Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidlement votre appareil en fonction du logiciel install ou de votre oprateur.

Pour installer Samsung Kies1. Tlchargez la dernire version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsungmobile.com) et installez le logiciel sur votre PC. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Connectivit USB Samsung Kies Appliquer. 3. Utilisez un cble de connexion PC pour connecter votre appareil et rfrez-vous l'aide Kies pour plus d'informations.

Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition. Une exposition excessive de votre oreille un volume lev lorsque vous tes au volant peut dtourner votre attention et provoquer un accident. Diminuez toujours le volume avant de connecter des couteurs une source audio et rglez le volume minimum ncessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.

Protgez votre acuit auditive

www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-31653A French. 11/2010. Rev. 1.1

Mode d'emploi

S7230E

Utilisation de ce mode d'emploiNous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Ce appareil vous permettra de communiquer et d'accder des divertissements de haute qualit, bass sur les critres de qualit et sur la technologie exceptionnelle de Samsung. Ce mode demploi a t spcialement conu pour vous guider dans les tapes lmentaires de la mise en route de votre appareil, par exemple l'assemblage et le dmarrage.

Les illustrations utilises dans ce mode d'emploi peuvent Le contenu de ce mode d'emploi peut diffrer en fonction dudiffrer par rapport l'aspect rel du produit. produit et de la version logicielle fournie par votre oprateur et peut faire l'objet de modifications sans pravis. Pour obtenir la version la plus rcente de ce mode d'emploi, rendez-vous sur le site www.samsungmobile.com. Les fonctions disponibles et les services supplmentaires peuvent varier en fonction de l'appareil, de la version logicielle ou de l'oprateur. La mise en forme et la distribution de ce mode demploi sont bases sur les systmes dexploitation Bada et peuvent varier en fonction du systme dexploitation de lutilisateur. Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre rgion ou des caractristiques du matriel. Samsung n'est pas responsable des problmes de performances relatifs aux applications fournies par des tiers. Samsung n'est pas responsable des problmes de performance ou des incompatibilits dcoulant de modifications des paramtres de registre par l'utilisateur.

A lire avant toute utilisationsur les paramtres par dfaut de l'appareil.

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser Les explications fournies dans ce mode demploi sont basesvotre appareil, afin de l'utiliser en toute scurit.

2

Utilisation de ce mode d'emploi

Vous pouvez mettre jour le logiciel de votre appareil mobile Les sons, fonds d'cran et images fourni(e)s dans cet appareilen vous connectant www.samsungmobile.com. sont sous licence pour une utilisation limite entre Samsung et leurs propritaires respectifs. Extraire et utiliser ce matriel des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d'auteurs. Samsung n'est pas responsable des infractions sur les droits d'auteurs commises par l'utilisateur. Veuillez conserver ce mode demploi pour pouvoir l'utiliser ultrieurement.

IcnesFamiliarisez-vous d'abord avec les icnes utilises dans ce mode d'emploi : Avertissementsituations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attentionsituations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarqueremarques, conseils d'utilisation ou informations complmentaires

Rfrencepages contenant plus d'informations. Exemple : p. 12 (reportez-vous la page 12)

Utilisation de ce mode d'emploi

3

Suivi depour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez excuter une action. Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages Rdiger (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Rdiger) ] Crochetstouches de l'appareil. Exemple : [ (symbolise la touche de fin) ]

Marques dposesdans le monde entier.

SAMSUNG, et le logo SAMSUNG sont des marques dposes et Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. Oracle et Java sont des marques dposes de Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont dposes et demeurent la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Windows Media Player est une marque dpose de Microsoft Corporation. Wi-Fi, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques dposes de Wi-Fi Alliance. et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc. Toutes les autres marques dposes et droits d'auteurs demeurent la proprit de leurs propritaires respectifs. enregistres de Samsung Electronics.

[

Droits d'auteurCopyright 2010 Samsung Electronics Ce mode d'emploi est protg par les lois internationales sur les droits d'auteurs. Aucune partie de ce mode d'emploi ne peut tre reproduite, traduite ou transmise, cela de quelconque manire, forme ou faon, lectronique ou mcanique y compris les photocopies, les enregistrements ou le stockage dans tous types de systmes d'information ou de recherche, sans l'accord pralable crit de Samsung Electronics.

4

Utilisation de ce mode d'emploi

Table des matiresPrparation ................................................ 8Contenu du coffret ................................................... 8 Installer la carte SIM/USIM et la batterie ............ 8 Mettre la batterie en charge ............................... 10 Insrer une carte mmoire (en option) ............ 12 Utiliser l'tui en cuir (en option) ........................ 14 Fixer une dragonne (en option) ......................... 15 Accder aux menus .............................................. Lancer et grer les applications ......................... Utiliser des widgets .............................................. Personnaliser votre appareil .............................. Saisir du texte ......................................................... 22 23 24 25 29

Communication ...................................... 33Appels ...................................................................... Journal d'appels .................................................... Messages ................................................................. E-mail ....................................................................... Social Hub ............................................................... Messagerie instantane ......................................Table des matires

Dmarrer .................................................. 16Allumer/teindre l'appareil ................................ Prsentation de l'appareil ................................... Utiliser l'cran tactile ............................................ Verrouiller ou dverrouiller l'cran tactile et les touches ......................................................... 16 17 20 21

33 39 40 45 48 50

5

Divertissements ...................................... 51Appareil photo ....................................................... Lecteur vido .......................................................... Musique ................................................................... Radio FM .................................................................. Jeux ........................................................................... 51 59 61 64 67

Web ........................................................... 76Internet .................................................................... Samsung Apps ....................................................... YouTube ................................................................... Sites Web communautaires ................................ 76 80 81 81

Informations personnelles .................... 69Contacts ................................................................... Calendrier ................................................................ Tches ...................................................................... Mmo texte ............................................................ Mmo vocal ............................................................ 69 71 73 74 74

Connectivit ............................................ 82Bluetooth ................................................................ Wi-Fi .......................................................................... Point d'accs mobile ............................................. GPS ............................................................................ Connexions PC ....................................................... 82 85 87 88 89

6

Table des matires

Outils ......................................................... 92Horloge .................................................................... Calculatrice ............................................................. Mes comptes .......................................................... Mes fichiers ............................................................. Recherche ............................................................... 92 93 94 95 99

Paramtres ............................................. 100Accder au menu Paramtres .......................... 100 Mode Hors-ligne .................................................. 100 Connectivit ......................................................... 100 Profils de sons ...................................................... 101 Affichage et luminosit ..................................... 102 Gnral .................................................................. 102 Date & heure ......................................................... 103

Menu et widgets .................................................. 103 Applications .......................................................... 103 Scurit .................................................................. 110 Mmoire ................................................................ 111 Rinitialiser ........................................................... 111 A propos de l'appareil ........................................ 111 Mise jour logicielle ........................................... 112 Applications SIM .................................................. 112

Dpannage ............................................ 113 Consignes de scurit .......................... 118 Index ....................................................... 128

Table des matires

7

PrparationContenu du coffretSortez l'appareil de son coffret et vrifiez que tous les lments suivants sont prsents :

Les lments fournis avec votre appareil peuvent varieren fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre zone gographique ou proposs par votre oprateur. Vous pouvez acqurir d'autres accessoires auprs de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis sont spcialement conus pour votre appareil. Il est possible que certains accessoires autres que ceux fournis ne soient pas compatibles avec votre appareil.

Appareil mobile Batterie Chargeur Mode d'emploi Utilisez exclusivement des logiciels homologus par Samsung. L'utilisation de logiciels pirats ou illgaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.

Installer la carte SIM/USIM et la batterieLorsque vous vous abonnez un service de tlphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les dtails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bnficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).

8

Prparation

Pour insrer la carte SIM ou USIM et la batterie :

1 2

Installez la carte SIM ou USIM dans l'appareil en Lorsque l'appareil ne contient pas de carte SIM ou USIM,il est nanmoins possible d'utiliser des services qui ne ncessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus. orientant la puce vers le bas.

Lorsque l'appareil est allum, maintenez la touche [ ] enfonce et appuyez sur Oui pour l'teindre. Retirez le cache de la batterie.

4

Insrez la batterie.

3

Insrez la carte SIM ou USIM.

5

Remettez le cache de la batterie en place.

Prparation

9

Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la premire fois. Vous pouvez charger l'appareil l'aide du chargeur ou en le branchant sur un PC l'aide d'un cble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des cbles homologus par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de cbles non homologus peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager votre appareil. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l'appareil met un signal sonore et affiche un message est alors vide d'avertissement. L'icne de la batterie et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l'appareil s'teint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l'appareil en marche.

1 2

Charger la batterie avec un chargeurOuvrez le cache du connecteur fonctions multiples situ sur le haut de l'appareil. Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur fonctions multiples de l'appareil.

Un branchement incorrect du chargeur peut srieusement endommager l'appareil. Les dgts rsultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

10 Prparation

3

Branchez l'autre extrmit du chargeur sur une prise de courant. Vous pouvez utiliser l'appareil lorsqu'il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. Lorsque l'appareil est cours de chargement, l'cran tactile peut ne pas fonctionner en raison d'un approvisionnement en nergie instable. Dans ce cas, dbranchez le chargeur de l'appareil. Il est possible que l'appareil chauffe lorsqu'il est en cours de rechargement. Ce phnomne est normal et n'affecte pas la dure de vie ni les performances de l'appareil. Si votre appareil ne se charge pas correctement, veuillez le rapporter, accompagn de son chargeur, dans un centre de service aprs-vente Samsung. Lorsque la batterie est entirement charge (l'icne de la batterie ne clignote plus), dbranchez le chargeur de l'appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir dbranch le chargeur. Ceci pourrait endommager l'appareil.

1 2 3

Charger la batterie avec un cble de connexion PCOuvrez le cache du connecteur fonctions multiples situ sur le haut de l'appareil. Branchez la fiche micro-USB du cble de connexion PC sur le connecteur fonctions multiples de l'appareil. Branchez l'autre extrmit du cble sur l'un des ports USB du PC. En fonction du type de cble de connexion que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde dmarrer. Lorsque la batterie est entirement charge (l'icne de batterie ne clignote plus), dbranchez le cble de l'appareil, puis du PC.

Avant de recharger votre batterie via un cble de connexion PC, assurez-vous que votre PC est allum.

4

4

Prparation

11

Insrer une carte mmoire (en option)Pour stocker des fichiers multimdia supplmentaires, vous devez utiliser une carte mmoire. L'appareil est compatible avec les cartes mmoire microSD ou microSDHC d'une capacit allant jusqu' 16 Go (en fonction du fabricant et du modle de carte mmoire). Samsung utilise des normes industrielles standard pour les cartes mmoire. Nanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mmoire ne soient pas entirement compatibles avec votre appareil. L'utilisation d'une carte mmoire incompatible peut endommager votre appareil ou la carte mmoire elle-mme et corrompre les donnes qui y sont stockes.

1 2

Retirez le cache arrire et la batterie. Insrez une carte mmoire.

3

Verrouillez la carte mmoire dans son emplacement.

Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec la

carte mmoire de votre appareil. Lorsque vous insrez une carte formate avec une autre structure de fichiers, votre appareil vous invite la reformater entirement. Une trop grande frquence des oprations d'effacement et d'criture rduit la dure de vie des cartes mmoire.

4

Remettez la batterie et le cache en place.

12 Prparation

1 2 3 4

Retirer la carte mmoireAssurez-vous que la carte mmoire n'est pas en cours d'utilisation par l'appareil. Retirez le cache arrire et la batterie. Retirez la carte mmoire. Remettez la batterie et le cache en place. Ne retirez jamais une carte mmoire lorsque l'appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des donnes et d'endommager la carte mmoire ou l'appareil lui-mme.

Formater une carte mmoire

Formater une carte mmoire sur un PC peut entraner des problmes de compatibilit avec votre appareil. Formatez la carte mmoire par l'intermdiaire de l'appareil uniquement. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Mmoire Dtails de la carte mmoire Formater Oui. Avant de formater la carte mmoire, n'oubliez pas d'effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donnes importantes stockes dans votre appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de donnes rsultant des manipulations de l'utilisateur.

Prparation

13

Utiliser l'tui en cuir (en option)Vous pouvez remplacer le cache arrire de l'appareil par un tui en cuir afin de protger l'cran tactile de votre appareil. Pour installer ltui en cuir : 1 Retirez le cache de la batterie, puis le cache infrieur de l'appareil.

2

Alignez les encoches de l'tui avec celles de l'appareil, l'endroit destin accueillir celui-ci et appuyez.

3

Remettez le cache de la batterie en place.

14 Prparation

Pour retirer ltui en cuir :

1 2

Retirez le cache de la batterie. Saisissez l'tui en cuir au niveau de la base et soulevez en tirant dlicatement, comme illustr ci-dessous. Ne retirez pas l'tui en cuir en tirant sur la partie destine protger l'cran tactile. Vous pourriez en effet endommager l'tui.

Fixer une dragonne (en option)1 2Retirez le cache de la batterie. Faites passer une dragonne travers la fente prvue cet effet et accrochez-la au point d'attache.

3

Remettez le cache de la batterie en place.

3

Remettez le cache infrieur en place, ainsi que le cache de la batterie.

Prparation

15

DmarrerAllumer/teindre l'appareilPour allumer votre appareil :

Pour teindre votre appareil, maintenez la touche [ ] enfonce, puis appuyez sur Oui.

Respectez toutes les consignes de scurit et directives

1 2 3 4 5 6

Maintenez la touche [ ] enfonce. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK (si ncessaire). Slectionnez la langue souhaite, puis appuyez sur Suivant. Slectionnez la langue du clavier, puis appuyez sur Suivant. Slectionnez votre fuseau horaire, puis appuyez sur Suivant. Rglez la date et l'heure, puis appuyez sur Sauveg.

formules par le personnel comptant dans les lieux o l'utilisation d'appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hpitaux. Pour utiliser uniquement les services ne ncessitant pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), passez en mode Hors-ligne. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Mode Hors-ligne.

16 Dmarrer

Prsentation de l'appareil

Aspect de l'appareilcouteur

Connecteur fonctions multiples Flash Marche/Arrt/ Verrouillage/ Dverrouillage cran tactile Objectif photo

Prise 3,5 mm Haut-parleur

Touche de volume

Cache arrire

Touche Menu Touche d'appel Microphone

Touche de fin

Touche Appareil photo Antenne interne

Cache infrieur

Dmarrer

17

TouchesTouche Marche/Arrt/ Verrouillage/ Dverrouillage Fonction Allumer ou teindre l'appareil (maintenez enfonce). Verrouiller ou dverrouiller l'cran tactile et les touches. Appeler un correspondant ou rpondre un appel. Depuis l'cran d'accueil, rcuprer les numros depuis les journaux d'appels et de messages. Accder au mode Menu. Lancer le gestionnaire de tches pour afficher toutes les applications actives (maintenez enfonce). Depuis l'cran d'accueil ou lorsqu'une application est en cours d'utilisation, accder la fonction Recherche (appuyer deux fois).

Touche Fin Volume Appareil photo

Fonction Raccrocher. En mode Menu, revenir l'cran d'accueil. Rgler le volume de l'appareil. En mode veille, allumer l'appareil photo. En mode Appareil photo, prendre une photo ou enregistrer une vido.

Appel

cran d'accueil

Menu

Lorsque l'appareil est en, cet cran apparat. Sur l'cran d'accueil, vous pouvez afficher l'tat de votre appareil et accder aux applications. L'cran d'accueil comporte plusieurs volets par dfaut et vous pouvez lui en ajouter de nouveaux. p. 25 Faites dfiler lcran vers la gauche ou la droite pour atteindre l'une des crans d'accueil. Vous pouvez galement slectionner un point en haut de lcran pour accder directement l'cran d'accueil correspondant.

18 Dmarrer

Icnes d'informationsLes icnes qui apparaissent l'cran peuvent varier en fonction de votre zone gographique ou de votre oprateur. Icne Signification Aucun signal Puissance du signal Mode Hors-ligne activ Recherche de rseau Rseau GPRS connect Rseau EDGE connect Rseau UMTS connect Rseau HSDPA connect Wi-Fi connect

Icne

Signification Appel manqu Synchronis avec un serveur Web Bluetooth activ Kit mains-libres ou casque Bluetooth connect Appel vocal en cours Appel visio en cours Fonction de messages SOS active Renvoi d'appel activ Synchronisation avec un PC Pas de carte SIM/USIM Carte mmoire insre

Dmarrer

19

Icne

Signification Connect une page Web scurise Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme active Itinrance (hors de la zone de service locale) Profil Normal activ Profil Discret activ Heure actuelle Niveau de charge de la batterie

Volet des raccourcis

Depuis l'cran d'accueil, ou lorsqu'une application est en dans la zone des icnes cours d'utilisation, appuyez sur d'informations pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour activer ou dsactiver les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, appuyez sur les icnes correspondantes. Vous pouvez aussi activer ou dsactiver le volume de l'appareil et vrifier l'arrive de nouveaux messages et de notifications.

Utiliser l'cran tactileL'cran tactile de votre appareil facilite la slection des lments et des fonctions. Dcouvrez les manipulations de base relatives l'utilisation de l'cran tactile.

N'utilisez pas d'objets pointus afin de ne pas rayer l'cran. vitez tout contact de l'cran tactile avec d'autres appareilslectriques. Les dcharges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'cran tactile. vitez de mettre l'cran tactile en contact avec de l'eau. L'humidit ou le contact avec l'eau peut provoquer des dysfonctionnements de l'cran tactile.

20 Dmarrer

Pour une utilisation optimale de l'cran tactile, retirez le

film de protection avant toute utilisation. Votre cran tactile comporte une couche qui dtecte les petites charges lectriques mises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l'cran tactile avec le bout de votre doigt. L'cran tactile ne ragit pas si vous utilisez des outils pointus, stylet ou stylo par exemple. Manipulations pour bien utiliser votre cran tactile :

Aprs un certain dlai d'inactivit, votre appareil

Appuyer : Appuyez une fois sur l'cran tactile avec votre doigt pour Appuyer et maintenir enfonc : Maintenez votre doigt appuysur un lment pendant plus de 2 secondes pour ouvrir une liste d'options contextuelles. Appuyer deux fois : Appuyez deux reprises sur l'cran tactile avec votre doigt pour effectuer un zoom avant ou arrire sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. Glisser/dposer : Posez votre doigt sur un lment, puis faites glisser cet lment l'endroit que vous souhaitez. Zone de zoom : Placez deux doigts sur l'cran et cartezles pour effectuer un zoom avant ou rapprochez-les pour effectuer un zoom arrire. slectionner ou lancer un menu, une option ou une application.

dsactive l'cran tactile automatiquement. Pour ractiver l'cran tactile, appuyez sur [ ] ou sur la touche Menu. Vous pouvez rgler la dure du rtroclairage de l'cran. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Affichage et luminosit Rtroclairage cran. Certaines listes comportent un index situ le long du ct droit de l'appareil. Appuyez sur une lettre pour atteindre les lments commenant par cette lettre. Faites glisser votre doigt le long de l'index pour parcourir rapidement la liste.

Verrouiller ou dverrouiller l'cran tactile et les touchesVous pouvez verrouiller l'cran tactile et les touches pour empcher toute utilisation malencontreuse de l'appareil. Pour verrouiller l'cran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour dverrouiller, appuyez sur [ ] ou sur la touche Menu, puis appuyez brivement sur la fentre grise qui apparat.

Dmarrer

21

Accder aux menusPour accder aux menus de votre appareil :

Votre appareil est quip d'un capteur de mouvement

1 2

Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Menu pour accder au mode Menu. Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour slectionner l'un des crans du menu principal. Vous pouvez galement slectionner un point en haut de lcran pour accder directement lcran du menu principal correspondant. Slectionnez un menu ou une application. Appuyez sur [ ] pour revenir l'cran d'accueil.

3 4

intgr qui dtecte son orientation. Si vous faites pivoter l'appareil alors que vous utilisez des fonctions, l'interface bascule automatiquement en mode paysage. Pour paramtrer l'interface afin de conserver l'orientation intiale lorsque vous faites pivoter l'appareil, appuyez sur Paramtres Gnral Mouvements Orientation Modifier l'orientation. Lorsque vous utilisez l'appareil, vous pouvez effectuer une capture d'cran en appuyant simultanment sur les touches Menu et [ ]. L'image est enregistre dans Mes fichiers Images.

Organiser les applications dans le mode Menu

Vous pouvez rorganiser les applications dans le mode Menu en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catgories, selon vos prfrences et vos besoins.

1

Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Menu pour accder au mode Menu.

22 Dmarrer

2 3

Appuyez sur

en haut gauche de l'cran.

4

4

Maintenez votre doigt appuy sur l'icne d'une application et dplacez-la l'endroit souhait. Vous pouvez dplacer l'icne d'une application vers un autre cran du menu principal. Vous pouvez galement modifier la liste des applications les plus utilises dans la ligne infrieure. Dplacez une application prsente dans la ligne infrieure vers l'un des crans du menu principal, puis dplacez une autre application que vous souhaitez pouvoir utiliser directement depuis l'cran d'accueil vers la ligne infrieure. Appuyez sur OK en haut gauche de l'cran.

Pour ajouter un nouvel cran de menu principal, appuyez sur . Vous pouvez ajouter jusqu' dix crans. Pour supprimer l'un des crans du menu principal, appuyez sur . Faites pivoter l'appareil pour repasser en mode portrait. Appuyez sur OK en haut gauche de l'cran.

5 6

Lancer et grer les applications

1 2 3

Ajoutez de nouveaux crans au menu principalDepuis l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Menu pour accder au mode Menu. Appuyez sur en haut gauche de l'cran. Faites pivoter l'appareil pour passer en mode paysage.

Lancer plusieurs applications simultanment

Votre appareil est multitche et permet l'excution simultane de plusieurs applications. Pour lancer plusieurs applications simultanment, appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu principal et slectionnez une application lancer.

Dmarrer

23

Utiliser le gestionnaire des tchesMaintenez la touche Menu enfonce. Les icnes des applications actives s'affichent. Contrlez les applications actives comme suit : Pour basculer d'une application l'autre, appuyez sur l'icne d'une application active. Pour fermer une application, appuyez sur . Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Quitter ttes appli.

Certains de vos widgets se connectent des services

Vous pouvez grer plusieurs applications partir du gestionnaire des tches. Pour lancer le gestionnaire des tches :

1 2

Web. L'utilisation d'un widget Web peut entraner des frais supplmentaires, en fonction de l'offre souscrite auprs de votre oprateur. La disponibilit des widgets dpend de votre zone gographique et de votre oprateur.

Ouvrir la barre d'outils des widgetsAppuyez sur Widget en haut gauche de l'cran d'accueil pour ouvrir la barre d'outils des widgets. Aprs avoir lu les conditions gnrales d'utilisation des widgets, appuyez sur Accepter (si ncessaire). Faites dfiler la barre d'outils des widgets vers la gauche ou la droite pour trouver le widget que vous souhaitez utiliser. Faites glisser le widget vers l'cran d'accueil.

Pour ouvrir la barre d'outils des widgets et y accder :

1 2 3 4

Utiliser des widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent d'accder des fonctions et des informations pratiques sur votre cran d'accueil.

24 Dmarrer

5 6

Appuyez sur OK en haut gauche de l'cran pour fermer la barre d'outils des widgets. Pour remettre le widget dans la barre d'outils des widgets, maintenez votre doigt appuy sur le widget et faites-le glisser vers cet emplacement. Vous pouvez organiser chaque cran d'accueil l'aide de vos widgets favoris. Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un cran d'accueil, puis placez des widgets o vous le souhaitez. Pour dplacer un widget sur l'cran d'accueil, maintenez votre doigt appuy sur le widget jusqu' l'apparition d'un cadre jaune, puis placezle o vous le souhaitez sur l'cran.

Personnaliser votre appareilTirez le meilleur de votre appareil en l'adaptant vos prfrences.

Ajouter de nouveaux crans d'accueilAppuyez sur Widget en haut gauche de l'cran d'accueil. Faites pivoter l'appareil pour passer en mode paysage. Pour ajouter de nouveaux crans, appuyez sur Vous pouvez ajouter jusqu' 10 crans d'accueil. Pour supprimer un cran d'accueil, appuyez sur . .

Vous pouvez ajouter de nouveaux crans d'accueil pour organiser les widgets selon vos prfrences et vos besoins.

1 2 3 4 5

Grer les widgets Web

Vous pouvez slectionner un profil widget pour vous connecter au Web et afficher les widgets tlchargs. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Menu et widgets Widgets.

Faites pivoter l'appareil pour repasser en mode portrait. Appuyez sur OK en haut gauche de l'cran.

Dmarrer

25

1 2 3 4

Rgler la date et l'heureEn mode Menu, appuyez sur Paramtres Date & heure. Slectionnez l'option de fuseau horaire, ainsi qu'un fuseau horaire. Saisissez la date et l'heure et dfinissez leur format. Appuyez sur Retour.

Crer un profil de son

Vous pouvez modifier les sons de votre appareil en personnalisant le profil de son en cours ou en basculant vers un autre profil. Pour crer un profil :

1 2

Rgler le volume sonore des touchesDepuis l'cran d'accueil, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Rglez le volume des touches en appuyant sur la touche de volume ou en faisant glisser le curseur.

1 2 3

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Profils de sons. Slectionnez le profil actuel. Personnalisez les options sonores pour les appels et les messages entrants ainsi que pour toutes les autres fonctions de l'appareil. p. 101 Les options sonores disponibles varient en fonction du profil slectionn. Appuyez sur Appliquer.

4

Activer le profil Discret

Pour activer ou dsactiver le mode Discret de votre appareil, procdez de l'une des manires suivantes :

Pour basculer vers un autre profil, cochez la case situe ct du profil, puis appuyez sur Appliquer.

En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis maintenez la toucheenfonce. Ouvrez le volet de raccourcis situ en haut de l'cran et appuyez sur Discret.

1

Slectionner un fond d'cran d'accueilEn mode Menu, appuyez sur Paramtres Affichage et luminosit Fond d'cran.

26 Dmarrer

2 3

Slectionnez une image. Pour slectionner une image partir d'un dossier, slectionnez le dossier racine o se trouve l'image. Appuyez sur Appliquer Appliquer. Samsung ne peut tre tenu responsable de l'utilisation des images par dfaut ou des fonds d'cran fournis sur votre appareil.

Modifier l'ordre des ongletsLancer une application utilisant des onglets dans la partie suprieure de l'cran. Maintenez votre doigt positionn sur la zone des onglets. Slectionnez un lment et dplacez-le vers un nouvel onglet. Lorsque vous avez termin, appuyez n'importe o sur l'cran en dehors de la zone des onglets.

Vous pouvez modifier l'ordre des onglets dans une application.

1 2 3 4

1 2 3

Rgler la luminosit de l'cranEn mode Menu, appuyez sur Paramtres Affichage et luminosit. Pour rgler la luminosit, faites glisser le curseur sous Luminosit. Appuyez sur Appliquer. Le niveau de luminosit de l'cran influe sur la vitesse de dchargement de la batterie.

Verrouiller l'appareilEn mode Menu, appuyez sur Paramtres Scurit. Appuyez sur Verrouillage tlphone. Saisissez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres, puis appuyez sur OK.

Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant un mot de passe.

1 2 3

Dmarrer

27

4

Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK. Lorsque vous accdez pour la premire fois un menu exigeant un mot de passe, l'appareil vous invite crer ce mot de passe et le confirmer.

2 3

Appuyez sur Verrouillage PIN. Saisissez le code PIN de votre carte SIM ou USIM, puis appuyez sur OK.

Lorsque le verrouillage de l'appareil est activ, vous devez saisir votre mot de passe chaque fois que vous l'allumez.

Lorsque le verrouillage PIN est activ, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil.

Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre

Si vous saisissez un code PIN erron plusieurs reprises,votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de dverrouillage (PUK) afin de dbloquer la carte SIM ou USIM. Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erron, adressez-vous votre revendeur pour la faire dbloquer.

appareil dans un centre de service aprs-vente Samsung pour le dverrouiller. Samsung ne peut tre tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages rsultant de l'utilisation de logiciels illgaux.

Verrouiller votre carte SIM/USIMEn mode Menu, appuyez sur Paramtres Scurit.

Activer le traage du mobile

Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM.

1

Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vtre dans votre appareil, la fonction de traage du mobile envoie automatiquement le numro de tlphone aux destinataires spcifis, afin de vous aider localiser et rcuprer votre appareil.

28 Dmarrer

Vous devez disposer d'un compte Samsung afin d'utiliser cette fonction et de pouvoir contrler l'appareil distance depuis le Web.

10Saisissez le nom dun destinataire. 11 Appuyez sur Enregistrer Accepter.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Scurit. Appuyez sur Traage du mobile. Saisissez votre mot de passe, puis appuyez sur OK. Appuyez sur OK pour continuer. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe enregistrs pour votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. Pour crer un compte Samsung, appuyez sur Connexion. Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la liste des destinataires. Saisissez un numro de tlphone prcd de l'indicatif du pays (avec +). Lorsque vous avez slectionn les destinataires, appuyez sur OK. Slectionnez le champ de saisie de l'expditeur.

Pour pouvoir accder la fonction de Traage du mobile, vous devez possder un compte Samsung.

Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en utilisant les caractres du clavier virtuel ou en utilisant l'criture manuscrite.

Modifier le mode de saisieLorsque vous appuyez sur le champ de texte, le panneau de saisie avec clavier AZERTY apparat par dfaut.

1 2 3

4 5 6

Dmarrer

29

Numro

Fonction Modifier la casse. Basculer entre les modes Symbole/Numrique et ABC. Effacer un espace. Insrer un point et un espace (appuyer deux fois). Effacer la saisie. Effectuer un retour la ligne. Modifier la langue de saisie. Accder aux paramtres du clavier (maintenez enfonce).

Option Ecriture plein cran Zone de saisie

Fonction crire n'importe o sur l'cran. crire dans la zone de saisie.

1 2 3 4 5 6

Saisir du texte l'aide de diffrents modes

1 2 3

Modifiez le mode de saisie. Modifiez le mode de saisie. Pour saisir votre texte, appuyez sur les touches virtuelles correspondantes ou crivez sur l'cran.

Pour modifier le mode de saisie, maintenez la touche enfonce, puis appuyez sur Type de clavier un mode de saisie. Option Clavier Clavier Azerty Fonction Slectionner des caractres sur le clavier. Slectionner des caractres sur le clavier AZERTY.

Lorsque vous saisissez du texte l'aide du clavier, vous pouvez choisir parmi les modes suivants : Mode ABC Fonction Appuyez autant de fois que ncessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractre saisir, jusqu' ce qu'il s'affiche.

30 Dmarrer

Mode

Fonction 1. En mode ABC, appuyez sur T9 (le point ct de T9 devient vert). 2. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondantes pour saisir un mot dans son intgralit.

Mode

Fonction Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre saisir. En mode ABC ou T9, vous pouvez saisir des chiffres en maintenant la touche virtuelle correspondante enfonce. 1. Appuyez sur ou pour atteindre le symbole dsir. 2. Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole saisir.

Numrique

T9 (Texte intuitif)

3. Lorsque le mot souhait apparat correctement, pour insrer un espace. Si appuyez sur le mot souhait ne s'affiche pas, appuyez sur puis choisissez un mot alternatif parmi les autres propositions dans la liste qui s'affiche. Ajouter des mots au dictionnaire T9 Si vous ne trouvez pas un mot dans la liste alternative, vous pouvez l'ajouter au dictionnaire T9. Appuyez sur Ajouter un mot en bas de la liste des mots alternatifs.

Symbole

Lorsque vous saisissez du texte, faite pivoter l'appareil afin d'afficher le clavier AZERTY en mode paysage.

Dmarrer

31

Copier et coller du texteLorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le mme texte dans d'autres applications.

1 2 3 4 5 6 7

Placez le curseur l'endroit o vous souhaitez dmarrer. Maintenez votre doigt positionn sur le champ de saisie de texte jusqu' ce que apparaisse. Appuyez sur Slect. dans la liste des options. Faites glisser votre doigt sur le texte pour le slectionner. Vous pouvez galement appuyer deux fois sur le mot que vous souhaitez mettre en surbrillance. Appuyez sur Copier ou Couper pour copier et coller ou couper et coller le texte dans le presse-papiers. Dans une autre application, maintenez votre doigt positionn sur le champ de saisie de texte jusqu' ce que apparaisse. Appuyez sur Coller pour insrer le texte du presse-papiers dans le champ de saisie du texte.

32 Dmarrer

CommunicationAppelsDcouvrez comment utiliser les fonctions d'appel : tlphoner tout en utilisant les options disponibles ou en personnalisant les autres fonctions au cours d'un appel.

3

]. Pour raccrocher, appuyez sur [ Utilisez le rpertoire pour enregistrer les numros que vous composez frquemment. p. 70 Appuyez sur [ ] pour accder rapidement au journal d'appels et composer de nouveau les numros rcemment appels. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. Lorsque l'appareil sonne, appuyez sur la touche de volume pour rgler le niveau sonore ou maintenez cette touche enfonce vers le bas pour dsactiver la sonnerie. Pour un appel visio, appuyez sur App. photo ON pour que votre correspondant puisse vous voir via l'objectif de l'appareil photo. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].

Rpondre un appel

Appeler ou rpondre un appel

1 2 3

Vous pouvez utiliser les touches de l'appareil ou bien celles de l'cran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel.

Passer un appel

1 2

En mode Menu, appuyez sur Clavier et saisissez le numro de tlphone appeler, prcd de son indicatif rgional. ] ou sur pour passer un appel vocal. Appuyez sur [ Pour effectuer un appel visio, appuyez sur . Lorsque vous tenez l'appareil proximit de votre visage, l'appareil verrouille automatiquement l'cran tactile pour viter toute saisie accidentelle.

Communication

33

Rejeter un appelLorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. Votre correspondant entend alors une tonalit de ligne occupe.

Utiliser un kit piton

Vous pouvez dfinir une liste de numros dont les

Vous pouvez passer et recevoir des appels avec un kit piton en le branchant sur l'appareil :

appels entrants seront rejets automatiquement. p. 36 Vous pouvez envoyer un message lorsque vous rejetez des appels entrants. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appels Tous les appels Rejeter l'appel avec message.

Pour recomposer le numro du dernier appel mis, appuyez Appuyez sur la touche du kit piton pour rpondre un appel. Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kitpiton. Le kit piton qui peut ventuellement vous tre fourni (en fonction de votre zone gographique) est conu exclusivement pour votre appareil et peut ne pas tre compatible avec d'autres appareils ou lecteurs MP3. sur la touche du kit piton, puis maintenez-la enfonce.

Appeler vers l'tranger

1 2

En mode Menu, appuyez sur Clavier et maintenez la touche 0 enfonce pour insrer le caractre +. Saisissez le numro de tlphone complet que vous souhaitez appeler (indicatif du pays, indicatif rgional et ] pour le numro de tlphone), puis appuyez sur [ composer.

Options au cours d'un appel vocalde volume vers Haut ou Bas.

En cours d'appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes :

Pour rgler le niveau sonore de l'appel, appuyez sur la touche Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente.Pour rcuprer un appel mis en attente, appuyez sur Rcup.

34 Communication

Pour activer la fonction haut-parleur, appuyez sur HP.Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d'entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combin classique pour une meilleure qualit sonore.

Pour mettre fin l'appel en attente, appuyez sur Perm. Fin. Pour dmarrer une confrence tlphonique, passer ourpondez un second appel, puis appuyez sur Rejoindre lorsque la communication avec le second correspondant est tablie. Rptez cette mme procdure pour ajouter d'autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de confrence tlphonique auprs de votre oprateur. Pour mettre en liaison le correspondant actuel et celui en Transfrer. Vous tes alors attente, appuyez sur dconnect.

Pour activer l'objectif de l'appareil photo afin de basculer en Pour dsactiver le microphone afin que votre correspondant Pour communiquer avec votre correspondant par l'intermdiaire Pour passer un appel alors qu'un autre est dj en cours,d'une oreillette ou d'un casque, appuyez sur Casque. mettez le premier en attente et composez le nouveau numro. Pour rpondre un second appel, appuyez sur Accepter lorsque vous entendez le signal sonore correspondant. Vous pouvez mettre le premier appel en attente ou y mettre fin. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord souscrire au service de mise en attente des appels auprs de votre oprateur. Pour passer d'un appel l'autre, appuyez sur Perm. ne vous entende pas, appuyez sur Muet. appel visio, appuyez sur App. photo ON.

Options au cours d'un appel visio

Au cours d'un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes :

Pour activer la fonction de haut-parleur, appuyez sur HP. Pour dsactiver le microphone afin que votre correspondant Pour communiquer avec votre correspondant par l'intermdiaired'une oreillette ou d'un casque, appuyez sur sur le casque. Basculer

ne vous entende pas, appuyez sur Dsactiver micro.

Communication

35

Pour que votre correspondant ne puisse pas voir votre image,

appuyez sur App. photo OFF. Pour prsenter une autre image votre correspondant, appuyez sur Image sortante. Pour ouvrir le pav de numrotation, appuyez sur Clavier. Pour personnaliser les paramtres dappel visio, appuyez sur Paramtres. Maintenez le doigt sur limage de votre correspondant pour accder aux options suivantes : - Capturer une image : Capturez limage de votre correspondant. - Enregistrer appel visio : Enregistrez des vidos de votre correspondant.

Utiliser les fonctions supplmentaires

Vous pouvez utiliser diverses fonctions d'appels comme le rejet automatique, le mode de numrotation fixe (FDN), le renvoi ou la restriction d'appels.

Rejet automatiquePour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et dfinir la liste des numros rejeter :

1 2 3 4 5 6

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appels Tous les appels Rejet automatique. Appuyez sur Crer. Sous Critres correspondants, slectionnez une option (si ncessaire). Slectionnez le champ de saisie du numro, tapez un numro rejeter, puis appuyez sur Enregistrer. Pour ajouter d'autres numros, rptez les tapes 2 et 4. Cochez les cases situes ct des numros.

Afficher les appels manqus et rappeler les numros correspondants

Lorsque vous avez des appels manqus, l'appareil affiche l'icne correspondante ( ). Ouvrez le volet des raccourcis et slectionnez un appel manqu. Slectionnez le numro partir du journal d'appels et appuyez sur [ ] pour le composer.

36 Communication

Simuler un appelVous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une runion ou mettre fin des conversations non souhaites. En mode Menu, pour activer la touche d'accs rapide la fonction d'appel simul, appuyez sur Paramtres Applications Appels Appel simul Activer appel simul Enregistrer. Pour simuler un appel, maintenez la touche de volume Bas enfonce depuis l'cran d'accueil. Vous recevez un appel simul aprs un laps de temps spcifi. Vous pouvez modifier le dlai de dclenchement des appels simuls. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appels Appel simul Dure d'appel simul. Vous pouvez galement rendre vos appels simuls plus ralistes en lanant la lecture d'un mmo vocal pr-enregistr. Pour enregistrer un mmo vocal :

2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7

Appuyez sur Utiliser appel vocal simul Enregistrer la voix. Appuyez sur pour commencer enregistrer. Parlez dans le microphone. Pendant l'enregistrement, appuyez sur pour suspendre l'enregistrement et sur pour le reprendre. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Sauveg.

Vous pouvez galement rendre vos appels simuls plus ralistes en affichant l'image d'identification d'un correspondant et son nom ou son numro. En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appels Appel simul. Appuyez sur Nom ou Numro. Saisissez un nom ou un numro. Appuyez sur Image d'appelant factice. Slectionnez le champ de l'image une option. Ajoutez une image en la slectionnant partir du dossier correspondant, ou prenez une nouvelle photo. Appuyez sur Retour Enregistrer.

1

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appels Appel simul.

Communication

37

Mode de numrotation fixe (FDN)En mode FDN, votre appareil restreint l'mission d'appels, qui n'est alors possible que pour les numros enregistrs sur la carte SIM ou USIM. Pour utiliser le mode FDN, vous devez d'abord dfinir la liste FDN dans le rpertoire. Pour activer le mode FDN :

3 4

Appuyez sur Transfrer vers Contacts pour ajouter un contact ou sur Vers un autre numro pour saisir le numro qui doit recevoir les appels transfrs. Appuyez sur ON. Vos paramtres sont envoys au rseau.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Scurit Numrotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK.

Restriction d'appelLa restriction d'appel est une fonction rseau qui interdit certains types d'appels ou qui empche d'autres personnes de passer des appels avec votre appareil.

Renvoi d'appelsLe renvoi d'appel est une fonction rseau qui permet de transfrer les appels entrants vers un autre numro prdfini. Vous pouvez configurer le renvoi d'appel en fonction de diffrentes situations, lorsque vous ne pouvez pas rpondre aux appels, par exemple, lorsque vous tes dj en ligne ou lorsque vous n'tes pas dans une zone couverte par le rseau.

1 2 3 4

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appels Appel vocal ou sur Appel visio Restriction d'appel. Slectionnez un type d'appel restreindre. Appuyez sur ON. Saisissez votre mot de passe de restriction d'appel, puis appuyez sur OK. Vos paramtres sont envoys au rseau.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appels Appel vocal ou sur Appel visio Renvoi d'appel. Slectionnez une condition.

38 Communication

Signal d'appelLa fonction de signal d'appel est une fonction rseau qui vous permet d'tre averti de l'arrive d'un second appel lorsque vous tes dj en ligne. Cette fonction n'est disponible que pour les appels vocaux.

2

1 2

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Applications Appels Appel vocal Signal d'appel. Appuyez sur ON. Vos paramtres seront envoys au rseau.

Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour slectionner un type de journal en haut de l'cran. A partir du journal des appels et des messages, vous pouvez passer un appel ou envoyer un message directement un contact en faisant glisser votre doigt brivement vers la gauche ou vers la droite sur son nom. Slectionnez l'un des lments enregistrs pour en afficher les dtails. A partir des dtails de l'appel, vous pouvez appeler le correspondant, lui envoyer un message et l'ajouter au rpertoire ou la liste de rejet.

3

Journal d'appelsDcouvrez comment afficher et grer le journal des appels mis, reus ou manqus et des messages envoys ou reus.

Afficher le gestionnaire des journaux

Afficher le journal des appels et des messagesEn mode Menu, appuyez sur Journal.

A partir du gestionnaire des journaux, vous pouvez consulter la quantit de donnes ou de messages envoys et reus, ainsi que la dure de vos appels.

Vous pouvez afficher le journal de vos appels et et trier les lments par catgorie.

1

1

En mode Menu, appuyez sur Journal Gestionnaire de journaux.

Communication

39

2

Slectionnez l'option souhaite. Option Dure d'appel Compteur messages Compteur d'e-mails Fonction Afficher des informations sur la dure des appels, par exemple la dure du dernier appel et la dure totale de tous les appels. Afficher le nombre total de messages reus ou envoys. Afficher le nombre total d'e-mails reus ou envoys. Afficher les donnes relatives au cot des appels mis, par exemple le cot du dernier appel et le cot total de tous les appels. Vous pouvez aussi dfinir la devise et le prix par unit, ou la limite maximale du cot afin de limiter les appels en fonction de votre forfait. Le compteur peut ne pas tre disponible, en fonction de votre carte SIM ou USIM.

MessagesDcouvrez comment crer et envoyer des messages texte (SMS), multimdia (MMS) et comment afficher ou grer les messages envoys ou reus. L'envoi ou la rception de messages lorsque vous tes en itinrance, c'est--dire en dehors de la zone couverte par votre oprateur, peut occasionner des frais supplmentaires, en fonction de l'offre souscrite auprs de votre oprateur. Pour en savoir plus, contactez votre oprateur.

Cot d'appel

1 2 3 4

Envoyer un SMSEn mode Menu, appuyez sur Messages Rdiger. Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir un numro manuellement ou le slectionner partir du journal d'appels, du rpertoire ou d'un groupe. Cochez la case situe en face du contact, puis appuyez sur Ajouter. Slectionnez le champ de saisie du texte et saisissez votre message.

Vous pouvez rinitialiser ces informations dans le gestionnaire de journaux. A partir de chaque cran, appuyez sur Rinit.

40 Communication

5

Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous prfrez ne pas envoyer le message immdiatement, vous pouvez l'enregistrer dans le dossier Brouillons pour un usage ultrieur. Si une erreur se produit pendant l'envoi, le message est enregistr dans le dossier Bote env., d'o vous pouvez essayer de le renvoyer ultrieurement. Lorsqu'un message a bien t envoy, il est enregistr dans le dossier Envoys.

3

Personnaliser les paramtres du profil de connexion. Option Dfinir un nom Nom d'accs Type d'authentification ID utilisateur Mot de passe Protocole URL page d'accueil Adresse de proxy Dlai d'attente (sec.) Paramtres avancs Fonction Saisir le nom du profil. Saisir le nom du point d'accs. Slectionner un type d'authentification. Saisir votre nom d'utilisateur. Saisir votre mot de passe. Slectionner un protocole rseau. Saisir l'adresse du serveur MMS. Saisir l'adresse du serveur proxy. Saisir le dlai d'attente des rponses du rseau par l'appareil. Personnaliser les adresses IP et DNS et la classe de trafic.

Dfinir un profil MMS

Pour envoyer ou recevoir des MMS, vous devez activer un profil de connexion au serveur MMS. Vous pouvez ajouter vos propres profils de connexion ceux dj prdfinis par votre oprateur.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Paramtres Connectivit Rseau Connexions Oui. Appuyez sur Crer.

Communication

41

4 5 6

Lorsque vous avez termin, appuyez sur Sauveg. En mode Menu, appuyez sur Messages Paramtres MMS Profils MMS.

5 6

Appuyez sur un profil de connexion Appliquer.

Appuyez sur et joignez un fichier. Vous pouvez slectionner un fichier partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vido ou un enregistrement audio. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.

1 2 3

Envoyer un MMSEn mode Menu, appuyez sur Messages Rdiger. Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir un numro ou une adresse e-mail manuellement ou slectionner le numro ou l'adresse e-mail partir du journal d'appels, du rpertoire ou d'un groupe. Cochez la case situe en face du contact, puis appuyez sur Ajouter. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l'appareil vous demande si vous souhaitez envoyer un MMS. Appuyez sur OK pour confirmer. Slectionnez le champ de saisie du texte et saisissez votre message.

Afficher un SMS ou un MMS

Les messages reus, envoys ou enregistrs sont automatiquement tris dans les dossiers suivants. Faites dfiler vers la gauche ou la droite pour slectionner un dossier en haut de l'cran. Reus : Messages reus Envoys : Messages envoys Bote env. : Messages en cours ou en attente d'envoi Brouillons : Messages sauvegards pour un usage ultrieur En mode Menu, appuyez sur Messages et slectionnez un contact. Par dfaut vos messages sont regroups par contacts sous forme de fils de conversations. Pour modifier le mode Affichage dossier. d'affichage, appuyez sur Slectionnez un SMS ou un MMS.

1

4

242 Communication

Dans la liste des messages, utilisez les options suivantes :

Pour afficher les messages par fil de conversation, appuyez sur Suppr. Pour supprimer des messages, appuyez sur Pour rechercher un message en particulier, appuyez sur Affichage conversation.

Ecouter la messagerie vocale

Pour dplacer le message dans un dossier dj cr, appuyez sur Pour afficher des modles de messages ou accder aux Dplacer vers Mes dossiers. Mes dossiers. dossiers dj crs, appuyez sur Pour afficher les messages de diffusion provenant de diffrents Messages diffusion. rseaux, appuyez sur Pour afficher un message dans la bote des spams, appuyez sur Bote des spams. Pour trier les messages de la faon dont vous souhaitez, Trier par. appuyez sur Pour rgler les paramtres des messages, appuyez sur Paramtres.

Rechercher.

Si vous avez configur l'appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas rpondre soient dirigs vers la bote vocale, vos correspondants peuvent laisser des messages vocaux lorsque vous ne dcrochez pas. Pour accder votre messagerie vocale et couter vos messages vocaux :

1 2

En mode Menu, appuyez sur Clavier, puis maintenez la touche 1 enfonce. Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accder au serveur de messagerie vocale, vous devez d'abord enregistrer son numro. Il peut vous tre fourni par votre oprateur.

Communication

43

Utiliser des modles de messages

Dcouvrez comment dfinir et utiliser des modles de SMS et de MMS pour crer de nouveaux messages rapidement et simplement.

Vous pouvez maintenant utiliser un modle pour rdiger un MMS. A partir de la liste de cartes MMS, maintenez votre doigt appuy sur un modle, puis appuyez sur Envoyer. Votre modle s'ouvre en tant que nouveau MMS.

Crer un modle de SMS

1 2 3

Crer des dossiers de messagerieEn mode Menu, appuyez sur Messages. Appuyez sur Mes dossiers Crer.

En mode Menu, appuyez sur Messages. Appuyez sur Mes dossiers Modles Crer.

Dcouvrez comment crer des dossiers pour grer vos messages en fonction de vos prfrences et de vos besoins.

Saisissez votre texte, puis appuyez sur Sauveg.

En utilisant l'option d'insertion, vous pouvez maintenant insrer un modle dans le champ de saisie du SMS, du MMS ou de l'e-mail que vous tes en train de rdiger.

1 2 3

Saisissez le nom du nouveau dossier, puis appuyez sur OK.

Crer un modle de MMS

1 2 3 4

En mode Menu, appuyez sur Messages. Appuyez sur Crer. Mes dossiers Cartes MMS

Vous pouvez maintenant dplacer les messages importants situs dans la bote d'envoi ou la bote de rception vers un dossier personnalis, pour une gestion plus simple ou pour viter de les effacer accidentellement.

Envoyer un message SOSSelon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

Crez un MMS utiliser comme modle, avec un objet et les pices jointes souhaites. p. 42 Appuyez sur Sauveg.

En cas d'urgence, vous pouvez appeler l'aide en envoyant un message SOS des destinataires prdfinis.

44 Communication

1 2 3 4 5

En mode Menu, appuyez sur Messages. Appuyez sur Options d'envoi. Paramtres Messages SOS

10 Appuyez sur Appliquer Appliquer Oui.Pour envoyer un message SOS, l'cran tactile et les touches doivent tre verrouills. Appuyez quatre reprises sur la touche de volume. Ds que vous envoyez un message SOS, toutes les fonctions tlphoniques sont suspendues jusqu' ce que ]. vous appuyiez sur [

Pour activer la fonction de messagerie SOS, appuyez sur Envoi de SOS. Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la liste des destinataires. Saisissez le numro du destinataire et appuyez sur OK. Passez l'tape 9. Pour utiliser un numro enregistr dans votre liste de contacts, appuyez sur Rcents, Contacts ou Groupes et passez l'tape suivante. Slectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Slectionnez un numro de tlphone (si ncessaire). Lorsque vous avez slectionn les destinataires, appuyez sur OK. Appuyez sur Nombre de rptitions et choisissez le nombre de rptitions du message SOS.

E-mailDcouvrez comment crer et envoyer des e-mails et comment afficher ou grer les messages envoys ou reus.

6 7 8 9

Crer un compte e-mail et un profil

Vous pouvez ajouter des comptes e-mail personnels ceux prdfinis par votre oprateur. Vous pouvez galement ajouter votre propre profil de connexion pour utiliser les services de messagerie.

Communication

45

Crer un compte e-mail

1 2

En mode Menu, appuyez sur E-mail Autres. Afin de crer un compte pour un service de messagerie spcifique, slectionnez le nom du service. Personnalisez les paramtres du compte l'aide des options suivantes : Option Nom du compte Adresse e-mail Nom d'utilisateur Mot de passe Serveur SMTP Fonction Saisir le nom du compte. Cette option n'est disponible que lors de la cration d'un nouveau compte de messagerie. Saisir votre adresse e-mail. Saisir le nom d'utilisateur associ votre compte. Saisir le mot de passe de votre compte. Saisir l'adresse du serveur SMTP (serveur sortant).

Option Port SMTP Connexion scurise Type de serveur entrant Serveur POP3/ Serveur IMAP4 Port POP3/Port IMAP4 Connexion scurise

Fonction Saisir le numro de port du serveur SMTP. Slectionner le protocole de scurit du serveur SMTP. Slectionner un type de serveur entrant (POP3 ou IMAP4). Saisir l'adresse du serveur entrant. Saisir le numro de port du serveur entrant. Slectionner le protocole de scurit du serveur entrant.

Slectionnez un profil de messagerie

1 2

En mode Menu, appuyez sur E-mail Paramtres Profils de messagerie. Slectionnez un profil Appliquer.

46 Communication

1 2 3 4 5 6 7

Envoyer un e-mailEn mode Menu, appuyez sur E-mail un compte Rdiger. Vous pouvez appuyer sur Liste comptes pour afficher d'autres comptes. Appuyez sur Contacts. Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou la slectionner partir du journal d'appels, du rpertoire ou d'un groupe. Appuyez sur le champ Cc/Cci et ajoutez d'autres destinataires. Appuyez sur le champ de saisie de l'objet et indiquez un objet. Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre message. Pices jointes et joignez un fichier. Appuyez sur Vous pouvez slectionner un fichier partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, une vido ou un enregistrement audio.

1 2 3 4 5

Afficher un e-mailEn mode Menu, appuyez sur E-mail un compte. Faites dfiler pour atteindre la bote de rception. Appuyez sur Tlcharger.

Slectionnez un e-mail ou un en-tte. Si vous avez choisi un en-tte, appuyez sur Rcuprer pour afficher le contenu de l'e-mail.

1

Synchroniser les e-mails avec le serveur Exchange

Aprs avoir configur les paramtres de synchronisation, vous pouvez synchroniser vos e-mails avec le serveur Exchange. Pour configurer le serveur Exchange : En mode Menu, appuyez sur E-mail Paramtres Comptes e-mail Nouveau Exchange ActiveSync.

Appuyez sur Envoyer pour envoyer l'e-mail.

Communication

47

2

Personnalisez les paramtres du serveur Exchange dans les crans suivants : Option Adresse e-mail Nom d'utilisateur Mot de passe Domaine Server URL Use SSL Fonction Saisir votre adresse e-mail pour le serveur Exchange. Saisir votre nom d'utilisateur pour le serveur Exchange. Saisir votre mot de passe pour le serveur Exchange. Saisir le domaine de votre adresse e-mail. Saisissez l'adresse Internet (URL) du serveur Exchange. Utilisez le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour renforcer la scurit.

4 1 2

Appuyez sur Suivant pour confirmer. En mode Menu, appuyez sur E-mail le compte du serveur Exchange. Appuyez sur Tlcharger.

Pour synchroniser vos e-mails :

Social HubSocial HubTM est un service de messagerie unique qui rassemble tous vos comptes (e-mail, messagerie instantane, rseaux sociaux) au sein dune solution unifie et intgre au rpertoire.

Certains services Social HubTM pourraient ne pas tre

3

Une fois les paramtres du serveur personnaliss, appuyez sur le point situ ct des types de donnes synchroniser. Pour synchroniser les e-mails et les vnements du calendrier, vous pouvez dfinir l'intervalle de synchronisation.

disponibles en fonction de votre oprateur et/ou de la version logicielle de votre appareil. L'accs aux services Social HubTM peut entraner des cots de connexion supplmentaires en fonction de l'offre souscrite auprs de votre oprateur. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprs de votre oprateur.

48 Communication

1 2 3

Bienvenue dans le Social HubTous vos contacts : Synchronisez vos rpertoires en ligne (mails et rseaux sociaux) avec votre appareil. Bote de rception Social Hub : Grez vos messages et conversations en une seule application. Calendrier unifi : Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d'un seul coup d'oeil.

3

Les 3 avantages de votre Social Hub

Dterminez les lments synchroniser pour chacun de vos comptes : messagerie, contacts, calendrier.

Communiquer avec vos contactsGrce Social Hub retrouvez toutes les informations de vos contacts pour une meilleure communication.

1 2 3

Accdez votre rpertoire partir de l'cran d'accueil. Retrouvez en un clin d'oeil tous vos contacts. Slectionnez un contact et choisissez le moyen de communication souhait : SMS, MMS, e-mail.

Consulter vos messagesAvec Social Hub, grez vos messages et vos conversations en toute simplicit grce un systme de notifications intgr. 1 En mode Menu, appuyez sur Social Hub. 2 Vous n'avez qu'une seule bote de rception pour tous vos SMS/MMS, e-mails et actualits communautaires. 3 Appuyez sur l'enveloppe pour consulter vos messages.

Premiers pas avec Social Hubtapes simples et rapides pour activer vos comptes sur votre mobile :

1 2

En mode Menu, appuyez sur Mes comptes et retrouvez vos rseaux prfrs (mails et rseaux sociaux). Slectionnez votre compte favori (mail ou rseau social) et entrez vos identifiants pour vous connecter.

Communication

49

Grer votre calendrier unifiLe calendrier unifi de Social Hub vous permet de grer votre agenda en y intgrant vos vnements communautaires. Les vnements associs un de vos comptes seront synchroniss, que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile. 1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2 Affichez/modifiez les vnements qui ont t synchroniss partir de vos diffrents comptes. 3 Crez de nouveaux vnements et synchronisez-les avec votre compte favori.

Messagerie instantaneDcouvrez comment discuter avec votre famille et vos amis depuis les messageries instantanes universelles telles que Palringo et Yahoo Messenger. Selon votre zone gographique ou votre oprateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.

1 2 3 4

En mode Menu, appuyez sur MI. Slectionnez un service de messagerie instantane. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour ouvrir une session. Vous pouvez communiquer instantanment avec votre famille et vos amis.

50 Communication

DivertissementsAppareil photoDcouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidos. Vous pouvez prendre des photos d'une rsolution allant jusqu' 2560 x 1920 pixels (5 mga pixels) et enregistrer des vidos d'une rsolution allant jusqu' 320 x 240 pixels. Les photos sont enregistres en format jpg et les vidos en format mp4

2

Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. L'interface de l'appareil photo s'affiche uniquement en mode paysage. L'appareil photo s'teint automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps. Il est possible que les capacits de la mmoire diffrent en fonction de la scne photographie ou des conditions de prise de vue. Pointez l'objectif vers le sujet et procdez aux rglages ncessaires.

1

Capturer une photoDepuis l'cran d'accueil, appuyez sur [ l'appareil photo. ] pour allumer

3

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

Divertissements

51

Numro

Fonction Barre d'tat et de paramtres : : Rsolution : Mesure d'exposition : Emplacement de stockage par dfaut : Nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mmoire disponible) Basculer en mode Camscope. Changer le mode de prise de vue. Changer le mode scnique. Modifier les paramtres de l'appareil photo. Afficher ou masquer les icnes sur l'cran. Modifier les paramtres du flash. Vous pouvez allumer ou teindre le flash manuellement ou paramtrer l'appareil photo pour qu'il dclenche automatiquement le flash lorsque cela est ncessaire.

Numro

Fonction Modifier le mode de mise au point. Vous pouvez prendre des photos en gros plan ou paramtrer l'appareil pour qu'il effectue automatiquement la mise au point sur le sujet ou sur les visages. Ajuster la valeur d'exposition. Appuyez sur + pour l'augmenter ou sur pour la diminuer. Afficher la dernire photo enregistre.

8

1

9 10

2 3 4 5 6 7

4 5

Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrire. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistre automatiquement. pour les

Aprs avoir captur des photos, appuyez sur visionner.

Pour visionner plus de photos, faites dfiler l'cran vers

la gauche ou la droite ou bien inclinez l'appareil dans ces directions.

52 Divertissements

Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints

sur l'cran, puis cartez-les (rapprochez-les pour effectuer un zoom arrire). Pour quitter le mode zoom, appuyez sur Taille relle. Pour lancer un diaporama avec des photos et des vidos, appuyez sur . Pour arrter le diaporama, appuyez sur l'cran. Pour afficher les proprits d'une photo, appuyez sur . Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer Oui. Pour utiliser d'autres fonctions avec une photo, appuyez sur et l'une des options suivantes : - Envoyer via : Envoyez la photo d'autres personnes par MMS, e-mail ou Bluetooth. - Charger : Publiez la photo sur un site Web communautaire ou un blog. - Dfinir comme : Dfinissez la photo en tant que fond d'cran ou associez-la l'image d'identification d'un contact. - Modifier : Modifiez la photo. p. 97 - Imprimer via : Imprimez la photo via une connexion USB ou la fonction sans fil Bluetooth.

Prendre des photos l'aide d'options prdfinies

Votre appareil photo propose des paramtres prdfinis pour diffrents types de scnes. Il vous suffit simplement de slectionner le mode appropri aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, slectionnez le mode Nuit dont l'exposition sera suprieure une photo prise de jour.

1 2 3 4 5

Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur [ l'appareil photo.

] pour allumer

Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. Appuyez sur Appuyez sur [ une scne

.

Procdez aux rglages ncessaires. ] pour prendre une photo.

Divertissements

53

Capturer une photo en mode SourireDepuis l'cran d'accueil, appuyez sur [ l'appareil photo. ] pour allumer

Votre appareil photo peut reconnatre les visages des personnes et vous aider les prendre en photo lorsqu'elles sourient.

Capturer une srie de photos

1 2 3 4 5 6

Vous pouvez facilement prendre une srie de photos de sujets en mouvement. Ceci est utile lorsque vous ralisez des photos d'enfants en train de jouer ou d'vnements sportifs par exemple.

Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. Appuyez sur Appuyez sur [ Sourire.

1 2 3 4 5

Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur [ l'appareil photo.

] pour allumer

Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. Appuyez sur Continu.

Procdez aux rglages ncessaires. ]. Pointez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre appareil reconnat les visages sur une photo et dtecte leurs sourires. Lorsque le sujet sourit, l'appareil prend automatiquement une photo.

Procdez aux rglages ncessaires. Maintenez la touche [ ] enfonce. L'appareil photo multiplie les prises de vue jusqu' ce que vous relchiez le dclencheur.

54 Divertissements

Capturer une photo panoramique

Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseill pour photographier les paysages.

Personnaliser les paramtres de l'appareil photo

Avant de prendre une photo, appuyez sur accder aux options suivantes : Option Retardateur Rsolution Balance des blancs Effets ISO Mesure expos. Contraste auto Qualit d'image Ajuster Fonction

pour

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Depuis l'cran d'accueil, appuyez sur [ l'appareil photo.

] pour allumer

Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. Appuyez sur Panorama.

Dfinir le dlai l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo. Modifier l'option de rsolution. Rgler la gamme de couleurs en fonction des conditions d'clairage. Appliquer des effets spciaux, par exemple des tons spia ou noir et blanc. Rgler la sensibilit du capteur d'images. Slectionner un type d'indice d'exposition. Ajuster automatiquement les contrastes entre votre sujet et l'arrire-plan. Dfinir le niveau de qualit des photos. Rgler le contraste, la saturation et la nettet.

Slectionnez une direction. Procdez aux rglages ncessaires. Appuyez sur [ ] pour prendre la premire photo. Dplacez doucement l'appareil dans la direction choisie et alignez le cadre vert avec l'objectif. Lorsque le cadre vert est align avec l'objectif, l'appareil photo prend automatiquement la photo suivante. Rptez l'tape 7 pour terminer la photo panoramique. Appuyez sur pour enregistrer la photo panoramique.

Divertissements

55

Avant de prendre une photo, appuyez sur aux paramtres suivants : Paramtres Guide Compte-rendu Fonction

pour accder

Paramtres Son de l'obturateur Stockage Rinitialisation

Fonction Paramtrer l'obturateur pour qu'il mette un son lors de la capture d'une photo. Slectionner un emplacement de stockage par dfaut o enregistrer les photos captures. Rinitialiser les options des menus et des prises de vue.

Connexion GPS

Afficher des lignes directrices sur l'cran d'aperu. Paramtrer l'appareil photo pour qu'il affiche la dernire photo capture. Paramtrer l'appareil pour qu'il ajoute les informations de localisation aux photos. Pour que les signaux GPS soient meilleurs, vitez de prendre des photos dans des lieux o le signal peut tre limit, par exemple entre des btiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions mtorologiques sont mauvaises. Vous pouvez personnaliser les paramtres de connexion GPS pour amliorer la rception. p. 100

1 2 3

Enregistrer une vidoDepuis l'cran d'accueil, appuyez sur [ l'appareil photo. ] pour allumer Faites pivoter l'appareil vers la gauche pour passer en mode paysage. Appuyez sur pour basculer en mode Camscope.

56 Divertissements

4

Pointez l'objectif vers le sujet et procdez aux rglages ncessaires.

Numro

Fonction Basculer en mode Appareil photo. Modifier le mode d'enregistrement (pour joindre la vido un MMS ou pour l'enregistrerau format standard). Modifier les paramtres du camscope. Afficher ou masquer les icnes sur l'cran. Modifier les paramtres du flash. Vous pouvez activer ou dsactiver manuellement le flash ou paramtrer l'appareil photo pour qu'il utilise automatiquement le flash si ncessaire. Ajuster la valeur d'exposition. Appuyez sur + pour l'augmenter ou sur pour la diminuer. Afficher la dernire vido enregistre.

1 2 3 7 4 5Numro Fonction Barre d'tat et de paramtres : : Rsolution : Emplacement de stockage par dfaut : Dure d'enregistrement disponible (en fonction de la mmoire disponible)

2 3 4 5 6 7 8

6

8

1

Divertissements

57

5 6 7

Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrire. Appuyez sur [ ] pour commencer enregistrer. Appuyez sur ou sur [ ] pour arrter l'enregistrement. La vido est enregistre automatiquement. Il peut arriver que l'appareil photo ne puisse pas enregistrer correctement des vidos sur une carte mmoire dont la vitesse de transfert est faible. pour les

Pour afficher les proprits d'une vido, appuyez sur . Pour supprimer une vido, appuyez sur Supprimer Oui. Pour utiliser d'autres fonctions, appuyez sur , puis

slectionnez l'une des options suivantes : - Envoyer via : Envoyez la vido d'autres personnes par MMS, e-mail ou Bluetooth. - Charger : Publiez la vido sur un site Web communautaire ou un blog.

Aprs avoir enregistr des vidos, appuyez sur visionner.

Pour visionner plus de vidos, faites dfiler l'cran vers la gauche Pour lire la vido, appuyez sur au centre de l'cran. Pour lancer un diaporama avec des photos et des vidos,appuyez sur l'cran. . Pour arrter le diaporama, appuyez sur ou la droite ou bien inclinez l'appareil dans ces directions.

Avant d'enregistrer une vido, appuyez sur accder aux options suivantes : Option Retardateur Rsolution Fonction

Personnaliser les paramtres du camscope

pour

Dfinir le dlai l'issue duquel la camscope doit commencer filmer. Changer l'option de rsolution.

58 Divertissements

Option Balance des blancs Effets Qualit vido Ajuster

Fonction Rgler la gamme de couleurs en fonction des conditions d'clairage. Appliquer des effets spciaux, par exemple des tons spia ou noir et blanc. Dfinir le niveau de qualit des vidos. Rgler le contraste, la saturation et la nettet.

Paramtres Stockage Rinitialisation

Fonction Slectionner un emplacement de stockage par dfaut o stocker les vidos enregistres. Rinitialiser les options des menus et d'enregistrement.

Lecteur vidoDcouvrez comment utiliser le lecteur vido pour visionner toutes sortes de vidos. Le lecteur vido est compatible avec les formats de fichiers suivants : mp4, 3gp.

Avant d'enregistrer une vido, appuyez sur accder aux paramtres suivants : Paramtres Guide Enreg. audio Fonction

pour

En fonction du logiciel de l'appareil, certains formats ne Une erreur peut se produire l'ouverture d'un fichiersi la taille de celui-ci dpasse la quantit de mmoire disponible. sont pas compatibles.

Afficher des lignes directrices sur l'cran d'aperu. Activer ou dsactiver l'enregistrement du son.

1 2

En mode Menu, appuyez sur Lect.vido. Slectionnez une vido lire.

Divertissements

59

3

Les touches suivantes permettent de contrler la lecture :

1

Numro

Fonction Reculer dans le fichier. Changer le format de l'cran vido. Rgler le volume. Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Avancer dans le fichier. pour

3 4 5

2 3 4Numro Fonction

5 6 7

6 7

En cours de lecture d'une vido, appuyez sur accder aux paramtres suivants : Option Luminosit Recherche Mosaque Fonction Rgler la luminosit de la vido.

1 2

Activer le son Surround 5.1 lorsqu'un casque est branch. Se dplacer un endroit spcifique du fichier en faisant glisser ou en appuyant brivement sur la barre.

Diviser la vido en segments afin de pouvoir dmarrer la lecture partir de l'un de ces segments.

60 Divertissements

Option Envoyer via Mettre en ligne Dtails

Fonction Envoyer la vido d'autres personnes. Publier la vido sur un site Web communautaire ou un blog. Afficher les proprits de la vido.

Ajouter des fichiers audio dans l'appareil

Commencez par transfrer des fichiers dans votre appareil ou sur une carte mmoire :

Tlchargez sur le Web. p. 76 Tlchargez depuis un PC l'aide du logiciel Samsung Kies Recevez des fichiers via Bluetooth. p. 84 Copiez des fichiers sur une carte mmoire. p. 90 Synchronisez l'appareil avec le lecteur Windows Media 11. p. 90Samsung ne peut tre tenu responsable de l'utilisation des fichiers audio fournis par dfaut sur votre appareil. (en option). p. 90

MusiqueDcouvrez comment couter vos morceaux de musique favoris tout moment grce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants : mp3, aac, wma, 3gp, m4a.

En fonction du logiciel de l'appareil, certains formats nesont pas compatibles. Une erreur peut se produire l'ouverture d'un fichier si la taille de celui-ci dpasse la quantit de mmoire disponible.

Ecouter de la musiqueEn mode Menu, appuyez sur Musique. Faites dfiler la barre d'onglets situe en haut de l'cran vers la gauche ou la droite pour choisir une catgorie de musique.

Aprs avoir transfr de la musique dans votre appareil ou sur une carte mmoire :

1 2

Divertissements

61

3 4

Slectionnez un fichier. Les touches suivantes permettent de contrler la lecture :

Numro

Fonction Se dplacer un endroit spcifique du fichier en faisant glisser ou en appuyant brivement sur la barre. Revenir en arrire. Reculer dans le fichier (en maintenant la touche enfonce). Activer le Mode alatoire. Modifier le mode de rptition (dsactiv, rpter la lecture d'un seul ou de tous les fichiers). Rgler le volume. Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Avancer. Avancez dans un fichier (en maintenant la touche enfonce).

1 2

5 6

3 4

1

3 7 8 9Fonction Activer le son Surround 5.1 lorsqu'un casque est branch. Afficher les proprits du fichier audio.

5 6 7 8 9

1

1

4Numro

1 2

1

1

1. Ces icnes s'affichent lorsque vous appuyez sur l'cran du lecteur.

62 Divertissements

La technologie SRS CS Headphone permet de profiterde la qualit du son Surround 5.1 l'aide d'un casque ou d'couteurs standards lorsque vous coutez du contenu multicanal, comme par exemple des films en DVD. La technologie WOW HD amliore significativement la qualit audio de la lecture en offrant des divertissements 3D dynamiques et une profondeur de son saisissante alternant entre basses et hautes frquences.

1 2

Ajouter une chanson la liste rapidePendant la lecture, appuyez sur Ajout liste rap. pour stocker vos chansons favorites dans la liste rapide. Pour afficher les autres chansons de la liste, appuyez sur Accs liste rap.

Rechercher de la musique Ce service n'est pas disponible chez certains oprateurs. Il est possible que la base de donnes ne contienne pasd'informations sur certaines chansons.

Dcouvrez comment accder des services de musique en ligne pour obtenir des informations propos d'une chanson.

1 2 3 4 5 6

Crer une liste de lectureEn mode Menu, appuyez sur Musique. Appuyez sur Listes lecture Crer.

Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur OK. Slectionnez la liste de lecture cre. Appuyez sur Ajouter. Slectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur Ajouter.

1 2 3

En mode Menu, appuyez sur Musique Reconnaissance audio.

. Pour enregistrer un extrait d'une chanson, appuyez sur L'enregistrement est interrompu automatiquement aprs un dlai de 10 secondes. Pour obtenir des informations sur la musique par l'intermdiaire du serveur, suivez les instructions affiches l'cran.

Divertissements

63

1

Ajouter une chanson la liste des achats prvusSlectionnez l'image d'un album partir de la liste des rsultats de reconnaissance musicale ou d'informations similaires, puis appuyez sur Ajouter la liste des achats prvus afin de stocker ces informations dans la liste des achats prvus. Pour afficher d'autres chansons dans la liste des achats Liste des achats prvus, appuyez sur Musique prvus.

Option Effets Menu musique Affichage

Fonction Slectionner un effet sonore. Slectionner les catgories de musique afficher sur l'cran de la bibliothque. Slectionner une animation afficher pendant la lecture.

2

Radio FMDcouvrez comment couter de la musique et les actualits en utilisant la radio FM. Pour couter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des couteurs qui font office d'antenne radio.

1 2 3

Personnaliser les paramtres du lecteur MP3En mode Menu, appuyez sur Musique. Appuyez sur Paramtres.

Pour personnaliser votre lecteur MP3, dfinissez les paramtres suivants : Option Egaliseur Fonction Slectionner un type d'galiseur par dfaut.

1 2

Ecouter la radio FMBranchez un casque ou des couteurs sur l'appareil. En mode Menu, appuyez sur Radio FM.

64 Divertissements

3

Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations. La radio FM recherche et mmorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la premire fois, l'appareil vous invite dmarrer une recherche automatique des stations. Les touches suivantes permettent de contrler la radio FM :

Numro

Fonction Paramtrer la radio FM pour rechercher automatiquement les frquences des stations lorsque le signal est faible. Eteindre la radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Augmenter ou diminuer la frquence de 0,1 MHz. Rechercher une station de radio disponible. Ajouter la station de radio en cours d'coute la liste des favoris. Modifier la sortie son (casque ou haut-parleur). Modifier la frquence en faisant dfiler la barre d'chelle vers la gauche ou la droite. Rgler le volume.

1 2 3 4 5 6 7 8

4

1

6 7

2 3 4 5

8 4 3

Divertissements

65

1 2 3 4 5 6

Enregistrer une chanson diffuse sur la radio FMBranchez un casque ou des couteurs sur l'appareil. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Slectionnez la station de radio dsire. Appuyez sur enregistrer. Enregistrer pour commencer

1 2 3 4

Enregistrer des stations de radio automatiquementBranchez un casque ou des couteurs sur l'appareil. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. Appuyez sur Analyser.

Indiquez si la liste des favoris doit tre mise jour ou non. La radio FM recherche et mmorise automatiquement les stations disponibles.

Lorsque vous avez termin l'enregistrement, appuyez sur Sauveg. Le fichier est enregistr dans Sons (en mode Menu, appuyez sur Mes fichiers Sons). Pour couter un fichier enregistr, appuyez sur Accder aux sons un fichier.

1 2 3 4 5

Ajouter une station de radio la liste des favorisBranchez un casque ou des couteurs sur l'appareil. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Slectionnez la station de radio dsire. Pour ajouter la station la liste des favoris, appuyez sur . Pour renommer ou supprimer une station radio favorite, maintenez votre doigt positionn sur celle-ci.

66 Divertissements

1 2 3

Personnaliser les paramtres de la radio FMEn mode Menu, appuyez sur Radio FM. Appuyez sur Paramtres.

JeuxDcouvrez comment utiliser des jeux et des applications bas(e)s de la technologie reconnue Java. En fonction du logiciel de l'appareil, il est possible que le tlchargement de jeux ou d'applications Java ne soit pas pris en charge.

Pour personnaliser votre radio FM, dfinissez les paramtres suivants : Option Frquence alternative Dsactivation auto de la radio FM Emplacement d'enregistrement Nom par dfaut des fichiers enregistrs Fonction Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de frquence ou non lorsque le signal d'un station est faible. Paramtrer la radio FM pour qu'elle steigne automatiquement pass un certain dlai. Slectionner un emplacement de stockage o stocker les clips radio FM. Dfinir le prfixe par dfaut des clips radio FM.

1 2

Tlcharger des jeux et des applicationsEn mode Menu, appuyez sur Jeux Plus de jeux (si ncessaire). Votre appareil se connecte au site Web prdfini par votre oprateur. Recherchez des jeux ou des applications et tlchargez les lments dans l'appareil.

Divertissements

67

1 2

Jouer des jeux ou lancer des applicationsEn mode Menu, appuyez sur Jeux. Slectionnez un jeu ou une application dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent l'cran. La disponibilit de ces jeux dpend de votre zone gographique et de votre oprateur. Les commandes et les options des jeux ou des applications peuvent varier. Pour protger vos jeux ou vos applications contre les suppressions accidentelles, appuyez sur Protection.

68 Divertissements

Informations personnellesContactsDcouvrez comment crer et grer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrs dans la mmoire de l'appareil ou sur la carte SIM ou USIM. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numros de tlphone mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d'anniversaire et plus encore.

Vous pouvez galement crer un contact partir de l'cran de numrotation.

1 2 3 4

En mode Menu, appuyez sur Clavier et saisissez un numro de tlphone. Appuyez sur Ajouter aux contacts Crer un contact. Saisissez les coordonnes du contact. Appuyez sur OK pour enregistrer le contact dans la mmoire.

1 2 3[

Rechercher un contactEn mode Menu, appuyez sur Contacts. Appuyez sur R