Maria en 1995. deux seuls mots Ave Maria. L'Ave Maria de...
7
VLADIMIR VAVILOV Ave Maria de Caccini Charton Mathias 2014 - Publication à Usage Pédagogique www.maitrisedeseinemaritime.com Yvetot - France (1970) Chœur SS Piano
-
Upload
duongnguyet -
Category
Documents
-
view
227 -
download
11
Transcript of Maria en 1995. deux seuls mots Ave Maria. L'Ave Maria de...
VLADIMIR VAVILOV
Ave Maria de Caccini
Chœur SATB
A Capella
Charton Mathias 2014 - Publication à Usage Pédagogique
www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
(1970)
Chœur SS
Piano
2
Je vous salue Marie est une prière catholique, connue aussi sous le nom latin d'Ave Maria. Les
premiers mots qui lui ont donné son nom 'Ave Maria' sont ceux par lesquels l'ange Gabriel salue la
Vierge Marie (Lc 1:28) dans la scène communément appelée 'Annonciation'. La première partie de
cette prière est commune aux catholiques et aux orthodoxes. Elle est adressée à la Vierge Marie.
Le texte :
Vladimir Flodorovitch Vavilov est un guitariste, luthiste et
compositeur russe, né le 5 mai 1925 et mort le 3 novembre 1973. Il
a effectué ses études à Saint-Pétersbourg et a contribué au
renouveau de la musique ancienne en Union Soviétique. Il a
fréquemment attribué ses propres compositions à d'autres
compositeurs, généralement de la Renaissance ou de l'époque
Baroque, et généralement sans aucune attention au style musical qui
aurait été approprié au compositeur choisi.
Ses œuvres ont connu un grand succès commercial. On peut citer
quelques célèbres pastiches comme la Kanzona de Francesco da
Milano connu comme la chanson de La Cité d'Or ou l'Ave Maria de
Caccini composé en 1970.
L'Ave Maria de Caccini est un pastiche composé par Vladimir Vavilov en 1970 et publié par ses soins.
Enregistré sous le label Mélodia en 1972, on ne sait pas pourquoi cette œuvre a été attribué à Giulio
Caccini. En effet, Vavilov avait édité et enregistré sa composition comme une œuvre d'un musicien
anonyme. L'attribution à Caccini (1551-1618) est d'autant plus étonnante que cet Ave Maria est
totalement étranger au style du compositeur italien et à celui de son époque. Un compositeur de la
Renaissance aurait en effet composé sa musique sur l'intégralité de la prière à la Vierge et non sur les
deux seuls mots "Ave Maria".
Le succès de cette œuvre doit beaucoup à la soprano lettone Inessa Galante qui a enregistré l'Ave
Maria en 1995.
Note de programme :
Ave Maria Je vous salue Marie
Le compositeur :
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
Charton Mathias 2014 - Publication à Usage Pédagogique
www.maitrisedeseinemaritime.com
Yvetot - France
Sopranos I
Sopranos II
Piano
Moderato q = 92
p
Moderato q = 92
S. 1
S. 2
Pno.
5
A
p
ve- - Ma ri- a,- -
S. 1
S. 2
Pno.
9
A ve- - Ma ri- a.- -
4
4
4
4
4
4
4
4
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
Ave Maria de Caccini
VLADIMIR VAVILOV
(1925-1973)
Arrangement pour deux voix égales de Jonathan Wikeley
(1970)
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
‰
œ
œœœœœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œœœœ
œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
w ww#
˙™
œ
œ
w ˙ ™ œ
œ w
˙™ Œ
‰
œ
œ
œ
œœœœ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œœœœœœ
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ
j˙
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j˙
w ˙ ™œœ
w
˙™
Œ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œœœœœœ
œœœœœ#œœœ#
œ#œœœ#œœœœ
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ#
j
˙
˙ ™
œ
3
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S. 1
S. 2
Pno.
A
p
- - - - - - - - - - - -
13
S. 1
S. 2
Pno.
ve- - - Ma ri- a.- -
17
S. 1
S. 2
Pno.
A
mp
ve- - Ma ri- a,- - A -
21
A
mp
ve- - Ma ri- a,-
mp
&
#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
w ˙
˙
w ˙
˙
œ
œ
œœœœœœn
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œœœœœœ
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ
j˙
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j˙
w ˙
Ϫ
œ
j
˙˙#
˙ ™Œ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œ
œœœœœœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ#œ
œ
œœ œ
œœœœ
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰œ
j ˙
w
Œ ‰
œ
j
˙
w ˙
œœœœ
w ˙
œœœœ
œœ
œœ
w
œœ
œœ
w
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ
j˙
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j˙
Vladimir Vavilov : Ave Maria de Caccini
4
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S. 1
S. 2
Pno.
ve- - - Ma ri- a.- -
25
A ve- - Ma ri- a.-
S. 1
S. 2
Pno.
A
mf
- - - - - - - - - - - -
29
A
mf
- - - - - - - - - - - -
mf
S. 1
S. 2
Pno.
ve- - Ma ri- a.- -
33
ve- - - Ma ri- a.- -
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
w ˙
œœœœ w
˙#™
Œ
œœ
œœ
w œ#œ
œ#
œœ#
œœ
œn
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ#œœ#œœœœ
œœ#œœœœnœœn
œ
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ#
j
˙
˙ ™
œ
˙
œ
œ ˙œœœœ
˙
œ
œ ˙œœœœ
˙ œœœœn
˙
œ
œ˙
œœœœ
˙
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ
j˙
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j˙
˙
œ
œ ˙œœœœ
˙œ#™ œ
j
w
˙
œœœœ
˙
œ
œ
˙œ™
œ
j
w
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ#œ
œ
œœœœœ
œ
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰œ
j ˙
w
Œ ‰
œ
j
˙
Vladimir Vavilov : Ave Maria de Caccini
5
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S. 1
S. 2
Pno.
37
p
S. 1
S. 2
Pno.
A
mf
ve- - Ma ri- a,- -
41
A
mf
ve- - Ma ri- a,- -
mf
S. 1
S. 2
Pno.
A ve- - Ma ri- a.- -
45
A ve- - Ma ri- a.- -
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
#
?#
#
#
‰
œ
œœœœœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œœœœ
œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
w ww#
˙™
œ
œ
w ˙ ™ œ
œ w
˙™ Œ
w ˙ ™ œ
œw
˙™
Œ
‰
w
œ
œ
œ
œœœœ
w
œ
œ
œœ
wœœœœ
œ
œ
œœœœœœ
w
œ
œ
œœœœœœ
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ
j˙
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j˙
w ˙ ™œœ
w
˙™
Œ
w ˙ ™ œ w#˙#™
Œ
w
œ
œ
œœœœœœ
w
œ
œ
œœ
wœœœœ
œœœœ
w
œ#œœœ#
œœœœ#œœœœ
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ#
j
˙
˙ ™
œ
Vladimir Vavilov : Ave Maria de Caccini
6
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
S. 1
S. 2
Pno.
A
p
- - - - - - - - - - - -
49
A - - - - - - - -
S. 1
S. 2
Pno.
ve- - - Ma ri- a.- -
53
ve- - - Ma ri- a.- -
S. 1
S. 2
Pno.
rit.
57
p
pp
rit.
&
#
#
#
&
#
#
#
∑
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
&
#
#
#
?#
#
#
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
∑ ∑ ∑ ∑
&
#
#
#
?#
#
#
w ˙
˙
w ˙
˙
w ww
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰
œ
j˙
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j˙
w ˙
Ϫ
œ
j
˙˙#
w
w˙ ˙ w
w
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ#œ
œ
œœœœœ
œ
Œ
w
‰
œ
J ˙
w
Œ ‰
œ
j
˙
w
Œ ‰œ
j ˙
w
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ#œ#
œœ
œœ
w
ww#
w
w
Vladimir Vavilov : Ave Maria de Caccini
7
