Con

cep

tion

: s

erv

ice c

om

mu

nic

ati

on

, vi

lle d

’An

dré

zieu

x-B

ou

théon

, avr

il 2

019

. Ph

oto

de c

ou

vert

ure

: C

hep

ko /

Ist

ock

ph

oto

. Pro

gra

mm

e s

usp

eti

ble

de m

od

ific

ati

on

s.

Dimanche à midi, venez avec votre pique-nique et profitez d’un déjeuner sur l’herbe dans le parc du château !

LA L

OIRE

LE FURAN

Routes

Transports en commun

Rond Pointde la RoueRond Pointde la Roue

BUS37BUS37

CroixRapeau

BouthéonCentre

De Clermont-Ferrandou Boën-sur-LignonDe Clermont-Ferrandou Boën-sur-Lignon

DeSaint-Just-

Saint-Rambert

DeSaint-Just-

Saint-Rambert

De Veauche

De St-ÉtienneOu Lyon

De La Fouillouse

ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

COULEUR NATURE

De La Fouillouse, Saint-Étienne, Le Puy-en-Velay ou Lyon

De Roanne

Gare SNCFde Bouthéon

Gare SNCFd’Andrézieux

AéroportSaint-Étienne

Bouthéon

AéroportSaint-Étienne

BouthéonDeMontbrison

A72A72

sortie 8

sortie 8b

De Paris, Clermont-Ferrandou Roanne

R. d

e la

Ronz

ière

R. d

esN

oyer

s

Rue

des

Cham

bons

Rue du VivierRue du 11 nov.

Rue du Treyve

Bd P. Desgranges

NORD

P

L’ACCÈS AU PARC DU CHÂTEAU EST GRATUIT Buvette et petite restauration à disposition sur place.

Dans le cadre du plan vigipirate, un contrôle sera effectué aux entrées.

INFORMATIONS PRATIQUES Château de Bouthéon

Rue Mathieu de Bourbon 42 160 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

www.chateau-boutheon.com04 77 55 78 00

www.andrezieux-boutheon.com

.

LES ÉLÉMENTS, UN MONDE

DE JEUX

VILLAGE SPORTIF

LE COIN LECTURE

L’ESPACE BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE

L’ÉDUCATION, UN JEU D’ENFANT

AU CŒUR DES INITIATIVES ASSOCIATIVES

CÔTÉ MARCHÉ

LES INSTITUTIONS S’ENGAGENT

Con

cep

tion

: service

com

mu

nica

tion

, ville d

’An

dré

zieu

x-B

ou

théon

, avril 20

19. P

hoto

de co

uve

rture

: Chep

ko / Isto

ckp

hoto

. Pro

gra

mm

e su

spetib

le d

e m

od

ificatio

ns.

Dimanche à midi, venez avec votre pique-nique et profitez d’un déjeuner sur l’herbe dans le parc du château !

LA LOIRE

LE FU

RAN

Routes

Transports en commun

Rond Pointde la RoueRond Pointde la Roue

BUS37BUS37

CroixRapeau

BouthéonCentre

De Clermont-Ferrandou Boën-sur-LignonDe Clermont-Ferrandou Boën-sur-Lignon

DeSaint-Just-

Saint-Rambert

DeSaint-Just-

Saint-Rambert

De Veauche

De St-ÉtienneOu Lyon

De La Fouillouse

ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

COULEUR NATURE

De La Fouillouse, Saint-Étienne, Le Puy-en-Velay ou Lyon

De Roanne

Gare SNCFde Bouthéon

Gare SNCFd’Andrézieux

AéroportSaint-Étienne

Bouthéon

AéroportSaint-Étienne

BouthéonDeMontbrison

A72 A72

sortie 8

sortie 8b

De Paris, Clermont-Ferrandou Roanne

R. de laRonzière

R. desN

oyers

Rue des Chambons

Rue du Vivier

Rue du 11 nov.

Rue du Tr

eyve

Bd P. D

esgran

ges

NORD

P

L’ACCÈS AU PARC DU CHÂTEAU EST GRATUIT Buvette et petite restauration à disposition sur place.

Dans le cadre du plan vigipirate, un contrôle sera effectué aux entrées.

INFORMATIONS PRATIQUES Château de Bouthéon

Rue Mathieu de Bourbon 42 160 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

www.chateau-boutheon.com04 77 55 78 00

www.andrezieux-boutheon.com

.

LES ÉLÉMENTS, UN MONDE

DE JEUX

VILLAGE SPORTIF

LE COIN LECTURE

L’ESPACE BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE

L’ÉDUCATION, UN JEU D’ENFANT

AU CŒUR DES INITIATIVES ASSOCIATIVES

CÔTÉ MARCHÉ

LES INSTITUTIONS S’ENGAGENT

LA NATURE AUX COULEURS DU PARC TOUTES LES ANIMATIONS SONT GRATUITES SAUF MENTIONNÉES

1. LES ÉLÉMENTS, UN MONDE DE JEUX

L’ÉNERGIE Les enfants et la force de leurs mollets seront le moteur au cœur de ce parcours en kart à pédales, animé par le Service municipal des sports.

L’EAU La Fédération de pêche de la Loire, le Gardon forézien - Truite bonsonnaise et le Club de pêche sportive Forez Velay vous invitent à la découverte des milieux aquatiques et du monde halieutique. Pour les enfants, une pêche à la ligne dans le bassin avec une canne à pêche offerte (2 € tickets en vente à la billetterie).

DE LA MUSIQUE ET DE L’EAU Jouez, versez, écoutez, remplissez et savourez l’instant dans le jardin musical où les structures réalisées en objets recyclés invitent les plus jeunes à la découverte des sons et de la physique.

LE SABLE Fabrice Di Maggio, sculpteur de sable invite les plus jeunes à réaliser un château de sable géant.

LE VENT Festi’vol vous propose de fabriquer votre cerf-volant et de découvrir les objets du vent, colorés et aériens.

L’AIR (1A) Envolez-vous à bord de la montgolfière des Ailes Foréziennes. Adulte 5 €, -12 ans 3 €, tickets en vente à la billetterie, taille minimum 1,00 m.

2. LES INSTITUTIONS S’ENGAGENTVÉOLIA EAU compagnie générale des eaux Exposition sur le cycle de l’eau, bar à eau, marelle de l’environnement.

SAINT-ÉTIENNE LA MÉTROPOLE Expositions sur l’énergie, le changement climatique et les déchets. Les Éco-malins : un jeu géant pour préserver notre environnement à travers des éco-gestes. Le basket tri : visez, tirez, triez !

SIEL TERRITOIRE D’ÉNERGIE Rencontrez les conseillers du Syndicat intercommunal d’énergies de la Loire pour le programme fibre optique Très haut débit (THD 42).

CASA ville d’andrézieux-bouthéon Le Creuset actif de Solidarité inter-âge (Casa) vous invite à créer une œuvre collective pour le parc de la Villa de la paix, à partir de fleurs et d’animaux en impression 3D, en papiers et plastiques recyclés.

LA GENDARMERIE NATIONALE et LA POLICE MUNICIPALE s’associent pour mener une action de sécurité routière immersive, grâce à un simulateur de conduite et des conseils avisés.

SAINT-ÉTIENNE TOURISME présente le territoire et ses richesses.

3. AUX CÔTÉS DES ANIMAUXPrenez le temps d’admirer les couleurs des animaux présentés par l’ASSOCIATION AVICOLE DU FOREZ et le CHÂTEAU DE BOUTHÉON (3A).BALADE EN CALÈCHES (3B) Un nouveau parcours est proposé pour cet instant de découverte au cœur du village de Bouthéon (ticket 2 € en vente à la billetterie).

4. AVIS AUX GOURMANDSANDRÉZIEUX-BOUTHÉON ANIMATION (4A) vous attend sous la halle pour des rafraîchissements et de la petite restauration.LES ANCIENS BOULANGERS ET PÂTISSIERS (4A) initient les enfants à leurs arts gourmands et réalisent, sur place, des pains à déguster (campagne, seigle, maïs). Laissez-vous tenter par les glaces à l’italienne et confitures naturelles de COM’AVANT (4B).Les amateurs de fruits rouges sont invités à se régaler avec les boules de sorbets bio de GÉRARD BLANCHARD & GHISLAINE HENRY (4C).Offrez-vous une pause sucrée avec FUN YAOURT (4D) et goûtez aux glaces à l’italienne au yaourt fermier et fruits régionaux ou aux barbes à papa.

5. VILLAGE SPORTIFVille étape des FITDAYS MGEN, Andrézieux-Bouthéon vous propose le village sportif pour les enfants de 5 à 12 ans (pré-inscription conseillée : www.fitdays.fr). Partez à la découverte du triathlon et participez aux 10 ateliers pour apprendre à « mieux manger, mieux bouger » en s’amusant et découvrir les droits de l’enfant (durée totale 2 h).

6. AU CŒUR DES INITIATIVES ASSOCIATIVES

DÉCHETS NON NOUS Ateliers de fabrication de dentifrice, démaquillant et de lessive. Découvrez également les alternatives pour une vie produisant moins de déchets.SYSTÈME D’ÉCHANGE LOCAL (SEL) DES BORDS DE LOIRE Rencontrez les bénévoles qui agissent au quotidien pour développer l’entraide et le non-gaspillage.CDAFAL 42 Le Comité départemental des associations des familles laïques (CDAFAL) de la Loire vous éclaire sur les perturbateurs endocriniens et l’eau, ce bien commun.FRANCE NATURE ENVIRONNEMENT Apprenez-en plus sur le jardinage sans pesticide et adoptez les bons gestes pour réduire notre empreinte sur la planète avec le jeu « En boîte Dédé ! ».MIMÉTISME PERMACULTURE Redécouvrez les arbres et plantes adaptés au changement climatique, à entretien minimal et intérêts multiples.

7. LE COIN LECTURE

Avec la MÉDIATHÈQUE D’ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON et le REMUE-MÉNINGES, osez vous réapproprier les mots, goûter à l’origami ou réparer des objets pour lutter contre l’obsolescence programmée. Laissez-vous également tenter par un jeu de l’oie ou venez partager vos expériences, vos envies, vos inspirations : écrivez, lisez, écoutez, découvrez.

8. L’ESPACE BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE

DIVALI Faites un don de cheveux grâce au salon de coiffure Divali, afin de réaliser des perruques (coupe de plus de 15 cm sur cheveux lavés du jour et si possible encore mouillés). Le salon de coiffure organise également une collecte d’échantillons de produits d’hygiène (mini-shampoings, crèmes, dentifrice, etc.) afin de les distribuer aux sans-abris.

L’INSTANT NATUREL L’institut de beauté vous propose ses gammes de cosmétiques bio et naturels et un atelier pour en apprendre plus sur la peau.

FRANCISQUE PEREZ vous propose des minéraux, bols tibétains, encens et autres produits de bien-être.

PRODUITS COSMÉTIQUES MYLÈNE Maquillage, huile de vison, savon détachant au citron, shampoing, etc.

SYLVIE PICHON Bijoux et accessoires Magnetix Wellness, contenant des aimants favorisants le bien-être.

BODY NATURE Produits d’entretien, cosmétiques et bien-être, retrouvez la gamme Body nature et la démarche Au-delà du bio agrémentés d’ateliers recyclage et rituel soin du visage.

ASSOCIATION SHIATSU DÉTENTE Initiez-vous à cette technique de massothérapie japonaise à travers deux ateliers : shiatsu sur chaise et bain de forêt.

9. L’ÉDUCATION, UN JEU D’ENFANTParce qu’apprendre c’est jouer, découvrez tout un univers d’apprentissages :

- Les jeux anciens des 7 CAILLOUX,- Les jeux solaires avec HÉLIOBIL,- Les jeux dans les arbres avec FOREZ AVENTURE,- les jeux en bois, animés par les LYCÉENS DE CHAZELLES-SUR LYON,- les jeux sensationnels avec le manège à pédales LA GASTOUNETTE.Rencontrez également des élèves et accompagnants qui éveillent les consciences :

Les LYCÉENS DE CHAZELLES-SUR-LYON organisent une vente de barbes à papa naturelles et de tawashi (éponge en matière recyclée) au profit de l’Aide aux enfants cancéreux.

Le SERVICE MUNICIPAL PÉRISCOLAIRE invite les enfants à réaliser des créations à partir de matériaux recyclés.

Les ÉCOLIBRIS présentent les pédagogies alternatives et proposent, entre autres, la manipulation d’outils des pédagogies Freynet, Steiner, Montessori, etc.

AU GRÉ DU VENT vous accompagne au cœur de l’instruction en famille et propose de jouer avec sa pâte à modeler nature.

Les élèves du COLLÈGE JACQUES PRÉVERT présentent un four africain, des huiles essentielles. Réalisez des sels de bain ou des montages en recyclage et découvrez leurs gâteaux et plants. Sur place, maquillage pour enfants.

Les élèves du LYCÉE J.-B. D’ALLARD réalisent des maquillages et coiffures pour les enfants.

LES AMIS DU VIEUX BOUTHÉON invitent les enfants à planter des graines de pastèque et présentent la nature environnante à travers les randonnées, les panneaux du patrimoine, etc. Découvrez également le travail de maquettiste.

10. CÔTÉ MARCHÉ, DÉCOUVREZ LES PRODUITS BIO. ET LOCAUX

VERVEINE DU FOREZ Infusions, liqueurs, condiments.

LILODRIVE Miel, soins enfants, vin, bières, tartinades, etc.

LA MAISON DU PRÉNOM Objets en bois, porte-manteaux, animaux, épées, etc. avec démonstration de chantournage.

FOLIE ORGANIC Thés, tisanes bio. et accessoires.

L’ÉPICERIE LUTINE Tisanes, plantes séchées, ficelles d’ortie, bougeoirs en bois flotté, bonnets de lutins, mobiles nature et autres créations artisanales. Lavez-vous les mains avec les fleurs de saponaire, « Plante à savon, faites mousser ! »

3B

EntréeSud

5

2 3A

6

7

8

9

10

4A 4B

4C

4D

BILLETTERIE

1

1A

PEntréeNord

Au fil des allées, parcourez les différents espaces thématiques et rencontrez les acteurs du développement durable.

LA NATURE AUX COULEURS DU PARC TOUTES LES ANIMATIONS SONT GRATUITES SAUF MENTIONNÉES

1. LES ÉLÉMENTS, UN MONDE DE JEUX

L’ÉNERGIE Les enfants et la force de leurs mollets seront le moteur au cœur de ce parcours en kart à pédales, animé par le Service municipal des sports.

L’EAU La Fédération de pêche de la Loire, le Gardon forézien - Truite bonsonnaise et le Club de pêche sportive Forez Velay vous invitent à la découverte des milieux aquatiques et du monde halieutique. Pour les enfants, une pêche à la ligne dans le bassin avec une canne à pêche offerte (2 € tickets en vente à la billetterie).

DE LA MUSIQUE ET DE L’EAU Jouez, versez, écoutez, remplissez et savourez l’instant dans le jardin musical où les structures réalisées en objets recyclés invitent les plus jeunes à la découverte des sons et de la physique.

LE SABLE Fabrice Di Maggio, sculpteur de sable invite les plus jeunes à réaliser un château de sable géant.

LE VENT Festi’vol vous propose de fabriquer votre cerf-volant et de découvrir les objets du vent, colorés et aériens.

L’AIR (1A) Envolez-vous à bord de la montgolfière des Ailes Foréziennes. Adulte 5 €, -12 ans 3 €, tickets en vente à la billetterie, taille minimum 1,00 m.

2. LES INSTITUTIONS S’ENGAGENTVÉOLIA EAU compagnie générale des eaux Exposition sur le cycle de l’eau, bar à eau, marelle de l’environnement.

SAINT-ÉTIENNE LA MÉTROPOLE Expositions sur l’énergie, le changement climatique et les déchets. Les Éco-malins : un jeu géant pour préserver notre environnement à travers des éco-gestes. Le basket tri : visez, tirez, triez !

SIEL TERRITOIRE D’ÉNERGIE Rencontrez les conseillers du Syndicat intercommunal d’énergies de la Loire pour le programme fibre optique Très haut débit (THD 42).

CASA ville d’andrézieux-bouthéon Le Creuset actif de Solidarité inter-âge (Casa) vous invite à créer une œuvre collective pour le parc de la Villa de la paix, à partir de fleurs et d’animaux en impression 3D, en papiers et plastiques recyclés.

LA GENDARMERIE NATIONALE et LA POLICE MUNICIPALE s’associent pour mener une action de sécurité routière immersive, grâce à un simulateur de conduite et des conseils avisés.

SAINT-ÉTIENNE TOURISME présente le territoire et ses richesses.

3. AUX CÔTÉS DES ANIMAUXPrenez le temps d’admirer les couleurs des animaux présentés par l’ASSOCIATION AVICOLE DU FOREZ et le CHÂTEAU DE BOUTHÉON (3A).BALADE EN CALÈCHES (3B) Un nouveau parcours est proposé pour cet instant de découverte au cœur du village de Bouthéon (ticket 2 € en vente à la billetterie).

4. AVIS AUX GOURMANDSANDRÉZIEUX-BOUTHÉON ANIMATION (4A) vous attend sous la halle pour des rafraîchissements et de la petite restauration.LES ANCIENS BOULANGERS ET PÂTISSIERS (4A) initient les enfants à leurs arts gourmands et réalisent, sur place, des pains à déguster (campagne, seigle, maïs). Laissez-vous tenter par les glaces à l’italienne et confitures naturelles de COM’AVANT (4B).Les amateurs de fruits rouges sont invités à se régaler avec les boules de sorbets bio de GÉRARD BLANCHARD & GHISLAINE HENRY (4C).Offrez-vous une pause sucrée avec FUN YAOURT (4D) et goûtez aux glaces à l’italienne au yaourt fermier et fruits régionaux ou aux barbes à papa.

5. VILLAGE SPORTIFVille étape des FITDAYS MGEN, Andrézieux-Bouthéon vous propose le village sportif pour les enfants de 5 à 12 ans (pré-inscription conseillée : www.fitdays.fr). Partez à la découverte du triathlon et participez aux 10 ateliers pour apprendre à « mieux manger, mieux bouger » en s’amusant et découvrir les droits de l’enfant (durée totale 2 h).

6. AU CŒUR DES INITIATIVES ASSOCIATIVES

DÉCHETS NON NOUS Ateliers de fabrication de dentifrice, démaquillant et de lessive. Découvrez également les alternatives pour une vie produisant moins de déchets.SYSTÈME D’ÉCHANGE LOCAL (SEL) DES BORDS DE LOIRE Rencontrez les bénévoles qui agissent au quotidien pour développer l’entraide et le non-gaspillage.CDAFAL 42 Le Comité départemental des associations des familles laïques (CDAFAL) de la Loire vous éclaire sur les perturbateurs endocriniens et l’eau, ce bien commun.FRANCE NATURE ENVIRONNEMENT Apprenez-en plus sur le jardinage sans pesticide et adoptez les bons gestes pour réduire notre empreinte sur la planète avec le jeu « En boîte Dédé ! ».MIMÉTISME PERMACULTURE Redécouvrez les arbres et plantes adaptés au changement climatique, à entretien minimal et intérêts multiples.

7. LE COIN LECTURE

Avec la MÉDIATHÈQUE D’ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON et le REMUE-MÉNINGES, osez vous réapproprier les mots, goûter à l’origami ou réparer des objets pour lutter contre l’obsolescence programmée. Laissez-vous également tenter par un jeu de l’oie ou venez partager vos expériences, vos envies, vos inspirations : écrivez, lisez, écoutez, découvrez.

8. L’ESPACE BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE

DIVALI Faites un don de cheveux grâce au salon de coiffure Divali, afin de réaliser des perruques (coupe de plus de 15 cm sur cheveux lavés du jour et si possible encore mouillés). Le salon de coiffure organise également une collecte d’échantillons de produits d’hygiène (mini-shampoings, crèmes, dentifrice, etc.) afin de les distribuer aux sans-abris.

L’INSTANT NATUREL L’institut de beauté vous propose ses gammes de cosmétiques bio et naturels et un atelier pour en apprendre plus sur la peau.

FRANCISQUE PEREZ vous propose des minéraux, bols tibétains, encens et autres produits de bien-être.

PRODUITS COSMÉTIQUES MYLÈNE Maquillage, huile de vison, savon détachant au citron, shampoing, etc.

SYLVIE PICHON Bijoux et accessoires Magnetix Wellness, contenant des aimants favorisants le bien-être.

BODY NATURE Produits d’entretien, cosmétiques et bien-être, retrouvez la gamme Body nature et la démarche Au-delà du bio agrémentés d’ateliers recyclage et rituel soin du visage.

ASSOCIATION SHIATSU DÉTENTE Initiez-vous à cette technique de massothérapie japonaise à travers deux ateliers : shiatsu sur chaise et bain de forêt.

9. L’ÉDUCATION, UN JEU D’ENFANTParce qu’apprendre c’est jouer, découvrez tout un univers d’apprentissages :

- Les jeux anciens des 7 CAILLOUX,- Les jeux solaires avec HÉLIOBIL,- Les jeux dans les arbres avec FOREZ AVENTURE,- les jeux en bois, animés par les LYCÉENS DE CHAZELLES-SUR LYON,- les jeux sensationnels avec le manège à pédales LA GASTOUNETTE.Rencontrez également des élèves et accompagnants qui éveillent les consciences :

Les LYCÉENS DE CHAZELLES-SUR-LYON organisent une vente de barbes à papa naturelles et de tawashi (éponge en matière recyclée) au profit de l’Aide aux enfants cancéreux.

Le SERVICE MUNICIPAL PÉRISCOLAIRE invite les enfants à réaliser des créations à partir de matériaux recyclés.

Les ÉCOLIBRIS présentent les pédagogies alternatives et proposent, entre autres, la manipulation d’outils des pédagogies Freynet, Steiner, Montessori, etc.

AU GRÉ DU VENT vous accompagne au cœur de l’instruction en famille et propose de jouer avec sa pâte à modeler nature.

Les élèves du COLLÈGE JACQUES PRÉVERT présentent un four africain, des huiles essentielles. Réalisez des sels de bain ou des montages en recyclage et découvrez leurs gâteaux et plants. Sur place, maquillage pour enfants.

Les élèves du LYCÉE J.-B. D’ALLARD réalisent des maquillages et coiffures pour les enfants.

LES AMIS DU VIEUX BOUTHÉON invitent les enfants à planter des graines de pastèque et présentent la nature environnante à travers les randonnées, les panneaux du patrimoine, etc. Découvrez également le travail de maquettiste.

10. CÔTÉ MARCHÉ, DÉCOUVREZ LES PRODUITS BIO. ET LOCAUX

VERVEINE DU FOREZ Infusions, liqueurs, condiments.

LILODRIVE Miel, soins enfants, vin, bières, tartinades, etc.

LA MAISON DU PRÉNOM Objets en bois, porte-manteaux, animaux, épées, etc. avec démonstration de chantournage.

FOLIE ORGANIC Thés, tisanes bio. et accessoires.

L’ÉPICERIE LUTINE Tisanes, plantes séchées, ficelles d’ortie, bougeoirs en bois flotté, bonnets de lutins, mobiles nature et autres créations artisanales. Lavez-vous les mains avec les fleurs de saponaire, « Plante à savon, faites mousser ! »

3B

EntréeSud

5

2 3A

6

7

8

9

10

4A 4B

4C

4D

BILLETTERIE

1

1A

PEntréeNord

Au fil des allées, parcourez les différents espaces thématiques et rencontrez les acteurs du développement durable.

Con

cep

tion

: s

erv

ice c

om

mu

nic

ati

on

, vi

lle d

’An

dré

zieu

x-B

ou

théon

, avr

il 2

019

. Ph

oto

de c

ou

vert

ure

: C

hep

ko /

Ist

ock

ph

oto

. Pro

gra

mm

e s

usp

eti

ble

de m

od

ific

ati

on

s.

Dimanche à midi, venez avec votre pique-nique et profitez d’un déjeuner sur l’herbe dans le parc du château !

LA L

OIRE

LE FURAN

Routes

Transports en commun

Rond Pointde la RoueRond Pointde la Roue

BUS37BUS37

CroixRapeau

BouthéonCentre

De Clermont-Ferrandou Boën-sur-LignonDe Clermont-Ferrandou Boën-sur-Lignon

DeSaint-Just-

Saint-Rambert

DeSaint-Just-

Saint-Rambert

De Veauche

De St-ÉtienneOu Lyon

De La Fouillouse

ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

COULEUR NATURE

De La Fouillouse, Saint-Étienne, Le Puy-en-Velay ou Lyon

De Roanne

Gare SNCFde Bouthéon

Gare SNCFd’Andrézieux

AéroportSaint-Étienne

Bouthéon

AéroportSaint-Étienne

BouthéonDeMontbrison

A72A72

sortie 8

sortie 8b

De Paris, Clermont-Ferrandou Roanne

R. d

e la

Ronz

ière

R. d

esN

oyer

s

Rue

des

Cham

bons

Rue du VivierRue du 11 nov.

Rue du Treyve

Bd P. Desgranges

NORD

P

L’ACCÈS AU PARC DU CHÂTEAU EST GRATUIT Buvette et petite restauration à disposition sur place.

Dans le cadre du plan vigipirate, un contrôle sera effectué aux entrées.

INFORMATIONS PRATIQUES Château de Bouthéon

Rue Mathieu de Bourbon 42 160 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON

www.chateau-boutheon.com04 77 55 78 00

www.andrezieux-boutheon.com

.

LES ÉLÉMENTS, UN MONDE

DE JEUX

VILLAGE SPORTIF

LE COIN LECTURE

L’ESPACE BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE

L’ÉDUCATION, UN JEU D’ENFANT

AU CŒUR DES INITIATIVES ASSOCIATIVES

CÔTÉ MARCHÉ

LES INSTITUTIONS S’ENGAGENT