Marie-Galante et Kurt WEILL, un rendez-vous à reprendre · PDF fileMarie-Galante et...

Click here to load reader

  • date post

    13-Mar-2018
  • Category

    Documents

  • view

    227
  • download

    7

Embed Size (px)

Transcript of Marie-Galante et Kurt WEILL, un rendez-vous à reprendre · PDF fileMarie-Galante et...

  • Gilles GLEIZES

    Mmoire de Master 1

    Institut d'tudes thtrales

    Universit de Paris III Sorbonne Nouvelle

    Juin 2007

    (avec des modifications apportes en Mai 2014)

    Marie-Galante et Kurt WEILL,

    un rendez-vous reprendre

    au thtre.

    sous la direction de Joseph DANAN

  • SOMMAIRE

    INTRODUCTION......................................................................................................... page 6

    I) Kurt WEILL, Jacques DEVAL (biographies jusqu' la pice Marie-Galante)... page 8

    A) Kurt WEILL (biographie jusqu' son arrive en France).............................................. page 8

    B) Le sjour de Kurt WEILL en France (1933-1935)......................................................... page 10

    1) Le dpart d'Allemagne ..................................................................................................... page 10

    2) L'installation en France .................................................................................................... page 11

    3) Les besoins matriels ......................................................................................................... page 12

    4) Les travaux de Kurt WEILL en France l'exception de Marie-Galante : .................. page 12

    La symphonie numro 2 ......................................................................................................... page 12

    Les sept pchs capitaux (Die sieben Todsnden) ................................................................ page 13

    Le Fantmas de DESNOS pour la radio ................................................................................. page 14

    Une chanson sur un pome de COCTEAU : Es regnet .......................................................... page 15

    Deux chansons sur des pomes de Maurice MAGRE: La complainte de la Seine et Je ne taime

    pas ............................................................................................................................................ page 15

    C) Jacques DEVAL (biographie jusqu' l'criture de la pice Marie-Galante) ............... page 15

    D) La mise en place de la pice musicale Marie-Galante .................................................... page 17

    E) La collaboration WEILL DEVAL .................................................................................. page 18

    II) Marie-Galante: un roman l'origine d'une musique, d'une pice et de

    chansons....................................................................................................................... page 20

    A) Le roman Marie-Galante................................................................................................... page 20

    1) L'intrigue du roman........................................................................................................... page 20

    2

  • 2) Les qualits d'un sujet et d'un style ................................................................................. page 20

    3) Un roman marqu par une poque .................................................................................. page 21

    B) Prsentation de la musique de Marie-Galante ................................................................ page 22

    C) Synopsis de la pice de Jacques DEVAL ....................................................................... page 24

    D) La partie orchestrale de la musique de Kurt WEILL.................................................... page 29

    Ouverture ................................................................................................................................ page 29

    Intermde .............................................................................................................................. page 29

    Marche de l'arme panamenne ........................................................................................... page 30

    Ouverture au dancing ............................................................................................................ page 30

    Fox-Trot ................................................................................................................................. page 30

    Tango ...................................................................................................................................... page 30

    Tango-Habanera .................................................................................................................... page 31

    Prire des ngres..................................................................................................................... page 31

    E) Les chansons crites par Jacques DEVAL et composes par Kurt WEILL................ page 31

    Trois chansons lies au monde de la mer: Les filles de Bordeaux, Je ne suis pas un ange

    et J'attends un navire ............................................................................................................ page 32

    Une chanson qui renoue avec l'univers du conte: Le roi d'Aquitaine .............................. page 39

    Deux negro-spirituals: J'ai une me blanche et Le train du Ciel ....................................... page 41

    Trois chants sud-amricains: El arreglo religioso, Tengo quince aos et Yo le dije al caporal

    .................................................................................................................................................. page 44

    La rcriture d'un air folklorique: Le grand Lustucru ...................................................... page 47

    III) Marie-Galante vie, mort, rsurgences et gnrations ........................................page 51

    A) L'exploitation de la pice Marie-Galante

    1) La cration de la pice au Thtre de Paris ...................................................................page 51

    2) Une pice ingale ............................................................................................................... page 52

    3

  • 3) L'accueil de la presse ........................................................................................................ page 53

    ...le rythme du thtre n'est pas du tout celui du rcit. ..................................................... page 53

    [une] musique vocatrice..................................................................................................... page 54

    4) L'interruption des reprsentations .................................................................................. page 54

    B) La seconde vie des chansons et des mlodies ................................................................. page 55

    C) Marie- Galante : une oeuvre gnratrice d'autres formes artistiques ......................... page 56

    1) Le film hollywoodien ......................................................................................................... page 56

    2) Les illustrations ................................................................................................................. page 57

    3) Les transmutations des mlodies de Marie-Galante ....................................................... page 57

    4) La chanson Youkali ........................................................................................................... page 58

    5) Le feuilleton tlvis .......................................................................................................... page 61

    IV) Aprs la cration de Marie-Galante: Kurt WEILL, Jacques DEVAL et deux

    reprises .........................................................................................................................page 62

    A) Les raisons du dpart de Kurt WEILL pour les Etats-Unis ........................................ page 62

    1) L'impossibilit intgrer en France les milieux de l'opra et du cinma .................... page 62

    2) L'antigermanisme et l'antismitisme ............................................................................... page 63

    3) Une exprience en Grande-Bretagne et une proposition professionnelle aux Etats-Unis .......

    .................................................................................................................................................. page 64

    B) Kurt WEILL aux Etats-Unis........................................................................................... page 65

    1) Les rminiscences de Marie-Galante dans ses compositions .......................................... page 65

    2)Des musiques crites sur des textes franais et allemands .............................................. page 66

    3) Kurt WEILL, musicien amricain entre Broadway, Hollywood, le thtre politique et la

    musique pdagogique ............................................................................................................ page 66

    4) Les annes d'aprs guerre, les dernires annes ......................................................... page 68

    4

  • C) Jacques DEVAL aux Etats-Unis puis de retour en France .......................................... page 68

    D) Lotte LENYA et la postrit de Kurt WEILL ............................................................... page 70

    E) Deux reprises de Marie-Galante ...................................................................................... page 71

    CONCLUSION ........................................................................................................... page 74

    BIBLIOGRAPHIE ...................................................................................................... page77

    5