Mario Party: Star Rush™

1 Informations importantes

2 Multijoueur (sans fil local)

3 Party Guest

4 Multijoueur (téléchargement)

5 À propos du jeu

6 Données de sauvegarde

Accessoires

7 amiibo

Informations de base

8 Fonctions en ligne

Dépannage

9 Assistance

1 Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploiattentivement avant d'utiliser celogiciel. Si ce dernier est destiné àdes enfants, le mode d'emploi doitleur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,sélectionn depuis le menuHOME pour lire les Informations surla santé et la sécurité. Vous ytrouverez des informationsimportantes vous permettant deprofiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement lesinstructions dans le mode d'emploide la console, y compris la sectionsur les informations sur la santé et lasécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mentioncontraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutes lesconsoles de la famille Nintendo 3DS,c'est-à-dire les consolesNew Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL etNintendo 2DS.

setnatropmi snoitamrofnIec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

ze

,enneéporue noinU'l snad euqinortceléecremmoc el rus enneéporue evitceriD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniNunetnoc ed sruessinruof ses

à ednamed te iurtua'd elleutcelletniétéirporp al etcepser odnetniN

.seésirotuasap tnos en » egavihcra «'d

uo » edragevuas « ed seipoc seL.elleutcelletni étéirporp al tnassigér

selanoitanretni te seuqitsemodsiol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN leicigol tuoted egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'dsniom À .éérga non eriossecca nu'd uoésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruopiuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevuepen sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbafses te odnetniN .regammodne'l uo/te)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemednersiavuam nu rennoisacco issua tiarruopelle ;sertua'd à serusselb sed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilituellet enu ,sulp eD .noitasilitu'dtartnoc el noles snoitagilbo sov

à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnaragetuot elunna te elagélli ertê tuep

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérganon seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitcnofruop suçnoc sap tnos en leicigol

Veuillez consulter la version anglaisede ce mode d'emploi pour obtenirdes informations sur les droits depropriété intellectuelle de ce logiciel,dont les avis portant sur lesintergiciels et les logiciels ouverts (siutilisés).

CTR-P-BAAE-00

.stiord sov erdnerpmocte etèlpmoc euqitilop al retlusnoced nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zelliuev ,ruetua'dstiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavartertov euq zeyorc suov iS .iurtua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfneelbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot,noitércsid as à te seéirporppa seégujsecnatsnocric sel snad ,revelne'd tiordel evresér es .cnI aciremA fo odnetniN

,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia

2 Multijoueur (sans fil local)

Vous pouvez j ouer avec j usqu'àtrois autres j oueurs si chaquejoueur possède une console de lafamille Nintendo 3DS et le jeuMario Party: Star Rush.

● Une console de la familleNintendo 3DS par joueur

● Une version complète du j euMario Party: Star Rush et un jeusupplémentaire (ou Mario Party:Star Rush - Party Guest) parjoueur supplémentaire.

Le j oueur possédant le jeu MarioParty: Star Rush (l'hôte) crée ungroupe. Une fois que tous lesj oueurs ont rej oint le groupe, lafête peut commencer.◆ Les j oueurs possédant le jeu

◆ Mario Party: Star Rush -Party Guest est téléchargeablegratuitement dans NintendoeShop (voir p. 3).

noitallatsnI

lacol lif snas edoM

eriassecén leirétaM

1. Sur l'esplanade, sélectionnez Multijoueur ⇒ Mode sans fil local⇒ Rejoindre un groupe.

2. Choisissez ensuite le groupe àrejoindre.

Mario Party: Star Rush -Party Guest ne peuvent pas créerde groupe.

1. Sur l'esplanade, sélectionnez Multijoueur ⇒ Mode sans fil local⇒ Créer un groupe.

2. Une fois que tous les joueurs ontrejoint le groupe, sélectionnez Commencer pour démarrer lapartie.

◆ Si vous ne possédez qu'uneversion complète du j eu MarioParty: Star Rush, vous et vosamis pouvez quand même joueren utilisant le j eu Mario Party:Star Rush - Party Guest.

epuorg nu erdniojeR

epuorg nu reérC

3 Party Guest

Mario Party: Star Rush -Party Guest est téléchargeablegratuitement dans Nintendo eShop.En utilisant cette version du logiciel,vous pouvez profiter du modemultij oueur même si vous nepossédez pas la version complètede Mario Party: Star Rush(voir p. 2).

Dans Mario Party: Star Rush -

seénnod sed trefsnarT

?tseuG ytraP- hsuR ratS :ytraP oiraM

euq ec-tse'uQ

tnemessitrevA

.rueuojitlumedom ud retiforp ruop eriassecén

tse rueuoj rap SD3 odnetniNellimaf al ed elosnoc enu'uq

isnia hsuR ratS :ytraP oiraM uej udetèlpmoc noisrev enU .tseuG ytraP

- hsuR ratS :ytraP oiraM uej elceva tnemeuqinu rueuojitlum edomne reuoj ed elbissop sap tse'n lI

Party Guest, les données telles quele niveau Mario Party, lespersonnages déverrouil lés et lesmini-j eux essayés sontsauvegardées. Ces donnéespeuvent être transférées dans le jeuMario Party: Star Rush quand celogiciel est démarré sur la mêmeconsole.

4 Multijoueur (téléchargement)

Vous pouvez j ouer à Mario Party:Star Rush avec jusqu'à trois autresj oueurs en possédant j uste uneseule version complète du j eugrâce au mode téléchargement.

● Une console de la familleNintendo 3DS par joueur

◆ Le mode téléchargement n'estpas disponible dans le jeuMario Party: Star Rush -Party Guest.

● Au moins une version complètedu jeu Mario Party: Star Rush

L'hôte crée le groupe. Une fois que

◆ Vous pouvez j ouer en modetéléchargement sur les consolesne possédant pas le logiciel.Cependant, certaines cartes,certains personnages et certainesfonctionnalités du jeu ne serontpas disponibles (voir p. 5).

)uej el tnadéssoprueuoj( epuorg nu reérC

tnemegrahcélét edoM

eriassecén leirétaM

tous les j oueurs ont rej oint legroupe, la fête peut commencer.

◆ Vous devrez peut-être mettre àj our votre console. Suivez lesinstructions affichées à l'écranpour commencer la mise à jour.Si vous recevez un messagedurant la mise à jour vousexpliquant que la connexion aéchoué, réessayer de mettrevotre console à jour depuis les

3. Suivez les instructions affichéesà l'écran.

1. Sur l'esplanade, sélectionnez Multijoueur ⇒ Modetéléchargement.

2. Une fois que tous les joueurs ontrejoint le groupe, sélectionnez C'est parti! pour démarrer lapartie.

3. Sélectionnez le jeu Mario Party:Star Rush dans la liste.

1. Depuis le menu HOME,sélectionnez l' icône du modetéléchargement.

2. Sélectionnez le logoNintendo 3DS.

)uej el sap tnadéssopen srueuoj( epuorg nu erdniojeR

paramètres de la console.

5 À propos du jeu

Mario Party: Star Rush est unnouveau type de j eu de plateaupermettant à tous les joueurs de sedéplacer et de j ouer en mêmetemps. Il contient une multitude demini-jeux pour un à quatre joueurs.

Vous pouvez profiter de tous lesmodes de jeu en solo.

Disponibles en mode sans fillocal.

Disponibles en modetéléchargement.

.elbissopetiv sulp el secèip ed mumixam

nu retlocér tneviod srueuojsel ùo eélbaidne esruoc enU

nolhtaçèiP

daoT sed ionruoT

.seélov tno sli'uq seliotésel rerépucér te ssob sel retnorffa

ruop tnesilavir srueuoj sel suoT

uej ed sedoM

.séhciffa tnosy iuq serffihc sel tnaicossa ne scolb

sed ertîarapsid eriaf zeved suovleuqel snad etêt-essac ed uej nU

ooB ed reiluoB

.emhtyr ed uej ec snad nongipmahCemuayor ud seunnoc neib

seidolém ed étéirav enu etuot zeuoJ

emhtyr ne laticéR

.emêm ederiaf ed eriasrevda'l tnahcêpme netuot uaetalp ud tuob ertua'l à'uqsuj

snoip siort sov recalpéd zevedsuov ,eigétarts ed uej ec snaD

nommaG-oiraM

.xuej-inim sel snadzengag suov euq secèip sel tnasilitune selioté'd mumixam nu zetlocéR

snollab sed etêF

.reuoj zetiahuossuov leuqua uej-inim el zessisiohC

xuej-iniM

.uejel snad sértnocner zeva suov euqsegannosrep stneréffid sel zerimdA

eirelaG

!séhcac spmA sel tnativé netuot ruot al ed temmos el zengiettA

iféd ud ruoT

.tnemegrahcélétedom el snad selbinopsid sap tnosen setrac sel setuot te segannosrep

sel suot ,noitnettA

6 Données de sauvegarde

Votre niveau Mario Party et d'autresdonnées sont sauvegardésautomatiquement :

Appuyez sur + + +

quand vous terminez une carte;quand vous terminez un mini-jeu.

Quand vous avez suffisammentprogressé dans le mode épreuvesimposées du Pièçathlon, ainsi qu'auniveau de difficulté le plus élevé dela Tour du défi (tour des maîtres),vous pouvez sauvegarder votreprogression en appuyant sur

, puis en sélectionnant Sauvegarder et quitter.Vous pouvez ensuite reprendrevotre partie à partir de ce point ensélectionnant le j eu pour lequelvous avez effectué une sauvegarde.Vous ne pouvez avoir qu'une seulesauvegarde de ce type à la fois.

eriaropmet edragevuaS

seénnod sel recaffE

seénnod sel redragevuaS

simultanément et maintenez-lesenfoncés au démarrage du jeu poureffacer toutes les données desauvegarde.◆ Faites bien attention, les

données effacées ne peuvent pasêtre récupérées.

.evitiniféd seénnoded etrep enu renîartne tnemelagé

tuep elosnoc al ed strop selsnad erèissuop al ed uo ételas aled rap eésuac noixennoc esiavuam

enU .seénnod ed edragevuasal tnadnep DS etrac enu uo uej edetrac enu reriter uo ,eétépér noçafed elosnoc al remullar te erdnieté

elpmexe rap ,evitiniféd seénnoded etrep enu renîartne tnevuep

ruetasilitu'l ed snoitca seniatreC

7 amiibo

Ce logiciel est compatible avec les (en lecture uniquement).

Pendant la partie, touch ou pour utiliser un amiibo.

Touchez ensuite l'écran tactiled'une console New Nintendo 3DSou New Nintendo 3DS XL avec unaccessoire amiibo™ compatible pourl'utiliser.Grâce à la communication en champproche (CCP), les accessoiresamiibo peuvent se connecter auxlogiciels compatibles et être utiliséspendant vos parties. Pour plusd'informations, visitez le site :www.nintendo.com/fr_CA/amiibo.◆ Un amiibo ne peut contenir les

données de j eu que d'un seullogiciel à la fois. Pour créer denouvelles données de jeu sur unamiibo qui contient déj à des

ze

données d'un autre logiciel, vousdevez au préalable effacer lesdonnées existantes. Pour cefaire, touche dans le menuHOME, puis accédez auxparamètres amiibo.

◆ Les données des amiibo peuventêtre lues par plusieurs logicielscompatibles.

◆ Si les données contenues parvotre amiibo sont corrompues etne peuvent être restaurées,touche dans le menuHOME, puis accédez auxparamètres amiibo et réinitialisezses données.

● Il suffit d'effleurer la surface del'écran tactile pour que l'amiibosoit identifié par la console.N'appuyez pas trop fortement etne frottez pas l'amiibo surl'écran.

  z

  z

obiima xua sevitaler snoituacérP

.SD2 odnetniNuo LX SD3 odnetniN ,SD3 odnetniNselosnoc sel ceva obiima sel resilituruop eriassecén tse SD3 odnetniN

PCC ruertsigerne/ruetcel nU

8 Fonctions en ligne

◆ Plus tard, vous pouvez désactivercette fonction en sélectionnant Désactiver.

◆ Consultez le mode d'emploi de laconsole pour savoir comment laconnecter à Internet.

Depuis le menu Options,sélectionnez SpotPass, puis Activer.

Lorsque la console est en veille, etmême si le logiciel n'a pas étédémarré, la fonction SpotPass seconnecte régulièrement à Internet(lorsqu'une connexion estaccessible). Si cette fonction estactivée, des informations relatives àvotre util isation du logiciel sontenvoyées à Nintendo pour nousaider à développer de futurs produitset services.◆ Au cours du j eu, il vous sera

demandé si vous souhaitez ou nonpartager vos données d'utilisationavec Nintendo. Si vous le désirez,touchez Oui pour activerSpotPass.

Envoi des donnéed'utilisation (SpotPas

Activer SpotPass

)ss

● Afin de protéger votre vie privée,ne révélez aucune informationpersonnelle lorsque vouscommuniquez avec d'autresjoueurs, par exemple votre nomde famille, votre numéro detéléphone, votre date denaissance, votre âge, le nom devotre école, votre adresse courrielet l'adresse de votre domicile.

● Le système des codes ami a étéconçu pour permettre aux joueursqui se connaissent de j ouerensemble à distance en toutesécurité. Si vous rendez publicvotre code ami en l'écrivant surun forum Internet ou si vous ledonnez à des inconnus, vousrisquez de partager desinformations et/ou des messages

Protection de la vie privée

.krowteN odnetniNceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuejed retiforp ed sruetasilitu xua

temrep iuq odnetniN ed uaesérud mon el tse krowteN odnetniN

offensants avec eux. Nous vousrecommandons donc de ne pasdonner votre code ami à unepersonne que vous ne connaissezpas.

9 Assistance

8707-855 524 )100(: sebïaraC/enital euqirémA

0073-552 008 1: adanaC/.U-.É

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed elètneilc al à ecivreS