© S

ab -

Foto

lia.co

m

NAVETTE /SHUTTLE

Vernon-GivernyDu 28 mars au

2 novembre 2014

© M

usée

des

Impr

essio

nnism

es

Autour de Claude Monet Exposition du 28 mars au 2 novembre 2014

Exhibition from 28th March to 2nd November 2014

Maurice Denis (1870-1943) Soleil blanc sur les bles (detail), vers 1914 - Musee des impressionnismes Giverny, don de Claire Denis © MDIG

Gra

phism

e : S

andr

a M

ARO

N -

ww

w.re

pere

21.fr

Maison et jardinsde Claude Monet

Prendre le bus à GIVERNY / Take the bus in GIVERNY

PRENDRE LE BUS /TO TAKE THE BUS

Prendre le bus à VERNON /

Take the bus in VERNON

www.cape27.fr

Appel gratuit du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

DU LUNDI AU VENDREDI / FROM MONDAY TO FRIDAYArrivée train de Paris Arrival train from Paris 09:11 11:11 13:11 15:11

VERNON Gare SNCF 09:25 11:25 13:25 15:50Place de Paris 09:30 11:30 13:30 15:55GIVERNY 09:45 11:45 13:45 16:10SAMEDI / SATURDAYArrivée train de Paris Arrival train from Paris 09:11 11:11 13:11 15:11

VERNON Gare SNCF 09:25 11:25 13:25 15:50Place de Paris 09:30 11:30 13:30 15:55GIVERNY 09:45 11:45 13:45 16:10DIMANCHE ET JOUR FÉRIÉ / SUNDAY & BANK HOLIDAYSArrivée train de Paris Arrival train from Paris 09:11 11:11 13:11 15:11

VERNON Gare SNCF 09:25 11:25 13:25 15:50Place de Paris 09:30 11:30 13:30 15:55GIVERNY 09:45 11:45 13:45 16:10

Vers GIVERNY

DU LUNDI AU VENDREDI / FROM MONDAY TO FRIDAYGIVERNY 09:55 11:55 14:15 15:20 16:15 17:15 17:55 18:15 19:15VERNON Albuféra 10:10 12:10 14:30 15:35 16:30 17:30 18:10 18:30 19:30VERNON Gare SNCF 10:15 12:15 14:35 15:40 16:35 17:35 18:15 18:35 19:35Départ train pour Paris Departure train to Paris 10:49 12:49 14:49 16:49 17:49 18:28* 18:47 19:49

SAMEDI / SATURDAYGIVERNY 09:55 11:55 14:15 15:20 16:15 17:15 18:00 18:35 19:20VERNON Albuféra 10:10 12:10 14:30 15:35 16:30 17:30 18:15 18:50 19:35VERNON Gare SNCF 10:15 12:15 14:35 15:40 16:35 17:35 18:20 18:55 19:40Départ train pour Paris Departure train to Paris 10:49 12:49 14:49 17:49 18:37* 19:11* 20:49

DIMANCHE ET JOUR FÉRIÉ / SUNDAY & BANK HOLIDAYSGIVERNY 09:55 11:55 14:15 15:20 16:15 17:15 18:00 18:15 19:20VERNON Albuféra 10:10 12:10 14:30 15:35 16:30 17:30 18:15 18:30 19:35VERNON Gare SNCF 10:15 12:15 14:35 15:40 16:35 17:35 18:20 18:35 19:40Départ train pour Paris Departure train to Paris 10:49 12:49 14:49 16:49 17:49 18:37* 18:49 20:49

Vers VERNON GARE SNCF

* Changement à Mantes la Jolie / Change at Mantes la Jolie

Les horaires de train sont donnés à titre indicatif Train schedules are given for information purposes

L’accès au véhicule se fait dans la limite des places disponibles.

Au retour de Giverny, afin de respecter les corres-pondances avec le train, nous recommandons aux voyageurs de se présen-ter quelques minutes avant l’heure de départ de la navette. Attention nombre de place limité pour chaque départ.

Le transport de groupe n’est pas possible sur ce service. La location d’un car spécifique est possible au :

02 32 54 57 78

The shuttle access is al-lowed according to the limits of the available places. For the return to Vernon rail station, in order to respect connections with trains, all passengers must present themselves at the shuttle stop departure point few minutes before the departure time. Atten-tion, limited number of seats at each departure

Group travel is not allowed on this shuttle. ■

COMMENT FONCTIONNE LE SERVICE ?HOW DOES IT

WORK ?

TARIF /PRICE

4 € 8 € ALLER SIMPLE ALLER / RETOURONE-WAY TRIP ROUND TRIP

En vente à bord du véhicule et paiement en espèces uniquement, validation obli-gatoire.

On sales on board, cash only.