Germe de Parole n°40

Mars 2013

Chers amis, Enfin, le soleil est-là! Et si nous allions à l’antenne de Caudry jeudi 14 mars, qui nous propose le restaurant à 13h et qui s’installe maintenant à l’Espace Santé, 46 bis rue Curie à 15h ? Les personnes intéressées prennent contact au 06 20 06 20 19 pour s'inscrire au restaurant L’Assemblée Générale de l’Association des Aphasiques du Nord, aura lieu le samedi 6 avril. Elle se passera au Hameau de la Becque, à Avelin, près de Lille. Le Président de la Fédération Nationale des Aphasiques de France, Jean-Dominique Journet sera-là. Préparez-lui vos questions ! Et dans l’après-midi, place à la fête qui sera animée par Mme Claude Chevalier. Pour vous inscrire, vous donnerez votre nom à la secrétaire de l’Association : Mme Potier, veronique.potier@centreheleneborel.com , tel : 06 81 55 31 35 avant jeudi 4 avril, pour dire que vous êtes partant. Le prix est de 20€ que vous payerez sur place. Et il y aura une sortie le dimanche 28 avril avec votre famille : car il y a restaurant puis spectacle exclusivement pour nous à St Sylvestre-Cappel, près d’Hazebrouck.

Amitiés, et à bientôt! Mme Delbaere.

Vous trouverez ici : - Le conte des mille et une nuit (suite) - Compte-rendu de la réunion de Bailleul, Douai et Lille - La sortie du samedi 16 février à Douai - Bulletin pour 2013, et la demande de carte d’aphasique.

Le Bureau : La présidente : Mme Delbaere, La vice-présidente : Mme Verhaeghe, La secrétaire : Mme Potier, La secrétaire adjointe : Mme Colin, Le trésorier : Mr Delbaere, La communication : Mme Drag.

Vous trouverez les numéros de téléphone ou ces mails en consultant le site :

www.aphasie-du-nord.fr

PLAN D’ACCES AU HAMEAU DE LA BECQUE

Hameau de la Becque

Les rendez-vous : Le mardi 5 mars, l’antenne de Douai, de 14h30 à 16h30 au Centre Hélène Borel à Raimbeaucourt. Le samedi 9 mars, l’antenne de Lille, 72/74 rue

Royale à Lille de 10h à 12h

Le lundi 11 mars, l’antenne de Cambrai, au Centre

Social, 55 rue St Roch à 14h.

Le jeudi 14 mars, l’antenne de Caudry nous emmène au restaurant à 13h et à 15h, à l’Espace Santé, 46 bis rue Curie pour la réunion aphasique.

Le samedi 16 mars, l’antenne de Lille se déplacera

chez un kiné, Gaëtan BAVIERE, à son Cabinet de 10 à

11h, 37/39, Place du Ml Leclerc 59000 LILLE. Il nous

expliquera comment se relever en étant aphasiques.

Le samedi 23 mars, l’antenne de Bailleul aura lieu de

9h45 à 12h30, pour mettre en route la sophrologie,

la musique, et le groupe de parole.

Pour les aphasiques de Valenciennes, vous appelez Mme Drag : 03 27 46 69 45.ou jm.drag@club-internet.fr

GROUPE DE PAROLE DE LILLE, le SAMEDI 9 FEVRIER 2013 PRESENTS Rose-Marie et Hubert DELBAERE, Anne et Roger GUERMONPREZ, Anne-Marie et Victor COLIN, Georges RAKOTO ZAFIMAHERY, Estelle, maman de Georges, Holy, sœur de Georges, Bruno SCHRAEN-VANPEPERSTRAETE, chanteur baryton, Lucile THUET, orthophoniste au CHR de Lille à l’hôpital Swynghedauw et Cécile et Philippe VERHAEGHE NOUVELLES Rose-Marie nous informe des évènements suivants:

Le congrès de la FNAF du mercredi 5 juin au samedi 8 juin

La communication du bulletin d’information de décembre

2012 de la FNAF, sur lequel il faut bien lire le congrès du mercredi

5 juin au samedi 8 juin (et non du 12 au 15 juin)

La reprise en 2013 de la formation des aidants, sans doute

en avril à Roubaix.

Est-ce que les aphasiques peuvent assister à ces formations ? La réponse du groupe est négative,

car il faut permettre aux aidants d’avoir une liberté de parole qu’ils n’auront pas en présence des

aphasiques. Mais les aphasiques présents seront occupés par ailleurs.

Notre prochaine AG du 6 avril qui se déroulera, en présence de Jean-Dominique Journet, de 9h30 à

16h30 à Avelin, « Hameau de la Becque. »

TOUR DE TABLE Présentation des nouveaux venus à Lille: Georges, aphasique, a eu un AVC en février 2008 ; aujourd’hui, il habite Lille mais vient d’Arras où il vivait seul, aidé par une sœur aujourd’hui décédée. Il a deux enfants : une fille de 21 ans, étudiante à Lille et un garçon de 26 ans, professeur de français à Londres. Il est accompagné ce matin de sa sœur Holy et de sa maman qui ne comprend pas toujours Georges. Lucile nous donne quelques « trucs » pour faciliter la communication : Partir des besoins de l’aphasique : de quoi a-t-il envie de parler ? Utiliser un grand calendrier et y inscrire les différents évènements familiaux : anniversaires, fêtes, sorties, vacances…. Ou montrer sur une carte les différents lieux que l’on connait, s’aider de photos… Le carnet de communication ne marche pas pour tous, mais permet de guider les questions.

FORMATION Roger nous propose d’organiser une séance de formation de 1 h pour les aidants au cabinet de son kiné afin de connaitre les bons gestes pour relever une personne hémiplégique qui a chuté. Nous avons retenu la date du samedi 16 mars, de 10h à 11h, au 37/39 place du Mal Leclerc.

ACTIVITES Concernant la visite du zoo de Beauval, Rose-Marie nous précise que nous en reparlerons lors de notre AG du 6 avril.

Hubert et Rose-Marie nous indiquent qu’ils participent à titre individuel, mais en emmenant les aphasiques d’Arras, à des ateliers mémoire au CLIC d’Arras (Centre Local d’Information et de Coordination). Ils y trouvent beaucoup d’agrément. CHANT Après un repas convivial, nous sommes retournés à la maison des associations pour un cours de chant animé par Bruno. Nous avons commencé par des exercices respiratoires et de détente ; des mouvements d’épaule puis de la tête, pour nous permettre de libérer nos capacités vocales, suivis de quelques « ou o i é a » chanter sur différents tons avant d’entamer la Mer de Charles Trenet et l’Hymne à l’amour d’Edith Piaf. Nous remercions Bruno pour sa patience et ses explications bien utiles et comptons sur lui pour poursuivre notre apprentissage les 13 avril et 11 mai à Lille. PROCHAINE REUNION : A Lille, à la maison des associations, de 10h à 12h, samedi 9 mars. Philippe Verhaeghe

Compte-rendu de l’Antenne de Bailleul des mois d’octobre et novembre 2012

Le samedi 22 octobre 2012 Après toutes nos actions durant la semaine de l’aphasie (réception du chèque du Rotary –club de Bailleul, l’atelier de la cuisine des aidants ouverte à l’A.A.N, l’atelier chant réalisé au Clair-Séjour) nous nous retrouvons pour fêter le goût. La table est très colorée et joliment garnie. Les yeux et les narines de Colette, Stéphane, Jean-Pierre et Pascale, Rose-Marie et Hubert, Paul-Marie et Jocelyne, Virginie, Julie, sont en émoi ; ainsi que ceux de Charlotte et de Marie-Paule que nous accueillons pour la première fois. Marie-Paule est en rééducation au Clair-Séjour suite à un deuxième A.V.C. Charlotte, élève en 3ème année d’orthophonie participait au rallye RETRO-BELLES, organisé par le Rotary dont une partie des bénéfices ont été versés à l’ A.A.N. Elle y a entendu les témoignages de Rose-Marie et de Jocelyne avec beaucoup d’émotion et souhaite participer à nos rencontres. Herbes aromatiques et épices côtoient sur cette table des livres de cuisine, des photos d’épices rares et des aliments : pain d’épices, baguette fraîche à la pomme et à la cannelle, miel de thym, miel de romarin, biscuits et cacahuètes aux herbes de Provence ….Ces derniers viendront flatter nos papilles gustatives en fin de rencontre. Virginie et Julie nous font deviner, rien qu’avec l’odorat, les épices ou les herbes disposées dans la vingtaine de petits pots entourés de papier alu (ainsi les yeux ne nous aideront pas !!!). Nous apprécions ou déprécions : cannelle, muscade, poivre, thym, romarin, persil………Nos mimiques sont le reflet de nos goûts et nous nous en amusons. Nous goûtons ensuite le gingembre confit et les gourmands ayant choisi les plus gros morceaux ont le gosier bien réchauffé et les autres s’en amusent fortement. Puis vient le moment de déguster baguette aux pommes et à la cannelle, fromage à l’ail et fines herbes, roulé de jambon au poivre, fromage au basilic, biscuits aux herbes et les pains d’épices avec le verre de l’amitié. Rendez-vous est donné le 24 novembre2012.

Le samedi 24 novembre 2012 L’A.A.N. de Bailleul fête Sainte-Cécile. Jean-Pierre et Pascale, Stéphane, Rose-Marie et Hubert, Paul-Marie et Jocelyne, Jean-Paul notre chef de chœur, Virginie et Julie sont excessivement heureux d’accueillir : -Lucas, 16 ans, dont le projet professionnel est de devenir éducateur dans le monde du handicap, connait Jocelyne. Il a émis le désir de participer à une de nos rencontres avec l’accord du groupe pour découvrir ce qu’est l’aphasie. -Charlotte élève orthophoniste -Anne, épouse de Didier aphasique et actuellement hospitalisé, à découvert l’existence de l’association dans la presse (article de la Voix du Nord sur la semaine de l’aphasie).Avec Didier elle a participé à l’atelier cuisine des aidants en octobre. Elle est venue accompagnée de sa sœur Nathalie qui la soutient et l’aide dans cette période difficile à vivre. -Marie-Paule, hospitalisée au Clair-Séjour, et son époux Jean-Pierre ; tous les deux sont très, très investis dans deux harmonies de l’Armentiérois. -Marcel, hospitalisé au Clair-Séjour et en rééducation orthophonique. Il aime chanter et adore Georges Brassens.

Après le tour de table de présentation et un court échange d’infos, Jean-Paul prend la direction de notre « orchestre » et nous propose diverses activités musicales. D’abord nous répondons à plusieurs quizz musicaux. Il nous faut reconnaître et nommer les morceaux entendus : -un quizz des chants patriotiques ou militaires (pour la Marseillaise c’est aisé mais pour le Chant des Partisans ou le Chant du Départ cela l’est beaucoup moins ; pour Sambre et Meuse c’est difficile sauf pour les musiciens qui ont joué cet air ou encore pour les amateurs du défilé du 14 juillet !!!) et un quizz des chants de Noël où il nous propose une dizaine d’airs très connus et où le groupe qui gardé son âme d’enfant est bien meilleur !

Jean-Paul nous fait écouter une version de notre hymne national joué à la guitare : curieux mais très plaisant est l’avis du groupe. Puis il nous fait parler avec des phrases rythmées d’abord lentement puis plus vite. Avec les instruments de percussion disposés sur la table nous jouons les rythmes imposés par notre « directeur » qui nous fait part de son entière satisfaction sur notre prestation de ce jour. Mais pour être au top lors de la rencontre des chorales du 15 décembre nous sortons notre cahier de partitions et nous répétons Vive le Vent et Petit Papa Noel. C’est l’heure de l’au-revoir et du verre de l’amitié

Prochaine réunion : le samedi 23 mars, à 10h Jocelyne Wattenne

Qu’est-ce que c’est ?

Merci lors du décès de Corneille Lenoir. Très touchés par vos marques de compassion et de sympathie dans le deuil qui

frappe Colette, nous tenons à remercier l’Association des Aphasiques du Nord de votre soutien lors de l'adieu à Corneille.

Mr et Mme Wattenne.

Sortie à Douai, le samedi 16 février. Après s’être restaurés au Campanile de Cuincy, nous sommes attendus à l’aquarium et musée de sciences naturelles de Douai. C’est une maison de maître du XIXe siècle qui abrite la salle des aquariums, une ouverture sur l’univers marin. Il y a deux salles consacrées aux sciences naturelles, qui présentent des animaux naturalisés, une large part étant laissée à l’ornithologie.

Puis nous voilà au Couvent des Chartreux, avec ses façades de briques et de pierre. C’est un rare exemple de l’architecture monastique de la Flandre française : cloitre, réfectoire, salle capitulaire, logis des hôtes sont un écrin de choix pour les riches collections du musée.

Celle-ci s’organisait à partir des œuvres saisies à la Révolution dans les églises et les monastères du douaisis. On a vu quantité de belles toiles, des retables flamands aux chefs-d’œuvre de la Renaissance italienne, avec une dame très gentille qui était notre guide. Nous avons quitté le musée en ayant appris quelque chose de la beauté des chefs-d’œuvre que nous avons vues

Compte rendu de la réunion de Douai du 05.02.13

Etaient présents: Mme BOUVIER Mme TISON Mr HALLOT Mr GUILLAUME Mr et Mme DAVIGNY Mme POTIER, Orthophoniste. Présentation du groupe Tout d’abord nous sommes revenus sur l’après-midi festif du samedi 15 décembre. Pour une première, cela c’est très bien passée. Mme CHEVALIER a mis une bonne ambiance. Les chorales ont assuré. Nous avons ensuite discuté de la journée du samedi 16 février, de la sortie au restaurant le Campanile et de la visite du musée de la Chartreuse de Douai. Puis un petit tour de table afin que chacun puisse s’exprimer sur le déroulement qu’il a vécu lors des fêtes de fin d’année. Pour terminer la réunion, Véronique nous a proposé des jeux. Le quizz sur l’historique des crêpes était intéressant.

Prochaine réunion le mardi 05 mars 2013 de 14h30 à 16h30 au centre Hélène BOREL à RAIMBEAUCOURT

Michel Daviigny

Les aphasiques au Musée des sciences

Les aphasiques au Musée des Chartreux

Le Prince Charmant (suite)

JEANNE-MARIE LEPRINCE DE BEAUMONT

Charmant résolut de suivre les conseils de son gouverneur. Pour cela, il pria un de ses parents, de commander dans son royaume pendant son absence, et partit avec son gouverneur, pour voyager dans tout le monde, et s'instruire par lui-même de tout ce qu'il fallait faire pour rendre ses sujets heureux. Quand il trouvait dans un royaume un homme sage, ou habile, il lui disait, " voulez-vous venir avec moi, je vous donnerai beaucoup d'or ". Quand il fut bien instruit, et qu'il eut un grand nombre d'habiles gens, il retourna dans son royaume, et chargea tous ces habiles gens d'instruire ses sujets, qui étaient très pauvres et très ignorants. Il fit bâtir de grandes villes, et quantité de vaisseaux ; il faisait apprendre à travailler aux jeunes gens, nourrissait les pauvres malades et vieillards, rendait lui-même la justice à ses peuples ; en sorte qu'il les rendit honnêtes gens et heureux. Il passa deux ans dans ce travail, et au bout de ce temps, il dit à Sincère :

– Croyez-vous que je sois bientôt digne de Vraie-gloire ?

– Il vous reste encore un grand ouvrage à faire, lui dit son gouverneur. Vous avez vaincu les vices de vos sujets, votre paresse, votre amour pour les plaisirs, mais vous êtes encore l'esclave de votre colère c'est le dernier ennemi qu'il faut combattre.

Charmant eut beaucoup de peine à se corriger de ce dernier défaut, mais il était si amoureux de sa princesse, qu'il fit les plus grands efforts pour devenir doux et patient. Il y réussit, et les trois ans étant passés, il se rendit dans la forêt, où il avait vu la biche blanche. Il n'avait pas mené avec lui un grand équipage ; le seul Sincère l'accompagnait. Il rencontra bientôt Absolu dans un char superbe. Il avait fait peindre sur ce char les batailles qu'il avait gagnées, les villes qu'il avait prises, et il faisait marcher devant lui plusieurs princes, qu'il avait fait prisonniers, et qui étaient enchaînés comme des esclaves.

Lorsqu'il aperçut Charmant, il se moqua de lui, et de la conduite qu'il avait tenue. Dans le même moment ils virent les palais des deux sœurs, qui n'étaient pas fort éloignés l'un de l'autre.

Charmant prit le chemin du premier, et Absolu en fut charmé, parce que celle qu'il prenait pour la princesse, lui avait dit qu'elle n'y retournerait jamais. Mais à peine eut-il quitté Charmant, que la princesse Vraie-gloire, mille fois plus belle, mais toujours aussi simplement vêtue que la première fois qu'il l'avait vue, vint au-devant de lui.

– Venez, mon prince, lui dit-elle, vous êtes digne d'être mon époux ; mais vous n'auriez jamais eu ce bonheur, sans votre ami Sincère, qui vous a appris à me distinguer de ma sœur.

Dans le même temps Vraie-gloire commanda aux vertus, qui sont ses sujettes, de faire une fête pour célébrer son mariage avec Charmant ; et pendant qu'il s'occupait du bonheur qu'il allait avoir, d'être l'époux de cette princesse, Absolu arriva chez Fausse-gloire, qui le reçut parfaitement bien, et lui offrit de l'épouser sur-le-champ.

(A suivre)

Bulletin d’adhésion 2013 à l’Association des Aphasiques du Nord

Je désire adhérer en 2013 à l’Association des Aphasiques du Nord en versant ma cotisation annuelle :

*Je suis aphasique, et j’adhère seul…..……….• 10 €…..• 20€….• 30€……• Autre

Le tarif de la cotisation ne doit pas être un frein. En cas de difficultés financières, n’hésitez pas à en discuter avec nous.

*Je règle ma participation de Membre Bienfaiteur ………………….. • 10 € • 20€ • 30€ …….• Autre

Nom : E-mail où celui de mon orthophoniste:

Adresse : Date :

Téléphone : Signature :

Règlement: Par chèque au nom de l’Association des Aphasiques du Nord, et l’adresser à Hubert Delbaere, 25 Résidence Maurice Lemaître – Beaurains – 62000 - ARRAS

Fédération Nationale des Aphasiques de France. Tel : 05 55 67 17 22 Site Internet : http://www.aphasie.fr

La CARTE FEDERALE D’APHASIQUE est destinée à attester de notre handicap et à faciliter nos relations

et nos échanges avec l’extérieur. De format réduit, elle est conçue pour être mise dans des endroits faciles

d’accès, afin de pouvoir la présenter rapidement en cas de besoin. A la poste, à la banque, dans un

magasin…., la présentation de la Carte réserve à l’Aphasique un bien meilleur accueil. Elle est gratuite et

ne peut être délivrée qu’aux APHASIQUES adhérents, dés règlement de leur Cotisation.

Pour l’obtenir, il vous suffira de donner à votre Groupe d’appartenance, votre date de naissance, ainsi

qu’une photo d’identité.

Il transmettra votre demande à la Permanence de la Fédération. En effet, la Carte est établie exclusivement

par un membre du Conseil Exécutif de la Fédération, délégué à cet effet, qui en tient un registre à l’intention

des Autorités compétente – ceci pour éviter son utilisation frauduleuse – et qui l’adresse directement à

l’intéressé(e)e. La personne qui adhère au Groupe National des Aphasiques Isolés transmettre sa demande

directement à la Fédération.

Association : Association des Aphasiques du Nord

Nom :………………………………………………………..

Prénom :……………………………………………………..

Né le : ……………………………………………………….

Adresse :…………………………………….………………

………………………………………………………………

Tel : …………………………………………………………

Joindre une photo d’identité.

Délivrée par la FNAF le :…………………………

CARTE D’APHASIQUE.

J’ai des difficultés pour : comprendre, m’exprimer, lire, écrire. SOYEZ PATIENT, parlez-moi lentement, aidez-moi. Personne à contacter en cas d’accident : …………………………………………………………………… Téléphone : …………………………………………………