelva white Eye led

310


L’écran (face avant) s’y trouve également. Il permet de régler les différents paramètres de l’appareil. L’écran permet aussi de programmer les scènes de telle sorte à permettre un fonctionnement autonome de l’appareil sans recourir à une commande DMX externe. L’embout contenant la matrice de LED est réalisé en aluminium moulé sous pression. Des ailettes sont placées à l’arrière afi n de permettre une élimination optimale de la chaleur. L’embout est anodisé et peint aux poudres. Le groupe optique se compose d’un système TIR secondaire qui pourra être simplement remplacé pour faire varier le faisceau correspondant.Ecran de protection en verre extra-clair de 4 mm d’épaisseur. Le verre est fi xé à l’embout moulé sous pression grâce à un cadre également réalisé en aluminium moulé sous pression.Le joint d’étanchéité se trouve entre le cadre et le verre afi n de garantir un niveau de protection IP65.La tête de l’appareil peut être pivotée de +/- 45° par rapport à la base et inclinée sur son axe de -75° à +15°. Toutes les vis de l’appareil sont en acier inoxydable. L’appareil peut être équipé du système de connexion sans fi l DMX. Cela permet une utilisation pratique et fonctionnelle pour toutes les situations où l’installation de nombreux câbles électriques est impossible. Le système Wireless DMX doit être accompagné d’un émetteur compatible (disponible séparément). Une horloge interne permet de régler les horaires des différentes scènes. L’appareil est conçu pour autoriser un fonctionnement optimal à une température ambiante comprise entre -20º et +35º. Il est par ailleurs doté de toutes les protections thermiques internes.

le projecteurSelva white Eye led

311

Selva RGB Eye Led

Appareil novateur utilisant une série de 48 LED multichip contenant les trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) ainsi qu’une LED blanche Neutral (4 000°K).L’association des couleurs primaires à une LED blanche permet à la fois d’obtenir des tons pastel purs et de choisir des températures de couleurs inaccessibles avec les seules LED RGB. Puissance lumineuse de 240W max pour obtenir un faisceau lumineux d’environ 7000 Lm max. Toute l’installation est gérée à l’aide du système DMX512A.

Full RGB LedSelva RGB Eye led

312

Couleurs disponibles

Deux couleurs sont proposées :gris 68 (clair)gris 86 (foncé)

les coloris Selva Eye led

68 86

370

370

230

230

400

400

IP65

IP65

48LEDRGBW

Full Colour

240W

MEDIUM

48LEDRGBW

Full Colour

240W

SPOT

48LEDRGBW

Full Colour

240W

FLOOD

313

fi ches techniquesSelva Eye led

ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison NW (4 000K) ou WW (3 000K) pour choisir la température de couleur (par ex. : 78620.86NW)


alimentation électronique intégréecommande de gestion de la couleur DMX512, v. pages 460 et suivantes


Selva48 LED RGBWFull Colour

max 240W spot 15,0 78625.__

max 240W medium 15,0 78626.__

max 240W fl ood 15,0 78627.__

Selva48 LED RGBWFull Colouravec carte sans fi l

max 240W spot 15,0 78635.__

max 240W medium 15,0 78636.__

max 240W fl ood 15,0 78637.__


Selva48 LED blanches

max 240W spot 15,0 78620.____

max 240W medium 15,0 78621.____

max 240W fl ood 15,0 78622.____

Selva48 LED blanchesavec carte sans fi l

max 240W spot 15,0 78630.____

max 240W medium 15,0 78631.____

max 240W fl ood 15,0 78632.____

314

Une barrette de puissance.


New ! Selva Linear Eye led

315


Appareil novateur utilisant une série de 48 LED multichip avec LED blanche Natural (4000°K) ou WW (3.000 °K).Puissance lumineuse de 240W max pour obtenir un faisceau lumineux d’environ 13 240 Lm max. La structure se compose d’une base en aluminium moulé sous pression contenant l’alimentation et les commandes de l’appareil. L’écran (face avant) s’y trouve également. Il permet de régler les différents paramètres de l’appareil. L’écran permet aussi de programmer les scènes de telle sorte à permettre un fonctionnement autonome de l’appareil sans recourir à une commande DMX externe. L’embout contenant la matrice de LED est réalisé en aluminium moulé sous pression. Des ailettes sont placées à l’arrière afi n de permettre une élimination optimale de la chaleur. L’embout est anodisé et peint aux poudres. Le groupe optique se compose d’un système TIR secondaire qui pourra être simplement remplacé pour faire varier le faisceau correspondant.

le projecteurSelva Linear Eye led

316


Version WHITEEcran de protection en verre extra-clair de 4 mm d’épaisseur. Le verre est fixé à l’embout moulé sous pression grâce à un cadre également réalisé en aluminium moulé sous pression.Le joint d’étanchéité se trouve entre le cadre et le verre afin de garantir un niveau de protection IP65.La tête de l’appareil peut être pivotée de +/- 45° par rapport à la base et inclinée sur son axe de -75° à +15°. Toutes les vis de l’appareil sont en acier inoxydable. L’appareil peut être équipé du système de connexion sans fil DMX. Cela permet une utilisation pratique et fonctionnelle pour toutes les situations où l’installation de nombreux câbles électriques est impossible. Le système Wireless DMX doit être accompagné d’un émetteur compatible (disponible séparément). Une horloge interne permet de régler les horaires des différentes scènes. L’appareil est conçu pour autoriser un fonctionnement optimal à une température ambiante comprise entre -25º et +35º. Il est par ailleurs doté de toutes les protections thermiques internes.

Version RGB Appareil novateur utilisant une série de 48 LED multichip contenant les trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) ainsi qu’une LED blanche Neutral (4 000°K).L’association des couleurs primaires à une LED blanche permet à la fois d’obtenir des tons pastel purs et de choisir des températures de couleurs inaccessibles avec les seules LED RGB. Puissance lumineuse de 240W max pour obtenir un faisceau lumineux d’environ 7000 Lm max. Toute l’installation est gérée à l’aide du système DMX512A.

White et RGBSelva Linear Eye led

317

ambianceSelva Linear Eye led

68 86

IP65

230

960

264

IP65

230

960

264

318

fiches techniquesSelva Linear Eye led




Selva linear48 LED blanches

max 240W spot 18,5 78652.____

max 240W medium 18,5 78653.____

max 240W flood 18,5 78654.____

Selva linear48 LED blanchesavec carte sans fil

max 240W spot 18,5 78664.____

max 240W medium 18,5 78665.____

max 240W flood 18,5 78666.____

ballast électronique intégré et commande de gestion de la couleur DMX512, v. pages 460 et suivantes


Selva linear48 LED RGBWFull Colour

max 240W spot 18,5 78658.__

max 240W medium 18,5 78659.__

max 240W flood 18,5 78660.__

Selva linear48 LED RGBWFull Colouravec carte sans fil

max 240W spot 18,5 78670.__

max 240W medium 18,5 78671.__

max 240W flood 18,5 78672.__

IP65

230

960

264

68 86

IP65

230

960

264

319

fiches techniques : faisceau elliptiqueSelva Linear Eye led




Selva linear48 LED blanches

max 240W elliptique 18,5 178676.____

Selva linear48 LED blanchesavec carte sans fil

max 240W elliptique 18,5 178677.____

ballast électronique intégré et commande de gestion de la couleur DMX512, v. pages 460 et suivantes


Selva linear48 LED RGBWFull Colour

max 240W elliptique 18,5 178678.__

Selva linear48 LED RGBWFull Colouravec carte sans fil

max 240W elliptique 18,5 178679.__

320

Puissance d’éclairage dans un appareil compact, au design minimal.


Moove Eye led

68 86

23080

322

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

IP65

321

l'applique, fi ches techniquesMoove Eye led


Projecteur puissant équipé de 36 LED alimentées à 350 mA. Réalisé en aluminium moulé sous pression avec compartiment pour l’alimentation séparé pour une gestion optimale de la chaleur. Le bloc optique s’incline de +/- 20°.Disponible avec ouverture de faisceau 20°, 30 ° et faisceau elliptique 8°\44°..



Moove IP6536 LED blanches

52W spot 6,00 76131.____

52W medium 6,00 76132.____

52W elliptique 6,00 76133.____


322

Wipp : design effi cace, fonctionnalité extrême.


New ! Wipp EYE LED


323


Gamme d’appareils modulaires pour montage au mur, au sol et en suspension. Dotée de la technologie EYE LED IP65. Structure porteuse en aluminium anodisé et peinture aux poudres. Support optique composé d’une double collerette en aluminium anodisé et peint pour l’orientation gyroscopique de chaque module EYE LED. Visserie en acier inox. Compartiment pour l’alimentation en aluminium extrudé IP65 anodisé et peint aux poudres. Alimentation des modules EYE LED à 350 mA.

l’orientable 2xWipp EYE LED

324



Le module EYE LED se compose d’un élément en aluminium moulé par pression doté de 24 tours en X pour une extraction rapide de la chaleur et PG avec câble en néoprène en sortie. L’élément en aluminium moulé supporte la plaque électronique dotée de 15 LED à haute puissance et les verres pour un faisceau de 8°, 20° et 30°. Un verre trempé extra-clair est fi xé à l’aide de colle à base de silicone. Ce qui permet d’obtenir un niveau de protection du module LED de type IP65.

325

ambianceWipp EYE LED

326


11 68 79

IP65

IP65

386

150

355 40

539

150

355 40

327

fiches techniquesWipp EYE LED


Wipp EYE 111fixation 2

2x20W 8° 3,50 79965.____

2x20W 20° 3,50 79966.____

2x20W 30° 3,50 79967.____


Wipp EYE 111fixation 2

4x20W 8° 6,00 79968.____

4x20W 20° 6,00 79969.____

4x20W 30° 6,00 79970.____





328328

Lux : répondre à chaque exigence en matière d’éclairage architectural.

design : Luca Trazzi

Lux Eye led

329

La série Lux EYE led

Nouvelles LED en version WHITE et en version RGB FULL COLOR gérées par un programme thermique minutieux qui les met en valeur. A l’épreuve des comparaisons.

la sérieLux EYE led

H = 34cm

330


Projecteur tronconique avec cannelures radiales périmétriques réalisé en aluminium moulé sous pression. Ecran en verre trempé fi xé à la bague en aluminium moulé sous pression et vis en inox imperdables reliées à l’extérieur du joint assurant une étanchéité de classe IP65. La bague qui maintient le verre est reliée par des charnières au corps de l’appareil. Elle est dotée d’un système drainant facilitant l’évacuation de l’eau de pluie sur la protection. Le corps éclairant à 6 LED se trouve à l’intérieur du bloc optique. L’accès y est possible par la face avant de l’écran. Les optiques suivantes sont également disponibles : 8°, 20°, 30°. Disponible dans les tons Warm White (3200°K) et Natural White (4300°K). L’appareil peut être orienté grâce aux axes de l’étrier en acier doté d’un goniomètre (240°). Une rotation axiale est également possible (360°). L’accès au boîtier d’alimentation est possible en retirant le couvercle doté des ailettes assurant la dissipation de la chaleur et d’un joint d’étanchéité. Il est posé au fond de l’appareil et maintenu à l’aide de vis en inox imperdables. Serre-câble d’entrée M16x1,5. La peinture des composants traités contre la corrosion par galvanisation a été réalisée à l’aide de peintures à base de polyester pour l’extérieur à effet gaufré sur une épaisseur suffi sante pour garantir une protection maximale contre les agents atmosphériques et une grande durabilité.Format : 104 x Ø98 mm

le projecteurLux 98 EYE led

793211

Ø 9

8

104

340

65

Ø 9

8

104

376

250

Ø 65

6 LEDNeutral

White (NW)

9W

6 LEDNeutral

White (NW)

9W

6 LEDNeutral

White (NW)

9W

IP65

IP65

331

Lux 98 EYE led

pour fi xation au mur, voir accessoires

sans piquet, l’appareil peut être installé au sol ou au mur.



Etrier pour fi xation au mur75772.1175772.6875772.79


plaque pour fi xation au mur et au sol 75778.__


Lux 986 LED blanches

9W spot 4,00 75640.____

9W medium 4,00 75641.____

9W fl ood 4,00 75642.____



9W spot 5,00 75645.____

9W medium 5,00 75646.____

9W fl ood 5,00 75647.____



332


Projecteur tronconique avec cannelures radiales périmétriques réalisé en aluminium moulé sous pression. Ecran en verre trempé fi xé à la bague en aluminium moulé sous pression et vis en inox imperdables reliées à l’extérieur du joint assurant une étanchéité de classe IP65. La bague qui maintient le verre est reliée par des charnières au corps de l’appareil. Elle est dotée d’un système drainant facilitant l’évacuation de l’eau de pluie sur la protection. Le corps éclairant à 12 LED se trouve à l’intérieur du bloc optique. L’accès y est possible par la face avant de l’écran. Les optiques suivantes sont également disponibles : 10°, 25°, 40°. Disponible dans les tons Warm White (3200°K) et Natural White (4300°K). L’appareil peut être orienté grâce aux axes de l’étrier en acier doté d’un goniomètre (240°). Une rotation axiale est également possible (360°). L’accès au boîtier d’alimentation est possible en retirant le couvercle doté des ailettes assurant la dissipation de la chaleur et d’un joint d’étanchéité. Il est posé au fond de l’appareil et maintenu à l’aide de vis en inox imperdables. Serre-câble d’entrée M16x1,5. La peinture des composants traités contre la corrosion par galvanisation a été réalisée à l’aide de peintures à base de polyester pour l’extérieur à effet gaufré sur une épaisseur suffi sante pour garantir une protection maximale contre les agents atmosphériques et une grande durabilité.Format : 172 x Ø180 mm.

les projecteursLux 180 EYE led WHITE

793211

Ø 9

6

Ø 1

67

175

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

IP65


333

fi ches techniquesLux 180 EYE led



18W spot 3,00 78810.____

18W medium 3,00 78811.____

18W fl ood 3,00 78812.____



étrier de fi xation au sol 75477.__

étrier de fi xation au mur 75472.__


piquet 75475.00

visière réduction éblouissement 75476.__

grille de protection 75474.00

334


Appareil composé de deux éléments : le corps complet intégralement réalisé en aluminium moulé sous pression et le fût fabriqué à partir d’une plaque d’aluminium qui accueille les composants électroniques pour la gestion de la couleur. L’écran avant est réalisé en verre trempé transparent. Le corps abrite 7 LED RGB avec des lentilles convexes. Les LED sont disposées de telle sorte à garantir l’uniformité de la couleur Le projecteur émet un rayon lumineux de 25° environ. Les LED RGB logées à l’intérieur contiennent 3 jonctions de 1W pour chaque couleur. L’adoption de ce système donne lieu à un mélange parfait de la couleur au niveau de la lentille. La surface lumineuse de l’appareil prend la même couleur que la lumière projetée. A l’intérieur de l’appareil se trouve un radiateur qui maintient la température des LED sous la limite conseillée par le fabricant afi n de prolonger la durée de vie de la source. Absence totale de composants infrarouges et ultraviolets. Toutes les LED qui composent l’appareil sont alimentées par la carte électronique en série. Elles sont donc parcourues par le même courant et les couleurs émises par les LED sont donc identiques. Adressable jusqu’à 126 postes pour la gestion ponctuelle des appareils. Pilotable à l’aide du clavier de commande DMX Martini et compatible avec tous les systèmes de commande DMX512. Les combinaisons de couleur et de fl ux émises sont de 16 millions. 3 canaux DMX.

Lux 180 EYE led RGB full colorle projecteur

Ø 9

6

Ø 1

67

175

90×90

400

IP65

793211

35W

7 LEDRGB

335

Lux 180 EYE led RGBfi ches techniques


commande de gestion de la couleur DMX512, v. pages 460 et suivantes


Lux 1807 LED Full Colour

max 35W medium 8,00 75405.__RGB

336


Projecteur tronconique avec cannelures radiales périmétriques réalisé en aluminium moulé sous pression. Ecran en verre trempé fi xé à la bague en aluminium moulé sous pression et vis en inox imperdables reliées à l’extérieur du joint assurant une étanchéité de classe IP65. La bague qui maintient le verre est reliée par des charnières au corps de l’appareil. Elle est dotée d’un système drainant facilitant l’évacuation de l’eau de pluie sur la protection. Le corps éclairant à 24 LED (16 LED RGB) se trouve à l’intérieur du bloc optique. L’accès y est possible par la face avant de l’écran. Les optiques suivantes sont également disponibles : 10°, 25°, 40°. Disponible dans les tons Warm White (3200°K) et Natural White (4300°K). L’appareil peut être orienté grâce aux axes de l’étrier en acier doté d’un goniomètre (240°). Une rotation axiale est également possible (360°). L’accès au boîtier d’alimentation est possible en retirant le couvercle doté des ailettes assurant la dissipation de la chaleur et d’un joint d’étanchéité. Il est posé au fond de l’appareil et maintenu à l’aide de vis en inox imperdables. Serre-câble d’entrée M16x1,5. La peinture des composants traités contre la corrosion par galvanisation a été réalisée à l’aide de peintures à base de polyester pour l’extérieur à effet gaufré sur une épaisseur suffi sante pour garantir une protection maximale contre les agents atmosphériques et une grande durabilité.Format 269x280 mm Ø260 mm.

La version RGB full color est également disponible.

le projecteurLux 260 EYE led WHITE e RGB full color

165

165

269

269

280

280

Ø 1

25Ø

125

Ø 2

60Ø

260

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

16 LEDRGB

65W

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

IP65

IP65

793211

337





étrier de fi xation au sol 75484.__



piquet 75482.00




35W spot 6,00 78820.____

35W medium 6,00 78821.____

35W fl ood 6,00 78822.____






338


Projecteur tronconique avec cannelures radiales périmétriques réalisé en aluminium moulé sous pression. Ecran en verre trempé fi xé à la bague en aluminium moulé sous pression et vis en inox imperdables reliées à l’extérieur du joint assurant une étanchéité de classe IP65. La bague qui maintient le verre est reliée par des charnières au corps de l’appareil. Elle est dotée d’un système drainant facilitant l’évacuation de l’eau de pluie sur la protection. Le corps éclairant à 36 LED (24 LED RGB) se trouve à l’intérieur du bloc optique. L’accès y est possible par la face avant de l’écran. Les optiques suivantes sont également disponibles : 10°, 25°, 40°. Disponible dans les tons Warm White (3200°K) et Natural White (4300°K). L’appareil peut être orienté grâce aux axes de l’étrier en acier doté d’un goniomètre (240°). Une rotation axiale est également possible (360°). L’accès au boîtier d’alimentation est possible en retirant le couvercle doté des ailettes assurant la dissipation de la chaleur et d’un joint d’étanchéité. Il est posé au fond de l’appareil et maintenu à l’aide de vis en inox imperdables. Serre-câble d’entrée M16x1,5. La peinture des composants traités contre la corrosion par galvanisation a été réalisée à l’aide de peintures à base de polyester pour l’extérieur à effet gaufré sur une épaisseur suffi sante pour garantir une protection maximale contre les agents atmosphériques et une grande durabilité.Format 357x380 mm Ø350 mm.La version RGB full color est également disponible.

le projecteurLux 350 EYE led WHITE e RGB full color

Ø 3

50Ø

350

56

56

357

357

Ø 1

66Ø

166

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

24 LEDRGB

95W

793211

IP65

IP65

339






étrier de fi xation au sol et au mur 75489.__



piquet 75487.00







52W spot 8,00 78830.____

52W medium 8,00 78831.____

52W fl ood 8,00 78832.____


340


Projecteur tronconique avec cannelures radiales périmétriques réalisé en aluminium moulé sous pression. Ecran en verre trempé fi xé à la bague en aluminium moulé sous pression et vis en inox imperdables reliées à l’extérieur du joint assurant une étanchéité de classe IP65. La bague qui maintient le verre est reliée par des charnières au corps de l’appareil. Elle est dotée d’un système drainant facilitant l’évacuation de l’eau de pluie sur la protection. Le corps éclairant à 48 LED se trouve à l’intérieur du bloc optique. L’accès y est possible par la face avant de l’écran. Les optiques suivantes sont également disponibles : 10°, 25°, 40°. Disponible dans les tons Warm White (3200°K) et Natural White (4300°K). L’appareil peut être orienté grâce aux axes de l’étrier en acier doté d’un goniomètre (240°). Une rotation axiale est également possible (360°). L’accès au boîtier d’alimentation est possible en retirant le couvercle doté des ailettes assurant la dissipation de la chaleur et d’un joint d’étanchéité. Il est posé au fond de l’appareil et maintenu à l’aide de vis en inox imperdables. Serre-câble d’entrée M16x1,5. La peinture des composants traités contre la corrosion par galvanisation a été réalisée à l’aide de peintures à base de polyester pour l’extérieur à effet gaufré sur une épaisseur suffi sante pour garantir une protection maximale contre les agents atmosphériques et une grande durabilité.Format 415x440 mm Ø400 mm.

le projecteurLux 400 EYE led WHITE

Ø 3

87

60

416

Ø18

8

48 LEDNeutral

White (NW)

70W

48 LEDNeutral

White (NW)

70W

48 LEDNeutral

White (NW)

70W

793211

IP65

341





étrier de fi xation au sol et au mur 75489.__



piquet 75487.00




70W spot 11,0 78840.____

70W medium 11,0 78841.____

70W fl ood 11,0 78842.____


342


Système de support Twin pour l’installation de projecteurs Lux 350 et Lux 400, constitué de pattes d’accrochage en fonte d’aluminium, de bras et tirant en acier, prévu pour les diamètres de mât les plus courants.

Twinsystème de fi xation

343

système de fi xationTwin

1150

650

1280

860

2300

860

1145

1300

1280

1145

Ø

H

Ø

H

+ + +

7932

344

fi ches techniquesTwin et Lux

bras Twin 1 double réf. 78045.__

bras Twin 1 simpleréf. 78042.__

fi xation double Ø 60 H = 155 78001.__Ø 89 H = 155 78005.__Ø 102 H = 155 78009.__Ø 120 H = 155 78013.__Ø 142 H = 180 78017.__Ø 171 H = 180 78021.__

Ø 60 H = 155 78000.__Ø 89 H = 155 78004.__Ø 102 H = 155 78008.__Ø 120 H = 155 78012.__Ø 142 H = 180 78016.__Ø 171 H = 180 78020.__

fi xation simple

exemple d’aide à la commande

luminaire mât page 456 fi xation (lot 1 pièce) bras double

Ø

H

Ø

H

940

1320

1145

1320

1145

1880

+ + +

7932

345


bras Twin 2 doubleréf. 78044.__

bras Twin 2 simple réf. 78041.__


Ø 60 H = 155 78000.__Ø 89 H = 155 78004.__Ø 102 H = 155 78008.__Ø 120 H = 155 78012.__Ø 142 H = 180 78016.__Ø 171 H = 180 78020.__

fi xation simple


luminaire mât page 456 bras doublefi xation (lot 1 pièce)

1150

860

1145

860

1145

2300

Ø

H

Ø

H

+ + +

7932

346


bras Twin 3 double réf. 78043.__

bras Twin 3 simple réf. 78040.__


Ø 60 H = 155 78000.__Ø 89 H = 155 78004.__Ø 102 H = 155 78008.__Ø 120 H = 155 78012.__Ø 142 H = 180 78016.__Ø 171 H = 180 78020.__

fi xation simple


luminaire mât page 456 bras doublefi xation (lot 1 pièce)

347

ambianceLux

348

Compact et résistant, efficace pour l’éclairage ponctuel.


Stralis projecteur LED

349


Projecteur compact avec corps en aluminium et étrier orientable en acier. Anodisé et peint aux poudres. Equipé de LED de 1 ou 3 W. Avec écran en polycarbonate pour un niveau de protection IP67.

le projecteurStralis projecteur LED

68

Ø 3

9

81

79

Ø 3

9

81

79

79

350

fiches techniquesStralis projecteur LED


LED blanche* 12V c.c. 3W 10° 0,30 76646.____

LED bleue 12V c.c. 3W 10° 0,30 76647.__

LED blanche* 12V c.c. 1W 10° 0,30 76640.____

LED bleue 12V c.c. 1W 10° 0,30 76641.__

LED ambre 12V c.c. 1W 10° 0,30 76642.__

LED verte 12V c.c. 1W 10° 0,30 76644.__

LED rouge 12V c.c. 1W 10° 0,30 76645.__




IP67 puissance système 4,5W



LED blanche* 12V c.c. 3W 60° 0,30 76636.____

LED bleue 12V c.c. 3W 60° 0,30 76637.__

LED blanche* 12V c.c. 1W 60° 0,30 76630.____

LED bleue 12V c.c. 1W 60° 0,30 76631.__

LED ambre 12V c.c. 1W 60° 0,30 76632.__

LED verte 12V c.c. 1W 60° 0,30 76634.__

LED rouge 12V c.c. 1W 60° 0,30 76635.__


IP67

IP67

IP67

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6


68

Ø 3

9

81

79

79

351

fi ches techniquesStralis projecteur LED




LED RGB Full Colour max 3W 25° 0,35 76638.__

IP67 puissance de système 3W ; contrôle de gestion des couleurs DMX512, v. pages 460 et suivantes


ballast électronique IP40230-240/12V c.c. 15Wadapté pour piloter 3 appareils à LED 3Wadapté pour piloter 6 appareils à LED 1W

38919.00

ballast électronique IP67230-240/12V c.c. 70Wadapté pour piloter 15 appareils à LED 3Wadapté pour piloter 28 appareils à LED 1W

38933.00

ballast électromagnétique (non stabilisé) IP66230/12V c.c. 50Wadapté pour piloter 11 appareils à LED 3Wadapté pour piloter 20 appareils à LED 1W

38920.00

352

Design épuré avec module LED encastré pour un grand confort visuel et un niveau de protection IP65.

design : Giampiero Peia

New ! Perla EYE led


353


Corps en aluminium obtenu par étirage et découpe laser. Après anodisation préventive, une peinture aux poudres est réalisée. Fixation du système optique à l’aide du support en PPS à baïonnette et blocage à l’aide du ressort en acier inoxydable. Le module EYE LED se compose d’un élément en aluminium moulé par pression doté de 24 tours en X pour une extraction rapide de la chaleur et serre-câble avec câble en néoprène en sortie. L’élément en aluminium moulé supporte la plaque électro-nique dotée de 15 LED à haute puissance et les verres pour un faisceau de 8°, 20° et 30°. Un verre trempé extra-clair de 3 mm est fi xé à l’aide de colle à base de silicone sur la partie avant. Tout cela permet d’obtenir un niveau de protection du module LED IP65. Les LED sont alimentés à 350mA. Le ballast doit être commandé séparément.

l’encastréPerla EYE led

354

ambiancePerla EYE led

355

ambiancePerla EYE led

11 79

IP65

210

Ø160

Ø 165

103

93,5

216757

,5

30,5

13340

356

fi ches techniquesPerla EYE led


Perla EYE 111encastrérond avec cadre

20W 8° 1,50 79940.____

20W 20° 1,50 79941.____

20W 30° 1,50 79942.____



Accessoires obligatoires


collerette décorative ronde pour Perla EYE LED 111(Ø 200)

93440.__


collerette décorative carrée pour Perla EYE LED 111(205x205 mm)

93441.__


ballast électronique 20W220-240V a.c.50-60 Hzadapté pour piloter 1 appareil

35159.00

ballast électronique IP67220-240V a.c.50-60 Hzadapté pour piloter 1 appareil

38947.00

ajouter à la référence la fi nition couleur et la lettre “B” pour commander la collerette blanche (par ex. 79940.11NWB)

11 79

IP65

210

165x165

175×175

Découpe placoplâtre

103

93,5

216757

,5

30,5

13340

357

fi ches techniquesPerla EYE led


Perla EYE 111encastrérond avec cadre

20W 8° 1,60 79943.____

20W 20° 1,60 79944.____

20W 30° 1,60 79945.____




ballast électronique 20W220-240V a.c.50-60 Hzadapté pour piloter 1 appareil

35159.00

ballast électronique IP67 220-240V a.c.50-60 Hzadapté pour piloter 1 appareil

38947.00

ajouter à la référence la fi nition couleur et la lettre “B” pour commander la collerette blanche (par ex. 79940.11NWB)

358

Produit à encastrer extrêmement fiable pour toute application à l’extérieur.


New ! Set Eye led


359


Collerette en acier avec ressorts en acier inoxydable pour montage sur faux-plafonds. Anodisation et peinture aux poudres. Le module EYE LED se compose d’un élément en aluminium moulé par pression doté de 24 tours en X pour une extraction rapide de la chaleur et serre-câble avec câble en néoprène en sortie. L’élément en aluminium moulé supporte la plaque électronique dotée de 15 LED à haute puissance et les verres pour un faisceau de 8°, 20° et 30°. Un verre trempé extra-clair de 3 mm est fixé à l’aide de colle à base de silicone sur la face avant. Ce qui permet d’obtenir un niveau de protection du module LED de type IP65. Les LED sont alimentés à 350mA. Le ballast est livré séparément.

l’encastréSet Eye led

360

ambianceSet Eye led

361

ambianceSet Eye led

362

l’encastréSet led

11 68 79

IP65

103

93,5

Ø 140

216757

,5

30,5

13340

363

fi ches techniquesSet led


Set EYE 111encastré

20W 8° 1,10 79950.____

20W 20° 1,10 79951.____

20W 30° 1,10 79952.____




ballast électronique 20W 220-240V a.c.50-60 Hzadapté pour piloter 1 appareil

35159.00

ballast électronique IP67 220-240V a.c.50-60 Hzadapté pour piloter 1 appareil

38947.00

364

Format compact et haute efficacité.


Aveline led

365


Appareil linéaire en aluminium extrudé de 49x63 mm de section avec embout en aluminium anodisé moulé par pression et peint aux poudres. Verre trempé extra-clair scellé au corps avec produit à base de silicone. Proposé avec faisceau symétrique de 20° et 30° et un faisceau elliptique de 8°/44°. Livré avec serre-câble et câble en néoprène d’une longueur de 2 mètres. Degré de protection IP65. Ballast électronique compensé compris.

Aveline led

6363

300 - 600 - 900 - 1200 - 1500

300 - 600 - 900 - 1200 - 1500

49

49

68

68

IP65

IP65

11 68 79

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

6 LEDNeutral

White (NW)

10W

6 LEDNeutral

White (NW)

10W

366

fiches techniquesAveline led

Description Puissance LED Longueur [mm] Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

6 LED blanches 10W 300 1,30 78750.____

12 LED blanches 20W 600 2,35 78725.____

18 LED blanches 30W 900 3,50 78731.____

24 LED blanches 40W 1200 4,50 78737.____

30 LED blanches 50W 1500 5,50 78743.____


6 LED blanches 10W 300 1,30 78751.____

12 LED blanches 20W 600 2,35 78726.____

18 LED blanches 30W 900 3,50 78732.____

24 LED blanches 40W 1200 4,50 78738.____

30 LED blanches 50W 1500 5,50 78744.____



émission symétrique medium beam (~ 20°)

émission symétrique wide beam (~ 30°)



63

300 - 600 - 900 - 1200 - 1500 49

68

73

86,5

86,5

197

100

50

90

3030

IP65

11 68 79

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

6 LEDNeutral

White (NW)

10W

367

fi ches techniquesAveline led


6 LED blanches 10W 300 1,30 78752.____

12 LED blanches 20W 600 2,35 78727.____

18 LED blanches 30W 900 3,50 78733.____

24 LED blanches 40W 1200 4,50 78739.____

30 LED blanches 50W 1500 5,50 78745.____


émission elliptique (~ 8°/44°)



fi xations fi xes L=50 mm 91161.__


fi xations télescopiques L=195-295 mm 91160.__


368

Système linéaire à LED de puissance disponible avec LED blanches ou RGB full color


Aton led

369


Appareil linéaire en aluminium extrudé de 56 x 75 mm de section avec embouts en aluminium anodisé moulé par pression et peint aux poudres. Verre trempé extra-clair scellé au corps avec produit à base de silicone. Disponible avec une distribution symétrique de 20° et 30° et un faisceau elliptique de 8°/44° livré avec serre-câble et câble en néoprène de 2 m. Niveau de protection IP65. Ballast électronique compensé compris.

Version RGBToutes les LED qui composent l’appareil sont alimentée par la carte électronique en série. Les couleurs émises par les LED sont donc identiques. 64 adresses pour la gestion ponctuelle des appareils. Commande par dip-switch pour les scénographies programmées et système de commande DMX 76493.00 compatible avec tous les systèmes de commande de type DMX512. 3 canaux DMX. Les combinaisons de couleur et de fl ux émises sont de 16 millions environ.

Aton led white et rgb

370

ambianceAton led

11 68 79

7575

600 - 900 - 1200 - 1500

600 - 900 - 1200 - 1500

56

56

75

75

IP65

IP65

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

371

fiches techniquesAton led


12 LED blanches 20W 600 2,60 78771.____

18 LED blanches 30W 900 3,85 78776.____

24 LED blanches 40W 1200 5,00 78781.____

30 LED blanches 50W 1500 6,00 78786.____


12 LED blanches 20W 600 2,60 78772.____

18 LED blanches 30W 900 3,85 78777.____

24 LED blanches 40W 1200 5,00 78782.____

30 LED blanches 50W 1500 6,00 78787.____



émission symétrique medium beam (~ 20°)

émission symétrique wide beam (~ 30°)



11 68 79

75

600 - 900 - 1200 - 1500 56

75

73

86,5

86,5

197

100

50

90

3030

IP65

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

372

fi ches techniquesAton led


12 LED blanches 20W 600 2,60 78773.____

18 LED blanches 30W 900 3,85 78778.____

24 LED blanches 40W 1200 5,00 78783.____

30 LED blanches 50W 1500 6,00 78788.____


émission elliptique (~ 8°/44°)







11 68 79

75

570 - 850 - 1130 - 1410 56

74,2

73

86,5

86,5

197

100

50

90

3030

IP65

12 LEDRGB

Full Colour

60W

20 LEDRGB

Full Colour

100W

8 LEDRGB

Full Colour

40W

16 LEDRGB

Full Colour

80W

373

fi ches techniquesAton led


8 LED RGB Full Colour

40W 570 2,60 78790.__RGB


60W 850 3,85 78792.__RGB


80W 1130 5,00 78794.__RGB


100W 1410 6,00 78796.__RGB


émission symétrique beam (~ 25°)commande de gestion de la couleur DMX512, v. pages 460 et suivantes






374

Un style rigoureux et toute la puissance de la nouvelle LED.

design : Pier Filippo Ferrari

Giulius led

11 68 79

195

120

103

LEDNeutral

White (NW)

9W

IP65

375


Applique réalisée en aluminium anodisé extrudé en U et peint aux poudres. A l’intérieur se trouve un parallélépipède en verre trempé de 2 mm d’épaisseur protégeant une LED de puissance. Distribution lumineuse bi-émission.Degré de protection IP65.

l’applique, fiches techniquesGiulius led

Source Puissance LED Poids [Kg] Référence Dessin technique [mm]

LED blanche 9W 1,70 76344.____


376

L’effet rasant a un nom : Edo.


Edo led

80°

60°

40°

377


Applique en aluminium extrudé anodisé et peint aux poudres. Embout en aluminium anodisé moulé par pression et peint aux poudres. Distribution lumineuse mono-émission et bi-émission avec protection en verre trempé ou avec lentille convexe moulée et trempée.A l’intérieur, les LED de puissance peuvent être placées sur un support métallique dont le but est de refroidir l’installation et de maintenir les LED à trois distances focales par rapport à la lentille afin d’obtenir différents faisceaux. Degré de protection IP65. Ballast inclus.

L’appliqueEdo led

11 68 79

IP65

IP65

184

169

120

184

169

120

378

fiches techniques : une lampeEdo led


Edo 1 verre 9W 2,80 79960.____


Edo 1 lentille 9W 2,80 79961.____



IP65

IP65

184

169

120

184

169

120

379

Edo ledfiches techniques : deux lampes


Edo 2 verres + lentille 2x9W 2,80 79962.____


Edo 2 verres + lentille 2x9W 2,80 79963.____



380

Compact et design épuré pour un éclairage de parcours effi cace.


Drop led

381


Appareil mono-émission et double émission réalisé en aluminium extrudé avec embout de fermeture en aluminium anodisé moulé sous pression et peint aux poudres. Verre trempé intégré à la structure de l’embout qui grâce au serrage des vis en acier inoxydable permet d’obtenir un niveau de protection IP65 grâce à la butée avec le joint.

Les appliquesDrop led

382

Les appliquesDrop led

11 68 79

75

7570

75

7514

028

38,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP65

IP65

LEDCool

White (CW)

4,5W

LEDCool

White (CW)

9W

383

fi ches techniquesDrop led


LED blanche* 12V c.c. 2×3W 1,25 76651.____

LED bleue 12V c.c. 2×3W 1,25 76653.__


LED blanche* 12V c.c. 3W 0,75 76650.____

LED bleue 12V c.c. 3W 0,75 76652.__

puissance système 4,5W*ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison CW (Cool White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 76650.11CW)

puissance de système 9W*ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison CW (Cool White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 76651.11CW)



ballast électronique IP40230-240/12V c.c. 15Wmono-émission : adapté pour piloter jusqu’à 3 appareilsdouble émission : adapté pour piloter 1 appareil

38919.00

ballast électronique IP67230-240/12V c.c. 70Wmono-émission : adapté pour piloter jusqu’à 15 appareilsdouble émission : adapté pour piloter jusqu’à 7 appareils

38933.00

ballast électromagnétique (non stabilisé) IP66230/12V c.c. 50Wmono-émission : adapté pour piloter jusqu’à 11 appareilsdouble émission : adapté pour piloter jusqu’à 5 appareils

38920.00

384

Fort impact visuel, installation aisée.


Fix led

385


Plaque en aluminium de 87 mm de diamètre avec traitement antioxydant et peinture aux poudres à fixer au mur ou au plafond avec des vis en acier inoxydable. Diffuseur en méthacrylate satiné pour la partie centrale avec à l’intérieur des LED de puissance dans des coloris au choix. Sans coffrage.

signalisationFix led

386

ambianceFix led

68 86

25

Ø 8

7

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP65 LEDCool

White (CW)

3,6W

387

fi ches techniquesFix led



LED blanc froid 12V c.c. 1W 0,17 76480.__

LED bleue 12V c.c. 1W 0,17 76481.__

LED ambre 12V c.c. 1W 0,17 76482.__

LED verte 12V c.c. 1W 0,17 76484.__

LED rouge 12V c.c. 1W 0,17 76485.__




38919.00


38933.00


38920.00

388

Un produit pour l’architecture dans l’architecture.

design : Sothis Staff, Ettore Fantasia

Grisi led applique

389

4 et 2 lampesGrisi led applique


Appareil à installer au mur ou au plafond avecindice IP65.Support de fixation au mur en tôle d’acier. Structure optique en aluminium et polycarbonate avec LED de puissance intégrées. Couvercle en thermoplastique pour obtenir un rayon à 2 ou 4 lampes facile à installer grâce aux 4 aimants permanents. Blocage du couvercle grâce à une vis sans tête en acier inoxydable montée sur le côté.Ballast externe.

390

4 lampesGrisi led applique

391

LED RGBGrisi led applique

120

120

32

120

120

35

2240

118

112

LEDCool

White (CW)

3W

LEDCool

White (CW)

3W

11 68

392

fi ches techniquesGrisi led applique


LED Blanc froid 3W 0,60 78380.__W

LED ambre 3W 0,60 78380.__A

LED bleue 3W 0,60 78380.__B

LED verte 3W 0,60 78380.__G

LED rouge 3W 0,60 78380.__R


LED Blanc froid 3W 0,60 78390.__W

LED ambre 3W 0,60 78390.__A

LED bleue 3W 0,60 78390.__B

LED verte 3W 0,60 78390.__G

LED rouge 3W 0,60 78390.__R

alimentation en courant constant à 700mA

alimentation en courant constant à 700mA


ballast IP40 230-240V/700mA c.c.adapté pour alimenter jusqu’à :5 Grisi 1202 Grisi 200 - 2 faisceaux1 Grisi 200 - 4 faisceaux

35189.00

IP65

IP65

11 68

2240

118

112

200

200

50

200

200

50

LEDRGB

2x3W

LEDRGB

4x3W

LEDCool

White (CW)

2x3W

LEDCool

White (CW)

4x3W

IP65

IP65

393

fi ches techniquesGrisi led applique


ballast IP40 230-240V/700mA c.c.adapté pour alimenter jusqu’à :5 Grisi 1202 Grisi 200 - 2 faisceaux1 Grisi 200 - 4 faisceaux

35189.00


LED Blanc froid 2×3W 1,40 78410.__W

LED ambre 2×3W 1,40 78410.__A

LED bleue 2×3W 1,40 78410.__B

LED verte 2×3W 1,40 78410.__G

LED rouge 2×3W 1,40 78410.__R

LED RGB 2×3W 1,40 78410.__RGB


LED Blanc froid 4×3W 1,40 78420.__W

LED ambre 4×3W 1,40 78420.__A

LED bleue 4×3W 1,40 78420.__B

LED verte 4×3W 1,40 78420.__G

LED rouge 4×3W 1,40 78420.__R

LED RGB 4×3W 1,40 78420.__RGB

IP65 alimentation en courant constant à 700 mA

alimentation en courant constant à 700 mA



IP65

IP65

394394

Appareil à encastrer extrêmement compact pour le balisage avec LED haute puissance.


Roof LED


395


Appareil à encastrer en aluminium moulé sous pression avec traitement antioxydant et peinture aux poudres.Livré avec ressorts en acier inoxydable pour l’installation sur les murs en placoplâtre. Coffrage séparé pour installation sur les parois pleines. Disponible en gris.


396

ambianceRoof LED

110

5090

90

78×78 204×188×70

68

IP65

LEDCool

White (CW)

1W

110

5090

90

78×78 204×188×70

IP65

LEDNeutral

White (NW)

4W

397

fiches techniquesRoof LED


LED Blanc froid 12V c.c. 1W 0,20 38900.68

LED bleue 12V c.c. 1W 0,20 38901.68

LED ambre 12V c.c. 1W 0,20 38902.68

LED verte 12V c.c. 1W 0,20 38904.68

LED rouge 12V c.c. 1W 0,20 38905.68



LED blanche 24V c.c. 4W 0,20 78870.68__



2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

1949

6017

8

398





38919.00


38933.00


38920.00



5055

7580

215

235

250

270

1949

6017

838

27

112

399





76449.00


38934.00


38935.00



400

design : Matteo Nunziati, Martini staff

Osio Pil led

401

les produitsOsio Pil led


Système linéaire à double isolation avec LED de puissance en aluminium anodisé extrudé et peint aux poudres. Degré de protection IP65. Le modèle à encastrer dans le sol avec coffrage permet d’assurer la continuité de l’écran en verre trempé piétinable. Il résiste à une charge statique de 200 kg et aux impacts IK07 et offre un niveau de protection IP67. Embout en aluminium moulé sous pression.Alimentation électronique compensée.

402

ambianceOsio Pil led

403

ambianceOsio Pil led

68 79

122

110 704 - 1004

82

122

110 704 - 1004

82

IP67

IP67

IK07

IK07

24 LEDNeutral

White (NW)

41W

50W

12 LEDRGB

16 LEDNeutral

White (NW)

27W

35W

8 LEDRGB

404

fi ches techniques : module simple piétinableOsio Pil led



presse-étoupe IP67 pour continuité de ligne 91058.00


16 LED blanches 27W 704 5,00 78210.____

Coffrage 682×153×175 91060.00

24 LED blanches 41W 1004 7,50 78211.____

Coffrage 982×153×175 91061.00


8 LED RGB Full Colour max 35W 704 5,50 78230.__

Coffrage 682×153×175 91060.00


Coffrage 982×153×175 91061.00

optique symétrique

optique symétrique

ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison CW (Cool White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 78210.68CW)


68 79

122

122

110

110

604 - 904

604 - 904

82

82

IP67

IP67

IK07

IK07

24 LEDNeutral

White (NW)

41W

50W

12 LEDRGB

16 LEDNeutral

White (NW)

27W

35W

8 LEDRGB

405

fi ches techniques : module en ligne continue piétinableOsio Pil led



presse-étoupe IP67 pour continuité de ligne 91058.00

embout avec cadre et joint d'étanchéité(lot 2 pièces)

91096.__


Kit embouts de fermeture coffrage (lot de 2 pièces)

91065.00

embout pour coffrage pour installation avec accessoire 91096.__(lot 2 pièces)

91097.00


16 LED blanches 27W 604 5,30 78212.____

Coffrage 655×153×175 91066.00

24 LED blanches 41W 904 7,70 78213.____

Coffrage 955×153×175 91067.00



Coffrage 655×153×175 91066.00


Coffrage 955×153×175 91067.00

optique symétrique

optique symétrique

ajouter à la référence la fi nition couleur et la terminaison CW (Cool White) ou WW (Warm White) pour choisir la température de couleur (par ex. : 78212.68CW)


406

Encastré adapté au passage des véhicules permettant l’éclairage de grandes surfaces avec peu de points lumineux.


Piana Eye led

407


Encastré pour le sol IP67 réalisé avec corps en aluminium moulé sous pression et cadre en acier inoxydable. Le verre trempé peut résister à une charge statique de 5000 kg (à une vitesse maximale de transit de 50 km/h) ainsi qu’aux chocs mécaniques IK10, avec une température au contact inférieure à 55 °C. Les 56 LED de puissance déploient 85 W et sont intégrés à la structure basculante avec une inclinaison de +-15°. Optiques de 10° 25° 40°.Ballast inclus. Appareil en double isolationLes 20 LED RGB FULL COLOR déploient une puissance de 85W. Optique de 25°.Toutes les LED qui composent l’appareil sont alimentées par la carte électronique en série. Les couleurs émises par les LED sont donc identiques. Adressable jusqu’à 64 postes pour la gestion ponctuelle des appareils. Pilotable à l’aide du clavier de commande DMX 76493.00 et compatible avec tous les systèmes de commande DMX512. 3 canaux DMX. Les combinaisons de couleur et de fl ux émises sont de 16 millions.

l’encastré adapté au passage des véhiculesPiana Eye led

378

378

265

244,

524

4,5

461

461

355

355

461

461

56LEDNeutral

White (NW)

85W

SPOT

20LEDRGB

Full Colour

85W

56LEDNeutral

White (NW)

85W

MEDIUM

56LEDNeutral

White (NW)

85W

FLOOD

IP67 IK10 5000 Kg

408

fi ches techniquesPiana Eye led



coffrage 378×378×265 78473.00


Piana LED 46056 LED blanches

85W spot 22,0 78466.00__

85W medium 22,0 78467.00__

85W fl ood 22,0 78468.00__


Piana LED 46020 LED RGB Full Colour

max 85W medium 22,0 78469.00RGB




IP67 IK10 5000 Kg

236

122

122

122

236

131

131

131

131

3LEDCool

White (CW)

6W

1LEDCool

White (CW)

2,5W

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

409

fi ches techniquesPiana Eye led



coffrage 236x236x122 78470.00


Piana LED 130 1 LED Blanc chaud

2,5W wide fl ood 1,50 78448.00

Piana LED 130 1 LED Blanc froid

2,5W wide fl ood 1,50 78453.00

Piana LED 130 1 LED Bleue

2,5W wide fl ood 1,50 78454.00


Piana LED 130 3 LED Blanc chaud

6W spot 1,50 78449.00

Piana LED 130 3 LED Blanc froid

6W spot 1,50 78455.00

Piana LED 130 3 LED Bleue

6W spot 1,50 78456.00



410

La grande luminosité et la grande fi abilité font de WALKIE CAR un produit de référence pour l’éclairage architectural.


Walkie Car 230-300 Led

411

les encastrés : White et RGBWalkie Car 230-300 Led


Encastré pour le sol IP67 réalisé avec corps en aluminium moulé sous pression et cadre en acier inoxydable. Le verre trempé peut résister à une charge statique de 5 000 kg (à une vitesse maximale de transit de 30 km/h) ainsi qu’aux chocs mécaniques IK10, avec une température au contact inférieure à 55 °C. Les 12/24 LED déploient une puissance de 18/35W et sont intégrés à une structure basculante avec une inclinaison de +/-15°. Optiques de 25° 40°et lame de lumière de 8°x44°. Ballast inclus. Appareil en double isolement avec câble en néoprène d’un mètre en sortie avec serre-câble et résinage intérieur permettant d’éviter l’entrée de l’eau et de l’humidité.

Version RGB Les 7\16 LED FULL COLOR déploient une puissance de 35\65W et sont intégrés à une structure basculante avec une inclinaison de +/-15°. Optiques de 25° 40°.Toutes les LED qui composent l’appareil sont alimentées par la carte électronique en série. Elles sont donc parcourues par le même courant et les couleurs émises par les LED sont donc identiques. 64 adresses pour la gestion ponctuelle des appareils. Pilotable à l’aide du clavier de commande DMX 76493.00 et compatible avec tous les systèmes de commande DMX512. 3 canaux DMX. Les combinaisons de couleur et de fl ux émises sont de 16 millions.

Ø 200

Ø 200

Ø 232

Ø 232

Ø 234

Ø 234

350

350

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

7 LEDRGB

35W

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

412

fiches techniques : White et RGBWalkie Car 230 Led


Walkie Car 23012 LED blanches

18W medium 7,20 78851.00__

18W flood 7,20 78852.00__

18W elliptique 7,20 78853.00__


Walkie Car 2307 LED RGBFull Colour



possibilité d’orienter le groupe LED ±15° avec système basculantalimentation électronique intégrée

possibilité d’orienter le groupe LED ±15° avec système basculantalimentation électronique intégréecommande de gestion de la couleur DMX512, v. pages 460 et suivantes

IK10

IK10

5000 Kg

5000 Kg

IP67

IP67

Ø 250

Ø 250

Ø 300

Ø 300

Ø 284

Ø 284

380

380

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

16 LEDRGB

65W

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

413

fiches techniques : White et RGBWalkie Car 300 Led


Walkie Car 30024 LED blanches

35W medium 10,2 78861.00__

35W flood 10,2 78862.00__

35W elliptique 10,2 78863.00__


Walkie Car 30016 LED RGB Full Colour


possibilité d’orienter les deux groupes LED ±15° de façon indépendante avec système basculantalimentation électronique intégrée

possibilité d’orienter les deux groupes LED ±15° de façon indépendante avec système basculantalimentation électronique intégrée



IK10

IK10

5000 Kg

5000 Kg

IP67

IP67

414


Walkie Car 160 Led

415

l’encastréWalkie Car 160 Led


Appareil en aluminium moulé de 172 mm de diamètre avec saillie de 26 mm et encombrement interne de 56 mm. Disponible avec 1, 2 ou 4 faisceaux lumineux. Résiste à une charge statique de 500 kg à une vitesse de 10 km/h et à un choc mécanique IK10. Degré de protection IP67, label F. Avec coffrage et deux entrées pour les câbles.

68

Ø 162

Ø 172

2656

80

Ø 162

Ø 172

2656

80

79

LEDCool

White (CW)

2,5W

LEDCool

White (CW)

2,5W

416

fiches techniquesWalkie Car 160 Led



LED bleue 12V c.c. 1W 1,50 76451.__

LED ambre 12V c.c. 1W 1,50 76452.__

LED verte 12V c.c. 1W 1,50 76454.__

LED rouge 12V c.c. 1W 1,50 76455.__



LED bleue 12V c.c. 1W 1,50 76461.__

LED ambre 12V c.c. 1W 1,50 76462.__

LED verte 12V c.c. 1W 1,50 76464.__

LED rouge 12V c.c. 1W 1,50 76465.__

appareil à 1 faisceau

appareil à 2 faisceaux

IK10

IK10

5000 kg puissance système 2,5 W

5000 kg puissance système 2,5 W

IP67

IP67

68

2838

,5118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

Ø 162

Ø 172

2656

80

79

LEDCool

White (CW)

2,5W

417

fi ches techniquesWalkie Car 160 Led



LED bleue 12V c.c. 1W 1,50 76471.__

LED ambre 12V c.c. 1W 1,50 76472.__

LED verte 12V c.c. 1W 1,50 76474.__

LED rouge 12V c.c. 1W 1,50 76475.__



38919.00


38933.00


38920.00

appareil à 4 faisceaux

IK10 5000 kg puissance système 2,5 W IP67

418

Signalisation compacte en RGB


Walkie Eco RGB LED

68 86

Ø 128

Ø 83

105

LEDRGB

3W

419

encastré, fiches techniques


Encastré de 87 mm de diamètre IP67 réalisé en aluminium moulé. Le cadre est réalisé en acier anodisé peint aux poudres avec un verre trempé satiné capable de résister à une charge statique de 200 kg et aux chocs mécaniques de catégorie IK07. Equipé de 1 LED FULL COLOR.Disponible dans les versions gris clair et gris foncé.

Walkie Eco RGB LED


Walkie EcoLED RGB Full Colour

max 3W 0,40 76491.__

200 KgIP67 Kg IK07

pour sol, mur plein ou bétoncommande de gestion de la couleur DMX512, v. pages 460 et suivantes

420

Design élégant et fonctionnalité de la LED. Appareils pour éclairer et se faire apprécier.


Walkie Talkie 50-90-150 led

421


Corps en aluminium anodisé et bague en fonte d’aluminium avec traitement antioxydant. Verre étanche inférieur en pyrex sablé et verre supérieur trempé de 10 mm d’épaisseur avec température de contact inférieure à 40 °. Cadre de butée apparent en acier inox avec joint d’étanchéité en silicone. Niveau de protection IP67 avec câble en néoprène en sortie maintenu par un serre-câble et un résinage intérieur dans un compartiment spécifi que résistant à l’eau et à l’humidité. Ballast externe.

les encastrésWalkie Talkie 50-90-150 led

422

Walkie Talkie 150 ledambiance

423

ambianceWalkie Talkie 150 led

Ø 6

280

Ø 62

6280

62

LEDWarm

White (WW)

1W

LEDWarm

White (WW)

1W

IP67

IP67

424

fi ches techniques : 50 encastréWalkie Talkie 50 encastré

encastré carré

encastré rond

Description Tension Puissance LED Poids [Kg] Référence Image Dessin technique [mm]

Walkie Talkie 50LED blanche

24V c.c. 1W 0,40 76055.00__



24V c.c. 1W 0,40 76050.00__



156

132

106

156

132

106

5075

215

250

5580

235

270

3827

112

425

fi ches techniques : accessoiresWalkie Talkie 50 encastré

Description Référence Image - Dessin technique [mm]

coffrage pour béton Walkie Talkie 50 carré 76058.00

coffrage pour béton Walkie Talkie 50 rond 76053.00


76449.00


38934.00


38935.00

Ø 1

0490

Ø 104

104

104

90

LEDWarm

White (WW)

4W

LEDWarm

White (WW)

4W

IP67

IP67

426

Walkie Talkie 90 encastréfi ches techniques : 90 encastré

encastré carré

encastré rond



24V c.c. 4W 1,00 76080.00__



24V c.c. 4W 1,00 76085.00__



300

250 12

0

300

250

120

5075

215

250

5580

235

270

3827

112

427

Walkie Talkie 90 encastréfi ches techniques : accessoires

Description Référence Dessin technique [mm]




76449.00


38934.00


38935.00

Ø 1

6480

Ø 164

164

164

80

LEDWarm

White (WW)

8W

LEDWarm

White (WW)

8W

IP67

IP67

428

Walkie Talkie 150 encastréfi ches techniques : 150 encastré

encastré carré

encastré rond



24V c.c. 8W 1,80 76145.00__



24V c.c. 8W 1,80 76140.00__



300

260 11

1

300

260

111

5075

215

250

5580

235

270

3827

112

429

Walkie Talkie 150 encastréfi ches techniques

Description Référence Dessin technique [mm]




76449.00


38934.00


38935.00

430

Petit encastré pour lumière rasante.

Design : Martini Staff

Walkie LED

431

l’encastréWalkie LED


Appareil à encastrer pour l’éclairage rasant. Appareil en aluminium 66 mm de diamètre avec saillie de 10 mm et encombrement interne de 10 mm seulement. Résiste à une charge statique de 100 kg à une vitesse de 10 km/h et à un choc mécanique IK07. Degré de protection IP68, label F.

Ø 65

10

10

48,5

48,5

48,5

Ø 65

10

10

Ø 65

10

40

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

432

fiches techniquesWalkie LED



LED bleue 12V c.c. 1W 0,30 76241.00

LED ambre 12V c.c. 1W 0,30 76242.00

LED verte 12V c.c. 1W 0,30 76244.00

LED rouge 12V c.c. 1W 0,30 76245.00



LED bleue 12V c.c. 1W 0,30 76251.00

LED ambre 12V c.c. 1W 0,30 76252.00

LED verte 12V c.c. 1W 0,30 76254.00

LED rouge 12V c.c. 1W 0,30 76255.00



LED bleue 12V c.c. 1W 0,30 76291.00

LED ambre 12V c.c. 1W 0,30 76292.00

LED verte 12V c.c. 1W 0,30 76294.00

LED rouge 12V c.c. 1W 0,30 76295.00

charge statique 500 Kg - Vitesse de passage 10 Km/h - IK10



appareil à 1 faisceau, puissance système 1W

appareil à 2 faisceaux, puissance système 1W


IP68

IP68

IP68

68

Ø 65

10

10

48,5

48,5

48,5

Ø 65

10

10

Ø 65

10

40

79

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

433




LED bleue 12V c.c. 1W 0,30 76241.__

LED ambre 12V c.c. 1W 0,30 76242.__

LED verte 12V c.c. 1W 0,30 76244.__

LED rouge 12V c.c. 1W 0,30 76245.__



LED bleue 12V c.c. 1W 0,30 76251.__

LED ambre 12V c.c. 1W 0,30 76252.__

LED verte 12V c.c. 1W 0,30 76254.__

LED rouge 12V c.c. 1W 0,30 76255.__



LED bleue 12V c.c. 1W 0,30 76291.__

LED ambre 12V c.c. 1W 0,30 76292.__

LED verte 12V c.c. 1W 0,30 76294.__

LED rouge 12V c.c. 1W 0,30 76295.__

charge statique 100 Kg - IK07



appareil à 1 faisceau, puissance système 1W



IP68

IP68

IP68

68

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

65

6580

79

434

fi ches techniquesWalkie LED



38919.00


38933.00


38920.00


435



borne h=200 76237.__

borne h=500 76238.__

borne h=800 76239.__

fixation de sol pour borne 76266.00

fixation avec tire-fonds pour borne 76267.00

436

Design compact et soigné pour profiter du maximum malgré un format mini.


Walkie Talkie 65 Led

437


Appareil en acier inoxydable satiné de 72 mm de diamètre avec saillie de 4 mm et encombrement interne de 34 mm seulement. Résistant à une charge statique de 500 kg et à un choc mécanique IK09. Degré de protection IP68, label F.Disponible avec verre plat et verre bombé.

l’encastréWalkie Talkie 65 Led

Ø 72

34

Ø 72

34

4

48,5

48,5

IP68 IK09 500 KgLEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

438

fiches techniquesWalkie Talkie 65 Led



LED bleue 24V c.c. 1W 0,15 76441.00

LED ambre 24V c.c. 1W 0,15 76442.00

LED verte 24V c.c. 1W 0,15 76444.00

LED rouge 24V c.c. 1W 0,15 76445.00

verre plat



LED bleue 24V c.c. 1W 0,15 76431.00

LED ambre 24V c.c. 1W 0,15 76432.00

LED verte 24V c.c. 1W 0,15 76434.00

LED rouge 24V c.c. 1W 0,15 76435.00

verre galbé

IP68 IK09 500 Kg

5075

215

250

65

Ø22

6550

3827

112

16

5580

235

270

439

fi ches techniquesWalkie Talkie 65 Led




76449.00


38934.00


38935.00

440

Raffi né et élégant :le souci du détail.


Brikko led

441


Appareil carré de 101x101 et de 40 mm de profondeur à encastrer dans le mur ou dans le sol. Corps en aluminium anodisé moulé par pression et peint aux poudres. Verre trempé de 3 mm d’épaisseur en fi nition polie ou opaline antidérapant. Résiste à une charge statique de 1 000 kg à une vitesse de 30 km/h et à un choc mécanique IK09. Degré de protection IP65, label F.

Disponible aussi en versions LED colorées.

signalisationBrikko led

442

signalisationBrikko led

101

101

101

101

4040

2838

,5

118

112

5075

215

105105

105

250

85

6810

6×10

6

71

IP67

IP67

puissance système 1W

puissance système 1W LEDCool

White (CW)

1W

443

fi ches techniquesBrikko led


LED blanche* 12V 1W 0,70 75090.00__

LED bleue 12V 1W 0,70 75091.00

LED ambre 12V 1W 0,70 75092.00

LED verte 12V 1W 0,70 75094.00

LED rouge 12V 1W 0,70 75095.00

1000 kg à 30 Km/h

1000 kg à 30 Km/h

verre transparent

verre avec traitement superfi ciel antidérapant


LED blanche* 12V 1W 0,70 75080.00__

LED bleue 12V 1W 0,70 75081.00

LED ambre 12V 1W 0,70 75082.00

LED verte 12V 1W 0,70 75084.00

LED rouge 12V 1W 0,70 75085.00





38919.00


38933.00


38920.00


444

La matière devient lumière.


Sasso led

445

balisageSasso led


Appareil à encastrer dans le sol composé d’un support en aluminium moulé sous pression sur lequel est fi xé le verre trempé moulé (épaisseur 7 cm) avec traitement à l’acide et satiné qui donne au produit son aspect unique. Résiste à une charge statique de 1000 kg à une vitesse de 30 km/h et à un choc mécanique IK09. Degré de protection IP67, label F.

446


Disponible avec LED de puissance en différents coloris et en version RGB.

balisageSasso led

447

ambianceSasso led

120

8077

IP67 IK09

IP67 IK09

LEDRGB

3W

LEDCool White

(CW)

1W

448

fiches techniquesSasso led


LED Blanc chaud 9-15V c.c. 1W 0,70 76278.00

LED Blanc froid 9-15V c.c. 1W 0,70 76270.00

LED bleue 9-15V c.c. 1W 0,70 76271.00

LED ambre 9-15V c.c. 1W 0,70 76272.00

LED verte 9-15V c.c. 1W 0,70 76274.00

LED rouge 9-15V c.c. 1W 0,70 76275.00

LED RGB 3W 0,70 76276.00

1 000 Kg - vitesse maximum de passage 30 Km/h




2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

449




38919.00


38933.00


38920.00

450

Idéal pour les effets lumineux à l’extérieur.


Porfido led

451


Appareil à encastrer dans le sol composé d’un support en aluminium moulé sous pression sur lequel est fixé le verre trempé moulé (épaisseur 7 cm) avec traitement à l’acide et satiné qui donne au produit son aspect unique. Résiste à une charge statique de 1000 kg à une vitesse de 30 km/h et à un choc mécanique IK09. Degré de protection IP67, label F. Disponible avec LED de puissance en différents coloris et en version RGB. Formats de base 88x88 et 76x76 mm.

l’encastréPorfido led

88×88×75

88

88

81

81

75

IP67 IK09

IP67 IK09

1000 Kg

LEDRGB

3W

LEDCool

White (CW)

1W

452

fiches techniquesPorfido led





LED bleue 9-15V c.c. 1W 0,70 76281.00

LED ambre 9-15V c.c. 1W 0,70 76282.00

LED verte 9-15V c.c. 1W 0,70 76284.00

LED rouge 9-15V c.c. 1W 0,70 76285.00

LED RGB 3W 0,70 76286.00



76×76×61

76

76

71

71

61

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP67 IK09

IP67 IK09

LEDRGB

3W

LEDCool

White (CW)

1W

453

fi ches techniquesPorfi do led





LED bleue 9-15V c.c. 1W 0,50 76391.00

LED ambre 9-15V c.c. 1W 0,50 76392.00

LED verte 9-15V c.c. 1W 0,50 76394.00

LED rouge 9÷15V 1W 0,50 76395.00

LED RGB 3W 0,50 76396.00






38919.00


38933.00


38920.00

88×88×75

76×76×61

IP65 IK09

IP65 IK09

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

88

88

81

81

75

76

76

71

71

61

454

Porfido led poteaufiches techniques




LED bleue 9-15V c.c. 1W 0,70 76401.00

LED ambre 9-15V c.c. 1W 0,70 76402.00

LED verte 9-15V c.c. 1W 0,70 76404.00

LED rouge 9-15V c.c. 1W 0,70 76405.00




LED bleue 9-15V c.c. 1W 0,50 76411.00

LED ambre 9-15V c.c. 1W 0,50 76412.00

LED verte 9-15V c.c. 1W 0,50 76414.00

LED rouge 9-15V c.c. 1W 0,50 76415.00



2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

68 79

HH

88

76

455

fi ches techniquesPorfi do led poteau



38919.00


38933.00


38920.00

piquet pour montage au sol 76409.00

kit tire-fonds pour béton 76419.00

Description H[mm] Référence Image

poteau pour Porfi do88x88

50 76406.__

150 76407.__

750 76408.__

poteau pour Porfi do76x76

50 76416.__

150 76417.__

750 76418.__

456

Mâts

457


Les mâts sont en acier S235JR, zingués à chaud selon la norme EN40-4 et traités en surface avec une peinture aux poudres de polyester gris satiné.Pour les mâts jusqu’à 5,5 m hors sol, l’ouverture pour le bornier est de 132x38 mmPour les mâts jusqu’à 6 m hors sol, l’ouverture pour le bornier est de 186x45 mm Tous les mâts sont équipés d’un embout de fermeture au sommet, d’un bornier à un fusible non compris, d’un couvre-bornier et d’une plaque avec tiges de scellement pour les mâts sur bride.Les mâts de 8 et 10 mètres peuvent être réalisés en deux parties à assembler par des boulons en acier inox.

Mâts

effi lés

coniques

cylindriques

cylindriques en deux parties

458


Pour ouverture 132×38 mm Bornier en un seul bloc quadripolaire à 3 voies avec alimentation in/out jusqu’à 6 mm² et dérivation à la lampe jusqu’à 2,5 mm² en double isolation (Classe II).Un porte-fusible sectionnable (fusible non compris).

Pour ouverture 186×45 mm Bornier en un seul bloc quadripolaire à 3 voies avec alimentation in/out jusqu’à 16 mm² et dérivation à la lampe jusqu’à 2,5 mm² en double isolation (Classe II).Un porte-fusible sectionnable (fusible non compris).

Volet de protection de l’ouverture IP43

Tous les mâts sont vérifiés pour 1 luminaire en zone 7 (vitesse du vent 29 m/s).A chaque utilisation de deux appareils ou davantage sur un seul mât, il faut demander une vérification de stabilité au service clients de Martini S.p.A.

données complémentairesMâts

270

270

180

180

132

132

500

800

186

186

38

38

45

45

1000

350

600

1500

1800

1000

350

350

250

250

68 86 79

68 86 79

459

fi ches techniquesMâts

Mâts à enterrer

Description Ø sommet [mm] L [mm] hors sol Ep [mm] Référence

effi lés

60 4000 3 75822.__

60 4500 3 75823.__

60 5000 3 75866.__

60 5500 3 75867.__

60 6000 3 75868.__

coniques

60 4000 3 76040.__

60 5000 3 76041.__

60 6000 3 76042.__

60 4000 4 75862.__

60 5000 4 75864.__

60 6000 4 75865.__

60 8000 4 75845.__

60 10000 4 75847.__

cylindriques

89 3500 3 75800.__

89 4500 3 75801.__

102 4000 3 75820.__

102 5000 3 75802.__

102 5500 3 75870.__

102 7000 4 75826.__

120 5000 3 75803.__

120 6000 3 75804.__

140 8000 3 75805.__

140 8000 4 75806.__

170 10000 4 75808.__

cylindriquesen deux parties

190/120 8000 3 75807.__

190/120 10000 4 75809.__

Mâts avec plaque tiges de scellement

Description Ø sommet [mm] L [mm] hors sol Ep [mm] Référence

effi lés

60 4000 3 75824.__

60 4500 3 75825.__

60 5000 3 75873.__

60 5500 3 75874.__

60 6000 3 75875.__

cylindriques

89 3500 3 75810.__

89 4500 3 75811.__

102 4000 3 75821.__

102 5000 3 75812.__

102 5500 3 75871.__

102 7000 4 75827.__

120 5000 3 75813.__

120 6000 3 75814.__

140 8000 3 75815.__

140 8000 4 75816.__

170 10000 4 75818.__

cylindriquesen deux parties

190/120 8000 3 75817.__

190/120 10000 4 75819.__

pour mâts jusqu’à 6 m pour mâts de plus de 6 m

460


Controller

461

la philosophie

Système de contrôle des points d’éclairage

Notre concept repose sur des systèmes de commande et des régies lumineuses simples, fiables et design, car si la lumière est un élément fort qui caractérise un environnement, le système de commande ne doit pas se limiter à l’élément technique à dissimuler. Si un jour, nous voulons pouvoir profiter de toute la lumière nécessaire, le lendemain soir, nous pourrions aussi vouloir apprécier la chaleur des bougies. Nous proposons donc des systèmes de programmation et de commande polyvalent pour les scènes lumineuses. LED RGB pour le changement de couleur LED MONOCOLORE pour la programmation, le contrôle des scènes et le réglage par commande tactile. Installations mixtes pour les appareils LED et fluorescentes avec ballasts électroniques pilotables à partir d’une même régie.

Controller

462

réf. 76498.00D Motion DLC 4

Control Emotion1Interface pour la commande et la gestion de scènes lumineuses avec protocole de communication DMX512-A dotée d’une sortie directe en PWM pour le contrôle des STRIP LED. Elle peut faire office de module MAÎTRE et autorise directement le réglage des couleurs grâce à l’écran tactile. Les différentes touches permettent de sélectionner et de régler la couleur tout en assurant la régie lumineuse et le réglage de la vitesse de la séquence. Commande réservée à la variation de l’intensité des LED permettant d’utiliser le produit pour la gestion des installations à LED monochromes, la variation et la mémorisation des scènes. Il faudra dans ce cas utiliser les ballasts analogiques 0-10 V et les associer à la centrale DMX ANALOG CONVERTER. Sortie en PWM pour le pilotage direct des STRIP LED. Alimentation AC/DC en option nécessaire.

Caractéristiques principales :_Réglage de toutes les couleurs._Réglage de 1 à 100 %._Face avant avec toutes les fonctions réglables par commande tactile._4 touches pour la mémorisation des scènes statiques._4 touches pour l’exécution des scènes dynamiques._LED d’état et de programme actif. _Sortie PWM pour la commande directe de Strip LED (2A par canal, 6A au total)._Alimentation 12-24 VDC avec alimentation externe à commander séparément._LED RGB avec indication de la couleur réglée en sortie.

463

réf. 76499.00

Interface pour la commande et la gestion de scènes lumineuses avec protocole de communication DMX512-A dotée d’une sortie directe en PWM pour le contrôle des STRIP LED. Livrée avec télécommande IR dotée de toutes les fonctions nécessaires. Junction Box 1 à distance avec prise USB pour le raccordement au PC et logiciel permettant la programmation et la mémorisation des scènes. Mémoire interne de 128 Mo. Vous pouvez donc effectuer la programmation à l’aide du logiciel et l’enregistrer dans la Junction Box. Vous pouvez aussi utiliser les touches du boîtier de commande. Les différentes touches permettent de sélectionner et de régler la couleur tout en assurant la régie lumineuse et le réglage de la vitesse de la séquence. Vous pouvez ainsi intervenir rapidement et apporter les modifications nécessaires. Commande réservée à la variation de l’intensité des LED permettant d’utiliser le produit pour la gestion des installations à LED monochromes, la variation et la mémorisation des scènes. Il faudra dans ce cas utiliser les ballasts analogiques 0-10 V et les associer à la centrale DMX ANALOG CONVERTER. Sortie en PWM pour le pilotage direct des STRIP LED. Alimentation AC/DC en option nécessaire.

ControlEmotion 2

D Motion DLC 16

Caractéristiques principales :_Réglage de toutes les couleurs._Réglage de 1 à 100 %._Face avant avec toutes les fonctions réglables par commande tactile._4 touches pour la mémorisation des scènes statiques._8+8 touches pour l’exécution des scènes dynamiques._LED d’état et de programme actif. _Sortie PWM pour la commande directe de Strip LED (2A par canal, 6A au total)._Alimentation 12-24 VDC avec alimentation externe à commander séparément._LED RGB avec indication de la couleur réglée en sortie.

464

Réf. 76496.00DMX512 homepro

DMX512 homepro controller gestioncouleur pour encastrement dans le mur

Interface avec écran LCD pour le pilotage et la gestion des scènes lumineuses avec protocole de communication DMX512-A. Livrée avec alimentation externe stabilisée. Elle peut faire office de module MAÎTRE et permet d’effectuer les réglages des couleurs grâce à la sélection de scènes statiques prédéfinies ou personnalisables selon les désirs du client, ou encore grâce à des programmes dynamiques prédéfinis ou personnalisables. Toutes les fonctions sont gérées grâce aux boutons de configuration placés à l’avant. Les fonctions exécutées sont visibles sur l’écran LCD. Le module de commande permet de piloter 2 environnements DMX pour un total de 1024 canaux. Il permet par ailleurs de configurer 3 commandes supplémentaires pouvant être utilisées comme sorties 1-10 V ou comme entrées pour activer les fonctions. Il est doté d’une mémoire interne pour l’enregistrement de scènes statiques ou de programmes personnalisés. Le module est livré avec 25 scènes statiques prédéfinies et 14 programmes dynamiques.

Il est doté d’un calendrier interne pour la programmation autonome d’événements avec activation automatique et possibilité de choix de la langue à partir du menu.Le module autorise la gestion et la commande des scènes et des programmes avec connexion au réseau LAN et fonction WEB ACCESS.

Caractéristiques principales : _Réglage de tous les canaux DMX avec commande de toutes les couleurs. _Réglage de 1 à 100 %. _Bus DMX isolé électriquement. _Commande de deux espaces DMX de 512 canaux chacun. _Alimentation externe livrée de série. _Possibilité de configuration pour 3 sorties analogiques ou 3 entrées en contact pour l’activation des événements._Horloge interne avec batterie pour 6 mois. _Ecran 128x64 pixels monochrome avec couleur de fond RGB modifiable.

465

DMX512 hometouchCod.76495.00

DMX512 hometouch controller gestion couleur pour fixation au mur

Caractéristiques principales : _Réglage de toutes les couleurs. _Réglage de la température du blanc. _Réglage de 1 à 100 %. _Face avant avec toutes les fonctions réglables par commande tactile. _4 touches pour la mémorisation des scènes statiques. _4 touches pour l’exécution des scènes dyna-miques. _LED d’état et de programme actif. _Verrouillage des touches Bus DMX isolé électri-quement. _Mémoire de 32 Ko.

Interface de commande et de gestion des scènes d’éclairage avec protocole de communication DMX512-A. Elle peut faire office de module MAÎTRE et autorise directement le réglage des couleurs grâce à l’écran tactile. Permet de mémoriser jusqu’à 4 scènes statiques définies par le client. Permet aussi d’exécuter l’une des 4 scènes dynamiques mémorisées. Le module de commande peut aussi fonctionner en mode ESCLAVE. Il autorise ainsi le pilotage des scènes à partir de plusieurs points, ce qui simplifie le contrôle des appareils connectés.

466

DMX analog converter

DMX analog converter

Interface pour la conversion de signal DMX-analogique 0-10V. Grâce à cette interface, vous pouvez profi ter d’une régie lumineuse complexe en DMX et contrôler tout en modifi ant l’intensité des appareils à LED monochromes ou les TL utilisant des ballasts électroniques 0-10 V. Caractéristiques principales : convertit le signal de DMX-512 à analogique 0-10 V sur 72 canaux.• l’écran affi che l’adresse DMX• possibilité de créer des scènes préprogrammées.• sortie analogique de +(-)10V, +(-)12V à +(-)15V.

Réf.76500.00

467

amplifi cateur de signal DMX512 IP65180x130x80mmréf. 76494.00

Alimentation RGB et amplifi cateur de signal

ballast RGB IP65 230/240V 50-60Hz180x130x80mmréf. 76492.00

Controller D MOTION DLC 16

Lux 180 RGB

Lux 260 RGB

Walkie Car 230

DMX converter

468

protocole DMXSchéma de l’installation

Schéma de fonctionnement du protocole DMX

Pour le raccordement du signal DMX, utiliser un câble EIA RS-485 présentant les caractéristiques suivantes :-2 conducteurs et le blindage,-impédance de 110-120 Ohm -basse capacité,-vitesse de transmission maximale 250 kbauds.Pour éviter les dysfonctionnements, respecter les indications suivantes :- Longueur maximale conseillée du câble DMX : 150m. 32 corps éclairants peuvent être raccordés sur cette distance.- Eviter les parcours parallèles entre les câbles DMX et les lignes de puissance.-Insérer une résistance de 120 Ohm 1/4 W à l’extrémité du câble DMX, entre le câble A (DMX +) et le câble B (DMX -).-Ne jamais raccorder le blindage du câble DMX à la terre.- Ne jamais effectuer de dérivations en Y à partir du câble DMX (utiliser Booster-SplitterDMX).En cas de dysfonctionnements dus à des perturbations sur la ligne DMX ou si la longueur des lignes dépasse la longueur maximale conseillée, voire si les appareils à commander dépassent le nombre de 32, vous devrez insérer au moins un Booster-SplitterDMX.

NB : les recommandations ci-dessus visent à garantir l’exécution correcte de l’installation en DMX. Ces informations sont réputées générales et non exhaustives.

alimentation

alimentation

alimentation

alimentation

Fluorescentevariable1-10v

alimentation

alimentation

Splitterbooster DMX

469

classifi cationSymboles

classifi cation des appareilsselon le niveau d’isolation électrique.

classe Iavec isolation électrique fonctionnelle et raccordée au circuit de terre de l’installation électrique.

l’appareil peut être installé sur des surfaces normalement infl ammables.

l’appareil peut être installé sur des meubles.classifi cation des appareilsselon le degré d’infl ammabilité des surfaces d’appui.

classe IIavec double isolation et/ou isolation renforcée ne nécessitant pas de mise à la terre.

classe IIIprévu pour connexion à des circuits à très basse tension d’alimentation.

indice de protection IPL’indice de protection de l’appareil d’éclairage est indiqué par le préfi xe IP (International Protection) suivi de deux chiffres signifi catifs dont le premier indique l’indice de protection contre la pénétration des corps solides et le deuxième celui contre la pénétration des liquides (réf. : EN 60529).

Le préfi xe IK indique l’indice de résistance aux chocs mécaniques de l’appareil selon la norme EN 50102.

PREMIER CHIFFREL’indice de protection contre la pénétration des corps solides indique :2_ Appareil protégé contre la pénétration de corps solides de taille supérieure à 12mm

3_ Appareil protégé contre la pénétration de corps solides de taille supérieure à 2,5mm

4_ Appareil protégé contre la pénétration de corps solides de taille supérieure à 1mm

5_ Appareil protégé contre la poussière

6_ Appareil totalement protégé contre la poussière

DEUXIÈME CHIFFREL’indice de protection contre la pénétration des liquides indique :_0 Aucune protection

_1 Appareil protégé contre les gouttes d’eau

_3 Appareil protégé contre la pluie

_4 Appareil protégé contre les éclaboussures

_5 Appareil protégé contre les jets d’eau

_6 Appareil protégé contre les jets d’eau sous pression

_7 Appareil étanche à l’immersion temporaire

_8 -m Appareil étanche à l’immersion prolongée

exemple : IP65

INDICE DE RÉSISTANCE AUX CHOCSL’indice de résistance aux chocs indique :

IK00 aucune protection

IK01 protection contre une énergie de choc 0,15 JIK02 protection contre une énergie de choc 0,2 JIK03 protection contre une énergie de choc 0,35 JIK04 protection contre une énergie de choc 0,5 JIK05 protection contre une énergie de choc 0,7 JIK06 protection contre une énergie de choc 1 JIK07 protection contre une énergie de choc 2 JIK08 protection contre une énergie de choc 5 JIK09 protection contre une énergie de choc 10 JIK10 protection contre une énergie de choc 20 J

normes et certifi cations

Les luminaires sont conçus conformément aux procédures de qualité ISO EN 9001-2008 et fabriqués conformément aux normes européennes EN 60598-1.Les produits marqués CE satisfont aux exigences des directives communautaires applicables en la matière et rendent le produit librement commercialisable dans tous les pays de la Communauté européenne.

N.B. : IP68 appareil adapté uniquement pour installation où l’immersion prolongée est une condition accidentelle et ne dépasse pas 1,3 m de profondeur.

indice de résistance IK

470

symboles spéciauxSymboles

distance minimale0,5 mètre

distance minimale0,8 mètre

surface maximale d’exposition auvent (m²)0,082 m²

RGBdimension de la découpe de l’encastré rond (mm)

dimension de la découpe de l’encastré carré (mm)

découpe linéaire du placoplâtre

gradable DALI

éclairage de secours pour 1 heure de service continu

installation au plafondtempérature max. (°C) du verre / de l’appareil

préallumage avec lampe de secours

alimentation électromagnétique

alimentation électro-nique

charge statique

5000 Kg

caractéristiques d’émission

optiqueasymétrique

optiquesymétrique

optiquerotosymétrique

optiqueroutier

optiquesidewalk

optiquesuper spot

optiquespot

optiquemedium

optiqueflood

optiquewide flood

optiqueflood double émission

optiquewallwasher

optiqueasymétrique

lumièreindirecte

lumièredirecte/indirecte.



lumièregénérale

alimentation électronique variable

installation murale avec émission indirecte

installation murale avec émission directe

01132.11__ 200

01132.11RGB 200

01133.11__ 200

01686.____ 207

02280.____ 150

02281.____ 150

02282.____ 150

02283.____ 150

02284.____ 150

02285.____ 150

02286.__WW 150

02287.__WW 150

02288.__WW 150

02289.__WW 150

02290.__WW 150

02291.__WW 150

20964.____ 78

20965.____ 78

120966.____ 78

120967.__WW 78

120968.__WW 78

120969.__WW 78

28275.____ 79

28276.____ 79

28277.____ 79

28278.__WW 79

28279.__WW 79

28280.__WW 79

28281.____ 78

28282.__WW 78

30118.11__ 202

30120.11__ 203

30120.11RGB 203

30121.11__ 203

30124.11__ 201

30125.11__ 201

30128.11__ 201

30129.11__ 201

30130.11__ 200

30130.11RGB 200

30131.11__ 200

30134.11__ 199

30134.11RGB 199

30135.11__ 199

30136.11__ 199

30136.11RGB 199

30137.11__ 199

30140.11__ 202

30140.11RGB 202

30141.11__ 202

30142.11__ 203

30142.11RGB 203

30143.11__ 203

30145.00 201

30146.00 201

30147.00 201

30148.00 201

30160.11__ 94

30161.11WW 94

30162.11__ 93

30163.11WW 93

30164.11__ 94

30165.11WW 94

30166.11__ 93

30167.11WW 93

30170.____ 83

30171.____ 83

30172.____ 83

30173.__WW 83

30174.__WW 83

30175.__WW 83

30176.____ 83

30177.__WW 83

30180.____ 82

30181.____ 82

30182.____ 82

30183.__WW 82

30184.__WW 82

30185.__WW 82

30186.____ 82

30187.__WW 82

30190.____ 251

30191.__WW 251

30192.____ 251

30193.__WW 251

30194.____ 251

30195.__WW 251

30495.__ 185

30497.__ 184

30680.____ 134

30681.____ 134

30682.____ 134

30683.__WW 134

30684.__WW 134

30685.__WW 134

30686.____ 135

30687.____ 135

30688.____ 135

30689.__WW 135

30690.__WW 135

30691.__WW 135

30700.____ 111

30701.____ 111

30702.____ 111

30703.__WW 111

30704.__WW 111

30705.__WW 111

30706.____ 111

30707.____ 111

30708.____ 111

30709.__WW 111

30710.__WW 111

30711.__WW 111

30718.____ 113

30719.____ 113

30720.____ 113

30721.__WW 113

30722.__WW 113

30723.__WW 113

30724.____ 113

30725.____ 113

30726.____ 113

30727.__WW 113

30728.__WW 113

30729.__WW 113

30736.____ 139

30737.____ 139

30738.____ 139

30739.__WW 139

30740.__WW 139

30741.__WW 139

30748.____ 117

30749.____ 117

30750.____ 117

30751.__WW 117

30752.__WW 117

30753.__WW 117

30754.____ 120

30755.____ 120

30756.____ 120

30757.__WW 120

30758.__WW 120

30759.__WW 120

30760.____ 120

30761.____ 120

30762.____ 120

30763.__WW 120

30764.__WW 120

30765.__WW 120

30766.____ 121

30767.____ 121

30768.____ 121

30769.__WW 121

30770.__WW 121

30771.__WW 121

30790.____ 101

30791.____ 101

30792.____ 101

30793.__WW 101

30794.__WW 101

30795.__WW 101

30796.____ 102

30797.____ 102

30798.____ 102

30799.__WW 102

30800.__WW 102

30801.__WW 102

30802.____ 103

30803.____ 103

30804.____ 103

30805.__WW 103

30806.__WW 103

30807.__WW 103

30810.____ 170

30811.____ 170

30812.____ 170

30813.__WW 170

30814.__WW 170

30815.__WW 170

30816.____ 171

30817.____ 171

30818.____ 171

30819.__WW 171

30820.__WW 171

30821.__WW 171

30822.____ 176

30823.____ 176

30824.____ 176

30825.__WW 176

30826.__WW 176

30827.__WW 176

30828.____ 177

30829.____ 177

30830.____ 177

30831.__WW 177

30832.__WW 177

30833.__WW 177

30835.____ 163

30836.____ 163

30837.____ 163

30838.__WW 163

30839.__WW 163

30840.__WW 163

30841.____ 163

30842.____ 163

30843.____ 163

30844.__WW 163

30845.__WW 163

30846.__WW 163

30847.____ 164

30848.____ 164

30849.____ 164

30850.__WW 164

30851.__WW 164

30852.__WW 164

30853.__NW 164

30854.__NW 164

30855.__NW 164

30856.__WW 164

30857.__WW 164

30858.__WW 164

30860.____ 160

30861.____ 160

30862.____ 160

30863.__WW 160

30864.__WW 160

30865.__WW 160

30866.____ 160

30867.____ 160

30868.____ 160

30869.__WW 160

30870.__WW 160

471

Index par code/page

30871.__WW 160

30872.____ 161

30873.____ 161

30874.____ 161

30875.__WW 161

30876.__WW 161

30877.__WW 161

30878.____ 161

30879.____ 161

30880.____ 161

30881.__WW 161

30882.__WW 161

30883.__WW 161

30885.____ 154

30886.____ 154

30887.____ 154

30888.__WW 154

30889.__WW 154

30890.__WW 154

30891.____ 154

30892.____ 154

30893.____ 154

30894.__WW 154

30895.__WW 154

30896.__WW 154

30900.____ 152

30901.____ 152

30902.____ 152

30903.__WW 152

30904.__WW 152

30905.__WW 152

30906.____ 152

30907.____ 152

30908.____ 152

30909.__WW 152

30910.__WW 152

30911.__WW 152

30912.____ 153

30913.____ 153

30914.____ 153

30915.__WW 153

30916.__WW 153

30917.__WW 153

30920.____ 148

30921.____ 148

30922.____ 148

30923.__WW 148

30924.__WW 148

30925.__WW 148

30926.____ 149

30927.____ 149

30928.____ 149

30929.__WW 149

30930.__WW 149

30931.__WW 149

30932.____ 149

30933.____ 149

30934.____ 149

30935.__WW 149

30936.__WW 149

30937.__WW 149

30945.____ 151

30946.____ 151

30947.____ 151

30948.__WW 151

30949.__WW 151

30950.__WW 151

30951.____ 151

30952.____ 151

30953.____ 151

30954.__WW 151

30955.__WW 151

30956.__WW 151

30957.____ 147

30958.____ 147

30959.____ 147

30960.__WW 147

30961.__WW 147

30962.__WW 147

30964.____ 76

30965.____ 76

30966.____ 76

30967.__WW 76

30968.__WW 76

30969.__WW 76

30970.11__ 224

30971.11__ 224

30972.11__ 224

30974.11WW 224

30975.11WW 224

30976.11WW 224

30980.____ 126

30981.____ 126

30982.____ 126

30983.__WW 126

30984.__WW 126

30985.__WW 126

30986.____ 126

30987.____ 126

30988.____ 126

30989.__WW 126

30990.__WW 126

30991.__WW 126

30992.____ 127

30993.____ 127

30994.____ 127

30995.__WW 127

30996.__WW 127

30997.__WW 127

31688.____ 207

31885.11__ 234

31886.11__ 234

31887.11__ 234

31888.11__ 234

31889.00 235

31890.00 235

31891.00 235

31892.00 235

31893.00 235

31894.00 235

31895.11 235

31896.11 235

31897.11 235

31898.00 235

31899.00 235

34870.21__ 239

34871.21 239

34872.21 239

34874.21 239

34875.21 239

34890.21__ 239

34891.21 239

34892.21 239

34894.21 239

34895.21 239

35041.__ 269

35042.__ 269

35043.__ 269

35044.__ 269

35045.__ 269

35046.__ 269

35047.__ 269

35048.00 269

35061.__ 268

35062.__ 268

35063.__ 268

35064.__ 268

35065.__ 268

35066.__ 268

35067.__ 268

35068.__ 268

35069.11 268

35069.27 268

35070.__ 268

35071.__ 268

35072.__ 268

35073.__ 268

35074.11 268

35074.27 268

35075.11 268

35075.27 268

35076.11 268

35076.27 268

35077.__ 268

35078.00 268

35079.11 268

35079.27 268

35080.__ 268

35081.00 268

35160.21.Y 240

35161.21.Y 240

35162.21.Y 240

35164.21.Y 240

35165.21.Y 240

35170.21.Y 240

35171.21.Y 240

35172.21.Y 240

35174.21.Y 240

35175.21.Y 240

35180.21__ 242

35180.21.Y 243

35181.21 242

35181.21.Y 243

35182.21 242

35182.21.Y 243

35184.21 242

35184.21.Y 243

35185.21 242

35185.21.Y 243

35188.00 239

35189.00 239

35190.21.Y 241

35191.21.Y 241

35196.21.Y 241

35197.21.Y 241

38275.____ 77

38276.____ 77

38277.____ 77

38278.__WW 77

38279.__WW 77

38280.__WW 77

38281.____ 76

38282.__WW 76

38470.00__ 216

38471.00__ 216

38472.00__ 217

38473.00__ 217

38474.00__ 218

38475.00__ 218

38476.00__ 219

38477.00__ 219

38480.00RGB 216

38481.00RGB 216

38482.00RGB 217

38483.00RGB 217

38484.00RGB 218

38485.00RGB 218

38486.00RGB 219

38487.00RGB 219

38495.00 218

38496.00 218

38710.00 261

38711.00 261

38712.00 261

38714.00 261

38715.00 261

38900.__ 256

38901.__ 256

38902.__ 256

38904.__ 256

38905.__ 256

38908.00 256

472

Index par code/page

38909.00 256

38919.00 256

38920.00 256

38933.00 256

38934.00 257

38935.00 257

38936.00 95

38937.00 95

38938.00 95

38939.00 95

38940.00 260

38941.00 260

38942.00 260

38944.00 260

38945.00 260

38946.00 95

38947.00 357

38948.00 90

38978.__ 264

38979.__ 265

38980.__ 261

38981.__ 264

38982.__ 265

50128.11__ 198

50129.11__ 198

50132.11__ 198

50133.11__ 198

50170.____ 84

50171.__WW 84

50172.____ 85

50173.__WW 85

50174.____ 86

50175.__WW 86

50176.____ 87

50177.__WW 87

50179.____ 88

50181.__WW 88

50182.____ 89

50183.__WW 89

50184.____ 90

50185.__WW 90

50186.____ 91

50187.__WW 91

50188.____ 92

50189.__WW 92

50190.____ 250

50191.__WW 250

50192.____ 250

50193.__WW 250

50194.____ 250

50195.__WW 250

50200.__WW 84

50201.__WW 89

50202.__WW 90

50203.__WW 91

50497.__ 184

50712.____ 110

50713.____ 110

50714.____ 110

50715.__WW 110

50716.__WW 110

50717.__WW 110

50730.____ 112

50731.____ 112

50732.____ 112

50733.__WW 112

50734.__WW 112

50735.__WW 112

50964.____ 80

50965.____ 80

50966.____ 80

50967.__WW 80

50968.__WW 80

50969.__WW 80

51687.____ 207

53926.____ 231

53927.____ 231

58275.____ 77

58276.____ 77

58277.____ 77

58278.__WW 77

58279.__WW 77

58280.__WW 77

58281.____ 76

58282.__WW 76

75080.00__ 443

75081.00 443

75082.00 443

75084.00 443

75085.00 443

75090.00__ 443

75091.00 443

75092.00 443

75094.00 443

75095.00 443

75260.__ 291

75263.__ 291

75264.__ 292

75265.__ 293

75267.__ 293

75268.__ 293

75292.__ 291

75293.__ 292

75294.__ 293

75297.__ 291

75298.__ 292

75299.__ 293

75300.__ 291

75301.__ 291

75302.__ 291

75303.__ 291

75307.__ 292

75308.__ 292

75309.__ 292

75405.__RGB 335

75472.__ 333

75474.00 333

75475.00 333

75476.__ 333

75477.__ 333

75481.00 337

75482.00 337

75483.__ 337

75484.__ 337

75486.00 339

75487.00 339

75488.__ 339

75489.__ 339

75491.00 341

75493.__ 341

75640.____ 331

75641.____ 331

75642.____ 331

75645.____ 331

75646.____ 331

75647.____ 331

75772.11 331

75772.68 331

75772.79 331

75778.__ 331

75800.__ 459

75801.__ 459

75802.__ 459

75803.__ 459

75804.__ 459

75805.__ 459

75806.__ 459

75807.__ 459

75808.__ 459

75809.__ 459

75810.__ 459

75811.__ 459

75812.__ 459

75813.__ 459

75814.__ 459

75815.__ 459

75816.__ 459

75817.__ 459

75818.__ 459

75819.__ 459

75820.__ 459

75821.__ 459

75822.__ 459

75823.__ 459

75824.__ 459

75825.__ 459

75826.__ 459

75827.__ 459

75845.__ 459

75847.__ 459

75862.__ 459

75864.__ 459

75865.__ 459

75866.__ 459

75867.__ 459

75868.__ 459

75870.__ 459

75871.__ 459

75873.__ 459

75874.__ 459

75875.__ 459

76040.__ 459

76041.__ 459

76042.__ 459

76050.00__ 424

76053.00 425

76055.00__ 424

76058.00 425

76080.00__ 426

76083.00 427

76085.00__ 426

76088.00 427

76131.____ 321

76132.____ 321

76133.____ 321

76140.00__ 428

76145.00__ 428

76153.00 429

76158.00 429

76237.__ 435

76238.__ 435

76239.__ 435

76240.__ 433

76241.__ 433

76242.__ 433

76244.__ 433

76245.__ 433

76250.__ 433

76251.__ 433

76252.__ 433

76254.__ 433

76255.__ 433

76266.__ 435

76270.00 448

76271.00 448

76272.00 448

76274.00 448

76275.00 448

76276.00 448

76278.00 448

76280.00 452

76281.00 452

76282.00 452

76284.00 452

76285.00 452

76286.00 452

76288.00 452

76290.__ 433

76291.__ 433

76292.__ 433

76294.__ 433

76295.__ 433

473

Index par code/page

76344.____ 375

76390.00 453

76391.00 453

76392.00 453

76394.00 453

76395.00 453

76396.00 453

76398.00 453

76400.00 454

76401.00 454

76402.00 454

76404.00 454

76405.00 454

76406.__ 455

76407.__ 455

76408.__ 455

76409.00 455

76410.00 454

76411.00 454

76412.00 454

76414.00 454

76415.00 454

76416.__ 455

76417.__ 455

76418.__ 455

76419.00 455

76424.00 454

76425.00 454

76430.00 438

76431.00 438

76432.00 438

76434.00 438

76435.00 438

76440.00 438

76441.00 438

76442.00 438

76444.00 438

76445.00 438

76448.00 439

76449.00 439

76450.__ 416

76451.__ 416

76452.__ 416

76454.__ 416

76455.__ 416

76460.__ 416

76461.__ 416

76462.__ 416

76464.__ 416

76465.__ 416

76470.__ 417

76471.__ 417

76472.__ 417

76474.__ 417

76475.__ 417

76480.__ 387

76481.__ 387

76482.__ 387

76484.__ 387

76485.__ 387

76491.__ 419

76492.00 467

76494.00 467

76495.00 465

76496.00 464

76497.00 289

76498.00 462

76499.00 463

76500.00 466

76630.____ 350

76631.__ 350

76632.__ 350

76634.__ 350

76635.__ 350

76636.____ 350

76637.__ 350

76638.__ 351

76640.____ 350

76641.__ 350

76642.__ 350

76644.__ 350

76645.__ 350

76646.____ 350

76647.__ 350

76650.____ 383

76651.____ 383

76652.__ 383

76653.__ 383

76930.00 307

76931.00 307

76932.00 307

76934.00 307

76935.00 307

76936.00 307

76937.00 307

78040.__ 346

78041.__ 345

78042.__ 344

78043.__ 346

78044.__ 345

78045.__ 344

78210.____ 404

78211.____ 404

78212.____ 405

78213.____ 405

78230.__ 404

78231.__ 404

78235.__ 405

78236.__ 405

78380.__A 392

78380.__B 392

78380.__G 392

78380.__R 392

78380.__W 392

78390.__A 392

78390.__B 392

78390.__G 392

78390.__R 392

78390.__W 392

78410.__A 393

78410.__B 393

78410.__G 393

78410.__R 393

78410.__RGB 393

78410.__W 393

78420.__A 393

78420.__B 393

78420.__G 393

78420.__R 393

78420.__RGB 393

78420.__W 393

78448.00 409

78449.00 409

78453.00 409

78454.00 409

78455.00 409

78456.00 409

78466.00__ 408

78467.00__ 408

78468.00__ 408

78469.00RGB 408

78470.00 409

78473.00 408

78620.____ 313

78621.____ 313

78622.____ 313

78625.__ 313

78626.__ 313

78627.__ 313

78630.____ 313

78631.____ 313

78632.____ 313

78635.__ 313

78636.__ 313

78637.__ 313

78652.____ 319

78653.____ 319

78654.____ 319

78659.__ 319

78660.__ 319

78664.____ 319

78665.____ 319

78666.____ 319

78670.__ 319

78671.__ 319

78672.__ 319

78680.____ 297

78681.____ 297

78682.____ 297

78683.____ 297

78685.83__ 301

78686.83__ 301

78687.83__ 303

78688.83__ 303

78725.____ 366

78726.____ 366

78727.____ 367

78731.____ 366

78732.____ 366

78733.____ 367

78737.____ 366

78738.____ 366

78739.____ 367

78743.____ 366

78744.____ 366

78745.____ 367

78750.____ 366

78751.____ 366

78752.____ 367

78771.____ 371

78772.____ 371

78773.____ 372

78776.____ 371

78777.____ 371

78778.____ 372

78781.____ 371

78782.____ 371

78783.____ 372

78786.____ 371

78787.____ 371

78788.____ 372

78790.__RGB 373

78792.__RGB 373

78794.__RGB 373

78796.__RGB 373

78810.____ 333

78811.____ 333

78812.____ 333

78820.____ 337

78821.____ 337

78822.____ 337

78826.__RGB 337

78830.____ 339

78831.____ 339

78832.____ 339

78836.__RGB 339

78840.____ 341

78841.____ 341

78842.____ 341

78851.00__ 412

78852.00__ 412

78853.00__ 412

78856.00RGB 412

78861.00__ 413

78862.00__ 413

78863.00__ 413

8866.00RGB 413

78870.____ 257

79920.____ 289

79921.____ 289

79922.____ 289

79928.____ 290

474

Index par code/page

79929.____ 290

79940.____ 356

79941.____ 356

79942.____ 356

79943.____ 357

79944.____ 357

79945.____ 357

79950.____ 363

79951.____ 363

79952.____ 363

79960.____ 378

79961.____ 378

79962.____ 379

79963.____ 379

79965.____ 327

79966.____ 327

79967.____ 327

79968.____ 327

79969.____ 327

79970.____ 327

91058.00 404

91060.00 404

91061.00 404

91065.00 405

91066.00 405

91096.__ 405

91097.00 405

91160.__ 367

91161.__ 367

91162.__ 367

91178.__ 88

91179.00 88

92201.00 162

92202.00 162

92203.00 165

92204.00 165

93110.00 162

93111.00 162

93112.00 162

93113.00 165

93114.00 165

93115.00 165

93410.00 264

93411.00 264

93412.00 264

93415.00 264

93420.00 265

93421.00 265

93422.00 265

93423.00 265

93425.00 265

93426.00 265

93427.00 265

93428.00 265

93429.00 265

93440.__ 163

93441.__ 163

93444.__ 160

93445.__ 160

93458.11 203

93460.00 443

93461.11 203

93462.11 203

475

Index par code/page

lighting

YouYo

u

cod. 9900784_0.1

MARTINI S.p.A.industrie pour l’éclairage

Via Provinciale, 2441033 - Concordia s/S - Modena (Italie)

tel. +39 0535 48111 - fax +39 0535 48220

web : www.martinilight.comemail : [email protected]

ArchRays 2010 - Led Forest

Images : ArchRaysFotostudio Immagini Martini Staff

Orginal cover :« Led Forest » by ArchRays

Imprimé :Tipografi a Moderna -Bologna

Imprimer date : Oct 2011

Martini S.p.A. © - 2011

MARTINI YOULED FRA 2011 P2

Documents

Transcript of MARTINI YOULED FRA 2011 P2