NUMERO 53PRIX : 1,52 EUROS

HAUTE-NORMANDIEO c t o b r e 2 0 0 3

textesreportages

illustrationsl e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é , 3 2 r u e d e F o n t e n e l l e 7 6 0 0 0 r o u e n

Humour &sagesse

L’ART DE CONTERPOURQUOI ?

La sagesse. . .EN MUSIQUE...POUR FAIRE PASSER DES

MESSAGES

L’HUMOUR

Globulesdes reportages faits

par les 15/25 ANS

PRIX

: 1,

52 E

UR

OS

Des mots sur les maux, des avis sur la vieDes mots sur les maux, des avis sur la vie

2n u m é r o 5 3 - O c t o b r e 2 0 0 3

p a g eEdito

8 8

r e p o r t e r s

Glo

bules, le journal où vous devenez rep

orter

Propos recueillis par Cindy Desnoyers et Salamata Moussa, association Sagacité, Educateur Alain Deverre, le Havre -

Rire de ses soucis et des difficultés de la vie comme on les met en musique… pour surmonter ses problèmes, pour ne pas y penser… et rester toujours de bonne humeur. L’humour aide à dire, mais attention, peut parfois blesser…

88

rep

orters

Propos recueillis par Ludovic Poncelet, Samuel Duvallet, Yannick Darre, Kimberly El Djouzi, Vanina Herbez, Sabrina Jourdain et Mickaël Ruault -Préparation avec Cédrine Goron, Damien Got, Cindy Gouin, et Sébasten Capron -Éducation & Formation, Evreux - formateur Jean-François de Tavernier.

On a tous dans la tête cette image d’un vieux sage qui comprend et résout tout. Si on peut penser qu’elle se transmet ou qu’elle s’apprend, la sagesse peut être un objectif dans la vie…

8 8

r ep o r t e r s

Propos recueillis par Youssef Bakour, Toufik Gasti & Babaeker, - service prévention Gd-Couronne, Animateur Boualem -

Eugène Guignon est conteur pour une moitié de son temps. L’humour et la sagesse sont les 2 jambes sur lesquelles le conteur doit s’appuyer pour raconter une histoire…

Sommaire 53Humour & sagesse…Deux mots pour des sensations différen-tes… légèreté pour l’humour, profondeur pour la sagesse.Si l’humour aide à vivre parce qu’il permet de s’amuser et qu’il aide à « faire passer » les moments difficiles de la vie, l’humour est également une arme pour se défendre. Avec l’humour, on se sent plus fort et on fait rire les filles. Jeux de mots et attitudes. Question : l’humour fait-il partie du langage des ados ? On se vanne, on se casse, on fait même des concours à celui qui aura le dernier mot. On joue avec les mots comme avec les autres au risque parfois de blesser. Bref l’humour serait-il l’arme - souvent mal comprise par les autres classes d’âge - des jeunes ? Si la sagesse est une qualité que l’on attribue volontiers aux anciens et aux anciennes, elle est un objectif dans la vie. Elle aide à vivre par sa capacité à nous aider à réfléchir et à com-prendre. Conscience et temps… Se poser et penser avant de décider et d’agir. Mais : doit-on être sage ? Ou être un(e) Sage ? L’humour et la sagesse s’opposent-ils ? Pour ce n° 53, les reporters de Globules

sont allés à la rencontre d’un groupe de « rap » havrais « Bouchées dou-

bles » : Ibra et Pad, musiciens et auteurs de chansons

nous montrent un peu de leur

talent

et où l’on apprend, avec eux, que l’humour est le propre de l’homme et l’arme de prédilection de la jeunesse. Que, s’il aide à vivre, il est une défense autant qu’une arme redoutable qui peut blesser profondément. Nous avons, ensuite, écouté les réponses pleines de sagesse d’un anthropologue africain, M. Nkiere. Son regard et ses réponses à nos questions sont pleines de confiance et d’opti-misme. Enfin, nous avons mis nos pas dans ceux d’un conteur qui nous fait partager son goût et son plaisir à raconter et à transmettre ses histoires. Où l’on apprend que, selon lui, l’humour et la sagesse seraient les deux jambes sur lesquelles une his-toire doit s’appuyer pour être une bonne histoire. Humour et sagesse mêlés… Un peu d’humour pour donner du goût, pour épicer, un peu de sagesse qui nous aide à vivre… Regardez la vie avec humour ou ironie, malgré tout. Comprendre ce qui arrive pour fonctionner du côté de la joie et du plaisir… Accepter la vie comme elle est en sachant ce qui peut changer… C’est l’art de vivre bien avec les autres dont parlent les personnes interviewées. Rencontrer des personnes qui sont des Sages – quel que soit leur âge - fait du bien et nous aident à voir les choses de façon positive. Aiguiser son humour et vivre les évènements plus facilement. Savoir jouer de l’un et vivre avec l’autre, ce serait le secret.. Toute l’équipe de Globules vous souhaite un automne plein de projets (avec une pointe d’humour & un zeste de sagesse) à vivre. Bonne rentrée à tous…

Christine Ternat -

page 10

page 8

page 6

L’ART DE CONTER

POURQUOI ?La sagesse. . .

EN MUSIQUE...POUR FAIRE PASSER DES

MESSAGES

L’HUMOUR

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

n u m é r o 5 3 , H u m o u r e t s a g e s s e

3Ecritsp a g e

P E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELE

53Pêle mêle PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELE

P E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELEP E L E - M E L E PELE-MELE PELE-MELE PELE-MELE

Point de vue Le plus beau des métiers…L’infi rmière sort de la chambreElle rigole, elle rigole !Pourtant il n’y a pas de quoi,ils viennent d’annoncer au patient,qu’il ne lui reste que peu de tempsEt elle rigole, elle rigole !Puis elle pleure de rire, les larmes coulent,elles coulent et se transforment.En fatigue, en peur, en rancœur, en douleur,elle n’en peut plus de cette mort quirattrape la vie et même celle des plus jeunes.Le chagrin la rattrape, la fatigue aussi.Puis une fois les nerfs relâchés,elle recommence à penser qu’elle fait le plus beau des métiers !!

Ingrid, IFSI Croix Rouge, Bois Guillaume

sAGEsseLydie Delome, Ecrivivre

Une pointe d’ironie…Etre sage n’interdit pas l’humour, au contraire, cer-taines phrases peuvent apporter dans un texte un peu trop sérieux, une pointe d’ironie pour détendre une lecture un peu trop rébarbative. Avancer dans l’âge apporte une certaine sagese et nous permet de pouvoir répondre en ayant parfois la répartie aux questions impertinentes de l’enfant, afi n de le rassurer d’une manière sage mais pleine d’humour.

Nelly, Les Plumes de Pernet

Ô mamie !Je suis comme je suis grâce à ma mamie avec ses con-naissances, ses savoirs, ses valeurs qu’elle m’a appris.

Peggy, groupe « Etre parent à Bolbec »

L’art de ne pas vexer…L’humour donne une facilité pour s’exprimer, de dire ce que l’on pense au plus profond de soi. Et la sagesse c’est de savoir s’arrêter avant de vexer « l’autre ».

IFSI Croix Rouge, Bois Guillaume Tutoyer des sommets…La sagesse, pour ma part, c’est bien se connaître,

ce qui permet ensuite de connaître les autres.C’est d’évoluer toujours plus haut,

Tutoyer des sommets, un peu avec l’absolu, ce qui rend plus léger le fardeau de la Vie.

C’est tirer une leçon de ses expériences et passer des stades,Comme on est infi ni, il y a toujours matière à avancer.

La sagesse vient aussi avec les civilisations, les formes de culture.La sagesse c’est souvent renoncer aux passions donc à tout ce qui est excessif.

Janine, Les Plumes de Pernet

4n u m é r o 5 3 - O c t o b r e 2 0 0 3

p a g eEcrits

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

Voir la vie en rose afi n de vivre comme un poisson dans l’eau. Ce sont deux bonnes maximes que l’on me répétait étant jeune ! Facile à dire, pas forcément à réaliser. Pourtant au fi l des ans, le rose n’a jamais été ma couleur préférée, je trouvais au contraire que le rouge vif ou sang représentait beaucoup plus ce qui m’entou-rait. Les évènements ne peuvent être mièvres ou fades comme cette couleur. De plus en grandissant, j’oubliais tout le temps d’offrir des roses à mes belles, peut-être à cause des épines passées ou à venir. Quant aux lunettes roses, aux costumes roses, aux chaus-sures roses, il n’y à guère que Michou ou BB pour les porter avec bonheur. Le téléphone rose ne fut pas non plus mon système de rencontre. Seul objet qui me fi t rire : la panthère rose et cette musique souriante d’approche progressive avant de tomber à l’eau…cet élément liquide dont je parlais au début reste pour moi une sensation douce sur mon corps rose qui n’a jamais changé au fi l des ans. Alors, quand je me retrouve devant une page blanche avec des idées noires, je nage avec ma peau rose dans l’élément bleu avec comme horizon ce trait d’espoir que j’atteindrais peut-être un jour…Alors je deviendrais sage mais, hélas, la terre est ronde et l’hori-zon tellement fuyant que je ne serais jamais comme un poisson dans l’eau.

Jean-Maurice, Les Plumes de Pernet

ACROSTICHEACROSTICHE ACROSTICHE ACROSTICHE ACROSTICHE ACROSTICHEACROSTICHE A C R O S T I C H E Acrostiches

Paat

Pour nous, être sagec’est Savoir, c’est avoirdes vAleurs, c’est transmettre de générations en Générations son Expériencec’est Soulager, c’est faire preuvede Sensibilité et surtout

c’est EcouterGroupe « Etre Parent à Bolbec »

Savoir Avancer Gérer les Egalités Sans Se dEmonterCéline, Lycée Thomas Corneille, Barentin

SérénitéAisanceGénérositéEmotionsSimplicitéSinceritéEpanouissementAlisson Grout

La vie en rose

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

n u m é r o 5 3 , H u m o u r e t s a g e s s e

5Ecrits

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

p a g ePoèmesPOEMES POEMES POEMES POEMESPOEMES POEMES POEMES POEMES POEMES POEMES P O E M E S

THEMES THEMES THEMES THEMES 20031 2

3 4

6

«l’avenir de la planète» été, n°52

«sida, les sexualités» novembre/décembre, n°54

«justice/injustice» mai/juin, n°51

«Le silence, les complexes» janv/février, n°49

«L’insécurité routière» mars/avril, n°50

Participer au prochain numéro :

LA SAGESSE POUR ÉVITER LES PIEGES…Depuis que nous sommes tout petits Une sagesse nous a été transmise La bonne comme la mauvaise De génération en génération.

Plusieurs s’en sont servis Pour réussir Dans un avenir proche Et d’autres n’ont pas eu cette chance.

Quel dommage !

Cela fait avancer une vie Et permet à mieux éviter les pièges Nous pourrons la transettre A des générations futures.

Alisson Grout

MOTS SAGES ET MUSIQUES DOUCESJe voudrais vous faire une chansonEncore des mots et des musiques doucesPouvoir écrire l’amour qui brûle en moiPouvoir décrire mes sentimentsMa chanson parlerait que d’amourDe liberté et de rêves insolitesJe parlerai des fleurs du printempsEt des oiseaux dans le ciel bleu

Mais je n’suis pas poête Et je n’sais pas chanter Alors pourquoi parler d’un rêve

Le thème serait la liberté de l’hommeDes animaux et des enfants heureuxLa peur de la guerre et la violence pour moiNe sont pas dans mon cœurJe parlerais de mon petit quartier De son château qui me fait tant rêverEt du sentier qui mène jusqu’au bois où nous allions jouer Mais je n’suis pas poête Et je n’sais pas chanter Alors pourquoi parler d’un rêve

Samuel, Evreux

FUGUE D’HUMOUR…Sur les pages blanches de mon cahier Mon humour a fuguéLaissant place à une mélancolieQui empoisonne ma vieOù sont les humoristes qui s’égayaientSur l’écran de ma télé, dès que je l’allumaisSont ils devenus trop sagesAu point de devenir mirage ?Alors, seule devant ma télé,Je me jette sur un petit caféPuis, moi comme un oiseau dans sa cageDans mon lit, je m’endors toute sage

Christine Sellier, Les Plumes de Pernet

SérénitéAisanceGénérositéEmotionsSimplicitéSinceritéEpanouissementAlisson Grout

Paat

5 «humour, sagesse» septembre/octobre, n°53

Les sexualitésComment vit-on sa sexualité en 2003 ?Je suis hétéro, t’es homo, il ou elle a plusieurs copains ou copines en même temps… Normal ou pas ? J’accepte, je refuse. J’aime, j’aime pas… Vivre sa sexualité… Comment vivre la sexualité à son rythme, comme on le souhaite vraiment, en égalité et en complicité avec sa ou son partenaire ? Comment se découvre–t-on ? « Etre gay, c’est pas triste » dit l’affiche d’une association. Comment accepter l’autre sans le juger ? Seul au monde ? Envie d’en parler ? Comment se faire aider ? S’entr’aider ? Le n° 54 de Globules abordera le thème des sexualités… Aimer et se protéger les uns les autres. Qui parle aujourd’hui de sexualité ne peut oublier la prévention du sida et des IST, et la contraception… Bientôt le 1er décembre et la Journée Mondiale de lutte contre le sida - Reportages, agenda régional de la JMS - asso et adresses utiles. Vous pouvez participer, écrire, dessiner… Vos points de vue, définitions, poèmes, témoignages, votre humour seront bienvenus. À vos crayons, Journal Globules, 32 rue de Fontenelle 76000 Rouen - tél 02 35 07 45 85 – fax 02 35 07 45 82 - globules@globules.com - Date limite de réception le 20 septembre 2003.

6n u m é r o 5 3 - O c t o b r e 2 0 0 3

Dossierp a g e

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

Globules : l’humour me rend joyeuse… Et vous ?Pad : moi aussi. L’humour, cela fait du bien. Ibra : on se fait du bien. Rire fait du bien aux ventres, et c’est bon pour les abdos ! Il ne faut pas rester à se lamenter, l’hu-mour, c’est vrai, est un bon moyen d’évacuer.Globules : l’humour vous rend-il « actif », plus en forme ?Pad : c’est sûr, ça carbure. Quand on appartient, comme nous, à un groupe, l’humour nous revitalise et nous rend actifs. L’humour, ça réveille… Pourquoi travailler en étant triste si on peut le faire en s’amusant ?Ibra : et l’humour joue sur l’ambiance générale. Dans notre groupe, on est dix, alors, si on se fait la tête ! Et au contraire, quand quelqu’un rit, cela détend l’atmosphère, et tout le monde va rire…Globules : les jeunes ont tendance à utiliser l’hu-mour pour se moquer. À votre avis, pourquoi ?Pad : je pense que c’est dans la nature de l’homme de se moquer. Je ne sais pas pourquoi, mais c’est comme ça. Parfois cela peut même devenir méchant, C’est une sorte de réflexe… On le voit bien chez les petits. Ibra : chez les jeunes, il y a des concours de «vannes», où c’est à celui qui va dire la plus grosse… C’est la compétition, et c’est un engrenage. Parfois, on ne se rend pas compte qu’on peut vexer la personne.Globules : l’humour vous permet-il de critiquer ?Ibra : oui, un peu et même beaucoup. L’humour permet de dire beaucoup de choses. Dire quelque chose avec de l’hu-mour, c’est moins dur. Quand on dit les choses directement,

le risque, est d’être mal pris. Alors qu’un message « dur » dit avec une pointe d’humour, ça passe…

Ibra : l’humour est un mode de communi-cation qui permet de parler et surtout de

dialoguer. Globules : l’humour peut-il aider les personnes à parler de leurs difficultés ? Ibra : oui, c’est plus facile de com-muniquer avec les autres quand il y a de l’humour Et cela incite les gens à nous parler. Surtout quand ils s’imaginent que les gens de «quartier» sont « durs », l’humour engage les gens à nous écouter et à

s’intéresser à nous et à ce qu’on dit.Globules : l’humour peut-

il être parfois blessant ? Si oui, pourquoi ?

Pad : l’humour peut être destructeur. C’est comme les moqueries. Je pense qu’on peut faire

plus de mal moralement avec les mots que physique-ment. Cela peut même être pire, parce que tu peux détruire quelqu’un dans sa têteIbra : un jour, une personne peut aller mal, parce qu’on lui aura «sorti» tous ses défauts et qu’on aura bien appuyé des-sus… Globules : à votre avis, l’humour dépend-il du caractère des personnes ?Pad : et comment ! c’est même certain. Les gens ont chacun un certain seuil de tolérance. Il y a des gens qui accepteront un million de vannes et qui ne réagiront mal qu’à la millionième et

Rire de ses soucis et des difficultés de la vie comme on les met en musique… pour surmonter ses problèmes, pour ne pas y penser… et rester toujours de bonne humeur. L’humour aide à dire, mais attention, peut parfois blesser… Positif et négatif. Pad et Ibra, membres du groupe de «rap» havrais «BOUCHÉES DOUBLES», répondent aux questions pleines d’humour de nos reporters…

Globules : que représente l’hu-mour pour vous ?Ibra : l’humour, pour moi, c’est un moyen d’évacuer. Mais vous savez, les gens qui rient le plus sont parfois les plus tristes…Pad : L’humour est une échappatoire, cela permet de s’évader, d’oublier ses soucis. On rigole même si après, les problèmes reviennent. L’humour, c’est le reflet d’une personne. Une personne qui est joyeuse est un bon moyen pour faire passer ce qui ne va pas.

Globules : comment utilisez-vous l’humour dans vos chansons ?

Ibra : on utilise l’ironie dans nos chansons et on essaye de rester dans une même couleur de son. Dans le «rap», la pointe d’humour, c’est pour faire comprendre

ce que l’on veut dire plus rapidement. On aime aussi se moquer de nous-mêmes…

n u m é r o 5 3 , H u m o u r e t s a g e s s eL ’ h u m o u r a d o e x i s t e - t - i l ?

EN MUSIQUE...POUR FAIRE PASSER DES

MESSAGES

L’HUMOUR

7Dossier

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

n u m é r o 5 3 , H u m o u r e t s a g e s s en u m é r e p o r t e r s

Paat

une fois et d’autres, avec une seule vanne, et hop ! ils vont carburer ! Il y a des gens qui se vexent d’entendre quand on rit d’un défaut qui est un complexe pour eux. Moi, je pense qu’il faut faire attention.Ibra : Il faut connaître ses limites… Et celles des autres. Globules : les personnes plus âgées que nous ne comprennent pas notre humour… Qu’en pensez-vous ? Pad : c’est parce qu’ils sont plus vieux !Ibra : je ne suis pas d’accord. Quand je suis avec mon père, c’est lui qui me vanne… Et il sort de très bonnes vannes. C’est vrai qu’avec les personnes âgées, il y a souvent une question de vocabulaire. Ils n’ont pas le même que nous et n’ont pas la même vision des choses. Les parents ne vont pas vous com-prendre parce que les jeunes s’inventent un monde…Pad : et ce sera pareil sûrement avec vos enfants…Globules : avez-vous un message pour les lecteurs de Globules ?Ibra : je trouve que c’est bien de lire un journal qui donne la parole aux jeunes… Pad : l’humour, c’est comme la chanson, c’est une bonne façon de faire passer le message

- Propos recueillis par Cindy Desnoyers et Salamata Moussa, association Sagacité, Educateur Alain Deverre, le Havre -

Pour moi l’humour, c’est

une consultation en moins chez mon

médecin…Christine PAIN, IFSI Croix-Rouge, Bois Guillaume.

8n u m é r o 5 3 - O c t o b r e 2 0 0 3

Dossierp a g e

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

Globules : y-a-t-il un âge pour la sagesse ?M. Nkiere : de façon générale, la sagesse va de pair avec l’âge. L’âge, c’est très important : plus on avance en âge, plus on accumule d’expérien-

ce. Dans certaines sociétés, il y a des classes d’âges et l’aîné aura des droits

sur le cadet, la personne mariée sur celle qui ne l’est pas. Dans toutes les sociétés, on

doit respecter les vieux. Dans un bus, par exemple, vous devez laisser votre place à une personne âgée… Ça, c’est la sagesse. La famille, la société, la culture nous l’ont appris. Les person-nes plus âgées ont beaucoup plus d’expérience que les plus jeunes. Globules : la sagesse s’apprend-elle ?M. Nkiere : comme n’importe quelle valeur de la société, la sagesse s’apprend. C’est vers cela que tend n’importe quel individu et c’est un processus de longue durée. Depuis l’âge le plus bas jusqu’à l’age adulte, on apprend toujours. C’est ce qu’on appelle l’adaptation. Voyez un enfant à qui l’on apprend à tendre la main pour dire bonjour : au début, il donnera indis-tinctement la main droite ou gauche. Il va apprendre, par la méthode des essais et des erreurs, que c’est avec la main droite qu’on se salue et il va l’intérioriser, puis le maîtriser. Pour fi nir, il fera ce geste, comme vous et moi, sans réfl échir. Il y a beau-coup d’autres exemples comme celui-ci. Il y a un ordre existant avant qu’on ne naisse et les garants de cet ordre sont la famille et la communauté. La communauté est composée de classes sociales, du groupe domestique (familial) et de l’autre (ou des autres). C’est grâce à ces communautés que l’individu s’af-fi rme et apprend à s’adapter à son milieu. Un enfant qui vient d’ailleurs, et qui grandit ici, apprendra les coutumes françaises. Je suis étranger en France en observant vos réactions et vous me ferez comprendre, par un geste ou par un regard, si je fais

quelque chose de répréhensible et je vais corriger mon comportement. Sinon, je ne serai pas respecté.

Globules : quelles différences voyez-vous entre votre jeunesse et la

nôtre ?M. Nkiere : il y a des différences de générations. Je suis plus âgé que vous et plus proche de ma tradition. Vous, vous avez votre culture qui est celle de la modernité. L’être humain apprend, en faisant attention aux réactions des autres. Si les autres n’étaient pas là, il serait perdu, il serait un loup…Globules : préfériez-vous

la vie «ancienne» à celle de maintenant ?

M. Nkiere : ma préférence va plutôt du côté de la vie moderne, pour ce qu’elle a

apporté de progrès scientifi ques, techniques et médicaux. J’ai appris à lire, écrire et réfl échir, c’est

très important, parce que cela permet de trouver des solutions aux problèmes. Mis à part les progrès techniques, il n’y a pas de sociétés supérieures à d’autres…Globules : à votre avis, est-ce la sagesse pour un jeune aujourd’hui de ne pas toucher à la drogue ?M. Nkiere : oui, je crois. Il y a une loi établie par la société qui l’interdit. Il y a une relation réciproque entre l’homme et la société. Une société, ce sont des hommes qui ont des inté-rêts communs. Une société ne peut vivre sans intérêt commun. Quelqu’un qui ne respecte pas, qui ne se conforme pas, devient

On a tous dans la tête cette image d’un vieux sage qui comprend et résout tout. Si on peut penser qu’elle se transmet ou qu’elle s’apprend, la sagesse peut être un objectif dans la vie… Habitué aux rencontres avec les reporters de Globules, M NKiere nous reçoit avec chaleur et répond avec gentillesse aux questions de nos reporters. …

Globules : comment défi nissez-vous la sagesse ?M. Nkiere : la sagesse se défi nit de plusieurs manières. Pour ma part, je retiens 3 défi nitions : d’abord, c’est la qualité de quelqu’un qui fait preuve d’un jugement droit, sûr et averti, dans ses comportements et dans ses décisions face à un environnement donné. Deuxièmement, la sagesse est un idéal supérieur proposé par une doctrine morale ou philosophi-que. Et troisièmement, c’est la qua-lité d’un individu qui montre qu’il a assimilé le savoir-faire et le savoir-vivre de son milieu (le milieu c’est la société, la culture, la communauté)Globules : la sagesse est-elle dans l’évolution de l’homme ?M. Nkiere : effectivement. Si on se réfère à Thomas Hobbes (philosophe du XVIe siècle), pour vivre avec les autres, l’homme a besoin de règles et de lois. Quand on dit : «l’homme est un

loup pour l’homme», c’est une image, une «métaphore», pour expliquer l’importance de la loi et des règles. «L’homme nature» est un loup… Les hommes aban-

donnés à eux-mêmes feraient n’importe quoi… Sans loi, ils pourraient aller jusqu’à tuer ses semblables.

Pour être digne de respect et appar-tenir à sa communauté, l’homme doit suivre des règles.

R é f l e x i o n s

POURQUOI ?La sagesse. . .

Globules : y-a-t-il un âge pour la sagesse ?M. Nkieresagesse va de pair avec l’âge. L’âge, c’est très important : plus on avance en âge, plus on accumule d’expérien-

ce. Dans certaines sociétés, il y a des classes d’âges et l’aîné aura des droits

sur le cadet, la personne mariée sur celle qui ne l’est pas. Dans toutes les sociétés, on

Ne vous moquez pas…

c’est contagieuxProverbe kabyle

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

Globules : avez-vous des conseils à nous donner pour mieux aborder la vie qui nous attend ?M. Nkiere : vous êtes en formation. Vous faites l’effort d’in-tégrer la société dans votre existence. À mon avis, ce qui est essentiel est de persister, de ne pas céder aux tentations… Et il y en a beaucoup dans la vie moderne ! Vous aspirez à avoir un emploi, un avenir meilleur et à devenir quelqu’un de responsa-ble. Il faut donc tenir bon.

Propos recueillis par Ludovic Poncelet, Samuel Duvallet, Yannick Darre, Kimberly El Djouzi, Vanina Herbez, Sabrina Jourdain et Mickaël Ruault -Préparation avec Cédrine Goron, Damien Got, Cindy Gouin, et Sébasten Capron -Éducation & Formation, Evreux - formateur Jean-François de Tavernier.

9Dossiern u m é r e p o r t e r s

n u m é r o 5 3 , H u m o u r e t s a g e s s e

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

un déviant. Si vous changez de milieu, les règles peuvent changer…Globules : et à Amsterdam ?M. Nkiere : c’est vrai, à Amsterdam, certaines drogues sont autorisées, mais pas toutes. Les lois dépendent des sociétés. Chez nous, cela ne se fait pas. Et vous pouvez choisir d’aller vivre ailleurs. Être membre d’une société, c’est accepter les lois du groupe, et c’est contribuer au maintien de cette société. Globules : est-ce la sagesse de garder contacts avec ses parents ou ses grands-parents ?M. Nkiere : oui. Les hommes sont faits pour vivre ensem-ble. L’objectif premier des parents, des grands-parents - et des autres personnes - est la socialisation des enfants. La sagesse est une valeur culturelle que les familles transmet-tent.Globules : si vous pouviez revenir en arrière, que feriez-vous pour changer le monde ?M. Nkiere : je trouve que le monde tel qu’il est n’est pas si mal. L’homme a besoin de lois et de règles pour vivre pacifi quement. La religion, comme la famille jouent un grand rôle. Les autres, comme vous et moi, contribuent à

la façon dont l’individu va se comporter. Si quelque chose vous dérange dans Si quelque chose vous dérange dans Si quelque chose vous dérange dans

les lois de la société, allez voir les personnes qui sont préposées à

juger de cela mais on ne peut pas faire justice soi-même c’est interdit car vous imaginez… Globules : quelqu’un qui a vécu la guerre devient-il un sage ensuite ?

M. Nkiere : je suis allé au Rwanda après le génocide, pour

promouvoir la réconciliation entre les communautés Huttus et Tutsie…

Vous n’avez pas idée comme ils se sont entretués. Étant étranger à cette folie meurtrière, je me suis rendu compte que la haine est une très mauvaise chose… Nous sommes des humains et nous devons nous comporter en conséquence. Tout humain, quel qu’il soit, aspire à vivre en paix.Globules : pour vous, la Sagesse… est–ce de réussir sa vie ?M. Nkiere : autrefois, oui, quelqu’un de sage – qui se mariait et avait des responsabilités - avait une chance d’arriver à une étape supérieure dans la vie. Globules : avez-vous des amis que vous avez gardé depuis votre jeunesse et qui vous ont accompagné toute votre vie ?M. Nkiere : bien sûr, j’ai des amis d’enfance, des amis d’écoles (primaires et secondaires) et des amis que j’ai connus à l’université. Je suis resté en contact étroit avec certains d’entre eux. Lorsque nous avons l’occasion de nous retrouver ensemble, nous évoquons les souvenirs de notre jeunesse. Cela nous fait plaisir. Les amitiés sont nécessaires dans la vie. Il faut savoir les soigner et les entretenir, car elles peuvent nous être d’utilité un jour ou un autre.Globules : selon vous, la Sagesse est-ce de savoir reconnaître ses erreurs ?M. Nkiere : certainement, oui. La sagesse implique des comparaisons, de la réfl exion, et donc de reconnaître ses erreurs.

R é f l e x i o n s

Si quelque chose vous dérange dans les lois de la société, allez voir les personnes qui sont préposées à

juger de cela mais on ne peut pas faire justice soi-même c’est interdit car vous imaginez… Globules : quelqu’un qui a vécu la guerre devient-il un sage ensuite ?

M. NkiereRwanda après le génocide, pour

promouvoir la réconciliation entre les communautés Huttus et Tutsie…

Vous n’avez pas idée comme ils se sont

La sagesse c’est de savoir

être subtil pour dire les choses

sans blesserSylvie, IFSI Croix Rouge, Bois

Guillaume

10n u m é r o 5 3 - O c t o b r e 2 0 0 3

Dossierp a g e

Eugène Guigon : pour moi, non. Si la personne ne rigole pas à ce qu’on dit, il me semble qu’il ne faut pas insister. Je crois qu’il ne faut pas bétonner. Tout le monde ne réagit pas de la même manière. Dans un public, on le voit bien il y a ceux qui rient, d’autres qui sourient et il y en a d’autres encore qui ne réagissent pas… eh bien ! tant pis ! L’humour ça passe ou ça casse…Globules : je trouve que dans une histoire que l’on raconte, on doit rigoler. Qu’en pensez-vous ?Eugène Guigon : moi, je ne pense pas qu’il faille toujours rigoler. L’humour, c’est important et c’est très bien quand le public rit ou sourit. Mais pas toujours… Je ne le crois pas. Mon dernier spectacle est « un spectacle noir », je trouve que ce sont de belles histoires que j’ai plaisir à raconter… Celles-là parlent de bizutages et de gens qui mettent à mal les autres. Cela se finit très mal. Alors, pour détendre l’atmosphère entre deux histoires noires, j’ai planté une sorte de détective qui fait rire. Je sais que je suis connu pour raconter des histoires normandes plutôt drôles, mais je ne fait pas que ça ! Globules : entre jeunes, on se « vanne » beau-coup. Y a-t-il un art à exercer l’humour, sans vexer la personne qui nous écoute ?Eugène Guigon : ah ! je pense que oui. C’est un art d’utiliser cette épice sans jamais faire mal. Les jeunes aiment beaucoup blaguer, « casser » comme on dit, les autres. Le problème, c’est qu’on se moque souvent des minorités : des filles, de ceux qui n’ont pas les mêmes cheveux ou les bon-nes fringues… C’est vrai qu’il faut faire attention à ce qu’on dit et que, pour respecter les autres, il y a des précautions à prendre.Globules : pour moi la Sagesse représente la tran-quillité. Qu’est-ce que cela évoque pour vous ?Eugène Guigon : on a l’image d’un Sage tranquille, c’est vrai. Et on imagine que le Sage est un homme vieux et

barbu… Pour moi, le ou la Sage n’est pas forcément un vieille personne, il y a des gens très actifs, qui

bougent et travaillent beaucoup et qui sont sages. La sagesse est peut-être néces-

saire pour calmer le tourbillon de la vie… Peut-être la sagesse ne vient-

elle qu’avec l’âge...Globules : le Sage doit-il être un « ancien » ?Eugène Guigon : je ne sais pas s’il doit être un ancien, mais, dans les histoires, je cons-tate que les sages sont souvent des anciens ou des anciennes.

Peut-être qu’on a besoin de la vie pour devenir sage. Je pense

que la sagesse n’est jamais com-plètement gagnée, qu’on devient

sage pour quelque chose et pas pour une autre et qu’on va continuer à faire

des erreurs : on va parler plus vite qu’on ne pense et faire du mal à quelqu’un alors

qu’on ne le voulait pas… Même si on en gagne un peu tous les jours, Il faut du temps pour la sagesse … ça c’est sûr. D’un autre côté, il existe de grands sages parmi les jeunes. Quand vous voyez ce qu’ils prennent tous les jours, s’ils résistent c’est, à mon avis, que beaucoup ont déjà en eux une part de sagesse Globules : je trouve que la Sagesse c’est la beauté d’une personne… et vous ?Eugène Guigon : la Sagesse est comme un reflet de beau-té. Il y a des gens qui sont peu attirants physiquement et qui respirent la beauté…

Eugène Guignon est conteur pour une moitié de son temps. L’humour et la sagesse sont les 2 jambes sur lesquelles le conteur doit s’appuyer pour raconter une histoire…

Globules : pensez-vous que l’humour permet de don-ner un sens à une histoire ?Eugène Guigon : je ne sais pas si c’est l’humour qui donne un sens… L’humour permet de faire passer quelque chose, de prendre du recul, de ne pas « se prendre la tête ». Les histoires, c’est tout ce qu’on se racontait avant de bouche à oreille. Aujourd’hui, les histoires sont écrites. Dans les histoires que je raconte, je n’aime pas trop quand il y a de grandes leçons de morale et de grands discours. Lorsque je mets de l’humour dans une histoire, c’est pour que l’on comprenne ce qui est raconté. C’est un clin d’œil au public qui écoute… Mais si l’humour est déjà dans l’histoire, je pense que ce n’est pas la peine d’en rajouter… Globules : à votre avis, est-ce que l’humour doit donner du plaisir et de la joie à celui qui raconte comme à celui qui écoute ?Eugène Guigon : ça, c’est sûr ! La joie et le plaisir sont des mots que j’aime bien. Je conte des histoires, des légendes et des contes… Cela ne veut pas dire que ce sont tou-

jours des histoires drôles. Il y a aussi des histoires terribles… Et on peut avoir beaucoup de plaisir à raconter des histoires

terribles. L’humour, c’est comme dans la cuisine, cela met un peu d’épices dans les histoires. L’histoire que vous racontez, avec l’humour, prend une autre saveur, un autre parfum…

Globules : si une personne ne rigole pas à mon humour, dois-je rées-sayer pour qu’il retrouve le sourire ?

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

« l ’ h u m o u r e t l a s a g e s s e m ê l é s d a n s u n e m ê m e h i s t o i r e … »

L’ART DE CONTER

n u m é r o 5 3 , H u m o u r e t s a g e s s e

11p a g e

Dossier

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

Globules : pensez-vous que l’éducation transmise par les parents ait comme objec-tif de faire de nous des Sages ?Eugène Guigon : est ce que c’est l’objectif des parents ? Je ne sais pas. En tous les cas, ils ne le disent pas comme ça. Les parents essayent de trans-mettre des valeurs à leurs enfants, et les moins mau-vaises possibles. Ils transmettent, comme dans les courses de relais. Pour moi, il y a une part de sagesse là-dedans, même chez les plus pauvres, même chez les familles qui ont le plus de malheurs, car cela n’est pas une question de culture ou de diplôme, les parents cherchent à transmettre ce qu’il y a de mieux à leurs enfants.Globules : même indirectement ?Eugène Guigon : oui, il m’arrive de penser à ce que pourrait me dire mes parents, s’ils étaient encore là, dans telle ou telle situation. Pourtant, je n’étais pas toujours d’accord avec eux. Par exemple, mon père disait souvent « Paris et Rouen n’ont pas été faits le même jour », ce qui signifie qu’on fait trop de choses en même temps. C’est la sagesse d’un homme simple et je repense souvent à mon père disant cette phrase. Je crois que tout homme porte en lui sa part de sagesse. Même le plus fou des fous, même le plus timbré des timbrés. Et il y a de très belles histoires comme ça, comme celles de Nasseridine, vous connaissez ? qui ont l’air absurdes ou drôles et qui donnent de belles leçons de vie…Globules : quand vous contez vos histoires, mettez-vous de la Sagesse et de l’humour en même temps ? Si oui, pourquoi ?Eugène Guigon : ce que je sais pas, c’est que je puise dans des réper-toires très variés. Je m’inspire à la fois de contes Normandie, du Maghreb, d’Afrique noire, d’Europe et de contes d’Indiens d’Amérique. Alors, avec tout ça, il doit y avoir de la sagesse dans mes histoires. Après, j’essaye d’y met-tre de l’humour et si je ne peux pas en mettre (parfois cela ne va pas dans l’histoire) j’en mets entre 2 contes. L’humour et la sagesse : j’essaye de marcher sur ces 2 jambes là.Globules : est ce que la Sagesse et l’humour sont 2 manières (différentes) de raconter des histoires ?Eugène Guigon : même si en apparence, on joue sur 2 tableaux, en fait, non, l’humour et la sagesse sont les 2 faces d’une même médaille. Globules : d’après vous, la Sagesse et l’humour s’oppo-sent-ils ou cela peut-il aller ensemble ?Eugène Guigon : dans les histoires de Sages, il y a des traits d’humour

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

n u m é r e p o r t e r s« l ’ h u m o u r e t l a s a g e s s e m ê l é s d a n s u n e m ê m e h i s t o i r e … »

et dans l’humour il y a plein de sagesse. Heureux celui ou celle qui arrive à manier les 2 ensemble. Je ne sais pas si je sais faire, je suis un apprenti. Il y a des gens qui savent mettre l’humour et la sagesse dans une même histoire, et pour nous qui les écoutons, c’est bien.

- Propos recueillis par Youssef Bakour, Toufik Gasti & Babaeker, - service prévention Gd-Couronne, Animateur Boualem Zerrouki -

Nikodio

12n u m é r o 5 3 - O c t o b r e 2 0 0 3

p a g e

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

Assos

puisqu’il permet d’élargir la palette trop restreinte des outils de prévention.Nos principaux objectifs consistent à sensibiliser le corps médical sur l’existence et les modalités d’utilisation du préservatif féminin, de le présenter au grand public et d’inciter les personnes à l’utiliser par le biais de campagnes d’information et grâce à la collaboration de nos partenaires associatifs et institutionnels.Élaboration et diffusion d’un N° spécial du REMAIDES intitulé « le bien être sexuel au féminin». Nos objectifs en diffusant ce REMAIDES consiste à :

-Rappeler les notions de bases-D’amener les lectrices à se questionner.-D’aider les personnes à être actrices des situations et desdécisions qui les concernent.-A faire valoir leurs droits.-Renforcer la capacité des femmes à se protéger.

Pour tous renseignements contacter Sophie : AIDES Délégation Haute-Normandie, 32, rue aux Ours,76000 Rouen, Tel : 02 35 07 56 56

ASTER, dix ans de prévention contre le sida dans l’EureL’association existe depuis 1993 et s’appelait ACCUEIL SIDA 27 jusqu’en 2000. Son premier objectif était le soutien et l’accompa-gnement de personnes séropositives et leur famille. Par la suite des actions de prévention ont été mises en place principalement dans les établissements scolaires. En 1995, la D.D.A.S.S. nous a confié une mission d’hébergement pour 5 personnes séropositives. Enfin, depuis 2000, nos missions se sont encore élargies et nous assurons également aujourd’hui l’hébergement de 8 personnes toxicoma-nes.Aster, ce fut d’abord des bénévoles, à ce jour ils s’investissent dans la prévention et l’organisation de diverses manifestations au cours

Une prévention au féminin : Les actions de Aides en direction des femmes

> Ateliers sur la santé sexuelle & l’estime de soi : Un moment d’échange, de discussion et de par-

tage autour du bien être sexuel au féminin, en partenariat avec des associations accueillant des femmes.

Nous abordons : -L’anatomie et la physiologie de l’appareil génital

féminin et masculin, la grossesse, la contraception, les IST, le VIH, les outils de protection et le dépis-tage.

-Les relations au sein du couple : le désir, le plaisir, la violence.

Une large place est laissée à la discussion et à la con-frontation entre les différentes approches d’un même problème.> Groupe de parole femmes séropositivesEspace / temps pendant lequel les femmes séropositives peuvent exprimer en toute confidentialité les difficultés rencontrées au quotidien dans le vécu de la maladie, les répercussions physiques, morales, professionnelles

ou familiales.> Nos programmes de communicationLa diffusion et la promotion du préservatif

féminin revêtent une importance fondamentale dans la lutte

contre le SIDA, les hépatites, les IST et les grossesses non désirées

[Echo des antennes]

[Fil Rouge]

Le Point Information Jeunesse de Maromme vient d’ouvrir ses portes et rejoint le groupe des « anten-nes Globules ». Cette nouvelle antenne a pour objectif de favoriser l’expression des jeunes marommais sur les sujets qui les intéressent, à travers l’écriture d’articles, de poèmes, la création de collage, la réalisation de reportages sur la ville…L’antenne Globules veut être un espace de création pour les jeunes et par les jeu-nes, de valorisation de la parole de chacun et de sen-sibilisation à des thématiques de santé et de société. Les « œuvres » ainsi réalisées pourront être diffusées dans le bulletin municipal de la ville (une page est réservée à l’antenne), dans le journal « Globules », ou sur d’autres supports selon la nature des projets et les thèmes abordés.Les thèmes à venir prochainement : les sexualités (dans le cadre de la Journée Mondiale de lutte contre le Sida), la place de la femme et de la jeune fille dans la cité (action transversale avec le Service Culturel de la ville, dans le cadre du festival « Chants

d’elles » avec une interview de la chanteuse Zora en concert à Maromme).Le PIJ de Maromme est ouvert à tous pendant la période scolaire et pendant les vacances. Il ouvre son Antenne Globules, le mercredi de 15h à 18h. Contact : Aline Morisset, PIJ, Espace du Cailly, 27 rue Berrubé, 76150 Maromme – Tel : 02 35 76 09 44

L’Antenne Sociale de Notre Dame de Gravenchon et l’ARCADE organisent, dans le cadre des journées Solidarité/Citoyenneté (21/22 novembre), un concours d’affiches sur le thème de la différence/indifférence. Pour concourir, il faut avoir au minimum 13 ans, participer individuellement et proposer une affiche de format A4. Toutes les techniques (crayons, peintures, feutres…) sont autorisées. Les affiches gagnantes seront utilisées comme supports de communication pour l’année à venir et leurs auteurs gagneront 2 place de concerts ou de cinéma ou de bowling. Envoyez vos affiches avec votre nom, prénom, adresse et numéro de téléphone au dos, avant le 14 novembre, à l’Antenne Sociale du CCAS (02 32 84 12 50), 14 rue Emile Zola, ou, à l’ARCADE (02 32 84 47 20), 3 rue Jean Maridor , 76330 Notre dame de Gravenchon.

L’Espace Isabelle Dumontier de Grand Couronne, animé par Amel et Boualem, est un espace d’expression et d’échanges. Vous souhaitez participer à un reportage, écrire des textes ou des poèmes, dessiner… alors n’hésitez pas à les rejoindre. Ils vous accueillent dans cette « antenne Globules », située dans le local jeunes du centre ville, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 13h15 à 16h30. Renseignements au 02 32 11 53 78.

n u m é r o 5 3 , H u m o u r e t s a g e s s e

13Assos

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

p a g e

Tribune des assos...TRIBUNE DES ASSOS TRIBUNE DES ASSOS TRIBUNE DES ASSOS TRIBUNE DES ASSOS TRIBUNE DES ASSOS T R I B U N E D E S A S S O S

La sagesse de l’expérience…EGEE Haute-Normandie (Entente des Génération pour l’Emploi et l’Entreprise) est une association de cadres et dirigeants d’entreprise retraités qui se sont donnés pour objectif d’aider bénévolement les petites entrepri-ses et de transmettre leurs expériences aux jeunes. Les retraités mettent à disposition des jeunes ou moins jeunes leurs compé-tences et connaissances du terrain et des institutions. En dehors d’une par-ticipation aux frais de fonctionnement, chaque intervention est bénévole et s’adresse aux petites entreprises qui ne peuvent pas faire appel au secteur marchand. Son champ de compétence est vaste et pointu : soutien à la création d’entreprise, organisation de production, technique d’achat, aide à la rédaction des bre-vets…Les conseillers EGEE interviennent aussi dans les Lycées, Universités, IUT ESC ou Ecoles d’ingénieurs et créés ainsi un lien entre le monde de l’entreprise et l’école.Créée en 1979, cette association nationale regroupe au total 2400 conseillers répartis sur 24 délégations régio-nales. La délégation de Haute-Normandie dispose de 4 antennes dont celle du Havre qui fête ses 20 ans. Contact : EGEE, 16 rue Dupleix, 76600 Le Havre

– Tel : 02 32 92 50 50Rouen au 02 35 14 37 91, Dieppe au 02 35 06 50 50,

Evreux au 02 32 38 81 00.

L’humour pour « soigner les blessures de l’âme »Clown sans frontières, est une organisation humanitaire dont les artistes interviennent partout dans le monde pour améliorer la vie des enfants victimes de la guerre et de la misère. C’est au « carrefour des arts

clownesques », école située à Montréal, que Clown sans frontières forme des

clowns, acrobates, jongleurs, musiciens, comédiens, danseurs, « amuseurs de toutes

catégories » ainsi que le clown docteur qui intervient dans les hôpitaux et résidences de personnes âgées. « …le meilleur moyen de soulager les tensions psy-chologiques de la population est de cultiver rire et lumière ». Plus d’infos sur www.clowns-sans-frontie-res-France.org

de l’année (Balade Cyclo, Journée Golf, Rando Roller, J.M.S. ) et encadrent des activités à destination des bénéficiaires (Soirée Convivialité…) .Aster c’est aussi 7 salariés : un chef de service, une secrétaire, une comptable, une psychologue chargée de la régulation des salariés, une éducatrice spéciali-sée qui assure le suivi des personnes toxicomanes, une éducatrice spécialisée qui effectue le suivi des person-nes séropositives hébergées et du service de suite, et une animatrice en prévention Sida.Concernant les préventions Sida, elles répondent aux demandes émanant de différents établissements (Lycées, collèges, Centre de Formation, Centres d’Insertion, Foyer d’hébergement type SONACOTRA, Maison d’Enfants, Foyer Educatif). Et plus récemment, nous avons pu intervenir dans différents établissements en milieu spécialisé (CAT…). Ces interventions nous touchent particulièrement, la sexualité et le sida étant encore des sujets tabous dans ce milieu.

Nos actions consistent également en la tenue de stand lors d’évènements festifs résultant ou non d’un travail avec différents partenaires (le Festival Rock d’Evreux, l’Armada avec le stand Cap’ Santé…). Le travail en réseau est un de nos axes privilégiés.

Concernant la JMS, une journée porte ouverte est prévue au sein des locaux de l’association ainsi qu’un concert.Contact : ASTER, 42 avenue Aristide Briand, 27000 Evreux – Tel : 02 32 33 60 81

Paat

14n u m é r o 5 3 - O c t o b r e 2 0 0 3

p a g eAGENDA

Evènement/FestivalDu 24 au 31 octobre, Festival international de ciné-ma « Du grain à démoudre » à Gonfreville L’Orcher. Renseignements au 02 35 47 12 85 ou sur Site : www.dugrainademoudre.net

Les 25 et 26 octobre, La Fête du ventre et de la Gastronomie Normande autour du quartier du Vieux Marché à Rouen. Un programme varié avec des stands de produits régionaux, un stand des restaurateurs avec des démonstrations et des recettes de chefs, des spectacles pour petits et grands…Renseignements : Association Rouen Conquérant, 4 rue Walter, 76000 Rouen

Du 27 au 31 octobre, Semaine de prévention sécurité routière à Lillebonne : parcours routier, voiture tonneau, exposition, stands d’information, jeux…Plus d’infos à la Mairie de Lillebonne au 02 32 84 50 50

Le 30 octobre, Journée Nationale de la Courtoisie au volant.

Du 25 octobre au 12 novembre, Festival Image(s) sur le thème de la mémoire : expositions photographi-ques (Olivier Obry, Vladimir Marko-vic, Janne Lethinen, Paul Fusco), projection de fi lms (rétrospective des fi lms d’Ariane Doublet) et de vidéo d’art (les thés vidéos) dans plusieurs lieux de Saint Valéry en Caux. Rensei-gnements au 02 35 97 25 41

ForumLe 21 octobre, Théâtre/Forum sur la sexualité et contra-ception animé par la compagnie NAJE à la salle Philippe Auguste de Vernon à 14h (public de jeunes et de femmes en formation) et au cinéma Le Normandy de Neufchâtel en Bray à 20h30 (public de jeunes et de parents). Renseignements au 02 32 76 50 31

Le 31 octobre, scène de poèsie SLAM de 20h30 à 22h00 à l’association l’ANETH à Yvetot. Renseignement au 02 35 56 24 73

Le 12 novembre, Assemblée Européenne pour le Droit des Femmes, à Bobigny, Parc de la Bergère. En amont du Forum Social Européen du (13, 14, 15 novembre), des associations et organisations de toute l’Europe organise une journée d’échanges d’expériences et de rencontres, afi n de construire des réseaux pour une société qui res-pecte les différences. Les travaux de cette journée seront retransmis au Forum Social Européen. Renseignements : Assemblée des Femmes, FSE ,C/O Marche Mondiale des Femmes, 104 rue des Couronnes, 75020 Paris

Du 12 au 15 novembre, Forum Social Européen à Paris, Saint–Denis, Bobigny et Ivry.

Regroupement des acteurs de la société civile : associations, ONG, syndicats,

individus… « qui s’emploient à bâtir une société centrée sur le dévelop-pement humain ». Renseignements sur www.fse-esf.org

Les 21 et 22 novembre, Journées Solidarité/Citoyenneté sur le thème de « La différence et l’in-différence » à l’ARCADE à Notre Dame de Gravenchon. Organisé en partenariat avec l’Antenne Sociale et la Ville de Notre Dame de Gravenchon, cet événement propose des stands d’information, des débats, des jeux , un théâtre-forum….En amont de ces journées, un concours d’affi ches est proposé (voir Echos des antennes p.12). Renseignements au 02 32 84 12 50 ou au 02 32 84 47 20

ExpositionDu 31 octobre au 16 novembre, 23èmes Rencontres Photographiques d’IMAJEU. Exposition collective d’une trentaine de personnes sous la direction d’un photographe professionnel sur le thème « la disparition ». L’Invité d’honneur de cette année : Jean-Pierre Evrard. Les samedis/dimanches et jours fériés

de 14h à 19 h, les vendredis de 17h à 19h - Maison Pelissier , 96 rue des Martyrs de la Résistance à

Maromme.

Du 25 novembre au 10 décembre, « Jeunes en art », exposition de peintures, collages, sculptures…réalisées par des jeunes âgées de 3 à 18 ans issus des écoles primaires, du collège, de l’AREJ et des différents centres de loisirs du plateau des Hauts de Rouen. Cette exposition a lieu dans les halls du Centre Culturel A. Malraux. Renseignements : Centre Social de la Grand’Mare, comité de coordination,

au 02 35 60 39 44

ThéâtreLe 6 novembre à 20h30, spectacle clownesque,

« HA HA HA » par la compagnie Okidok2 (compa-gnie belge) à la Scène Nationale de Fécamp, 02 35 29

22 81.

DanseLe 21 novembre à 20h30, « In the bocal – Arrêt provisoire » de la compagnie Des Equilibres. Un « poème musical urbain pour 5 danseurs, 4 chanteurs et 2 comédiens » dans une rencontre entre théâtre, hip-hop et danse contemporaine. Renseignement au Théâtre Maxime Gorki de Petit-Quevilly au 02 35 03 29 78

MusiqueDu 14 au 29 novembre, Festival « Chants d’elles », festival de la chanson de femmes, dans plus de 20 lieux culturels, organisé par l’association A Travers Chants, 64 rue Annie De Pene, 76000 Rouen – Tel : 02 35 89 03 92

Le 15 novembre à 20h30, Kaophonic Tribu + Lycanthrope, musi-que electro ethno dans un univers qui mêle « percussions ances-trale et sonorités modernes ». L’ARCADE de Notre Dame de Gravenchon, 02 32 84 47 20, www.arcade-gravenchon.fr.st

Le 15 novembre à 20h30, « Tomorow’s party » par le collec-tif Moonlight, voyage dans l’univers du Velvet Underground et d’Andy Warhol. Espace Culturel François Mitterrand de Canteleu, 02 35 36 95 80

des jeux , un théâtre-forum….En amont de ces journées, un concours d’affi ches est proposé (voir

La sagesse

c’est de répon-dre aux blagues

sur les blondes par le silence.

IFSI Croix Rouge, Bois Guillaume

Paat

l e j o u r n a l d e l ’ é c r i t s a n t é

n u m é r o 5 3 , H u m o u r e t s a g e s s e

15p a g eBREVESComment définir la sagesse ? Dans l’antiquité, elle

désignait « le savoir le plus élevé », en philosophie elle représente une façon d’être quand « l’homme est parvenu à la paix de l’âme et à l’indépendance intérieure par la pratique de la vertu ». Mais de façon beaucoup plus simple, c’est le « caractère de celui qui manifeste en toutes choses modération et prudence ».

Pour les amateurs de philosophie… Le bar « Le Régent » accueille régulièrement un café-philo le dimanche matin de 10h à 12h (tous les 15 jours). Les sujets traités sont décidés le jour même avec les différentes personnes qui souhaitent participer. Renseignements au 02 32 33 13 52.

« Equité.com », c’est le nouvel espace créé par l’association Cohérence - Développement : boutique de produits du commerce équitable, exposition - vente d’artisanat d’Art, librairie, café-débat et animations organisées par diverses associations…Contact : 7 place des emmurées, 7100 Rouen – Tel : 02 35 62 65 17

De jeunes artistes dynamiques ! Une dizaine de jeunes artistes de l’association Arts hétéroclites de Fécamp ont gagné le concours «envie d’agir». Leurs projets : enlever des murs les tags sauvages et repeindre de façon artistique : c’est la création d’une équipe de rénovation urbaine artistique. De plus, ils invitent les jeunes taggeurs rencontrés à rejoindre l’association. Renseignements : Centre Social Animation Jeunes de Fécamp au 02 325 29 20 01

Quand les jeunes font leur cinéma…« Du Grain à démoudre », festival international du cinéma du 24 au 31 octobre 2003. Evènement organisé par des jeunes âgés de 15 à 25 ans. 8 longs métrages inédits en France en présence de leur réalisateurs, des films sur le thème de la peur, une journée du cinéma d’animation avec 5 films et un atelier de réalisation, une nuit du court-métrage, une nuit de la peur avec 3 films fantastiques et d’épouvante, une soirée carte blanche, des ateliers cinématographiques (effets spéciaux, cinéma d’animation, réalisation…), des rencontres, des tables rondes, expositions, forums…sans oublier les spectacles des soirées d’ouverture et de clôture. Du Grain à Démoudre, Maison des Associations, BP 76700 Gonfreville L’Orcher – Tel : 02 35 47 12 85 – Fax : 02 35 13 16 47 – contact@dugrainademoudre.net - Site : www.dugrainademoudre.net

Le Réseau Caucriauville Santé est un lieu d’information et de conseil qui souhaite impliquer les habitants du quartierdans des projets mis en place avec des professionnels de santé, du social et de l’éducation, afin qu’ils participent à la prise en charge de leur propre santé morale et physique. Les permanences du réseau ont lieu le lundi de 14h à 16h, le mardi et le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h. Coordinatrice : Louisa Gherib, 6 rue Emile Sicre, 76610 Le Havre – Tel/Fax : 02 35 45 55 83

La Maison du Patient, située dans l’hôpital Flaubert du Havre, est ouverte depuis le mois de janvier 2003, pour écouter, orienter et conseiller les malades dans bonnes filières de soins. Elle accueille aussi les associations de malades qui y tiennent régulièrement des permanences.

Aide aux parents : « Comment accompagner et comprendre votre adolescent(e) ? » Est une plaquette réalisée par le Comité Régional d’Education pour la Santé de Haute-Normandie (le CRES), en collaboration avec divers professionnels. Elle répertorie les structures

d’aide et de soutien à destination des parents vivants dans l’Eure et en Seine-Maritime. Cette plaquette est disponible gratuitement au CRES, 57 avenue de Bretagne à Rouen. Pour tout renseignements, contactez Marie Bulard, chargée de mission CRES de Haute-Normandie au 02 32 18 07 60.

Appel à témoignages ! AIDES délégation Haute-Normandie recherche les témoignages de professionnels des secteurs éducatif et médico-social, ayant rencontré, dans le cadre de leur fonction, des difficultés d’écoute, de soutien, d’information ou d’orientation, face à un jeune, fille ou garçon, annonçant la découverte de son homosexualité.Cet appel à témoignages a pour but d’effectuer un recensement des difficultés, rencontrés par des jeunes hommes et femmes de 15/25 ans, lors de la découverte de leur orientation sexuelle.Pour toutes informations, contactez Thierry à l’association AIDES, au :02 35 07 56 56 AIDES Délégation Haute- Normandie - 32, rue aux ours - 76000 Rouen

SOS Amitié recrute des bénévoles ! SOS Amitié est une association qui apporte un secours moral et psychologique aux personnes en détresse en assurant une mission d’écoute téléphonique. Pour rejoindre l’équipe des écoutants bénévoles de SOS Amitié, il faut avoir plus de 25 ans et disposer de 24 heures par mois. Une formation à l’écoute non directive est proposée à chaque nouveau bénévole. Contact : SOS Amitié, BP 1104, 76174 Rouen Cedex 1 – Tel : 02 35 03 20 20 – www.sos-amitie.com

Un peu de sagesse au volant de sa voiture ! Des jeunes du lycée de l’Hôtellerie et de la Boulangerie, ainsi que du relais 16/25 de Rouen, ont créé, avec le journal Globules, une exposition d’affiches de prévention contre l’insécurité routière. Pour plus de renseignements sur les disponibilités et les tarifs de location, contactez nous au 02 35 07 45 85.

A suivre sur www.globules.com« Livres sans frontières », une jeune association qui achemine des livres vers les écoles, bibliothèques, centres culturels de pays étrangers et qui soutient l’apprentissage de la langue française…. « Livres sans frontières », lance un appel pour recevoir des livres de jeunesse et de l’aide humaine et financière pour assurer l’envoi de ces livres. Contact au 02 32 82 35 00.

Vous avez entre 15 et 25 ans et vous souhaitez partir à l’étranger ! Sachez que le Programme Européen Jeunesse peut vous aider à concrétiser et à financer votre projet. N’hésitez pas à contacter votre correspondant régional : Emmanuel Becker à la Direction Régionale de La Jeunesse et des Sports au 02 32 18 15 20 – Agence Nationale du Programme Européen : www.injep.fr

«Globules à la parole» reprend ses

émissions le deuxième jeudi de chaque mois de 18h à 19h sur RC2

94.4.Prochaine émissions :

Jeudi 13 novembre, humour et sagesse

16n u m é r o 5 3 - O c t o b r e 2 0 0 3

p a g e

Globules est édité par l’Ecrit-Santé, association loi 1901Directrice de publication et rédactrice en chef : Christine TernatAssistante de rédaction : Delphine EnsenatConseiller scientifique : Dr Jean ThibervilleSite Internet : Laurent LebiezRelations avec les lecteurs : Amelie Sola, Stéphane HorlavilleAnim’ Globules : Amelie Sola, , Stéphane HorlavilleComité de rédaction et de lecture :Brigitte Weber, Amelie Sola, Stéphane Horlaville, Cécile Gillet, Josette Gillot, Laurent Lebiez, Anne Mauconduit, Martine-Fred Nigaud, Christine Ternat, Jean Thiberville, Zabou, Damien Anne, Nora Bouaziz, Emma Gourvil, Dan Ionesco, Christel Ledun, Absa Gassama, Christine Etienne, Virginie Cottard.Reportages : Cindy Desnoyers, Salamata Moussa, Ludovic Poncelet, Samuel Duvallet, Yannick Darre, Kimberly El Djouzi, Vanina Herbez, Sabrina Jourdain, Mickaël Ruault, Youssef Bakour, Toufik Gasti, BabaekerPilotage : C. Ternat Couvertures : WolfIllustrations : Paat, laurent, NikodioBD : Paat, gloupsDiffusion : Delphine Ensenat et Christel LedunMaquette : Laurent LebiezPhotogravure : DruEdition tirée à 15 000 exemplaires. Octobre 2003 Imprimerie : ETC Yvetot (76)Commission paritaire : n° 75940 ASISSN : 1259-6078Dépôt légal : à parutionParution bimestriellel’Ecrit-Santé est une association loi 1901Agrément Jeunesse et Education Populaire n°76/560 - août 1998Siège social : 32 rue de Fontenelle à RouenGlobules, 32 rue de Fontenelle, 76000 RouenTél : 02.35.07.45.85. Fax : 02.35.07.45.82.Site de Globules sur le Woueb : www.globules.comemail : globules@globules.comLes opinions exprimées dans Globules n’engagent que leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus. Leur parution implique l’accord de l’auteur. Les indications de marques et adresses qui figu-rent dans les pages rédactionnelles de ce numéro sont données à titre d’information sans aucun but publicitaire. La reproduction des textes, dessins et photographies publiées est interdite sans autorisation préalable.MERCI !A nos partenaires : Préfecture de Seine-Maritime, DDASS 76, Mutualité de Seine-Maritime, Mutualité de l’Eure, Conseil Général 76, DDASS 27, Conseil Régional Haute-Normandie, ville d’Evreux, la DRASS, les CAF d’Elbeuf, du Havre et de Rouen, la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports, ville de Rouen. Aux ateliers d’écriture : Education et Formation, Les plumes de Pernet, IFSI Croix Rouge...Merci à tous ceux qui nous ont permis, par leurs écrits, leurs illustrations, leurs questions, leurs con-seils, leur soutien technique et leurs encouragements, de réaliser ce numéro spécial.

paat + gloups

>SexualitéSida Info Service : 0 800 840 800Sida Info Droit : 0 801 636 636Ligne de vie : 0 810 037 037VIH Info Soignants : 0 801 630 515Ligne Azur en direction des personnes homosexuelles : 0 810 20 30 40Hépatites info service : 0 800 846 800

>Mal-êtreFil Santé Jeunes : 0800 235 236SEPIA (Suicide Ecoute PréventionIntervention auprès des Adolescents) : 0800 235 236PAEJ (permanence d’Accueil et d’Ecoute Jeunes): 0 800 50 20 40

>HébergementPour les «sans- abri» : 0 800 306 306 & 115

>ViolenceSOS Violence à l’Ecole 0 801 55 55 00Ecoute enfance maltraité : 0 800 00 92 92Allo enfance maltraité : 0 800 46 41 41Jeunes écoute violence : 0 800 20 23 23

>SolidaritéEnfance et partage : 0 810 13 13 10

>DépendanceDrogues info service : 0 800 23 13 13Tabac Info Service : 0 825 309 310Hépatites info service : 0 800 846 800Alcool assistance, croix d’or : 0 821 00 25 26

>POINT ECOUTE JEUNES 0800.86.87.88du lundi au samedi, 14h-22h

>NUMEROS UTILES :Point écoute : accueil et écoute anonyme et/ou confidentielle

EvreuxLa Bouée (association) 02.32.28.21.52ADISSA (prévention alcool) 02.32.62.89.20ASTER (prévention VIH) 02 32 33 60 81

FécampEspace Santé Jeunes 02 35 10 03 74Vie libre (alcool) 02 35 27 39 65

Le HavreParenthèse (accueil parents/enfants) 02.35.21.15.31Parenthèse Montivilliers 02.35.30.95.00Maison de l’adolescent 02.32.74.27.30AFCC (consultations conjuguales) 02 35 21 23 60Accueil Ecoute Parents Enfants 02.35.25.00.00 SOS suicide Phenix 02.35.46.24.25

RouenAccueil 83 02.35.88.19.66Ecoute ado 02.35.62.93.31La Porte Ouverte 02 35 70 67 03Pôle d’accompagnement Psycho-social,02 32 18 17 80Centre de Lutte contre l’isolement et le suicide 02.35.88.57.62La porte ouverte 02.35.70.67.03

ElbeufL’entre temps (prévention suicide) 02.35.78.13.00Ensemble (entretiens tous publics) 02 32 96 09 60

YvetotEcoute ado 02.35.95.36.77 Inter Santé 02 35 95 27 05

Forges les EauxEcoute ado 02.35.90.54.25

Neufchâtel en BrayEcoute ado 02.32.97.47.30

CanteleuFICOM (insertion) 02 32 83 23 83

>Accueil téléphoniqueSOS Amitié, Rouen 02.35.60.52.52SOS Amitié, Le Havre 02.35.21.55.11

>Centres Médico-Psychologiques : consultation et suivi des personnes en difficultés psychologiques.Centre Hospitalier, Evreux 02.32.33.80.00Centre Hospitalier, Bernay 02.32.46.63.00Centre Hospitalier, Vernon 02.32.53.66.00Centre Hospitalier spécialisé du Rouvray 02.32.95.12.34Centre Hospitalier, le Havre 02.35.47.20.14UMAPPP, Carrefour des solidarités(Accès aux soins), Rouen 02 35 98 00 71Espace santé du carrefour des solidarités, Rouen 02 35 89 52 44

>Un abri pour la nuit :Association Aurore, Evreux 02 32 02 38 13 Nous croyons en toit, le Havre 02 35 53 01 17Foyer Duquesne, Dieppe 02 35 84 20 77

>Se nourrir : Restaurant du Coeur, le Havre 02 35 19 91 30Restaurant du Coeur, Rouen 02 35 03 02 76CCAS, La Chaloupe, Rouen 02 35 71 90 69

>Se soigner : Médecins du Monde, le Havre 02 35 21 68 66Médecins du Monde, Rouen 02 35 72 56 66ALINEA (Association d’aide aux toxicomanes), 02 35 19 32 46

>Alcooliques Anonymes : Rouen : 02 32 07 73 00Dieppe : 02 35 82 17 51Evreux : 02 32 38 39 22Le Havre : 02 35 41 59 51

>CDAG ROUEN(Centre de Dépistage Anonyme et Gratuit) : Rue de crosne : 02 35 07 33 33 Rue de Germont : 02 32 88 80 40 CHU Charles Nicolle: 02 32 88 89 90

>Armée du SalutArmée du salut, Rouen 02 35 70 38 00Armée du salut, le Havre 02 35 24 22 11Armée du salut, Dieppe 02 35 82 51 03Armée du salut, Maromme 02 35 76 02 2

>Contre la discrimination :CODACLe Havre : 02 35 13 34 83Rouen : 02 35 76 51 67Dieppe : 02 35 06 31 37CIDF (centre d’information du droit des femmes) : 02 35 63 99 99MRAP (Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié des Peuples),Rouen : 02 35 98 56 25

>Planning familial Rouen Rive Gauche : 02 35 73 28 23

>APPELS URGENCESDiscrimination : 114SAMU, 15Mauvais traitement : 119SOHU, Rouen 115(Service d’orientation pour l’hébergement en urgence)

>Numéros verts (anonymes et gratuits) :

> O U R S

>NUM

EROS

UTI

LES