MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX - Marchés publics des ... · 4.1.1.5 Classification des terrains ... 6.10...

Maître d’œuvre

Octobre 2015

P:\PROJETS\FR_41\SI_MONTOIRELESROCHESLAVARDIN\15WTM038_AEP_PROG2015\_TECHNIQUE\_RAPPORTS\DCE\LOT N°2\PG_DCE.DOC

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

DEPARTEMENT DE LOIR-ET-CHER __________

Maître de l’ouvrage

SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE

DE MONTOIRE – LES ROCHES – LAVARDIN –

SAINT ARNOULT

Procédure Adaptée

ALIMENTATION EN EAU POTABLE AMELIORATION DE LA DESSERTE DU SECTEUR

« BAS VALLERON »

LOT N°2 : « REMPLACEMENT DES EQUIPEMENTS

HYDRAULIQUES ET SURPRESSION »

Cahier des Clauses Techniques Particulières

(C.C.T.P.)

3

SIAEP de Montoire sur le Loir Cahier des Clauses Techniques Particulières

TABLE DES MATIERES

1� Généralités ......................................................................................................... 1�

1.1� Définition de l’opération ..................................................................................... 1�

1.1.1� Contexte ................................................................................................... 1�

1.1.2� Objectifs de l’opération ........................................................................... 2�

1.1.3� Contexte administratif ............................................................................. 2�

1.2� Présentation du site .............................................................................................. 2�

1.3� Réglementation .................................................................................................... 3�

1.3.1� Documents de référence contractuels ...................................................... 3�

1.3.2� Documents indicatifs ............................................................................... 4�

1.3.3� Conformité aux normes – cas d’absence de normes................................ 4�

1.3.4� Démarches et autorisations ...................................................................... 4�

1.3.5� Réglementation générales pour l’exécution des travaux ......................... 4�1.3.1.1� Documents réglementaires à caractère général ................................................ 4�

1.3.1.2� Réglementation acoustique .............................................................................. 5�

1.3.1.3� Sécurité et protection de la santé ..................................................................... 5�

1.4� Provenance des fournitures ................................................................................. 5�

1.5� Prescriptions Générales ....................................................................................... 6�

1.5.1� Prestations à la charge de l’entrepreneur ................................................. 6�

1.5.2� Connaissance des lieux ............................................................................ 7�

1.5.3� Règles d’exécution générales .................................................................. 7�

1.6� Étude d’exécution ................................................................................................ 8�

1.6.1� Programme d’exécution ........................................................................... 8�

1.6.2� Documents d’exécution ........................................................................... 8�

1.6.3� Précisions sur les documents d’exécution à fournir ................................ 9�1.6.1.1� Plan d’exécution .............................................................................................. 9�

1.6.1.2� Notes et dessins d’exécution ........................................................................... 9�

1.6.1.3� Les spécifications techniques ........................................................................ 10�

1.6.1.4� Dossiers des ouvrages exécutés ..................................................................... 10�

1.7� Organisation des Chantiers ................................................................................ 11�


1.7.1� Installation de chantier........................................................................... 11�

1.7.2� Conduite des travaux ............................................................................. 12�

1.7.3� Conditions générales de mise en œuvre ................................................ 12�

1.7.4� Interventions sur ouvrages et locaux existants ...................................... 12�

1.7.5� Réhabilitation – démontage ................................................................... 13�

1.7.6� Remise en état des lieux ........................................................................ 13�

1.7.7� Sécurité des ouvriers .............................................................................. 13�

1.8� Formation du personnel ..................................................................................... 14�

2� Principe de conception .................................................................................... 16�

2.1� Description de l’existant .................................................................................... 16�

2.1.1� Bâche de stockage ................................................................................. 16�

2.1.2� Surpression vers Lunay (réservoir de Fosse) ......................................... 16�

2.1.3� Bâtiment ................................................................................................ 17�

2.1.4� Équipements électriques et automatismes ............................................. 17�2.1.1.1� Équipements électriques ................................................................................ 17�

2.2� Caractérisation du site ....................................................................................... 17�

2.2.1� Emplacement de l’unité de production d’eau potable ........................... 17�

2.2.2� Natures de sols – étude géotechnique .................................................... 17�

2.2.3� Topographie ........................................................................................... 18�

2.2.4� Réseau d’eaux pluviales ........................................................................ 18�

2.3� Contexte réglementaire ...................................................................................... 18�

2.3.1� Arrêté de D.U.P. .................................................................................... 18�

2.3.2� Attestation de conformité sanitaire ........................................................ 18�

2.3.3� Diagnostic amiante / plombs ................................................................. 18�

2.4� Description des ouvrages à mettre en place ...................................................... 18�

2.4.1� Pompes de refoulement ......................................................................... 18�

2.4.2� Dispositif anti bélier .............................................................................. 19�

3� Consistance des travaux .................................................................................. 20�

3.1� Définition de l’opération ................................................................................... 20�

3.2� Remplacement de la conduite d’aspiration ....................................................... 21�

3.3� Modifications du bâtiment ................................................................................. 21�

3.3.1� Socles supports ...................................................................................... 21�

3.3.2� Adaptation / extension du bâtiment ....................................................... 21�3.3.1.1 22�


3.3.3� Crochets et rail de manutention ............................................................. 23�

3.3.4� Éclairage ................................................................................................ 24�

3.3.5� Ventilations et chauffage ....................................................................... 24�

3.4� Déshumidification ............................................................................................. 24�

3.5� Surpression ........................................................................................................ 25�

3.5.1� Groupe de pompage ............................................................................... 25�

3.6� Conduites de refoulement .................................................................................. 26�

3.6.1� Conduites intérieures ............................................................................. 26�

3.6.2� Vantelleries / Appareillages divers ........................................................ 26�

3.6.3� Butées béton .......................................................................................... 27�

3.6.4� Compteur sur refoulement ..................................................................... 27�

3.6.5� Dispositif anti bélier .............................................................................. 27�

3.7� Remise en état du site ........................................................................................ 28�

3.8� Électricité, instrumentation et automatisme ...................................................... 28�

3.8.1� Alimentation électrique ......................................................................... 28�

3.8.2� Armoires électriques .............................................................................. 28�

3.8.3� Instrumentation ...................................................................................... 28�

3.8.4� Automatisme .......................................................................................... 29�

3.8.5� Travaux divers ....................................................................................... 29�

3.8.6� Télégestion ............................................................................................ 29�

4� Prescriptions particulières Génie Civil .......................................................... 31�

4.1� Terrassement ..................................................................................................... 31�

4.1.1� Réglementations - Normes .................................................................... 31�

4.1.2� Spécifications et prescriptions techniques ............................................. 31�4.1.1.1� Travaux préalables aux terrassements ........................................................... 31�

4.1.1.2� Terrassement en déblai et en excavation ....................................................... 32�

4.1.1.3� Remblaiements .............................................................................................. 33�

4.1.1.4� Enlèvement des terres .................................................................................... 34�

4.1.1.5� Classification des terrains .............................................................................. 34�

5� Prescriptions particulières Équipements ...................................................... 35�

5.1� Prescriptions communes .................................................................................... 35�

5.2� Appareils élévatoires ......................................................................................... 35�

5.3� Canalisations hydrauliques ................................................................................ 36�

5.4� Robinetterie ....................................................................................................... 36�


5.5� Accessoires de robinetterie et de canalisations ................................................. 37�

5.6� Dispositifs anti bélier, appareillage hydraulique et compteurs ......................... 38�

5.6.1� Dispositifs anti bélier ............................................................................. 38�

5.6.2� Réducteurs et régulateurs de pression ................................................... 38�

5.6.3� Compteurs .............................................................................................. 38�

5.6.4� Entretien des appareils ........................................................................... 38�

5.7� Moteurs électriques ........................................................................................... 39�

5.8� Moteurs thermiques ........................................................................................... 39�

5.9� Appareillage et canalisations d’alimentation en énergie électrique .................. 39�

5.10� Appareillage de commande, de protection, de contrôle et de mesure, automatisme ....................................................................................................... 39�

5.11� Dispositifs de télécommande, de télé-indication et de télémesure / liaisons et lignes pilotes ...................................................................................................... 40�

5.12� Dispositifs d’éclairage ....................................................................................... 41�

5.13� Dispositifs de chauffage, de protection contre le gel, de climatisation et de ventilation .......................................................................................................... 41�

5.14� Appareillage simple de correction et de désinfection des eaux ......................... 41�

5.15� Appareillage d’alimentation des moteurs thermiques et stockage des carburants41�

5.16� Appareillage de levage et de manutention ........................................................ 41�

5.17� Outillage spécial ................................................................................................ 42�

5.18� Réception et épreuve en usine ........................................................................... 42�

5.19� Livraison et transport ......................................................................................... 42�

6� Travaux d’installation ..................................................................................... 43�

6.1� Installation des groupes de pompage ................................................................. 43�

6.2� Installation d’équipements et appareils divers .................................................. 43�

6.3� Installation des canalisations, de la robinetterie et de l’appareillage hydraulique44�

6.4� Installation de l’appareillage de commande, de protection de contrôle et de mesure – liaison et lignes pilotes ....................................................................... 44�

6.5� Installation de l’appareillage de télécommande, de télé-indication et de télémesure .......................................................................................................... 44�

6.6� Installations électriques intérieures ................................................................... 45�

6.7� Pose des canalisations électriques enterrées ...................................................... 45�

6.8� Installation des appareils de chauffage, de protection contre le gel, de climatisation et de ventilation. ........................................................................... 45�

6.9� Travaux d’alimentation en énergie électrique ................................................... 45�


6.10� Installation des dispositifs d’alimentation des moteurs thermiques et de stockage de carburants ....................................................................................... 46�

6.11� Pose des appareils de levage et de manutention installés à demeure ................ 46�

6.12� Peinture sur partie métallique (sauf inox) ......................................................... 46�

6.13� Sécurité – Protection à l’égard des organes tournants et chauffants ................. 46�

6.14� Remise en état des lieux .................................................................................... 47�

6.15� Limites des travaux de l’entreprise ................................................................... 47�

7� Essais, Épreuves de Réception et Garanties ................................................. 48�

7.1� Achèvement de la construction –Mise en route de l’installation – Date d’achèvement des travaux - Réception .............................................................. 48�

7.1.1� Introduction ........................................................................................... 48�

7.1.2� Déroulement des différentes étapes de la réception .............................. 48�

7.1.3� Vérifications, contrôles et essais préalables au constat d’achèvement des travaux ............................................................................................. 48�

7.1.4� Constat d'achèvement de la construction ............................................... 50�

7.1.5� Période de mise en service..................................................................... 50�

7.1.6� Vérification des performances ............................................................... 51�7.1.1.1� Contrôle de l’instrumentation ........................................................................ 51�

7.1.1.2� Contrôle des installations électriques ............................................................ 51�

7.1.1.3� Contrôle du fonctionnement des sous ensemble ............................................ 52�

7.1.1.4� Contrôle du fonctionnement des asservissements et des automatismes ........ 52�

7.1.1.5� Contrôle de l’exploitabilité de la station ........................................................ 53�

7.1.7� Date d'achèvement des travaux - Réception .......................................... 53�

7.2� Consistance et modalités d’exécution des essais de garantie ............................ 54�

7.2.1� Principe des essais de garantie............................................................... 54�

7.2.2� Régime de fonctionnement .................................................................... 54�

7.3� Obligation de l’entrepreneur pendant le délai de garantie ................................ 55�

7.3.1� Étanchéité .............................................................................................. 55�

7.3.2� Appareillage électromécanique ............................................................. 55�

7.4� Responsabilité de l’entrepreneur ....................................................................... 55�

7.5� Réfactions pour insuffisance des caractéristiques techniques ........................... 56�


TABLE DES ILLUSTRATIONS

Figure 1-1 :� Schéma du site de stockage de « Fosse » ........................................ 1�

SIAEP de Montoire sur le Loir

Renouvellement de la surpression du réservoir de Fosse

Safege 1 Agence de Tours P:\Projets\FR_41\SI_MontoireLesRochesLavardin\15WTM038_AEP_Prog2015\_Technique\_Rapports\DCE\Lot n°2\03b_CCTP_lot_2_équipement_15WTM038.doc

1

Généralités

1.1 Définition de l’opération

1.1.1 Contexte

Le S.I.A.E.P. de MONTOIRE SUR LE LOIR – LES ROCHES L’EVEQUE – LAVARDIN –

SAINT ARNOULT dispose pour son alimentation en eau de deux forages puisant dans

la nappe du cénomanien. L’eau est distribuée à partir de 2 réservoirs au sol en

équilibre (Roquinvert et Fosse.

L’eau est distribuée gravitaire à partir de ces deux réservoirs. Une partie du réseau

est toutefois surpressée depuis le réservoir de Fosse, vers Lunay.

Le schéma ci-dessous illustre le site du réservoir de « Fosse » et les liaisons

hydrauliques existantes.

Figure 1-1 : Schéma du site de stockage de « Fosse »




1.1.2 Objectifs de l’opération

L’opération consiste à remplacer les groupes de surpression existant afin d’améliorer la défense incendie sur le secteur du « Bas Valleron ».

Les principaux objectifs de l’opération sont les suivants :

- maintenir le fonctionnement actuel pour l’alimentation de l’antenne alimentant les abonnés vers Lunay,

- améliorer la pression au lieu-dit « Fargot »,

- améliorer la défense incendie sur le secteur « Bas Valleron ».

L’opération a pour objet la réalisation des travaux suivants :

� Le remplacement des pompes existantes et la mise en place de variateur de vitesse,

� Le remplacement des canalisations d’aspiration et de refoulement,

� L’aménagement du local existant pour y installer les nouveaux groupes de pompage et la protection anti-bélier,

� Les modifications électriques afférentes.

1.1.3 Contexte administratif

Le Maître d’ouvrage de l’opération est le S.I.A.E.P. de MONTOIRE SUR LE LOIR – LES ROCHES L’EVEQUE – LAVARDIN – SAINT ARNOULT.

Le Maître d’Œuvre désigné par le Maître d’Ouvrage est la Société SAFEGE – Agence de TOURS.

Les ouvrages sont exploités par la LYONNAISE DES EAUX – 1 rue du Docteur Faton Prolongée – BP 42 – 41 101 VENDOME Cedex – Tel : 02 54 23 30 80.

1.2 Présentation du site

Les travaux seront réalisés au lieu-dit "Fosse", sur la commune MONTOIRE SUR LE

LOIR sur le site du réservoir de stockage.

Le site sera mis en l’état à la disposition de l’entrepreneur qui doit garantir les conditions de maintien de l'exploitation du site pendant la durée des travaux.




1.3 Réglementation

1.3.1 Documents de référence contractuels

Le présent C.C.T.P. a pour objet de faire connaître le programme général de l’opération et de définir les travaux et leur mode d’exécution. Il n’a aucun caractère limitatif.

En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur l’acte d’engagement, l’entrepreneur devra l’intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages de son lot, en conformité avec les plans, la réglementation et les normes contractuellement réputées connues.

Seront contractuels pour le présent marché les documents suivants :

� les D.T.U. et les documents ayant valeur de D.T.U. devenus C.C.T.G. approuvés par décret et figurant sur la liste des fascicules interministériels, en particulier les fascicules 63,64, 71, et 73;

� les règles professionnelles, cahiers des charges, prescriptions techniques ou recommandations acceptées par l’AFAC et figurant sur la liste ;

� tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie décennale des ouvrages ;

� toutes les normes N.F. concernant les ouvrages du présent marché, qu’elles soient homologuées ou seulement expérimentales ;

Dans le cas éventuel de discordance ou divergence implicite ou explicite entre le C.C.T.P. et les documents contractuels énumérés ci-avant sont ces derniers qui prévaudront.

Pour mémoire, l’ensemble de la législation française est applicable, est notamment :

� le code de la Santé Publique, particulièrement l’article R1321-48 modifié,

� l’arrêté du 29 mai 1997 relatif aux matériaux et objets utilisés dans les installations fixes de production, de traitement et de distribution d'eau destinée à la consommation humaine.

Ainsi, tous les matériaux ou matériels utilisés pour la production et la distribution de l’eau devront avoir reçus une attestation de conformité sanitaire, telle que définie par la législation.




1.3.2 Documents indicatifs

Les documents fournis en annexe au présent C.C.T.P. sont indicatifs. Il appartient à l’entrepreneur de procéder aux vérifications nécessaires, notamment vis à vis des côtes et nivellement.

1.3.3 Conformité aux normes – cas d’absence de normes

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et masses, les modalités de marquage, d'essais, de contrôle et de réception des matériels et matériaux doivent être conformes aux normes homologuées ou réglementairement en vigueur au moment de la signature du marché ainsi qu'aux règles techniques visées dans le C.C.T.P.

L'entrepreneur est réputé connaître ces «normes» et «règles techniques».

En cas d'absence de «normes» ou de «règles techniques», d'annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par des progrès techniques, et à défaut d'indications du C.C.T.P., l'entrepreneur propose à l'agrément du maître d'œuvre ses propres albums et catalogues ou, à défaut, ceux de ses fournisseurs.

1.3.4 Démarches et autorisations

Il appartiendra à l’entrepreneur d’effectuer en temps utile, toutes démarches et toutes demandes auprès des services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, déclaration ou permis de construire, instructions, accord, etc. ... nécessaires à la réalisation des travaux.

Une copie de toutes les correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches devront être transmises au Maître d’Ouvrage et au Maître d’Œuvre.

1.3.5 Réglementation générales pour l’exécution des travaux

1.3.1.1 Documents réglementaires à caractère général

L’entrepreneur devra toujours respecter, dans l’exécution de ses travaux ainsi que pour l’organisation et les installations de chantier, tous les textes et lois réglementaires, et notamment les suivants :

� code de la construction,

� réglementation sécurité incendie,




� textes relatifs à l’hygiène et à la sécurité sur les chantiers,

� réglementation sanitaire départementale,

� textes légaux relatifs à la protection et à la sauvegarde de l’environnement,

� textes concernant la limitation des bruits de chantier,

� législation sur les conditions de travail et l’emploi de la main-d’œuvre,

� règlements municipaux et/ou de polices relatives à la signalisation et à la sécurité de la circulation aux abords du chantier,

� tous autres textes réglementaires et lois ayant trait à la sécurité, etc. …

Nota bene : dans le cas où des noms de marques ou fournisseurs sont explicitement

mentionnés dans le C.C.T.P., l’entrepreneur pourra toujours proposer à l’agrément

du Maître d’Œuvre des produits ou systèmes d’autres marques, sous réserve qu’ils

aient des caractéristiques et références équivalentes.

1.3.1.2 Réglementation acoustique

� Directive européenne 2003/10/CE transposée dans le droit français par le décret 2006-892 du 19 juillet 2006 modifiant le code du travail.

L’entrepreneur devra respecter ces textes pour ceux applicables aux travaux de son marché.

1.3.1.3 Sécurité et protection de la santé

� Loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993 et décrets d’application.

L’entrepreneur sera contractuellement tenu de prendre toutes dispositions qui s’imposent et de répondre à toutes les demandes du coordonnateur concernant l’intégration de la sécurité et l’organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé sur le chantier.

1.4 Provenance des fournitures

Tous les matériaux, matériels, machines, appareils, outillages et fournitures employés pour l'exécution des travaux doivent être neufs, de fabrication récente, de construction soignée et être agréés par le maître d'œuvre. L'entrepreneur, à cet effet, indique l'origine et le lieu de fabrication de ces matériaux, matériels, etc.

L'entrepreneur doit, dans ses conventions avec les producteurs des matériaux et matériels, au besoin par l'intermédiaire de ses fournisseurs, inscrire toutes les obligations résultant du C.C.T.P.




L'utilisation de tous matériaux et matériels de réemploi est interdite.

Pour tous les matériaux et articles fabriqués soumis à Avis Technique, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux et produits fabriqués titulaires d'un Avis Technique. Il en est de même pour les produits ayant fait l'objet d'une certification.

1.5 Prescriptions Générales

1.5.1 Prestations à la charge de l’entrepreneur

Dans le cadre de l'exécution de son marché, l’entrepreneur devra implicitement :

� la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages du marché ;

� la réalisation des études d’exécution et l’établissement des plans d’exécution ;

� tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou de descente) nécessaires à la réalisation des travaux ;

� tous les percements, saignés, rebouchages, scellements, raccords, etc. … dans les conditions précisées aux documents contractuels ;

� la fixation par tous moyens de ses ouvrages ;

� la protection des matériels et ouvrages existants environnants, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du chantier ;

� l’enlèvement de tous les gravas de ses travaux et les nettoyages après travaux ;

� l’enlèvement des équipements et matériels non réutilisés ;

� la mise en décharge de classe appropriée des déchets ultimes ;

� la main-d’œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc. … de ses ouvrages en fin de travaux et après réception pour le levée des réserves éventuelles et pendant la durée de parfait achèvement;

� la mise à jour ou l’établissement de tous les plans “comme construit” pour être remis au Maître de l’Ouvrage à la réception des travaux ;

� la remise de toutes les instructions et modes d’emploi écrits, concernant le fonctionnement et l’entretien des installations et équipements ;




� l'établissement du dossier de récolement ;

� les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuit, etc. … nécessaires pour respecter les délais d’exécution ;

� la quote-part de l’entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte prorata ;

� tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux.

1.5.2 Connaissance des lieux

L’entrepreneur est réputé par le fait d’avoir remis son offre :

� s’être rendu sur les lieux où doivent être réalisés les travaux ;

� avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l’emplacement de ces lieux et des conditions générales et particulières qui y sont attachées ;

� avoir pris connaissance des possibilités d’accès, d’installations de chantier, de stockage de matériaux, des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc. … ;

� avoir pris tous renseignements concernant d’éventuelles servitudes ou obligations.

En résumé, l’entrepreneur est réputé avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant, en quelque manière que ce soit, avoir une influence sur l’exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser. Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d’ignorance quelconque à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix, ou à des prolongations de délais.

1.5.3 Règles d’exécution générales

Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l’art, avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage.

A ce sujet, il est formellement précisé à l’entrepreneur qu’il sera exigé de lui un travail parfait répondant en tous points aux règles de l’art, et qu’il ne sera accordé aucune plus-value pour obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées.

La démolition de tous travaux reconnus défectueux par le Maître d’Œuvre et leur réfection jusqu’à satisfaction totale seront implicitement à la charge de l’entrepreneur.




1.6 Étude d’exécution

Sauf stipulations particulières du C.C.T.P., les documents à fournir en phase d’exécution sont ceux prévus au C.C.T.G. fascicules 63, 71 et 73.

1.6.1 Programme d’exécution

L’entrepreneur fournira, au plus tard un mois après le début de la période d’études, un programme prévisionnel d’exécution indiquant l’enchaînement des étapes de terrassement, de construction, de montage, et de mise en service, ainsi que les jalons importants de la réalisation.

Ce calendrier prévisionnel sera complété d’un calendrier détaillé d’exécution, précisant l’ensemble des tâches et qui sera mis à jour pendant toute la durée des travaux.

1.6.2 Documents d’exécution

Durant la période d’études et de préparation du chantier, l’entrepreneur fournira :

- Le Plan d’Assurance Qualité (PAQ) relatif au projet,

- le P.P.S.P.S pour l’ensemble des entreprises présentes sur site,

- le plan d’installation de chantier,

- les schémas de fonctionnement (hydraulique et électrique),

- une note de fiabilité, avec la sécurité mise en œuvre pour la protection des pompes (désarmorçage, cavitation et casse de la canalisation de refoulement),

- les notes de calcul justifiant le dimensionnement,

- les attestations de conformité sanitaire,

- les plans guides.

En cours d’exécution, et au plus tard 15 jours avant la réalisation des travaux afférents, l’entrepreneur fournira :

- les spécifications techniques des équipements,

- les plans d’équipements.

Au plus tard à la date de réception des travaux, l’entrepreneur fournira :




- les documents et certificats nécessaires à l’exploitation, en particulier le Consuel et la vérification initiale (prestations à faire réalisées par un bureau de contrôle agréé, à la charge de l’entrepreneur),

- le schéma unifilaire,

- la notice de fonctionnement,

- la notice d’exploitation,

- le Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE).

L’entrepreneur aura à sa charge la tenue d’une liste à jour des documents diffusées et à venir avec suivi des indices de révision et date de diffusion.

1.6.3 Précisions sur les documents d’exécution à fournir

Les documents d’exécution remis par l’Entrepreneur soit en phase préparatoire soit en cours de travaux seront accompagnés des notes de calcul et notes explicatives nécessaires à leur compréhension. Dans le cas où celles-ci ne seraient pas fournies ou seraient incomplètes, le Maître d’œuvre se réserve le droit de ne pas accepter les documents.

Les études d’exécution précèdent obligatoirement toute réalisation. Elles sont matérialisées sur le calendrier d’exécution. Elles donnent lieu à la production d’un dossier d’exécution d’ouvrage. La réalisation ne peut commencer que lorsque l’Entrepreneur a reçu le visa du Maître d’œuvre sur le dossier d’exécution.

L’Entrepreneur ne peut pas exécuter une partie quelconque de l’ouvrage sans avoir au préalable reçu le visa du Maître d’œuvre sur le contenu du dossier d’exécution relatif à la réalisation envisagée.

1.6.1.1 Plan d’exécution

Les conditions de remise des plans d'exécution et de coordination des études sont celles prescrites par le C.C.A.G. – article 29.

L'entrepreneur doit se prêter, en tant que de besoin, aux exigences de la coordination assurée par le maître d'œuvre.

1.6.1.2 Notes et dessins d’exécution

L'entrepreneur doit soumettre au maître d'œuvre et aux éventuels contrôleurs externes avant tout commencement d'exécution des travaux les notes et dessins d'exécution en quatre exemplaires, à savoir :




� Les plans généraux : implantation, plan de réseaux hydrauliques et électriques ;

� Les schémas de principe et de fonctionnement ;

� Les dessins d'exécution des installations projetées établis à l'échelle 1/50° ou à une échelle supérieure ;

� Les dessins de détail intéressant notamment le génie civil et établis à une échelle suffisante pour une parfaite compréhension (plans de coffrage et de ferraillage des massifs de pompe, des armoires de commande, etc...) ;

� Une note descriptive rappelant les caractéristiques techniques des groupes de pompage (et notamment les courbes de fonctionnement), des appareillages de commande, de protection, de contrôle et de mesure faisant l'objet du marché, accompagnée de tous schémas nécessaires ;

A défaut d'indications différentes du C.C.T.P.., ces pièces doivent être remises dans un délai d'un mois après la notification du marché.

1.6.1.3 Les spécifications techniques

Les spécifications techniques reprennent l’ensemble des caractéristiques des équipements :

- Conditions d’ambiance (température, humidité, ..),

- Données spécifiques,

- Matériau de construction,

- Niveau de protection,

- Périphériques et accessoires,

- Et plus largement tous les paramètres nécessaires à la définition du matériel.

1.6.1.4 Dossiers des ouvrages exécutés

L’Entrepreneur doit remettre en 4 exemplaires papier dont 1 reproductible + fichiers informatiques (plans au format .DWG sur Cd rom ou DVD) du dossier des ouvrages exécutés et des plans de récolement après mise à jour :

� Plan d’implantation et plan de réseaux au 1/200 ou 1/100,

� Plan de la station de reprise et du local existant modifié (génie civil existant et équipements),

� Les caractéristiques des tuyaux : sections, nature et classe,




� Documents nécessaires à l’exploitation :

� manuel d’exploitation, manuel d’entretien et de maintenance,

� spécifications techniques des équipements, avec les indications sur la qualité des matériaux et matériels. Pour les pompes, il sera obligatoirement remis une courbe de fonctionnement avec indication du (des) point(s) de fonctionnement.

� pour chaque matériel du marché (équipement électromécanique, autre équipement) : notices de fonctionnement, d’entretien, de maintenance, manuel d’utilisation, prescriptions relatives à la sécurité, normes,…,

� schémas électriques,

� notice de fonctionnement de l’installation et analyse fonctionnelle.

� Documents et certificats liées à la réglementation.

Tous les documents sont à fournir en français.

1.7 Organisation des Chantiers

1.7.1 Installation de chantier

L’entrepreneur fournira un plan d’installation de chantier. L’installation tiendra compte des réseaux enterrés, préalablement repérés, et soumettra à l’approbation du maître d’Ouvrage ou de ses représentants les emplacements des bases vie, atelier, stockage de déblais, voirie provisoire de chantier, … nécessaire à la réalisation des travaux.

Dès le début du chantier, l’entrepreneur apposera en entrée de site un panneau de chantier ayant les caractéristiques suivantes :

. Maître d'Ouvrage . Maître d'Œuvre, . Intitulé de l’opération . Entreprises intervenants sur le site . Montant des travaux . Organismes subventionnant l'opération et montant des

subventions – le cas échéant.

L’emplacement sera défini lors de la réunion de préparation.

Panneau signalétique 4 m x 3 m à l’entrée du chantier.

Un panneau signalétique 2 m x 1.5 m.

Panneau signalétique 3 m x 2.25 m à l’entrée du chantier.




1.7.2 Conduite des travaux

L'entrepreneur fournit et établit à ses frais, sous son entière responsabilité, les échafaudages et engins de toute nature nécessaires à l'exécution complète des travaux.

Il doit supporter toutes les sujétions relatives à la mise en place et au fonctionnement de son matériel, sans pouvoir réclamer aucune indemnité pour quelque cause que ce soit, sauf cas de force majeure dûment justifié.

L'entrepreneur doit notamment satisfaire à toutes les charges et prescriptions de police en vigueur et prendre toutes dispositions pour ne pas occasionner d'accidents ou dommages aux tiers.

En outre, l'entrepreneur se conforme aux conditions que certaines administrations (service de voirie, postes et télécommunications, concessionnaires de distribution d'énergie électrique ou d'autres services publics) jugeraient nécessaires, tant en vue de la sécurité que dans le but d'éviter des troubles dans le fonctionnement des services publics.

Si l'entrepreneur estime que les conditions ci-dessus visées excèdent ses obligations, il demande au maître d'œuvre de les confirmer par un ordre de service.

Avant tout commencement d'exécution de tout ou partie de son chantier, l'entrepreneur doit aviser les autorités et services intéressés, au moins dix jours francs avant la date prévue pour le début des travaux.

La responsabilité de l'entrepreneur ne fait pas obstacle à ce qu'en cas de péril le maître d'œuvre puisse ordonner et faire prendre, aux frais de l'entrepreneur, immédiatement avisé, des mesures de sécurité pour suppléer à celles qui feraient défaut.

1.7.3 Conditions générales de mise en œuvre

Avant toute installation, les prescriptions techniques des constructeurs sont soumises par l'entrepreneur à l'acceptation du maître d'œuvre.

1.7.4 Interventions sur ouvrages et locaux existants

L’Entrepreneur doit assurer, sous la conduite du Maître d’Ouvrage ou de ses Représentants, les déplacements et réinstallations en provisoire puis en définitif, le cas échéant, du contenu des bâtiments et locaux aménagés et/ou réaffectés dans le cadre des travaux.




Pendant toute la durée du chantier et jusqu’à la réception des travaux qui lui incombent, l’entreprise prendra toutes les dispositions nécessaires à la protection efficace des appareils, canalisations, carrelages, ..., mis en place et conservés.

Les interventions sur ouvrages existants, quelle qu’en soit l’importance, sont systématiquement soumises à l’accord de l’Exploitant. Les interventions pouvant donner lieu à des perturbations doivent être programmées au minimum dans un délai de 15 jours avant leur exécution et soumises à l’acceptation du Maître d’Ouvrage ou de ses Représentants.

Tous les frais découlant de la prise en compte de ces perturbations sont réputées inclus au forfait de l’Entrepreneur : dépose d’installations existantes de toute nature (compris équipements de radiotransmission), réinstallation en provisoire puis en définitif, pose et retrait d’installations provisoires telles que connexions hydrauliques et électriques, location de matériels, …

1.7.5 Réhabilitation – démontage

La vidange complète et le nettoyage des ouvrages préalablement à leur réhabilitation ou à leur évacuation sont à la charge de l’Entrepreneur, y compris les conduites, la mise en sécurité préalable (isolement, équipements de sécurité…), l’extraction et l’évacuation des éventuels dépôts.

L’Entrepreneur prend à sa charge les frais de démontage de tous les équipements non réutilisés et d’évacuation vers un centre agréé pour la réception des équipements considérés, y compris tous les matériaux de garnissage présents dans les équipements démontés (sable, garnissage de tour d’aération, plancher, ….).

1.7.6 Remise en état des lieux

Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravois et décombres devront être enlevés en fin de chantier, et les emplacements mis à disposition remis en état.

L’ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au Maître de l’Ouvrage au plus tard le jour de la réception des travaux.

1.7.7 Sécurité des ouvriers

L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour respecter la réglementation en vigueur : code du travail et plus particulièrement les points suivants.

Article R4534-22

Afin de prendre s'il y a lieu les mesures de sécurité appropriées et avant de commencer des travaux de terrassement, l'employeur s'informe auprès du




service de voirie compétent dans le cas de travaux sur le domaine public ou auprès du propriétaire dans le cas de travaux sur le domaine privé :

1° De l'existence éventuelle de terres rapportées ;

2° De l'emplacement et de la nature des canalisations ou câbles souterrains pouvant se trouver dans la zone où les travaux seront entrepris ;

3° Des risques d'imprégnation du sous-sol par des émanations ou produits nocifs.

Article R4534-24

Les fouilles en tranchée de plus de 1,30 mètre de profondeur et d'une largeur égale ou inférieure aux deux tiers de la profondeur sont, lorsque leurs parois sont verticales ou sensiblement verticales, blindées, étrésillonnées ou étayées.

Ces mesures de protection sont prises avant toute descente d'un travailleur ou d'un employeur dans la fouille pour un travail autre que celui de la mise en place des dispositifs de sécurité.

Lorsque nul n'a à descendre dans la fouille, les zones situées à proximité du bord et qui présenteraient un danger pour les travailleurs sont nettement délimitées et visiblement signalées.

Article R4534-32

Des déblais ou du matériel ne peuvent être déposés le long d'une tranchée de plus de 1,30 mètre de profondeur que s'il est possible de ménager une berme d'une largeur de 40 centimètres au moins. Cette berme reste constamment dégagée de tout dépôt.

Article R4534-35

Les fouilles en tranchée ou en excavation comportent les moyens nécessaires à une évacuation rapide des travailleurs.

Article R4534-36

Lorsque des travailleurs sont appelés à franchir une tranchée de plus de 40 centimètres de largeur, des moyens de passage sont mis en place.

1.8 Formation du personnel

L’Entreprise prévoit dans son forfait la formation d’au moins deux agents d’exploitation. Cette formation se déroulera sur quelques heures (une demi journée). Elle précisera :

� le paramétrage des différents équipements et appareils mis en place (capteur de pression notamment),




� les moyens d’opérer des modifications sur les paramètres de conduite des installations (seuil d’alarmes, consignes d’arrêt des pompes,…)

� les procédures de première urgence en cas de défaillance d’un équipement (désarmorçage de la pompe, défaillance variation de vitesse,..).

La formation se fera normalement sur le site. Un support écrit, mis ensuite à la disposition des personnes formées, accompagnera cette démarche.




2

Principe de conception

2.1 Description de l’existant

Les ouvrages et bâtiments actuels sont conservés. Un plan masse, indicatif, du site de « Fosse » est joint au présent CCTP. Il appartiendra à l’entrepreneur de confirmer l’ensemble des informations nécessaires à la réalisation des travaux.

2.1.1 Bâche de stockage

La bâche au sol de « Fosse » dispose d’une capacité de 1000 m3 et est en équilibre avec le réservoir de « Roquinvert ». Le tableau ci-dessous présente les principales côtes des ouvrages.

Tableau 2-1 : Caractéristiques génie civil des bâches

Réservoir Volume (m3) niveau TN (mNGF)

niveau radier (mNGF)

niveau T.P. (mNGF)

Fosse 1 000 110,5 107,7 114,0

Roquinvert 2 x 300 110,0 111,0 114,0

2.1.2 Surpression vers Lunay (réservoir de Fosse)

Le refoulement vers les abonnés situés sur la commune de Lunay est assuré par deux groupes de pompage (configuration verticale) avec un débit moyen estimé à 10 m3/h.

Le tableau ci-dessous présente les caractéristiques du refoulement des pompes :

Côte (mNGF)

Aspiration bâche pleine 114,00

Aspiration bâche ‘vide’ 108,00

HMT pompes existantes 54 m

Débit nominal (m3/h) 10

Diamètre aspiration (mm) 80




Un ballon anti-bélier est installé sur la conduite de refoulement des pompes ainsi qu’un compteur.

2.1.3 Bâtiment

L’ensemble des équipements hydrauliques et annexes sont implantés un bâtiment technique accolé à la bâche de stockage.

La superficie du local technique est d’environ 7 m² (L =2,95 m x l = 2,30 m – à vérifier par l’entreprise). Ce local est installé contre la bâche et sous le bâtiment d’exploitation. L’entrepreneur devra tenir compte de cette contrainte (atmosphère humide) dans le choix de ses équipements, notamment pour la corrosion du matériel et des équipements.

2.1.4 Équipements électriques et automatismes

2.1.1.1 Équipements électriques

Les armoires électrique, installées dans le bâtiment d’exploitation seront remplacées par des équipements électriques neufs et une armoire neuve. Les armoires neuves devront disposer d’une réserve de place.

2.2 Caractérisation du site

2.2.1 Emplacement de l’unité de production d’eau potable

La bâche de stockage au sol de « Fosse » est implantée sur la parcelle cadastrale n°135 sur la commune de MONTOIRE SUR LE LOIR. Un plan de situation est annexé au présent document.

Les ouvrages (bâche et station de reprise) ne sont pas situés dans le périmètre de protection immédiat (P.P.I.) d’un forage.

2.2.2 Natures de sols – étude géotechnique

Compte tenu de la consistance des travaux, aucune étude géotechnique n’a été réalisée.




2.2.3 Topographie

Aucun relevé altimétrique n’a été réalisé sur le site.

2.2.4 Réseau d’eaux pluviales

Le site n’est pas desservi par un réseau d’eaux pluviales.

2.3 Contexte réglementaire

2.3.1 Arrêté de D.U.P.

Sans objet.

2.3.2 Attestation de conformité sanitaire

Conformément à la législation, l’ensemble des matériaux et matériels en contact avec l’eau présenteront une attestation de conformité sanitaire (ACS).

2.3.3 Diagnostic amiante / plombs

Aucun diagnostic n’a été réalisé à ce jour.

2.4 Description des ouvrages à mettre en place

2.4.1 Pompes de refoulement

Les caractéristiques des pompes de surpression actuelles sont détaillées dans le tableau ci - dessous. Les nouvelles pompes seront munies de variateurs de vitesse (la mise en place de démarreur est proscrite). La mise en place des variateurs de vitesse doit également permettre au Maître d’Ouvrage d’obtenir un certificat d’économie d’énergie auprès de son fournisseur.

Débit (m3 /h) HMT (m)

Pompes actuelles vers Lunay 10 54

Pompes futures 3 x 25 55 *

* HmT calculée pour un niveau d’eau dans la bâche d’aspiration à mi hauteur




2.4.2 Dispositif anti bélier

Le ballon de surpression de 200 litres actuel installé sur le refoulement vers Lunay sera remplacé, la capacité du ballon anti-bélier sera recalculée en fonction des pompes installées. L’étude anti-bélier est à fournir dans l’offre des candidats.

Le remplacement des conduites de refoulement est limité à l’intérieur des locaux de surpression (la limite de prestation est indiquée sur les plans joints).




3

Consistance des travaux

3.1 Définition de l’opération

L’objectif de l’opération est de remplacer les pompes de surpression du site de « Fosse » et d’améliorer la défense incendie sur le secteur « Bas Valleron ».

La présente opération a pour objet :

� Le remplacement de la canalisation d’aspiration des pompes dans la bâche (diamètre actuel 80 mm insuffisant) ;

� Le remplacement des traversées de parois (manchettes de scellement) pour la conduite d’aspiration et la réalisation d’un scellement parfaitement étanche ;

� Le remplacement des équipements sur la conduite d’aspiration ;

� L’aménagement du génie civil du local de surpression existant (agrandissement de l’existant ou nouveau local) ;

� Le remplacement des groupes de pompage de capacité (débit) supérieure ;

� Le remplacement des canalisations de refoulement de la pompe jusqu’au raccordement sur la canalisation existante;

� Le remplacement des équipements sur les conduites de refoulement (ballon anti bélier et dispositif de comptage) ;

� La mise en place de variateur de vitesse sur les pompes pour démarrage et arrêt progressif et fonctionnement à fréquence variable ;

� Le remplacement du compteur existant par un débitmètre électromagnétique ;

� La mise en place des nouveaux équipements ;

� La remise en état du site à l’identique ;

� La réalisation de la déclaration préalable de travaux (document d’urbanisme en cas de réalisation d’un nouveau local ou d’extension du local existant).




3.2 Remplacement de la conduite d’aspiration

L’entrepreneur devra remplacer la conduite d’aspiration dans la bâche de stockage. La prestation de l’entreprise comprend la dépose et l’évacuation de la conduite et équipements existants.

La conduite d’aspiration sera pourvue d’une crépine et d’un clapet anti-retour. Les colonnes d’aspiration et les crépines devront être en inox 316 l.

Il est précisé à l’entrepreneur que l’eau stockée dans la bâche est chlorée à la sortie de la déferrisation. Les canalisations et équipements devront donc être compatibles avec la présence d’eau de javel dans l’eau, et à un dégagement de chlore gazeux à la surface de l’eau (entre le niveau trop plein et la dalle de la bâche).

Les travaux comprennent la fourniture et pose de :

� De 2 à 8 ml de conduite en INOX 316 L PN 10 bars DN 125 depuis l’intérieur de la bâche jusqu’aux pompes selon la configuration du local technique proposée dans l’offre du candidat;

L'entrepreneur devra la fourniture et la pose de toutes les pièces nécessaires (coudes, brides, réductions de diamètres,..).

Les canalisations en INOX devront être convenablement passivées et ne présenter aucun point de corrosion lors de la mise en œuvre.

L’entreprise devra la fourniture et pose de supports de fixation (en inox des colonnes d’aspiration dans la bâche.

3.3 Modifications du bâtiment

3.3.1 Socles supports

Les socles supports des pompes actuelles seront démontés, et de nouveaux socles supports seront réalisés. Des supports anti vibratoires seront installés sur les pieds de pompes afin de limiter les vibrations et le bruit.

3.3.2 Adaptation / extension du bâtiment

Le marché prévoit une extension du génie civil du bâtiment pour permettre l’installation de tout ou partie des nouveaux équipements (pompes, anti bélier, débitmètre électromagéntique,…). Le local existant ne permettra, pas à priori, d’installer l’ensemble des nouveaux équipements.

Il appartient à l’entrepreneur de vérifier la nécessité d’étendre ou d’aménager le bâtiment en fonction des équipements qu’il prévoit dans son offre.




Si le candidat propose un nouveau local hors sol ou une extension du local technique existant, il ne devra pas modifier le génie civil de la bâche (scellement d’armatures, percement de la bâche,…sont proscrits).

L’entrepreneur devra établir le document d’urbanisme nécessaire à l’aménagement ou à l’extension du local existant.

Les candidats devront, autant que possible, privilégier dans leur offre la réutilisation du local existant, le maître d’ouvrage souhaite éviter la construction d’un nouveau bâtiment, dans la mesure du possible.

3.3.3 En cas d’un bâtiment hors sol

Le bâtiment sera dimension suffisante pour permettre l’exploitation des équipements (démontage, remplacement,…), mais de surface inférieure à 12 m².

L'élévation des murs sera réalisé en béton, en blocs agglomérés creux de granulats courants, ou en briques creuses de terre cuite, répondant aux normes, d'épaisseur supérieure ou égale à 0,20 mètre

Il sera muni d’une porte d’accès (largeur mini = 1m) et d’un châssis vitré avec grille anti intrusion.

La toiture pourra être en ardoises ou de type terrasse. La finition sera réalisée avec un enduit, du même type que le local existant.

3.3.4 En cas d’ouvrage enterré

Si l’entrepreneur prévoit dans son offre d’installer des équipements dans un ouvrage enterré, il devra :

- Prévoir une ventilation adaptée pour éviter les phénomènes de condensation (ventilation haute et basse, VMC,…) ;

- Prévoir toutes les dispositions nécessaires pour assurer une étanchéité parfaite de l’ouvrage (enduit intérieur extérieur, solin d’étanchéité, traversée de paroi,…) ;

- Prévoir un essai d’étanchéité à l’eau de l’ouvrage (la fourniture de l’eau est à la charge de l’entreprise), réalisé avant remblaiement de l’ouvrage.

La réalisation d’un ouvrage coulé en pleine terre (sans coffrage extérieur) est proscrite.

Regards enterrés : performances en matière d’étanchéité – Niveau des PHE




Les regards enterrés accueillant des équipements devront être considérés comme des ouvrages de contenance au titre du fascicule n° 74 du C.C.T.G. et seront étanches :

- dans le sens extérieur (nappe) vers intérieur ; - dans le sens intérieur (chambre) vers extérieur.

Par conséquent, l'étanchéité des ouvrages sera garantie de la manière suivante :

� Ouvrages en béton armé :

- Ouvrage de classe A, dont "l'étanchéité est assurée par la structure seule" ; - Ouvrage de classe B, dont "l'étanchéité est assurée par la structure

complétée par un revêtement d'imperméabilisation" ;- Ouvrage de classe D, c'est à dire "ouvrages construits à l'aide d'éléments

préfabriqués" dont la constitution du béton sera de type hydrofugé.

� Ouvrages en agglomérés creux :

- La réalisation d’ouvrage enterré en agglomérés n’est pas autorisée.

L’entrepreneur doit construire ou poser des regards parfaitement étanches à l’eau. Il devra notamment appliquer un enduit hydrofuge sur toute la surface extérieure de l’ouvrage avec un adjuvant ou une couche d’accroche. Les scellements devront également être parfaitement étanches.

Si l’ouvrage est coulé en place, un solin avec hydrofuge sera appliqué à l’intérieur et à l’extérieur du regard.

En cas de réalisation d’un ouvrage enterré, la côte des plus hautes eaux sera égale à la cote du terrain après remblaiement.

3.3.5 Crochets et rail de manutention

La prestation ne comprend pas la fourniture de rail de manutention, de crochet de levage ou d’engin de levage pour la manutention pompe.

L’entreprise pourra prévoir cet équipement, en variante dans son offre, si elle le juge nécessaire en fonction du poids des équipements. Elle devra justifier l’utilité du dispositif de levage et s’assurer que le génie civil du bâtiment supporte cet équipement (et le poids de levage).

L’entrepreneur devra également prévoir, à ses frais, le contrôle de l’équipement de levage par un organisme agrée s’il le propose en variante.

Les éléments devront être protégés contre la corrosion.




3.3.6 Éclairage

L’éclairage intérieur existant sera conservé. L’entrepreneur s’assurera que le niveau d’éclairement est conforme à la réglementation relative à l’éclairage des postes de travail.

Le cas échéant, l’entreprise proposera des dispositifs d’éclairage complémentaire. Dans ce cas, l'entrepreneur précisera le nombre, les caractéristiques et l'implantation des points d'éclairage et des organes de commande.

L’éclairage sera disposé de manière à permettre un remplacement des lampes ou néon par le personnel exploitant en toute sécurité.

Si l’entrepreneur prévoit un nouveau local technique dans son offre, il devra également prévoir un éclairage conforme à la réglementation.

3.3.7 vent être déposés le long L’entreprise devra prévoir une

L’entreprise devra prévoir une ventilation adaptée au local technique (ventilation haute et une ventilation basse dans le cas d’un nouveau bâtiment ou nouveau regard). Ces ventilations devront être de dimensions suffisantes au regard de la taille du local.

Les conditions de température dans le local technique seront adaptées pour permettre l’intervention du personnel exploitant et garantir le bon fonctionnement des appareils.

Notamment, la température dans le local sera toujours inférieure à 40°C et supérieure ou égale à 12°C (sur la base d’une température extérieure sous abri de -10°C).

L’entrepreneur au maintien des conditions d’hygrométrie nécessaires pour assurer la pérennité des équipements.

3.4 Déshumidification

Le marché prévoit la fourniture et pose d’un déshumidificateur d’air, dans le local l de surpression, avec filtre à air, ventilation, batterie de refroidissement, humidistat et thermostat.

Il proposera l'emplacement le mieux adapté.

Le déshumidificateur devra permettre l'évacuation automatique des eaux.

L'entrepreneur fournira dans son mémoire les caractéristiques complètes de l'appareil proposé.




3.5 Surpression

3.5.1 Groupe de pompage

L'entrepreneur doit la détermination, la fourniture, la pose d’un groupe de surpression composé de trois pompes verticales en mesure de répondre aux besoins du syndicat, à savoir un débit compris entre 5 m3/h et supérieur à 60 m3/h (en cas de défense incendie).

Les caractéristiques principales du groupe de pompage sont les suivantes :

� Vitesse de rotation souhaitée : 1500 tr/min à 50 Hz ;

� débit horaire par pompe : 25 m³/h ;

� HmT = 55 mètres ;

� équipées de variateurs de vitesse pour un démarrage / arrêt progressif et fonctionnement des pompes à vitesse variable.

L'entrepreneur indiquera dans son mémoire justificatif les marques et modèles des pompes de surpression.

L'entrepreneur devra conserver le fonctionnement (automatisme) existant.

Remarque importante : si l’entrepreneur prévoit dans son offre d’installer des pompes dans un local hors sol (niveau d’eau dans la bâche inférieur au niveau des pompes), il devra :

- vérifier et s’assurer que le NPSH est compatible avec le NPSH requis par les pompes dans les configurations présentées dans le tableau ci-dessous :

Niveau d’eau dans la bâche

Débit de pompage* (m3/h)

Nombre de pompe(s) en fonctionnement

114 m (haut) 5 1

114 m 65 3

108 m (bas) 5 1

108 m 65 3

*Valeurs à adapter selon le point de fonctionnement des pompes proposé par

l’entreprise

- prévoir les dispositions nécessaires (équipements et alarmes) pour se prémunir des phénomènes de désamorçage des pompes.




3.6 Conduites de refoulement

3.6.1 Conduites intérieures

L'entrepreneur doit la détermination, la fourniture, la pose de toutes les canalisations nécessaires au fonctionnement et à l'exploitation de la station de surpression.

L'entrepreneur doit la détermination et la réalisation complète des circuits de refoulement d’eau.

Les travaux comprennent la fourniture et pose de :

� Environ 3 à 6 ml en INOX 304 L PN 10 bars DN 125 depuis le groupe de pompes jusqu’à la conduite de refoulement extérieure (longueur à adapter selon la configuration proposée par l’entreprise).

� Le raccordement sur la canalisation existante située sur la parcelle de la bâche.

L'entrepreneur devra la fourniture et la pose de toutes les pièces nécessaires (coudes, brides, réductions de diamètres,..).

Les canalisations en INOX devront être convenablement passivées et ne présenter aucun point de corrosion lors de la mise en œuvre.

L’entrepreneur devra s’assurer que les conditions d’humidité, température, ventilation sont satisfaisantes pour les canalisations et équipements, et prévoir les dispositifs adaptés au maintien de ces bonnes conditions.

3.6.2 Vantelleries / Appareillages divers

L'entrepreneur devra la fourniture et la pose de toute la vantellerie et de tous les appareillages de contrôle et de régulation.

Il est donc de sa responsabilité de compléter la liste non exhaustive présentée ci-dessous des équipements à fournir, soit :

� jeu de vannes pour la maintenance des pompes de refoulement ;

� joint de démontage ;

� clapet anti-retour ;

� installation d’un compteur à l’aval du pompage avec vanne à l’aval permettant le démontage de celui-ci.

Les vannes seront des vannes opercule manuelle avec volant de manœuvre.




L'entrepreneur indiquera dans son mémoire justificatif les marques et modèles de la robinetterie proposée, ainsi que le type de montage prévu (à brides, entre-brides, …) et les dispositifs de démontage (joints de démontage, manchette de remplacement,…).

L’entrepreneur devra installer des joints diélectriques entre les pièces fontes et les canalisations inox, afin d’éviter tout phénomène de pile entre les matériaux.

3.6.3 Butées béton

Les butées et massifs d'ancrage, implicitement rémunérées dans la prestation, seront posés judicieusement et convenablement dimensionnés.

Seront appliquées les normes du chapitre 10 du fascicule 71 du C.C.T.G., étant précisé que :

− le béton utilisé pour les butées et ouvrages divers sera dosé à 250 kg minimum ;

− les butées et massifs d'ancrage seront réalisés suivant les règles de l'art, en fonction des poussées réelles subies par les réseaux ;

Les butées et massifs d'ancrage devront permettre un remplacement aisé des pièces défectueuses.

Le calcul des butées, certifié par le fournisseur, sera remis avec l’offre. En cas d’absence au stade des offres, ces éléments seront demandés à l’issue de la période de préparation. Les travaux ne seront engagés qu’après remise de ces éléments.

3.6.4 Compteur sur refoulement

La prestation de l’entreprise comprend le remplacement du compteur existant sur la canalisation de refoulement.

Le marché prévoit la fourniture et pose d’un débitmètre électromagnétique DN 80 mm en remplacement du compteur existant.

Un stabilisateur d’écoulement DN 80 est prévu en amont du débitmètre.

3.6.5 Dispositif anti bélier

L’entrepreneur devra la détermination, la fourniture et pose d’un ballon anti-bélier vertical, adapté au nouveau groupe de surpression.

Il devra également la dépose et l’évacuation de l’ancien ballon anti-bélier de 200 litres, y compris canalisation, vers la filière de traitement des déchets adéquate.




3.7 Remise en état du site

L’entrepreneur devra la remise en état du site à l’identique après travaux.

3.8 Électricité, instrumentation et automatisme

La prestation à charge de l'entrepreneur dans le cadre du présent marché comprend tous les travaux nécessaires à l'alimentation électrique des équipements et à leur fonctionnement.

Il appartient donc à l'entrepreneur de s'assurer que les installations prévues à ce chapitre peuvent assurer le fonctionnement et l'exploitation des équipements, dans le respect des normes et réglementation en vigueur. Au besoin, il complètera le descriptif non exhaustif présenté dans ce chapitre. En revanche, sauf accord du Maître d'ouvrage ou du Maître d'œuvre, il ne devra pas le réduire.

3.8.1 Alimentation électrique

Le site est actuellement alimenté en énergie électrique. Il appartient à l’entrepreneur de s’assurer que la puissance électrique disponible est suffisante pour alimenter les nouveaux équipements.

Dans le cas contraire, il devra préciser dans son offre la puissance à souscrire auprès du fournisseur d’énergie pour permettre le bon fonctionnement des installations.

3.8.2 Armoire électrique

La prestation de l’entreprise comprend le renouvellement des installations électriques existantes.

3.8.3 Instrumentation

Afin d’assurer le suivi de la surpression, l’entreprise prévoira l’ensemble des instruments et prises d’échantillon nécessaires, et notamment :

� mesure des volumes à l’aval du pompage ;

� détection de maque d’eau à l’aspiration ;

� mesure de pression sur les conduites de refoulement, permettant de détecter une éventuelle casse sur le refoulement (ou tout autre dispositif proposé par l’entreprise permettant de détecter un risque de cavitation et une casse du réseau à l’aval).




Il appartient à l’entreprise de proposer un dispositif de détection d’une casse sur le refoulement différent de celui proposé dans le présent CCTP (capteur de pression). Il devra alors clairement l’indiquer dans son offre.

Les différents équipements comporteront également l’ensemble des instruments (sonde de température, anti-marche à sec …) aptes à assurer la sécurité primaire desdits équipements.

3.8.4 Automatisme

L'entrepreneur devra prévoir le fonctionnement des équipements avec le même principe que l’automatisme actuel.

L’entrepreneur devra néanmoins prévoir d’ajouter au fonctionnement actuel, les sécurités suivantes :

• détection du désamorçage sur les pompes de reprise ; • détection d’une casse sur la conduite de refoulement ; • détection d’une vanne fermée sur la conduite de refoulement.

Il appartient à l’entrepreneur d’indiquer dans son offre le principe logique de fonctionnement permettant de détecter les 3 incidents présentés ci-dessus, et les instruments de mesure associés

L’entrepreneur devra donc prévoir les modifications nécessaires sur les équipements existants (modification du programme, modification de l’automate, reprise des entrées et sorties existantes,…).

3.8.5 Travaux divers

La prestation comprend également :

• la fourniture et la pose de tous les câbles de liaison qui seront, selon leur position, posés sous fourreaux, sur support métallique avec cache ou sous gaine ;

• la mise à la terre complète de l'installation • le contrôle par un organisme indépendant de l'ensemble des installations

électriques et la fourniture, en quatre (4) exemplaires, d'un rapport attestant de la conformité des installations ;

• la fourniture, en cinq (5) exemplaires, du schéma électrique de l'ensemble de l'installation, dont un (1) exemplaire restera dans l'armoire électrique.

3.8.6 Télégestion

Le poste local existant assure la télégestion du site de production de « Fosse». Il sera conservé.




Les informations de l’ensemble des capteurs du site seront reportées sur le poste local existant (capteurs de pression notamment, permettant de détecter une éventuelle casse du refoulement et la cavitation des pompes).

La programmation du poste est à la charge de l'entrepreneur qui devra la réaliser en concertation avec l'exploitant. L’entrepreneur devra prévoir dans son offre l’ajout d’une extension (carte) si nécessaire sur l’organe de télésurveillance, ou le remplacement des équipements s’ils sont insuffisants avec la reprise des informations existantes.

Les alarmes existantes seront conservées.

Seules les alarmes suivantes pourront être rajoutées :

Libellé Etat

�Désamorçage pompe �Pression au refoulement basse �Pression refoulement haute

Défaut Défaut Défaut Défaut




4

Prescriptions particulières Génie Civil

4.1 Terrassement

4.1.1 Réglementations - Normes

Les travaux de terrassement compris dans le présent marché devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui leur sont applicables, et notamment :

� DTU 12 : terrassement pour le bâtiment ;

� norme NFP 98-331 : techniques et contraintes liées au terrassement.

4.1.2 Spécifications et prescriptions techniques

4.1.1.1 Travaux préalables aux terrassements

Le site est laissé en l'état à la disposition de l'entrepreneur.

Dans les parties espaces verts, la couche de terre végétale sera décapée si nécessaire, pour éviter qu’elle soit altérée par le chantier.

L’entrepreneur, s’il a prévu dans son offre de terrasser autour de la bâche pour l’aménagement ou l’extension du local technique, devra réaliser un terrassement soigné autour des ouvrages existant.




4.1.1.2 Terrassement en déblai et en excavation

4.1.2.2.1 Consistance des travaux

Sauf spécifications contraires explicites ci-après, toutes les fouilles à exécuter dans le cadre des travaux à la charge du présent lot s’entendent en terrain de toute nature, et quelles que soient les difficultés d’extraction.

Les travaux comprendront toutes sujétions d’exécution quelles qu’elles soient, nécessaires en fonction de la nature des terrains rencontrés, y compris la démolition par tous moyens de bancs de pierre, ou de roches, ou d’ouvrages de toute nature en maçonnerie, ou autres éventuellement rencontrés, ainsi que l’arrachage de toutes anciennes souches ou racines.

Dans le cas de fouilles au droit de constructions existantes, il pourra s’avérer nécessaire de réserver des talus de sécurité contre existants.

4.1.2.2.2 Exécution des fouilles

Au sujet de l’exécution des fouilles par engins mécaniques, il est rappelé les limites d’emploi fixées par l’article 1.214 du DTU 12 prescrivant la finition de la fouille à la main.

L’entrepreneur devra notamment veiller à terrasser avec soin autour de la bâche de stockage et du local de surpression. Il devra mettre en œuvre des moyens adaptés pour ne pas altérer l’un et/ou l’autre ouvrage.

L’exécution comprendra implicitement toutes sujétions nécessaires, emploi de pic, de la masse et pointerolle, du marteau-piqueur, etc. …

Les prestations du présent lot comprendront tous mouvements de terre et manutentions, notamment tous jets de pelle, montages, roulages, façon de banquettes ou rampes, etc. …, nécessaires dans le cadre de l’exécution des travaux du présent lot et suivant le cas :

� pour mise en dépôt des terres devant être réutilisées ;

� pour chargement des terres devant être enlevées.

L’emploi d’explosifs pour l’exécution des fouilles est interdit.

4.1.2.2.3 Parois et fonds de fouilles

Les fonds de fouilles seront dressés horizontalement suivant un plan, ou des plans successifs aux cotes du projet.

Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci seront taillées avec fruit, degré d’inclinaison à définir en fonction de la nature du, ou des différents terrains




rencontrés. Dans le cas où l’entrepreneur ne prendrait pas toutes les dispositions voulues à ce sujet, tous les frais entraînés par des éboulements éventuels lui seraient imputés.

4.1.2.2.4 Évacuation des eaux de ruissellement

Pendant l’exécution des déblais, l’entrepreneur devra préserver la bonne tenue de ses ouvrages en assurant l’évacuation le plus vite possible des eaux de ruissellement. Pour ce faire, l’entrepreneur prévoira en temps utile tous petits ouvrages provisoires, tels que saignées, rigoles, fossés, nécessaires pour permettre l’écoulement gravitaire des eaux.

En cas d’impossibilité d’écoulement gravitaire, il sera tenu d’assurer le pompage de ces eaux.

4.1.2.2.5 Eaux dans les fouilles

Sauf spécifications contraires explicites ci-après, et par dérogation aux dispositions de l’article 6 du CCS DTU 12, il est spécifié que dans le cas de présence d’eau, soit eaux de ruissellements extérieures ou eaux survenant par les parois ou par le fond, l’entrepreneur devra en assurer l’épuisement et l’évacuation et prendre toutes dispositions utiles dans les conditions prévues aux articles 3.1 à 3.5 inclus du DTU 12 sans que ces prestations puissent donner lieu à un supplément de prix.

Ces dispositions seront à la charge de l’entrepreneur pendant toute la durée nécessaire.

4.1.2.2.6 Blindages et étaiements

L’entrepreneur aura à sa charge, sans supplément de prix, tous les blindages et étaiements qui s’avéreraient éventuellement nécessaires, ceci par dérogation aux clauses de l’article 5 du CCS DTU 12.

4.1.1.3 Remblaiements

Tous les remblais à réaliser seront, sauf spécifications contraires expresses ci-après, à exécuter avec des terres en provenance des fouilles. Dans le cas où la nature des terres provenant des fouilles ne permettrait pas l’exécution des remblais dans les conditions fixées par le DTU, il appartiendra à l’entrepreneur d’amener des matériaux de remblais conformes.

Ces remblais ne devront contenir ni mottes, ni gazon, ni débris végétaux.

Ils seront exécutés par couches successives de 0,20 ou 0,30 m maximum, selon le cas. La densité sèche après compactage sera au moins égale à 95 % de la densité sèche pour chaque couche.




Préalablement à l’exécution de tous remblais, l’emprise devant être remblayée devra être soigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales, etc. …

Le Maître d’Œuvre pourra demander à l’entrepreneur des essais de compactage qui seront entièrement à la charge de ce dernier.

Les prix des remblais comprendront implicitement tous mouvements et manutentions nécessaires, notamment le piochage pour reprise, tous jets de pelle, roulages, tous transports, etc. …, nécessaires en fonction des conditions de chantier.

Dans les parties d’espaces verts, la terre végétale qui aura été décapée par nécessité sera remise en place.

4.1.1.4 Enlèvement des terres

Les transports des déblais pourront se faire par tous moyens, sous réserve du respect des dispositions de l’article 4 du DTU 12.

Les déblais devant être évacués hors du chantier seront transportés par l’entrepreneur à la décharge à toute distance, et il fera son affaire des autorisations, droits éventuels, etc. …

Les déblais devant être utilisés ultérieurement en remblais seront mis en dépôt dans l’enceinte du chantier.

Avant la mise en dépôt, ces déblais devront être purgés de tous débris végétaux et autres matériaux inaptes au remblai. En cas d’éléments rocheux, ils devront être concassés afin que la dimension maximale des plus gros éléments soit inférieure à 0,15 m dans leur plus grande dimension.

4.1.1.5 Classification des terrains

La classification des terrains est celle définie à l’article 0 du DTU 12.

Le site n'a fait l'objet d'aucune étude de sol préalable.




5Prescriptions particulières Équipements

5.1 Prescriptions communes

Tous les matériels, appareils et installations doivent :

� être conçus et disposés en vue d'une exploitation simple et d'un entretien commode ;

� satisfaire à toutes les conditions ou sujétions normales d'emploi ;

� assurer sans défaillance le service auquel ils sont destinés.

Ils doivent être protégés ou peints conformément à la pratique industrielle sans que cette protection ne soit susceptible de modifier les qualités des eaux.

Ils doivent résister à tous les facteurs extérieurs par eux-mêmes ou par leur revêtement intérieur en ce qui concerne l'action des eaux, compte tenu s'il y a lieu des traitements prévus (chloration).

5.2 Appareils élévatoires

Ces appareils élévatoires sont caractérisés, pour des vitesses données, par des débits, des hauteurs manométriques d'élévation et des rendements.

Les caractéristiques des pompes centrifuges sont définies par référence aux normes françaises en vigueur (ISO 9906).

L'entrepreneur doit préciser et garantir les caractéristiques pour les valeurs prévues au marché et dans les tolérances admises.

Ces caractéristiques, qui correspondent au point nominal de fonctionnement prévu par le présent C.C.T.P. (découlant du calcul effectué à partir des éléments donnés), dans les limites admises par celui-ci, sont, pour une vitesse de rotation correspondant à une alimentation correcte du moteur, particulièrement en énergie électrique (tension et fréquence) et pour la hauteur manométrique contractuelle :

� le débit exprimé en m3/h, garanti avec une tolérance comprise entre - 5 % et +10 % ;

� la consommation d'énergie par m3 d'eau élevé, avec une tolérance de :




o 4% pour une puissance du moteur P > 100 kW ;

o 5% pour une puissance du moteur 15 kW < P ≤ 100 kW ;

o 10% pour une puissance du moteur 3 kW < P ≤ 15 kW ;

o 15% pour une puissance du moteur P ≤ 3 kW.

Les parties tournantes ou glissantes sont parfaitement équilibrées. Elles ne donnent pas lieu à vibrations et bruits excédant les limites autorisées, ou irrégulières.

Elles sont protégées contre tout échauffement anormal.

5.3 Canalisations hydrauliques

� Les canalisations doivent satisfaire aux dispositions du fascicule du C.C.T.G. applicables à la fourniture et pose de conduites d'eau, robinetterie, fontainerie, branchements et accessoires en vigueur, notamment en ce qui concerne l'étanchéité de ces canalisations.

� Les dispositions du fascicule susvisé peuvent ne pas s'appliquer aux revêtements intérieurs et extérieurs des canalisations en élévation ou en emplacements visibles.

� Les dispositions du fascicule susvisé prévoyant que les faces des extrémités des pièces spéciales seront exactement d'équerre avec l'axe peuvent ne pas s'appliquer à certaines d'entre elles quand leur fonction le justifie.

� La disposition des canalisations et de leurs pièces accessoires sera telle qu’elle n’induise ni turbulences, ni poches d’air gênant l’écoulement de l’eau.

5.4 Robinetterie

� Les presse-garnitures et boîtes à garnitures sont fortement assujetties à l'aide de goujons ou de boulons ou de tout autre dispositif approprié démontable. Le changement de garnitures doit pouvoir s'effectuer sur place. Des garnitures mécaniques pourront être proposées.

� Tout robinet, robinet-vanne, etc., inséré sur une canalisation susceptible d'être mise en dépression est prévu pour supprimer tout risque de communication entre l'extérieur et l'intérieur de la canalisation.

Sous réserve d'indications différentes du C.C.T.P.., les robinets, robinets-vannes, etc..., sont équipés, selon les conditions de service rencontrées, soit avec volant de manœuvre de diamètre approprié au type et au diamètre de ceux-ci et à la pression de service, soit avec une colonnette de manœuvre, soit avec un dispositif à servomoteur.




� Les vannes opercules doivent satisfaire aux prescriptions de l'article 21.1 du fascicule 71 du C.C.T.G. applicables à la fourniture et pose de conduites d'eau.

� Les crépines seront en acier inoxydable et munies d'une bride de raccordement. La section de passage est au moins égale à une fois et demie la section nominale de la canalisation d'aspiration.

� Pour les clapets de diamètre nominal inférieur ou égal à 400 mm, la pression d'essai hydraulique est au minimum de 20 bars, clapet ouvert, et égale à la pression de service de la canalisation sur laquelle ils sont montés, majorée de 50 % (clapet fermé). Pour les clapets de diamètre supérieur à 400 mm, la pression d'essai hydraulique est fixée à la pression de service majorée de 50 %. Le clapet doit assurer, à la pression de service, une ouverture franche et une fermeture étanche.

� Les robinets de puisage destinés aux usages généraux ou à permettre les prélèvements pour analyse d'eau sont en laiton d'un type comportant un dispositif d'étanchéité constitué d'une matière imputrescible.

� L'entrepreneur propose les points où il y a lieu de prévoir des raccords de démontage en vue de faciliter la réparation et l'entretien normal, tel qu'indiqué à l'article 6.3 du présent C.C.T.P.

5.5 Accessoires de robinetterie et de canalisations

Sont compris sous cette dénomination:

� les bouches à clé, tubes-allonges, cloches et lunettes, tabernacles et tous organes de manœuvre des robinets, robinets-vannes, etc. ;

� les gaines étanches, manchettes ou viroles pour passage de canalisation à travers les parois en maçonnerie.

Les bouches à clé sont en fonte.

Les tubes-allonges sont en fonte.

Les tabernacles et les couvercles sont en fonte.

Les clés à béquille et les tiges de manœuvre des robinets, robinets-vannes, sont en acier forgé. Elles sont munies d'un carré de manœuvre de section normalisée.

Les colonnettes de manœuvre sont en fonte ou en acier, avec volants en fonte ou en matières moulées.

Les gaines étanches pour traversées de parois d'ouvrages en maçonnerie comprennent un corps en fonte ou en acier inoxydable muni de cannelures extérieures pour l'accroche dans la maçonnerie et de deux joints de raccordement.




5.6 Dispositifs anti bélier, appareillage hydraulique et compteurs

5.6.1 Dispositifs anti bélier

Ces appareils doivent limiter les surpressions, aussi bien lentes que rapides, dans la conduite à protéger, à une valeur limite égale à la pression de service plus 10 %, majorée de 2 bars. Les oscillations doivent être rapidement amorties.

Tout le mécanisme doit être facilement accessible et visitable dans toutes ses parties. S'il y a lieu, les réservoirs à pression et bouteilles à gaz comprimé doivent être timbrés pour les pressions qu'ils ont à subir. Les compresseurs d'air sont munis d'un pot de décantation destiné à recevoir les eaux de condensation, ainsi que d'un filtre d'aspiration de l'air et d'un filtre à huile.

Les réservoirs doivent comporter des indicateurs de niveau et manomètres pouvant être isolés par des robinets étanches ainsi que des soupapes de sûreté tarées. Ils doivent être conçus de manière telle que l'effacement du coup de bélier n'entraîne pas une introduction d'air dans les canalisations à protéger.

Les dispositifs anti bélier répondent aux dispositions du fascicule 71 du C.C.T.G.

5.6.2 Réducteurs et régulateurs de pression

Ces appareils doivent répondre aux dispositions du fascicule du C.C.T.G. 71.

5.6.3 Compteurs

Sauf prescriptions contraires du C.C.T.P., l'entrepreneur propose les types et calibres des compteurs généraux et débitmètres installés sur les conduites en vue de totaliser les débits, de les enregistrer, de transmettre des informations ou d'assurer des commandes, etc.

5.6.4 Entretien des appareils

Tous les appareils en dérivation sur une conduite principale doivent pouvoir être isolés par un ou plusieurs robinets, vannes ou appareils équivalents manœuvrables sans démontage.

Tous les appareils en série sur une conduite principale, tels que, notamment, certains compteurs et débitmètres, doivent être prévus avec des joints à démontage facile, tels que raccords à joints coulissants.




5.7 Moteurs électriques

Les moteurs électriques sont d'un type approprié à leur lieu d'utilisation.

Ils doivent être conformes aux normes françaises correspondantes, notamment en ce qui concerne les rendements et les échauffements et ceci compte tenu du nombre de démarrages horaires correspondant au programme d'automatisme prévu :

� leur puissance nominale est au moins égale à la puissance absorbée par la pompe dans les conditions d'emploi prévues par le C.C.T.P.., majorée de 15 % jusqu'à une puissance absorbée de 10 kW et 10 % pour les puissances supérieures ;

� le mode de démarrage peut être direct, sur résistance statorique ou rotarique, sauf précisions contraires du présent C.C.T.P.

5.8 Moteurs thermiques

Sans objet.

5.9 Appareillage et canalisations d’alimentation en énergie électrique

A défaut de prescriptions différentes du C.C.T.P., les caractéristiques des conditions de fourniture de l'énergie électrique (tension, nombre de phases, fréquence, etc.) sont indiquées par l'entrepreneur. Ce dernier devra considérer que l'énergie électrique est amenée au niveau des points précisés au présent C.C.T.P.

Les matériels haute et basse tension doivent satisfaire aux règles techniques du cahier des charges type des travaux d'électrification rurale, de la norme relative à la construction de postes d'abonnés à l'intérieur d'un bâtiment et de la norme française relative à l'installation de branchements de 1ère catégorie, ainsi que des textes auxquels elles se réfèrent.

Le matériel d'installation intérieure doit satisfaire aux prescriptions de la norme française relative aux installations intérieures, ainsi qu'aux textes auxquels elle se réfère.

5.10 Appareillage de commande, de protection, de contrôle et de mesure, automatisme

Les dispositifs capteurs de niveau, de débit, de vitesse, etc., utilisés pour la commande ou la protection des appareils de pompage sont du type ou de l'un des types proposés par l'entrepreneur.




L'appareillage électrique calibré par excès par rapport aux caractéristiques de fonctionnement est disposé en coffret, armoire ou sur un tableau, de manière que les organes sous tension soient hors de portée.

Les appareils constitutifs doivent être conformes aux normes en vigueur.

Dans le cas de coffret ou d'armoire, abrité dans un local, tous les appareils de commande manuelle, boutons-poussoirs, commutateurs, etc., sont manœuvrables sans nécessiter l'ouverture du panneau avant du coffret ou de l'armoire. Ce panneau avant porte des plaques signalétiques indiquant nettement la fonction de ces appareils de commande. Les appareils ou voyants de contrôle ou de signalisation, les indicateurs, les enregistreurs, etc., sont lisibles sans nécessiter non plus l'ouverture du panneau avant du coffret ou de l'armoire.

Ces dispositions ne s'appliquent cependant pas aux organes de protection qui nécessiteraient à la suite d'incidents, des manœuvres de ré-enclenchement ou de recharge.

Dans le cas d'installations situées à l'air libre ou considérées comme telles, l'accès au panneau avant du coffret ou de l'armoire nécessite l'ouverture d'une porte étanche ou de protection générale qui n'est pas visée par les prescriptions précédentes.

Les appareils électriques d'utilisation sont protégés individuellement contre les surintensités et les courts-circuits; de plus, les moteurs électriques sont protégés contre les inversions de phase et contre la rupture de phase.

Quelle que soit la source d'énergie, les groupes de pompage doivent être protégés par des dispositifs appropriés contre le désamorçage, la marche à vide ou en circuit fermé.

Les appareils doivent en outre réaliser le programme d'automatisme tel que défini à l’annexe au présent C.C.T.P.

5.11 Dispositifs de télécommande, de télé-indication et de télémesure / liaisons et lignes pilotes

Tous les dispositifs proposés doivent être étanches, équipés d'accessoires et canalisations pour atmosphère humide, construits en matériaux résistant à l'agressivité du milieu et alimentés en très basse tension.

Les conducteurs constituant les liaisons de télécommande et lignes pilotes doivent être conformes, suivant le cas, aux prescriptions de la norme française relative aux installations intérieures ou aux conditions imposées par FRANCE TELECOM pour le raccordement à son réseau.




5.12 Dispositifs d’éclairage

Les interrupteurs, appareils d'éclairage et prises de courant force et lumière sont de type conforme aux normes.

5.13 Dispositifs de chauffage, de protection contre le gel, de climatisation et de ventilation

Les règles de dimensionnement du dispositif électrique de chauffage et de protection contre le gel seront conformes aux normes.

Les revêtements calorifugés sont conformes aux prescriptions du fascicule n°71 du C.C.T.G. relatif à la fourniture et pose de conduites d’eau, robinetterie, fontainerie, branchements et accessoires.

L’entrepreneur devra préciser les types et caractéristiques des appareils de climatisation et de ventilation destinés à lutter contre l’humidité ou la chaleur ambiante.

5.14 Appareillage simple de correction et de désinfection des eaux

Sans objet.

5.15 Appareillage d’alimentation des moteurs thermiques et stockage des carburants

Sans objet

5.16 Appareillage de levage et de manutention

Il n’est pas prévu d’appareil de levage ni de manutention dans le marché de base, toutefois il appartient à l’entrepreneur de le proposer en variante si celui – ci le juge utile et justifie cette utilité.

La force des appareils de levage et de manutention, leur type, leur mode de commande (manuelle ou électrique) doivent permettre d’assurer la manutention du matériel dans les conditions les moins favorables.

L'entrepreneur doit la définition de l’emplacement de ces appareils de telle sorte que les opérations de montage, démontage et exploitation soient aussi aisées que possible.




5.17 Outillage spécial

L'outillage spécial, à l'exclusion de l'outillage normal du commerce, qui est nécessaire pour l'entretien et le démontage (colliers, carcans, clés spéciales), doit être fourni par l'entrepreneur comme accessoires du matériel.

5.18 Réception et épreuve en usine

Les groupes de pompage, les appareils de robinetterie, l'appareillage de commande, de protection, de contrôle (à l'exception du matériel catalogué), subissent dans les usines des constructeurs et par leurs soins, au cours du cycle normal de la fabrication, les diverses épreuves prescrites par les normes françaises.

S’il le juge nécessaire, le maître d'œuvre pourra déléguer un agent réceptionnaire aux usines du ou des constructeurs et pourra être accompagné d’un représentant du maître d’ouvrage.

Cet agent réceptionnaire peut contrôler les fabrications et procède alors aux essais et réceptions en plate-forme, en présence de l'entrepreneur.

Les dimensions et les poids sont également vérifiés.

Il est dressé de chaque réception un procès-verbal qui est soumis pour acceptation au constructeur ou à l'entrepreneur.

Les épreuves susvisées ne dispensent pas des opérations prévues aux articles 7.1 et 7.2 ci-après.

Les frais occasionnés par ces réceptions et épreuves en usine sont à la charge de l’entrepreneur.

5.19 Livraison et transport

L'entrepreneur doit transporter, décharger avec soin et ranger les matériels faisant l'objet de son marché, soit à pied d'œuvre, soit aux points qui lui sont indiqués par le maître d'œuvre, soit dans les locaux mis à sa disposition par le maître de l'ouvrage l'entrepreneur restant dans tous les cas responsable de son matériel.




6

Travaux d’installation

6.1 Installation des groupes de pompage

Les appareils élévatoires et leurs moteurs d'entraînement doivent être posés comme prévu aux notes et dessins d'exécution visés à l'article 5.2 ci-dessus et conformément aux directives des constructeurs sur des socles nivelés ou des supports ou châssis appropriés, de manière à ce que les parties tournantes accouplées soient parfaitement en ligne. Celles-ci doivent être équilibrées de manière à ne provoquer aucune vibration, et à assurer une marche aussi silencieuse que le permet le type de matériel.

Dans ces conditions, l'entrepreneur devra la fourniture et la mise en place des dispositifs antivibratoires à prévoir selon la position des appareils sur les massifs et leurs liaisons avec le reste de l'ouvrage, afin que ce dernier ne subisse aucune contrainte mécanique pouvant porter nuisance à sa pérennité.

Toutes mesures doivent être prises afin d'éviter que le fonctionnement suscite des projections d'huile ou d'autres ingrédients; tous écoulements éventuels en provenance des joints, presse-étoupe, etc., doivent être canalisés et écartés des réserves d'eau telles que puits, forages, bâches d'aspiration, etc., qui ne doivent en aucun cas être contaminés. Les canalisations d'évacuation des presse-étoupe doivent être de dimensions suffisantes pour ne pas se boucher et de diamètre intérieur au moins égal à 20 mm; elles doivent être démontables.

6.2 Installation d’équipements et appareils divers

Les appareils comportant des pièces tournantes, notamment les compresseurs d'air, pompes à vide, dispositifs de ventilation, etc., doivent être installés conformément aux prescriptions de l'article 6.1 précédent.




6.3 Installation des canalisations, de la robinetterie et de l’appareillage hydraulique

Les canalisations et pièces accessoires ainsi que la robinetterie comprenant robinets-vannes et clapets doivent être scellées ou assujetties par colliers ou autres dispositifs à des éléments stables de manière à n'exercer aucune contrainte sur les appareils auxquels elles sont raccordées.

Leur disposition doit être telle qu'elle ne puisse être l'origine de turbulences, ni de poches d'air gênant l'écoulement de l'eau. Les diamètres doivent être tels que la vitesse de l'eau n'atteigne pas une valeur excessive.

Les canalisations, qu'elles soient posées en caniveau ou en élévation, doivent être distantes des murs et parois d'au moins 0,20 m afin de permettre leur peinture et leur entretien. Elles doivent reposer sur des supports adaptés aux conditions de marche.

Les compteurs doivent être posés selon les directives des constructeurs et leur démontage doit être aisé, sans interruption de l'exploitation. Il doit en être de même pour les appareils dont la réparation et l'entretien normal peuvent exiger le démontage.

Le dispositif de démontage susvisé doit permettre un remontage rapide et dans ce but être basé sur l'utilisation des joints coulissants.

6.4 Installation de l’appareillage de commande, de protection de contrôle et de mesure – liaison et lignes pilotes

Les liaisons de l'appareillage de commande, de protection, de contrôle et de mesure doivent être réalisées en fil et en câble de séries normalisées, de section déterminée en fonction des intensités et chutes de tension admissibles, conformément aux prescriptions de l'article ci-dessus.

Elles doivent être mises hors de portée et posées de manière à respecter les prescriptions en vigueur relatives à la protection des travailleurs contre les courants électriques.

6.5 Installation de l’appareillage de télécommande, de télé-indication et de télémesure

L'installation de l'appareillage de télécommande, télé-indication et télémesure est effectuée conformément aux clauses d'acceptation du constructeur et aux conditions réglementaires en vigueur dans les administrations intéressées.




6.6 Installations électriques intérieures

Les installations électriques intérieures sont exécutées conformément aux dispositions des normes françaises les concernant, compte tenu des caractéristiques du lieu où sont réalisées les installations et des risques auxquels peuvent être soumis les équipements.

6.7 Pose des canalisations électriques enterrées

Les canalisations électriques enterrées, constituées de conducteurs ou câbles, protégés sous fourreaux ou blindés, sont installées en tranchée spéciale de manière à ce que les conducteurs ou câbles soient situés à une profondeur au moins égale à 0,70 m. Les canalisations sont posées sur un lit de sable ou de terre fine; recouvertes ensuite sur une hauteur de 0,20 m de sable ou de terre fine ; un grillage ou dispositif de signalisation est placé au-dessus de cette dernière couche. Le remblaiement est enfin poursuivi à l'aide des terres extraites des fouilles.

6.8 Installation des appareils de chauffage, de protection contre le gel, de climatisation et de ventilation.

Les appareils de chauffage, de protection contre le gel, de climatisation, de ventilation et leurs conduits jugés nécessaires par l’entrepreneur sont installés conformément aux prescriptions des constructeurs, notamment en ce qui concerne les emplacements des thermostats et hygrostats.

L’entrepreneur doit en outre s’assurer que d’autres éléments (moteurs, parois froides, etc.) ne faussent pas l’appréciation de l’ambiance générale.

6.9 Travaux d’alimentation en énergie électrique

Les travaux d’alimentation en énergie électrique doivent satisfaire, en tant que de besoin :

� aux conditions techniques stipulées par l’arrêté interministériel relatif aux distributions d’énergie électrique ;

� aux dispositions du cahier des charges type des travaux d’électrification rurale en ce qui concerne les lignes aériennes haute et basse tension et les postes de transformation extérieurs ;

� aux dispositions de la norme concernant les postes d’abonnés à l’intérieur du bâtiment.

Lorsque l’alimentation est assurée par câbles souterrains ceux-ci sont posés comme indiqué à l’article 6.7 ci-dessus.




Le dispositif de comptage est fourni est installé par le distributeur d’énergie électrique ainsi que les appareils de coupure et de protection générale de son réseau.

6.10 Installation des dispositifs d’alimentation des moteurs thermiques et de stockage de carburants

Sans objet.

6.11 Pose des appareils de levage et de manutention installés à demeure

Non prévus au marché.

A la charge du titulaire du présent marché si proposé en variante.

6.12 Peinture sur partie métallique (sauf inox)

Toutes les parties métalliques à protéger doivent recevoir trois couches de peinture industrielle dont la première antirouille passée en atelier.

Lorsque le métal présente des traces d'oxydation on doit procéder à un grattage à vif et à un nettoyage complet des parties oxydées, à la brosse métallique, de manière à enlever toute trace d'oxydation.

Les faces en contact des parties métalliques doivent être peintes à une couche antirouille avant montage.

Les couleurs, différentes selon les circuits et natures d’eaux, sont proposées au maître d’œuvre à qui revient le choix.

6.13 Sécurité – Protection à l’égard des organes tournants et chauffants

Les appareils de toute nature doivent être installés dans des conditions assurant la sécurité des travailleurs.

Les parties tournantes doivent être mises hors d'atteinte par des dispositifs réglementaires.

Il en est de même des organes chauffants.




6.14 Remise en état des lieux

Après l'achèvement de l'ouvrage, l'entrepreneur enlève les matériaux en excédent, gravats provenant de ses propres travaux, échafaudage, et procède au nettoyage de son chantier.

6.15 Limites des travaux de l’entreprise

Ceux présentés au présent C.C.T.P et notamment au paragraphe 1.5.1




7

Essais, Épreuves de Réception et Garanties

7.1 Achèvement de la construction –Mise en route de l’installation – Date d’achèvement des travaux - Réception

7.1.1 Introduction

Le présent chapitre décrit les principes de base de la procédure de réception des installations. Les précisions ou compléments qui s’avèreraient nécessaires du fait du projet particulier de l’Entreprise sont à apporter par elle dans le cadre de l’offre, et contractualisées au niveau du marché. Toute précision ou complément postérieur à la conclusion du marché sera soumis, avant application, à l’agrément du Maître d’Ouvrage ou de son Représentant.

Un délai minimum de 20 jours ouvrés est exigé entre la remise de ces précisions et compléments et la date prévue pour leur mise en application.

7.1.2 Déroulement des différentes étapes de la réception

Le contenu de ces différentes étapes est précisé aux paragraphes suivants.

7.1.3 Vérifications, contrôles et essais préalables au constat d’achèvement des travaux

Les vérifications, contrôles, épreuves et essais préalables au constat d’achèvement des travaux sont réalisés au fur et à mesure du déroulement des travaux conformément aux prescriptions des articles correspondants.

Sont compris dans ces essais :

- les essais mécaniques :

o vérification de l’horizontalité des modules et des équipements,




o vérification de l’assemblage des équipements,

o contrôle du sens de rotation des matériels tournants,

o contrôle de vibration et de résonnance,

o tests de résistance des appareils de levage le cas échéant.

- les essais hydrauliques :

o mise en pression progressive et vérification des niveaux de pressions et de débits,

- les essais électriques :

o vérification des réglages des protecteurs d’intensité des moteurs,

o vérification du sens de rotation des moteurs,

- les tests de l’instrumentation :

o vérification des sécurités au désamorçage des pompes,

o vérification des sécurités simulant une casse du refoulement,

o calibration des appareils de contrôle en ligne,

o réglage des relais utilisés pour l’instrumentation.

Fourniture de l’eau nécessaire aux épreuves d’étanchéité et de bullage

Le coût des installations nécessaires à l’approvisionnement de l’eau pour les essais est compris dans le forfait de l’Entreprise. Le Maître d’ouvrage assurera la fourniture de l’eau pour les essais (eaux brutes ou eau traitée) dans la limite des quantités prévisionnelles annoncées par l’Entreprise.

L’Entreprise a à sa charge toutes les sujétions associées à la mise en eau claire et à la réalisation des tests d’étanchéité : son forfait comprend la fourniture et la mise en place des pompes, des tuyaux souples ou rigides d’amenée d’eau, leurs déplacements d’un ouvrage à l’autre, l’énergie de pompage...

Le forfait comprend également tous les frais de nettoyage des ouvrages et de désinfection avant mise en service.

Dans tous les cas, les frais d’épreuves, de réparations éventuelles des ouvrages et de répétition des épreuves après réparation si les résultats ne sont pas conformes aux exigences du cahier des charges sont à la charge de l’Entreprise jusqu’à l’obtention de l’étanchéité absolue.




7.1.4 Constat d'achèvement de la construction

Au terme des travaux de construction de la nouvelle unité de traitement il sera dressé un Constat d’Achèvement de la Construction partiel et provisoire (CAC P) relatif aux travaux réalisés (ensemble des travaux hors travaux de finition et de raccordement définitif sur le réseau).

Le constat d’achèvement de la construction (CAC P) ne pourra être prononcé que si :

� les essais et contrôles listés au paragraphe 7.1.3, y compris les essais en eau claire et les tests d’étanchéité ont été réalisés de façon concluante,

� l’Entreprise a remis au maître d’œuvre ou à l’assistant du Maître d’Ouvrage et au Maître d’Ouvrage en deux exemplaires (par destinataire, soit 4 exemplaires au total) le dossier regroupant :

� les schémas de principe de l’installation,

� les plans cotés de représentation des parties mécaniques et de repérage des sous-ensembles électriques ou électroniques ;

� les schémas détaillés des liaisons câblées ;

� les descriptions technologiques détaillées des différents éléments de la nouvelle installation (spécifications techniques) ;

� les procès verbaux d’essais et contrôles réalisés en cours de travaux, sur site et en usine,

� les protocoles et des procédures d’essais à réaliser pendant les périodes de mise en service et d’observation,

� tous les matériels prévus au marché sont en état de marche, raccordés électriquement et hydrauliquement,

� les installations de ventilation sont opérationnelles,

� les attestations de conformité des installations par rapport au code du travail, à la réglementation ACS, aux règles de protection contre les incendies ont été fournies.

L’Entreprise informe alors le Maître d’Ouvrage par lettre recommandée, de l’achèvement de la construction. Il est alors procédé, dans un délai de vingt jours à une visite des installations en vue de vérifier leur bonne exécution et leur conformité au marché.

7.1.5 Période de mise en service

Après le constat d'achèvement de la construction, l'entrepreneur procède à la mise en service de l'installation.

Dès la mise en service, le Maître d’Ouvrage met à la disposition de l’Entreprise le personnel qui sera chargé de l’exploitation de l’installation afin qu’il puisse être




instruit des consignes relatives à sa bonne marche et à son entretien. Cette mise à disposition est assurée aux frais du Maître d’Ouvrage.

Pendant la période de mise en service :

� la conduite de l'installation est assurée sous l'autorité et la responsabilité de l'entrepreneur, toutes les mises au point, réparations ou modifications nécessaires sont effectuées par ses soins et à ses frais ;

� la main d'œuvre d'exploitation, l'énergie, les fluides ainsi que les matières consommables et l'évacuation des déchets sont fournis gratuitement par le Maître d'ouvrage en quantités limitées à celles nécessaires au fonctionnement normal de l'installation pendant ces périodes.

Pendant la période de "mise en service", l'entrepreneur peut arrêter le matériel ou le mettre en marche à divers régimes, dans le but d'effectuer les réglages nécessaires et de s'assurer de son bon fonctionnement. En tout état de cause, cette période ne peut excéder un (1) mois.

La phase de mise en service se caractérise par l’ensemble des essais nécessaires à la vérification du fonctionnement de l’installation.

7.1.6 Vérification des performances

7.1.1.1 Contrôle de l’instrumentation

Le contrôle de l’instrumentation vise principalement à étalonner les instruments et à vérifier l’absence de dérive ou de perte de signal lors du fonctionnement de l’installation. Le contrôle des instruments intervient essentiellement en période de mise au en service.

L’Entreprise procèdera aux contrôles et essais suivants :

- Vérification des indications sur les capteurs de pression et des reports sur les automatismes : étalonnage, temps de réponse du signal au moment du démarrage des pompes d’exhaure, temps de réponse au moment de l’arrêt des pompes.

- Vérification du report des données mesurées en continu. Évaluation du temps de stabilisation de la mesure.

7.1.1.2 Contrôle des installations électriques

L’Entreprise prend à sa charge l’organisation et les frais relatifs à la réalisation du bilan des puissances électriques.

Les contrôles porteront sur les éléments suivants :




� la consommation énergétique globale puis par grands postes ; des mesures de tension, de courant et de cos ∅ seront effectuées afin de déterminer les puissances demandées lorsque tous les équipements raccordés sont en fonctionnement,

� les puissances nominales disponibles sur chaque départ.

Le bilan de puissance sera considéré comme satisfaisant s’il respecte les conditions énoncées ci-après :

7.1.6.2.1 TGBT

Le cos Ø global des installations est supérieur ou égal à 0,93 quels que soient les équipements en fonctionnement.

7.1.6.2.2 Consommation nominale BT

Le cos Ø de chaque poste de consommation électrique est supérieur ou égal à 0,80 quels que soient les équipements raccordés en fonctionnement.

La puissance nominale demandée par chaque poste de consommation est inférieure ou égale aux valeurs précisées dans le mémoire de l’Entreprise lorsque tous les équipements raccordés sont en fonctionnement.

Si un ou plusieurs des matériels installés ne permettai(en)t pas de respecter ces conditions, l’Entreprise aurait à effectuer les modifications nécessaires ou à remplacer le ou les matériel(s) à ses frais.

7.1.1.3 Contrôle du fonctionnement des sous ensemble

Le contrôle de fonctionnement des sous-ensembles consiste à valider le fonctionnement ou l’arrêt des différents équipements. L’Entreprise procèdera aux essais et réglages suivants :

� Contrôle du fonctionnement en mode manuel de tous les équipements qui disposent de cette fonctionnalité en présence de l’exploitant ;

� Tests des arrêts d’urgence quand ils existent et contrôle de réponse des automatismes ;

7.1.1.4 Contrôle du fonctionnement des asservissements et des automatismes

L’Entreprise procèdera aux essais des séquences de fonctionnement suivantes, en simulant les évènements au moyen d’un terminal, afin de tester les réponses des automatismes et de valider la concordance entre l’animation des équipements depuis les automates et leur état réel.




Au préalable, l’Entreprise se sera assurée du report correct des informations vers et depuis les automates, et de la bonne récupération des données sur les enregistreurs et/ou terminaux de supervision (visualisation des courbes, édition des rapports journaliers …).

Les essais suivants seront mis en œuvre :

� démarrage et arrêt des pompes de reprise de la bâche n°1 en fonction du niveau de la bâche du Donjon ;

� démarrage et arrêt des pompes de reprise de la bâche n°2 en fonction du niveau de la bâche des Bellitres,

� arrêt pompe en cas de désamorçage ;

� arrêt pompe en cas de casse de la conduite de refoulement.

Il sera également procéder à des tests pour des cas de fonctionnement partiel ou dégradé :

� Simulation d’un défaut pour les pompes de reprises et vérification du report des défauts, des alarmes générées (astreinte si nécessaire).

7.1.1.5 Contrôle de l’exploitabilité de la station

L’Entreprise procèdera en présence de l’exploitant, aux opérations de maintenance courante afin de vérifier l’accessibilité des différents équipements et d’instruire l’exploitant de la méthode d’intervention.

Il est rappelé que toute opération de maintenance doit se faire en sécurité : disponibilité des équipements de protection nécessaires, absence de risque de chute, mise hors service de l’équipement, signalisation adaptée et absence de risques électriques (intervention hors tension).

Les opérations suivantes seront menées :

� - opération de maintenance courante : graissage des moteurs, … ;

� - démontage et nettoyage le cas échéant des équipements et instruments ;

7.1.7 Date d'achèvement des travaux - Réception

La réception est prononcée après constatation :

� de la conformité des installations au projet ;

� d'un fonctionnement ne révélant ni défectuosité d'ordre hydraulique, mécanique ou électrique, ni difficulté d'exploitation, ni nuisances anormales constatés pendant la période de mise en service.

La personne responsable du marché prononce la réception. Elle fixe la date d'achèvement des travaux.




La réception est prononcée sous réserve de l'exécution concluante des essais de garantie et fait l'objet d'un procès-verbal.

A partir de la notification de la décision du Maître d'ouvrage fixant la date d'achèvement des travaux, ce dernier prend la responsabilité de la conduite et de l'entretien de l'installation et l'entrepreneur peut alors retirer son personnel sous condition, jusqu'à la fin du délai de garantie, de son retour immédiat sur demande motivée du Maître d'ouvrage.

L’Entreprise remettra dans le même temps un dossier comprenant :

� les notices de fonctionnement et d’entretien et matériel,

� les plans des réseaux électriques, hydrauliques, électriques,

� les schémas électriques,

� les documents relatifs aux automatismes :

� les plans de récolement (schémas, documentations, configurations),

� les analyses fonctionnelles,

� les listes des entrées et sorties (numériques et analogiques) raccordées aux automates et des états pris en compte (actif/inactif),

� ainsi que tout autre document, notice, plan,… nécessaire à l’exploitation des installations,

7.2 Consistance et modalités d’exécution des essais de garantie

7.2.1 Principe des essais de garantie

Idem C.C.T.G.

7.2.2 Régime de fonctionnement

Sans objet.




7.3 Obligation de l’entrepreneur pendant le délai de garantie

7.3.1 Étanchéité

L'entrepreneur garantit le Maître d'ouvrage contre tout défaut d'étanchéité pendant un délai de dix (10) ans à partir de la date de réception des travaux correspondants.

Cette garantie engage l'entrepreneur pendant le délai fixé à effectuer, à ses frais, sur simple demande du Maître d'œuvre, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts d'étanchéité qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent d'une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.

7.3.2 Appareillage électromécanique

La durée de la garantie appliquée sur cet appareillage sera celle des fournisseurs (en général un an).

Les obligations de l'entrepreneur pendant le délai de garantie sont celles définies par l'article 31 du C.C.A.G. Si l'entrepreneur ne se conforme pas aux obligations relatives aux remplacements et réparations, il y est pourvu d'office par le Maître d'ouvrage, aux frais de l'entrepreneur, après mise en demeure par lettre recommandée restée sans effet.

7.4 Responsabilité de l’entrepreneur

La responsabilité de l'entrepreneur résultant de l'application des articles 1792 et 2270 du Code Civil a pour point de départ la date de la dernière réception des travaux.

Le Maître d'ouvrage pourra, à tout moment, demander à l'entrepreneur de justifier qu'il est titulaire :

� d'une assurance garantissant les tiers en cas d'accidents ou des dommages causés par l'exécution des travaux ;

� d'une assurance couvrant les responsabilités résultant des principes dont s'inspirent les articles 1792 et 2270 du Code Civil : la garantie visée à l'article 9.1 devra être expressément mentionnée, soit sur cette attestation soit sur une attestation séparée.




7.5 Réfactions pour insuffisance des caractéristiques techniques

Lorsque les essais prévus à l'article 7.1 font apparaître des insuffisances des caractéristiques techniques excédant les tolérances admises, la personne responsable du marché peut ne pas exercer son droit de refuser l'installation, sous réserve de l'application de réfactions particulières.

Lu et Approuvé

A

Le

L’ENTREPRENEUR,




ANNEXE N° 1

Synoptiques de fonctionnement

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX - Marchés publics des ... · 4.1.1.5 Classification des terrains ... 6.10...

Documents

Transcript of MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX - Marchés publics des ... · 4.1.1.5 Classification des terrains ... 6.10...