Marchandises conteneurisées

HAROPA, votre solution logistique en Europe

Un système de transport tourné vers les clients, pour consolider et développer les atouts spécifiques des ports du Havre, de Rouen et de Paris. Ce groupement a vocation à répondre aux attentes des clients français, européens et internationaux en leur proposant un montage de solutions de bout en bout, une offre globale depuis le transport maritime jusqu'à l’offre foncière incluant le transport terrestre et les facilités douanières.

2

Une situation géographique exceptionnelle Situé à l’entrée du range nord-ouest

de l’Europe, HAROPA est le premier grand complexe portuaire touché à l’import en Europe, et le dernier à l’export,

HAROPA offre les transit-times les plus courts sur de nombreuses destinations,

Des infrastructures portuaires en eau profonde,

HAROPA dessert le 1er marché français (Ile-de-France) soit 25 millions de consommateurs dans un rayon de 200 km. Il dessert 300 millions de consommateurs dans un rayon de 900 km.

3

Des capacités d’accueil de premier plan plan Implantés directement à l’entrée de la Manche et de l'Europe du Nord, les premiers terminaux maritimes (adaptés à tous les navires porte-conte-neurs) sont accessibles, via un chenal de 6 milles marins dragué à 15,50 m en-dessous du niveau des plus basses mers,

Sur 13 km de quais, des terminaux maritimes accueillent tous les navires porte-conteneurs sans restriction de dimension,

600 ports touchés dans le monde,

50 armements, 3 300 offres commerciales,

Connexion à toutes les régions du monde grâce à tout type de navires (porte-conteneurs, rouliers, conventionnels, vraquiers, etc.),

Un hub pour la desserte d'autres ports français, des ports européens de la façade atlantique et des ports d'Afrique.

4

Offre maritime conteneurs HAROPAConnexions maritimes à l’ensemble des marchés

600 ports of call,50 shipping companies,Exceptional transit-times,Deep-water seaport accessible 24/7

HAROPATOP FRENCH PORT FOR

SEAFOOD IMPORT/EXPORTOn a single site:

Customs service

Veterinary service

Facilitation of inspection formalities Reduction of transit timesReduction of inward costs

SINGLE CHECK-POINT

GEPIFEC

HAROPA: number of ports of call

Amérique du NordAmérique Centrale

Amérique du Sud, CaraïbesAfrique

Europe AsieOcéanie

Moyen-OrientAsie du Sud

65

75

55

75

110

200

Nombre de ports touchés

QualitéLe Port du HAVRE (accueil des navires, accueil et vie sur le domaine portuaire) et le Port de Rouen (capitainerie, réparation navale et maintenance industrielle) sont certifiés ISO 9001.

Sûreté et sécurité : une priorité constante Toutes les installations au Havre et à Rouen sont certifiées ISPS (International Ship and Port facility Security) : tous les terminaux sont entièrement clos, éclairés et surveillés, 130 agents armés et assermentés,  Le port du Havre est la première autorité portuaire européenne et la seconde dans le monde à être certifiée ISO 28000 pour sa gestion de la sûreté.

Fiabilité et rapidité 50 mouvements de navires par jour (entrées et sorties), Des terminaux modernes non congestionnés,  1h30 : délai moyen entre la prise de pilote et l'accostage au port du Havre contre 12h au port d'Anvers, Un système de rendez-vous routiers pour fluidifier le passage.

Des terminaux maritimes très performants Un équipement à la pointe du progrès, Une accessibilité 7j/7, 24h/24 : des conditions nautiques exceptionnelles sans contrainte de marée au Havre, L'un des rares ports nord-européens capables de servir les plus grands navires porte-conteneurs à pleine charge. Les terminaux de HAROPA, privés et sécurisés, permettent l’accès à un vaste réseau de connexions avec la France et l’Europe, Une main-d’œuvre spécialisée.

5

600 ports of call,50 shipping companies,Exceptional transit-times,Deep-water seaport accessible 24/7

HAROPATOP FRENCH PORT FOR

SEAFOOD IMPORT/EXPORTOn a single site:

Customs service

Veterinary service

Facilitation of inspection formalities Reduction of transit timesReduction of inward costs

SINGLE CHECK-POINT

GEPIFEC

HAROPA: number of ports of call

Amérique du NordAmérique Centrale

Amérique du Sud, CaraïbesAfrique

Europe AsieOcéanie

Moyen-OrientAsie du Sud

65

75

55

75

110

200

6

Des connexionsterrestres multimodales

Transport routier Un système de rendez-vous TAS (Truck Appointment System) développé par SOGET avec les sociétés de transport, à l'initiative de l'UMEP, permet de réguler l’accès aux terminaux et d'assurer une desserte plus rapide et efficace de l'hinterland, Les terminaux HAROPA sont directement reliés aux grands centres économiques français et européens par un réseau autoroutier fluide, Environ 300 entreprises offrent des services de transport routier de conteneurs et conventionnel.

Transport ferroviaire Six opérateurs de transport combiné proposent des liaisons entre les terminaux HAROPA et les principaux centres économiques français et européens, Environ 120 relations de transport combiné ferroviaire par semaine, Les ports maritimes du Havre et de Rouen ont leur propre réseau ferré sur lequel les compagnies privées opèrent, Le développement du transport ferroviaire est une priorité de la stratégie HAROPA pour accroître sa compétitivité sur son hinterland, Expérimentation de trains longs.

7

Transport fluvial La Seine est le lien naturel entre les terminaux à conteneurs HAROPA, 7 opérateurs de transport combiné fluviaux ; 8 plateformes multimodales conteneurs desservies, La circulation fluviale est ouverte toute l’année aux convois jusqu’à 350 EVP, sans limite à la navigation, Plus de 500 km de voie fluviale à grand gabarit entre Le Havre et la région parisienne ainsi qu’avec le Grand Est (ports de Nogent-sur-Seine) et la Bourgogne Franche-Comté (plateforme de Gron), Développement des services opérés par les automoteurs pour une connexion directe à Port 2000, 5 000 tonnes transportées sur le fleuve = 250 camions en moins sur les routes, 1 conteneur sur 5 en relation avec le marché parisien passe par la Seine.

8

Plateforme multimodaleLa plateforme multimodale contribue au développement du transport massifié des marchandises conteneurisées par rail et par fleuve.Situé au coeur de la zone industrielle et portuaire du Havre, le terminal multimodal permet de fluidifier les entrées-sorties de conteneurs avec les terminaux maritimes, de transborder les conteneurs maritimes sur trains ou barges fluviales et d'offrir de nouveaux services en lien avec les zones logistiques du port du Havre.

Le report modal de la route vers le rail ou le fleuve devrait permettre d’économiser 500 000 tonnes de CO2 chaque année.

HAROPA

Connexions TMCD

Transport Maritime à Courte Distance (TMCD)Pour les échanges maritimes intra-européens  : une solution écologique et économique. Près de 40 pays, soit 140 ports, sont connectés via HAROPA.

9

Les grands opérateurs de logistique et commissionnaires de transport internationaux ont choisi HAROPA : Balguerie, Dachser, DSV, Katoen Natie, Fedex, Geodis, Giorgio Gori, JF Hillebrand, Kerry Logistics, Kuehne+Nagel, Panalpina, Rhenus Logistics, Schenker, Bolloré Logistics etc.

10

* ENSM : Ecole Nationale Supérieure Maritime* ISEL : Institut Supérieur d'Etudes Logistiques (Ecole d'ingénieurs)

Une offre logistique compétitiveDes services logistiques performants 2,7 millions de m² d’entrepôts en service, surfaces de stockage et réserves foncières disponibles à des prix très compétitifs, 475 hectares de terrains disponibles à court terme, 155 000 m² d'entrepôts implantables disponibles immédiatement (2016) + 500 000 m2 disponibles en 2017, + de 600 000 m2 disponibles de 2018 à 2019, Premier hub logistique de France avec Roissy, Des parcs logistiques proches des terminaux à conteneurs, Des services à valeur ajoutée : contrôles qualité, picking, logistique industrielle, etc. , Un savoir-faire logistique de pointe grâce à une main-d’œuvre qualifiée, fiable et compétitive. Faible turnover, formation de pointe à proximité des sites portuaires (ENSM*, ISEL*, etc.), Nouvelles implantations logistiques conteneurs sur les parcs logistiques en nom propre ou via des promoteurs logistiques :Le Havre : Parc Logistique du Pont de Normandie 2 (Groupe Panhard et Groupe Bolloré Logistics) ; PLPN 1 (AEW) ; Parc du Hode (Prologis),Rouen : Port-Jérôme 2 (Groupe Panhard),Paris : Gennevilliers (Segro via sa filiale Vailog ; DSV) et Bonneuil (Franprix).

Transport maritime Environ 50 commissionnaires de transport spécialisés, Tous les terminaux à conteneurs équipés de près de 3 000 prises reefer (prises supplémentaires à la demande), Contrôle à distance et 24h/24 des conteneurs reefer sur les terminaux (contrôles de température, du taux d'humidité, détection de pannes).

P I F ( P o s t e d ’ I n s p e c t i o n Frontalier) et PEC (Point d’Entrée Communautaire) Premier cent re f rança is de contrôle vétérinaire et phytosanitaire en volume, Taux d’acceptation des marchandises contrôlées : 99% en 2015.

Gu i c he t   u n i q ue   :   s e r v i c e s phytosanitaires, vétérinaires et douaniers regroupés sur un même site Unique en France : un seul point pour tous vos contrôles, PIF - PEC - Douane, Facilitation et réduction des formalités d’inspection pour les importations d’origine animale et végétale.

Services logistiques à valeur ajoutée Gestion de stocks, préparation de commandes, congélation, surgélation, Echanges de données informati-sés.

Transport et distribution Services de transport de conteneurs reefer, Environ 100 prestataires spécialisés en température dirigée (positive et négative) en groupage ou en conteneur complet.

Services fournis par les professionnels du froid

Source: STH (Syndicat des Transitaires Havrais)

Coût à l’importation d’un conteneur 40’ contenant 20 tonnes de viande

(comparaison Le Havre-Anvers-Rotterdam)

11

Des solutionslogistiques pour les trafics reefer

unIquE

En

FRAnCE

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Taxe sanitaire Cout du passage au PIF

+ 49%

+200%

+300%

Le H

avre

Anve

rs

Rotte

rdam

Le H

avre

Anve

rs

Rotte

rdam

€

Des facilités douanières

Dédouanement simple Procédures dématérialisées, Douanes françaises : 1er rang mondial au classement « Doing Business 2015 » de la Banque Mondiale pour les documents à joindre aux déclarations en douane.

Dédouanement rapide et sécurisé Dédouanement des marchandises en 4 min 34 en 2015.

Accès au dédouanement aisé DELT@, système de dédouanement accessible 24/7.

Solutions douanières et fiscales compétitives Stockage en suspension de droits et taxes sans limite dans le temps :

- régime de l'entrepôt douanier, Gains de trésorerie :

- Autoliquidation de la TVA, - Report automatique et gratuit de la TVA au 25 du mois suivant,

Suspension de TVA avec le régime 42, Franchise de TVA avec régime d'importation Al-2. Retour automatisé et en temps réel des justificatifs fiscaux de sortie pour exonération de la TVA à l'exportation de France.

Guichet unique Portuaire S)One développé par SOGET Connexion entre les professionnels et l’administration douanière, S)One de SOGET déployé sur le périmètre axe Seine de HAROPA

- Respect de la confidentialité des données et harmonisation des procédures pour les professionnels,

- élaboré pour et avec les professionnels,- un Guichet Unique Portuaire conçu dans

l’environnement nouvelle génération de Microsoft,- une interface conviviale et accessible depuis

n’importe quel support (tablettes, smartphones, PC…),

- opérationnel sur l'ensemble de l'axe Seine en 2016/2017.

Accès aux démarches douanières simple, rapide et sécurisé

12

13

Politique environnementale

14

Engagement des ports de l'axe Seine : Concilier le développement des activités portuaires et la gestion de l’environnement dans un esprit de développement durable ; Améliorer la performance environnementale des activités portuaires (Port de Gennevilliers certifié ISO 14001 en 2013 et Port du Havre certifié PERS* en 2015) ; Généraliser la gestion durable des espaces dans les ports ; Réduire quotidiennement l'empreinte environnementale des activités portuaires ; Partager avec les différents partenaires les enjeux de développement portuaire sur l’axe Seine.

Actions menées conjointement par les ports de l’axe Seine : Gestion écologique de plus de 4 000 hectares d’espaces naturels ; Conduite des projets d’aménagement en intégrant la concertation et l’environnement dès la conception ; Animation d’une démarche d’écologie industrielle à l’échelle des sites industriels et portuaires de l’axe Seine ; Mise en place d’une récompense environnementale pour les compagnies maritimes les plus vertueuses dans le cadre de l’ESI (Index environnemental pour les émissions dans l’atmosphère des navires) et extension aux compagnies de transport fluvial ; Mise en place de S.M.E (Système de Management Environnemental) en vue des certifications progressives des activités des ports le long de l’axe Seine.

* PERS : Port Environmental Review System

A

oût

2016

– C

once

ptio

n : D

irect

ion

Com

mun

icat

ion

HA

RO

PA -

Cré

dit p

hoto

s H

AR

OPA

/ G

PM

H -

com

mun

icat

ion@

haro

papo

rts.

com

CONTACT

Direction Commerciale et MarketingTél. : +33 (0)2 32 74 72 11dir.marketing@haropaports.com

Customer service HAROPATél. : +33 (0)2 32 74 72 06customer.service@haropaports.com

www.haropa-solutions.com

1 conteneur sur 5 en relation avec le marché de consommation parisien est transporté via la Seine

ROUEN (3 Terminaux)

LIMAYGENNEVILLIERS

BONNEUIL/MARNE

NOGENT/SEINE

BRUYERES/OISE

ACHERES

LONGUEIL Ste MARIE

EVRY

MONTEREAU

GRON

LE HAVRE RADICATEL

Existant

Projet

PARIS

HONFLEUR

Origine/DestinationFréquence

hebdomadaire(aller-retour)

Opérateurs

Le Havre ↔ Gennevilliers

5 Logiseine3 MSC3 Greenmodal Transport2 Fluviofeeder5 Logiyonne

Le Havre ↔ Rouen

3 Logiseine2 MSC2 Greenmodal Transport3 Fluviofeeder1 SNTC - Carline

Le Havre ↔ Longueil-Ste-Marie 1 Logiseine

Le Havre ↔ Limay

à la demande Logiseineà la demande Greenmodal Transportà la demande Fluviofeederà la demande SNTC - Carlineà la demande Logiyonne

Le Havre ↔ Bonneuil-sur-Marne à la demande Logiseine

Le Havre ↔ Evryà la demande Logiseineà la demande SNTC - Carlineà la demande Logiyonne

Le Havre ↔ Nogent-sur-Seine2 SNTC - Carline

1 UNM - Transports Blanchet

Le Havre ↔ Gron 1 Logiyonne

Rouen ↔ Gennevilliers

à la demande Logiseineà la demande Greenmodal Transport

2 Fluviofeederà la demande Logiyonne

Rouen ↔ Limayà la demande Greenmodal Transportà la demande Fluviofeeder

Rouen ↔ Nogent-sur-Seine 1 SNTC - CarlineNogent ↔ Limay 1 SNTC - Carline

LUDWIGSHAFEN

STRASBOURG

DIJON

CHALON-SUR-SAÔNE

LYON

FOS-SUR-MER

TOULOUSE

BORDEAUX

COGNAC

CLERMONT-FERRAND NOVARA

PARIS

VIERZON

MARSEILLE

LE HAVRE

120 relations de transport combiné ferroviaire par semaine

Origine/DestinationFréquence

hebdomadaire(aller-retour)

Opérateur

Le Havre ↔ Bordeaux 5 Naviland CargoLe Havre ↔ Chalon-sur-Saône 3 Greenmodal TransportLe Havre ↔ Clermont-Ferrand (Gerzat) 2 Ferovergne

Le Havre ↔ Cognac 4 Naviland CargoLe Havre ↔ Dijon (Gevrey) 5 Naviland Cargo

Le Havre ↔ Fos-sur-Mer 5 Naviland CargoLe Havre ↔ Ludwigshafen 3 Greenmodal Transport

Le Havre ↔ Lyon5 Naviland Cargo3 Greenmodal Transport

Le Havre ↔ Marseille5 Naviland Cargo3 Greenmodal Transport

Le Havre ↔ Novara 1 GCA - Novatrans - PaganellaLe Havre ↔ Paris (Valenton) 5 Naviland CargoLe Havre ↔ Strasbourg 5 Naviland CargoLe Havre ↔ Toulouse 5 Naviland CargoLe Havre ↔ Vierzon 2 Ferovergne

Contacts Francepar filière d’activité

Isabelle BELLONCLECommerciale Grands ComptesChimie, Produits manufacturés, LogistiqueTél. : +33 (0)2 32 74 72 30Mobile : +33 (0)7 62 46 28 90isabelle.belloncle@haropaports.com

Bruno LE GURUNCommercial Grands ComptesAgro-alimentaire, Vins et Spiritueux, Reefer, Colis lourds, Projets industriels, Déchets, Bois et PapierTél. : +33 (0)2 32 74 74 03Mobile : +33 (0)6 85 91 41 40bruno.legurun@haropaports.com

Hervé CORNEDEDirecteur Commercial et MarketingTél. : +33 (0)2 32 74 73 12dir.marketing@haropaports.com

Virginie ALLILICommerciale Grands Comptes Commissionnaires de transportTél. : +33 (0)1 40 58 28 67Mobile : +33 (0)6 30 94 88 80virginie.allili@haropaports.com

Julien VELASQUECommercial Grands ComptesAfrique DOMTél. : +33 (0)2 35 52 97 64Mobile : +33 (0)6 88 38 13 64julien.velasque@haropaports.com

Patrick BRETResponsable commercial Nord-SudTél. : +33 (0)2 35 52 54 33Mobile : +33 (0)6 76 78 99 37patrick.bret@haropaports.com

FILIèRE AFRIQUE DOm

Florian mARAINECommercial Grands ComptesGrande Distribution et Retail, LuxeTél. : +33 (0)2 32 74 81 60Mobile : +33 (0)6 61 08 61 22florian.maraine@haropaports.com

Bruno PEISEYCommercial Grands Comptes RoulierTél. : + 33 (0) 2 32 74 73 14Mobile : + 33 6 67 50 88 53bruno.peisey@haropaports.com

Contacts internationauxpar zone géographique

INDECapt. Ram IYERTél : +91 22 2269 1837Portable : + 91 98 3354 6780rriyer@seahorsegroup.co.in

COREEStanislas ROUSSINTél :+82 (2) 730-2740sroussin@seric-seoul.com

USA / CANADAWilliam A. BEHRENSTél : +1 (352) 750 9163Portable : +1 847 309 8872wbehrens@embarqmail.com

MERCOSUD + CHILIJean-Pierre BERNARDTél : +55 (11) 38 16 83 47Portable : +55 (11) 992 217 556 fbd2011@gmail.com+ ms. Lucia DULACharopa@bea-fbd.com

SINGAPOUR / MALAISIEDidier GRATALOUPTél : +65 6339 6055Portable : + 65 9675 7606dgrataloup@cw.com.sg

INDECapt. Avinash BATRATél : +91 22 2269 1837 - 43Portable : +91 98 2003 9239avinashbatra@seahorsegroup.co.in

CHINEmrs. Demi WANG-LELEU(Wang Xiaojing)Tél : +86 21 64 45 76 87Portable : +86 137 6143 3474 dwang.haropa@vip.163.com

JAPONYves GASQUERESTél : +81 (3) 3582 9862ygdiv@pmcjapan.com

CHINE / TAIWAN Christophe CHEYROUX Tél : +886 2 2365 2216ccheyrx@seed.net.tw+ ms Jessica WUjessica.wu@orient-fareast.com

COREEChang Hoon LEETél : +82 (2) 730-2740chlee@seric-seoul.com

FRANCE / EUROPESébastien ROUXResponsable Développement InternationalTél. : +33 (0)1 40 58 43 43Portable : +33(0)6 64 78 90 57sebastien.roux@haropaports.com

HAROPA plan des ports Honfleur - Radicatel - RouenN

S

O E

A 131

A 29

A 932

A 29

A 150

A 2

8

A 2

8

A 151

A 29A 29

A 29

A 1

51

A 131

RN 138

Autoroute de Normandie A 13

Port 2000

Liaison

A28-A

13

Contournement Est

Autoroute de Nor m a n die A

13

LE HAVRE

Pont deTancarville

Pont FlaubertPont de

Normandie

Pont de Brotonne

Caen 42 kmpar A 13

Lisieux15 km

Alençon 125 km

Beauvais 40 km,Reims 190 km

Amiens80 km

Dieppe 29 km

Bernay25 km

Evreux 55 kmParis 115 km

par A 13

Cergy-Pontoise 60 km,Paris 90 km par RN 14

0 5 10 km

HONFLEUR

ROUEN

4

5

3

2

RADICATEL

AéroportDeauville-St-Gatien

AéroportRouen-

Vallée de Seine

Dives-sur-Mer

Lillebonne

Trouville-Deauville

RN 177 RD 5

79

RN 175

RD 180

RN

178

RN 175

D 130

D 8

10

RD 490

RD

313

RN 138

RN

15

RN 14

RN 15

RD

142

RD

982

RD 982

RD 490

RN 15

RD 131

RD 910

RN 15

RD 982

RD

940

RD

925

RN 31

RD 13

RN 29

RN 2

7

RD 1

43

RD 919

AéroportLe Havre-Octeville

1

K

L

7 8 9 10 11 12

C

D

F

E

G

H

I

A

B

5 8 9 10 122 3 4

J

K

L

1 76 11

H

J

I

MPCA

LEVY

CPA2

APGA

AGQ

CFF

CPA1

QGQ

SOUF

CPAQ

SIMA

P14

DOC

P13

P15

P19

LECU

P23

P25P27

QPC

BassinSt Gervais

Darsedes Docks

La S

eine

A 15

La S

eine

La Seine

D 18

E

Sud I

II

RN 13

8

ROCADE SUD

RN 138

A 13 Autoroute de Normandie

A 13 Autoroute de Normandie

Boulevard IndustrielBoulevard Industriel

Gare SNCF

Terminalvracs liquides

de Grand-Quevilly

Espaces vertset chambre de dépot

Terminal dePetit-Couronne

Z.A. desPeupliers

Terminal pétrolier

CANTELEU

DÉVILLE-LES-ROUEN

ROUEN

PETIT-QUEVILLY

GRAND-QUEVILLY

PETIT-COURONNE

VAL-DE-LA-HAYE

GRAND-COURONNE

Hautot-sur-Seine

Sahurs

La Bouille

Qua

i HFR

Q. de

la P

apete

rie

Q. Sog

ema

Q. Caru

e

Centre routier

Dieppe 55 km

A 28, A29Beauvais 80 km

Reims 230 kmAmiens 130 km

Calais 220 km

Paris140 km

A13, A28Honfleur 80 kmLe Havre 90 kmCaen 120 kmAlençon 140 km

Quai

Map

roch

im

Qua

i CPA

Q. d

e Pt

-Cou

ronn

e

Quai de Grand-Couronne

Extension du Quai

Bd M

ariti

me

Bd. M

ariti

me

RD 13

RN 13

8

N 338

RD 3

RD 3

RD 5

1

RD 3

RD 51

Bd Mari

time

RD 13

RD 1

32

RD 3

RD 5

1

RN 27

Bd. de l'Europe

Pt Jeanned'Arc

Pt GuillaumeLe Conquérant

PtBoieldieu PontCorneille

PontMathilde

ILELACROIX

Bac dePetit-Couronne

Bac deLa Bouille - Sahurs

Bac deDieppedalle

Grand Port Maritimede RouenDirection

Capitainerie

50141

144

146

158

160

145

SILOINTERFACECÉRÉALES

SILO SOUFFLETSOCOMAC 2

SILOSOUFFLET/

SOCOMAC 1

GRANDS MOULINSDE NORMANDIE

MALTERIESOUFFLET

RUBIS

OCGCACAO

SILOLECUREUR SA

RUBIS

C.C.I.R.

GPN

Bd. d

esBe

lges

Av. d

e la

Libér

ation

Rue

d'E

lbeuf

Aven

ue d

es C

anad

iens

Aven

ue

des

Cana

diens

Avenue du 14 Juillet

R. Pierre Corneille

Av. de Caen

Rond-Pointdes

Bruyères

Bd. Stanislas Girardin

Av. Jean Jaurès

Bd. du 11 Novembre

R. La F

ayette

Bd. Pierre Brossolette

Av. Franklin Roosevelt

Avenue de Felling

Quai de France Bd de Béthencourt

Av. du Mont Riboudet

Quai J. Anquetil

Q. de Paris

Q. du Havre

Av. Briand

Av. P

asteu

r

Bd. Cordonnier

Bd. Sonopa

LEJONQUAY

RD 67

Avenue Franklin Roosevelt

Bd des Docks

D 982

Parc desExpositions

Zénith

TECHNOPOLEDU MADRILLET

Pont Flaubert

4

K

L

7 8 9 10 11 12

C

D

F

E

G

H

I

A

B

5 8 9 10 122 3 4

J

K

L

1 76 11

H

J

I

MPCA

LEVY

CPA2

APGA

AGQ

CFF

CPA1

QGQ

SOUF

CPAQ

SIMA

P14

DOC

P13

P15

P19

LECU

P23

P25P27

QPC

BassinSt Gervais

Darsedes Docks

La S

eine

A 15

La S

eine

La Seine

D 18

E

Sud I

II

RN 13

8

ROCADE SUD

RN 138

A 13 Autoroute de Normandie

A 13 Autoroute de Normandie

Boulevard IndustrielBoulevard Industriel

Gare SNCF

Terminalvracs liquides

de Grand-Quevilly

Espaces vertset chambre de dépot

Terminal dePetit-Couronne

Z.A. desPeupliers

Terminal pétrolier

CANTELEU

DÉVILLE-LES-ROUEN

ROUEN

PETIT-QUEVILLY

GRAND-QUEVILLY

PETIT-COURONNE

VAL-DE-LA-HAYE

GRAND-COURONNE

Hautot-sur-Seine

Sahurs

La Bouille

Qua

i HFR

Q. de

la P

apete

rie

Q. Sog

ema

Q. Caru

e

Centre routier

Dieppe 55 km

A 28, A29Beauvais 80 km

Reims 230 kmAmiens 130 km

Calais 220 km

Paris140 km

A13, A28Honfleur 80 kmLe Havre 90 kmCaen 120 kmAlençon 140 km

Quai

Map

roch

im

Qua

i CPA

Q. d

e Pt

-Cou

ronn

e

Quai de Grand-Couronne

Extension du Quai

Bd M

ariti

me

Bd. M

ariti

me

RD 13

RN 13

8

N 338

RD 3

RD 3

RD 5

1

RD 3

RD 51

Bd Mari

time

RD 13

RD 1

32

RD 3

RD 5

1

RN 27

Bd. de l'Europe

Pt Jeanned'Arc

Pt GuillaumeLe Conquérant

PtBoieldieu PontCorneille

PontMathilde

ILELACROIX

Bac dePetit-Couronne

Bac deLa Bouille - Sahurs

Bac deDieppedalle

Grand Port Maritimede RouenDirection

Capitainerie

50141

144

146

158

160

145

SILOINTERFACECÉRÉALES

SILO SOUFFLETSOCOMAC 2

SILOSOUFFLET/

SOCOMAC 1

GRANDS MOULINSDE NORMANDIE

MALTERIESOUFFLET

RUBIS

OCGCACAO

SILOLECUREUR SA

RUBIS

C.C.I.R.

GPN

Bd. d

esBe

lges

Av. d

e la

Libér

ation

Rue

d'E

lbeuf

Aven

ue d

es C

anad

iens

Aven

ue

des

Cana

diens

Avenue du 14 Juillet

R. Pierre Corneille

Av. de Caen

Rond-Pointdes

Bruyères

Bd. Stanislas Girardin

Av. Jean Jaurès

Bd. du 11 Novembre

R. La F

ayette

Bd. Pierre Brossolette

Av. Franklin Roosevelt

Avenue de Felling

Quai de France Bd de Béthencourt

Av. du Mont Riboudet

Quai J. Anquetil

Q. de Paris

Q. du Havre

Av. Briand

Av. P

asteu

r

Bd. Cordonnier

Bd. Sonopa

LEJONQUAY

RD 67

Avenue Franklin Roosevelt

Bd des Docks

D 982

Parc desExpositions

Zénith

TECHNOPOLEDU MADRILLET

Pont Flaubert

5

Caen 65 km

Pont deTancarville 25 km

Trouville-Deauville15 km

Pont deNormandieRadar

Terminalgranulats marins

HONFLEUR

RD 580

RD 144

RD 5

79

Rouen 80 kmParis 200 kmpar A 13

Quais de Honfleur

A28 / A29

A 29

Bassin Carnot

Avant

Port

La Seine

QSH1QSH2QSH3

AGH

2

N

S

O E

0 1 2 km

PJG

PJG

La Seine

LILLEBONNE

N.-D. DEGRAVENCHON

Le Havre30 kmpar A 131

Rouen50 km

Honfleur 25 kmCaen 80 km par A 13

Vers A29 Dieppe 70 kmAmiens 160 km

A13Rouen 55 kmParis 180 km

RD 982

RD 81

RD

173

RD 110

A 131

RD

173

Pont deTancarville

Écluse deTancarville

BacQuillebeuf-sur-Seine

Quai deRadicatel

Radar

CapitainerieLamanage

LANXESSDERIJKESENALIA

PONTICELLI

GCASSODES

BENP

KATOEN NATIE

EMC SAS

TRAPIL

SCORIECOHUILE

CABOTCARBONE

E.D.F.

SOCABU

PRIMAGAZ STIG

AIR LIQUIDE

EXXONMOBILCHEMICAL POLYMÈRES

EXXONMOBILCHEMICAL FRANCE

ESSO RAFFINAGE SAF

Zone d'activitésde la Darse

Zone logistiqueles Herbages

Zone logistiqueles Compas

Zone d'activitésdu front de Seine

PORT JÉRÔME 2

PORT JÉRÔME 3zone d'extension

POSTEROULIER

3

Autoroutes1 Quais du Havre2 Quais de Honfleur3 Quais et ro-ro de Radicatel4 Quais de Grand-Couronne5 Quais de Rouen

HAROPA plan du port du Havre

RAFFINERIE DE NORMANDIE

LE HAVREGONFREVILLE L’ORCHER

ROGERVILLEOUDALLE

SANDOUVILLE

ST VIGOR D’YMONVILLE

LA CERLANGUE

TANCARVILLE

MARAIS VERNIERST SAMSONDE LA ROQUE

R E S E R V E N AT U R E L L E N AT I O N A L E

TOTAL PETROCHIMICALS

PLATEFORMEMULTIMODALETERMINAL

MULTIVRAC

TERMINALROULIER

TERMINALTNMSC

TERMINALPORTE OCEANE

TERMINALDE FRANCE

TERMINAL PETROLIER

TERMINALPETROLIER

TERMIN

AL

DE L’EUROPE

TERMINAL

DE L’ATLANTIQUE

LAFARGE

PETROCHIMIE

RENAULT PARC DESALIZES

PARC DESOISEAUX PARC

DU HODE PARCPROLOGIS

PARC DESETANGS

PARC DE LA PLAINE

PARC LOGISTIQUEDU PONT DENORMANDIE

VERS CAEN

VERS AMIENS

CENTRE ADMINISTRATIFDU GPMH

TERMINALCROISIERE

TERMINALDE G-B

HARFLEUR

CENTREROUTIER

PARC DESROSELIERES

PARCFRIGO

PARC DEMOSELLE

PORTEFRANCOIS

1ER

C A N A L D U H A V R E A T A N C A R V I L L E

L AM A N C H E

BASSIN HUBERT RAOUL - DUVAL

G R A N D C A N A L D U H A V R E

DA

RSE DE L’O

CEA

N

BASSINHENRI

DESCHENES

BASSIN

RENE COTY

BASSINTHEOPHILE DUCROCQ

G R A N D C A N A L D U H A V R E

C A N A L D U H A V R E A T A N C A R V I L L E

C A N A L D U H A V R E A T A N C A R V I L L E

BASSIN BELLOT

L A S E I N E

AVANT-PORT

CENTRALEEDF

A131

A29

r o u t e i n d u s t r i e l l e

r o u t e d e l ’ e s t u a i r e

PARC DESMARAIS

PLPN 2

VER

S PAR

IS

PONT DE TANCARVILLE

PONT DE NORMANDIE

D E L’ E S T UA I R E D E L A S E I N E

AIRCELLE

ESPACE PRESERVE

R E S E R V E N AT U R E L L E N AT I O N A L E

D E L’ E S T UA I R E D E L A S E I N E

Limite communale

Limite de circonscription

Voie ferrée

Autoroute

Route portuaire Terrain hors circonscription

Industrie et services associés

Terminal

Terrain à vocation environnementale

Zone à vocation portuaire

1 km

TERMINALPETROLIER

PORT DUHAVRE -ANTIFER