Manuel utilisateur Figure

GÉNÉRALITÉS

PRÉSENTATION

MISE EN SERVICE

UTILISATION

ENTRETIEN

MESSAGES DE DÉFAUT

CARACTÉRISTIQUES

GénéralitésAlliant élégance et simplicité d’utilisation, Figure délivre à la demande, à domicile, un soin conçu sur mesure pour lesbesoins de votre peau.

Basé sur un système de formulation breveté et connecté, le formulateur Figure s’utilise avec l’application Romy.

En se basant sur la compréhension de votre peau et de votre environnement, cette application vous prescrit laformulation adaptée aux besoins de votre peau et de votre environnement, cette application vous prescrit en temps réella combinaison de concentrés d'ingrédients actifs dont votre peau a besoin à l'instant T.

Inventé et fabriqué en France.

OBJET

Ce manuel décrit l’utilisation et l’entretien de l’appareil Figure de la marque Romy Paris.

Il présente également les consignes de sécurité et les caractéristiques techniques.

Lisez attentivement ce manuel afin de pouvoir utiliser l’appareil dans de bonnes conditions et entoute sécurité.

SYMBOLES

Le symbole ci‑contre a pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d’attirervotre attention sur des informations importantes pour la sécurité.

Risque de choc électrique – Prévient d’un risque de choc électrique pouvant survenir si lesconsignes ne sont pas respectées.

A PROPOS

L’application Romy est compatible avec iPhone 5S et iOS 10 (et versions ultérieures) ainsi qu'avec Android version 5.0(Lollipop) ou supérieur, disponible sur le Google Play Store.

Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de Romy Paris. Elles ne peuvent être reproduites sansaccord exprès de la marque.

Édition 2018

RÉGLEMENTATION

Appareils électrodomestiques et analogues ‑ Sécurité

EN 60335‑1 : 2012 + A11:2014

EN 60335‑2‑23 : 2003 + A1 + A11 + A2

Nous déclarons que le produit est conforme aux exigences essentielles de la directive RED(2014/53/UE), en application des normes suivantes :

EN55014‑1 : 2006 + A1:2009 + A2:2011

EN55014‑2 : 2015

Draft EN 301 489‑1 V2.2.0 : 2017

Final draft ETSI EN 301 489‑3 V2.1.1 : 2017

Draft ETSI EN 301 489‑17 V3.2.0 : 2017

EN 62233 : 2008

EN 62479 : 2010

ETSI EN 300 328 V2.1.1 : 2016

et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses

dans un équipement électrique et électronique par application de la norme EN 50581 : 2012.

Figure comporte un émetteur/récepteur Bluetooth® dans la bande 2,4GHz dont la puissancemaximale d’émission est ‑2.5dBm (0.57mW).

Figure comporte un émetteur/récepteur Wi‑Fi (802.11b/g/n) dans la bande 2,4GHz dont lapuissance maximale d’émission est 17.1dBm (52mW).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Risque électrique :

Branchez Figure sur une prise secteur.

Veiller à ce que la tension d’alimentation indiquée sur la Plaque signalétique de l’appareilcorresponde bien à celle de votre installation électrique.

Un branchement incorrect peut s’avérer dangereux.

Pour débrancher, saisir la prise et non le câble.

Ne pas plonger le câble secteur et la prise dans l’eau ou dans d’autres liquides.

Vérifier régulièrement l’état du câble d’alimentation. Si celui‑ci est endommagé, cesserimmédiatement l’utilisation de l’appareil. Contacter le revendeur ou son service après‑vente envue du remplacement du câble.

Ne pas exposer l’appareil à l’eau ou à une humidité trop importante.

Ne pas utiliser l’appareil avec des mains mouillées.

Éviter toute projection de liquide sur l'appareil.

Ne pas faire déborder le réservoir d’eau.

En cas d’intrusion d’eau dans l’appareil ailleurs que dans le réservoir prévu à cet effet, etégalement en cas d’urgence, débrancher immédiatement le câble d’alimentation et contacter lerevendeur sans essayer de remettre l’appareil sous tension : il y a un risque d’électrocution.

Débrancher l’appareil du secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.

L'appareil ne doit en aucun cas être utilisé près d'une douche, d'une baignoire ou toute autresource d'eau. De même l'appareil ne doit pas être utilisé près d'un récipient rempli d'eau.

Avertissements :

L’appareil Figure est destiné uniquement à un usage ménager.

L’appareil doit être stocké dans un endroit sec.

L'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur, à une altitude inférieure à 3400 m.

Les éléments de l’emballage (sachets en plastiques, boîte en carton, etc.) ne doivent pas êtrelaissés à la portée des enfants.

N’utiliser que les accessoires et consommables fournis par Romy Paris ou ceux disponiblesauprès du revendeur.

Ne jamais insérer d’objets dans l’appareil autre que les capsules d’actifs et flacons Romy Paris(qu’il soit en marche ou à l’arrêt).

Il est interdit de procéder à l’ouverture du boîtier de l’appareil ou d’essayer de le réparer. En plusdes dangers encourus, l’ouverture non autorisée entraîne de facto l’annulation de la garantie. Lesréparations sont réservées au SAV Romy Paris ou à un personnel agréé.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayantdes capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou deconnaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives àl’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont étéappréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien parl’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Précautions d’utilisation :

Pour une utilisation sûre et correcte, poser l’appareil sur une surface plane, horizontale et stable.

Ne placez pas l'appareil le tête en bas.

L’appareil doit être utilisé dans une pièce non humide et ventilée.

L'appareil doit être protégé de toute chute de projectiles ou de lui‑même.

Ne pas ranger ni utiliser l’appareil à proximité d’une source de chaleur.

Si l’appareil n’est pas utilisé abaisser les trappes afin de prévenir de l’insertion d’un objet (ou depoussière, eau, etc.) dans l’appareil.

En cas de non‑utilisation prolongée, vider, nettoyer et débrancher l’appareil.

En cas de transport de l'appareil, le réservoir doit être vidé. Veuillez ré‑utiliser l'emballaged'origine pour protéger l'appareil.

Une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité.

GARANTIE

L’appareil neuf est garanti deux (2) ans à dater du jour de la livraison, contre tout défaut ou vice de fabrication. Sinécessaire, contacter votre revendeur ou le SAV Romy Paris. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires etconsommables ni à toute pièce dont l’usure est normale pendant la période de garantie.

La garantie comprend l’échange ou la remise en état de l’appareil.

Veuillez impérativement joindre le justificatif d’achat à toute demande de garantie.

La prestation de garantie comprend la réparation de tous les vices de l’appareil survenant pendant la période de garantiequi reposent, de manière avérée, sur des vices des matériaux ou sur des vices de fabrication.

Les vices ou les dommages qui ne sont pas couverts par la garantie sont ceux provoqués par une utilisation inappropriéeou un non‑respect des instructions.

La garantie est retirée en cas de :

branchement de l’appareil non conforme aux consignes,

insertion dans l’appareil d’éléments autres que les capsules d’actifs et flacons Romy Paris,

non‑respect du mode d’emploi

La garantie devient caduque en cas d’ouverture de l’appareil par des personnes non habilitées et autorisées par lasociété Romy Paris.

En aucun cas la garantie définie ci‑dessus ne peut être engagée à raison des préjudices causés aux personnes et auxbiens du fait du fonctionnement de l’appareil.

RECYCLAGE

Ce produit est soumis à la collecte séparée pour les équipements électriques et électroniquesconformément à la Directive 2002/96/CE.

Le symbole représentant une poubelle barrée présent sur l’appareil indique qu’à la fin de soncycle de vie, il devra être traité séparément des déchets domestiques. Il devra donc être confié àun centre de collecte sélective pour appareils électriques et électroniques ou rapporté aurevendeur lors de l’achat d’un nouvel appareil.

PrésentationVUE GÉNÉRALE

1. Accès au tableau de bord

2. Spatule

3. Collecteur de capsules

4. Languette du bac de vidange

1. Entonnoir et accès au réservoird’eau

2. Trappe de chargement desflacons

3. Bouton Rotation

4. Bouton Validation

5. Cordon d’alimentation

LE PANNEAU DE COMMANDE

1. Ouverture / fermeture

2. Voyants LEDs (x3)

3. Bouton Profil 1

4. Bouton Profil 2

5. Bouton ON/OFF et voyant d’état

LES COLLECTEURS

1. Collecteur d’eau usagée

2. Collecteur de capsules usagées

3. Accessoire de lavage

LES CONSOMMABLES

Utilisez exclusivement les produits Romy Paris dans votre appareil Figure.

Vous pouvez commander ces articles sur la boutique en ligne.

1. BASE SÉRUM

2. SOLUTION DE LAVAGE

3. CAPSULES D’ACTIFS

Mise en serviceCOMPOSITION DU PACKAGE REÇU

1 formulateur Figure

1 spatule

1 Quick guide

INSTALLATION

Retirer tous les produits de l’emballage.

Conserver les éléments d’emballage pour un éventuel renvoi de l’appareil (fin de location, réparation etc…) [1]

Poser l’appareil sur une surface plane, horizontale et stable.

1. Les éléments d’emballage sont prévus pour être conservés à plat avec un encombrement minimum.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU

Débrancher l’appareil avant de remplir le réservoir.

Ne pas faire déborder le réservoir d’eau.

Utiliser une eau non calcaire.

Retirer le réservoir d’eau.

Remplir le réservoir par l’entonnoir prévu à ceteffet.

Ne pas dépasser les 2/3 du réservoir.

Replacer le réservoir d’eau dans sonemplacement jusqu’à être en butée. [1]

1. Le flotteur présent dans le réservoir permet de contrôler le niveau. Si le réservoir est mal positionné, unmessage de défaut apparaîtra sur l’appli Romy.

MISE EN SERVICE ET CONNEXION

Pour la mise en service de l’appareil, la trappe arrière doit être fermée et tous les accessoires

doivent être en place.

Munissez‑vous des identifiants WiFi de votre box internet. Ne vous connectez pas à un hotspotfree WiFi.

Assurez‑vous que le mot de passe de votre box ne dépasse pas 32 caractères, si tel est le cas ildoit être changé afin de pouvoir vous connecter.

Si les bons paramètres WiFi ont déjà été enregistrés lors d'une précédente connexion, les 3 LEDsclignotent en blanc et Figure passera directement de l'étape 1 à l'étape 3 après quelquessecondes.

Etape 1

Brancher Figure sur une prise secteur. Le bouton ON/OFF est rouge pour indiquer lamise sous tension de l'appareil. Le clignotement des 3 LEDs en blanc indique queFigure tente de se connecter au Wifi.

Etape 2

Attendre le clignotement alternatif des 3 LEDs enrouge pour procéder à la connexion avecl'application. [1]

Saisir les informations demandées pour créer votre compte. [2]

Accéder au menu SOIN DAY TO DAY > DEMARRER EN MODE DAY TO DAY > J’AI ACQUIS Figure > CONFIGURER LEWIFI.

Saisir les informations pour configurer le WiFi [3] (la connexion peut prendre quelques secondes).

Etape 3

La connexionétant établie, lebouton ON/OFFclignote enblanc.

Appuyer sur lebouton ON/OFF.

Etape 4

Les LEDsclignotentpendant quel’appareils’initialise.

Etape 5

Le voyantON/OFF clignoteen rougeindiquant uneabsence deflacons.

Etape 6

Un message survotre appliRomy indiquequ’il estnécessaire decharger lesflacons.

Passer à l’étapeChargement desflacons.

1. Le clignotement des LEDs en rouge apparaît après quelques secondes indiquant que l'utilisateur peut seconnecter à Figure via l'application.

2. Vous avez la possibilité de sélectionner le volume de votre soin. Ce choix peut être modifié par la suite (voirConnexion manuelle).

3. Si les infomations renseignées sont erronées un message d'erreur s'affichera sur l'application.

CHARGEMENT DES FLACONS

Figure fonctionne avec 1 flacon BASE SÉRUM et 1 flacon de SOLUTION DE LAVAGE. [1]

L’ordre de chargement est indifférent, l’appareil reconnaît automatiquement les flacons une fois chargés.

Pour assurer le fonctionnement correct de Figure et de l’appli Romy, il est important de charger des flacons neufs et devalider à chaque flacon.

Etape 1

Ouvrir la trappe dechargement. [2]

Cas 1 : emplacement ouflacon(s) vide(s)

Le bouton validationclignote en rouge et lebouton rotation est bleufixe.

Cas 2 : Flacons non vides

Le bouton validation estbleu fixe et le boutonrotation est bleuclignotant. Allerdirectement à l'étape 5.

Etape 2

Retirer le bouchon duflacon.

Etape 3

Charger le flacon enl’inclinant.

Veillez à bien placer le logoRomy Paris face à vous.

Etape 4

Appuyer sur le boutonValidation. Le bouton passealors en bleu fixe.

Etape 5

Appuyer sur le bouton deRotation.

Etape 6

Préparer et charger le 2eflacon de la mêmemanière.

Etape 7

Appuyer sur le boutonValidation. Le bouton passealors en bleu fixe.

Etape 8

Refermer la trappe dechargement sans forcer. [2]

Si un effort paraîtnécessaire, vérifier lepositionnement du flacon.

Etape 9

Une fois les flaconsdétectés, la LED en haut àgauche clignote. Le boutonON/OFF est blanc fixe.

Figure est prêt à êtreutilisé.

IMPORTANT

Lors de la première utilisation, Figure exécute un cycle de nettoyage automatique. Il est nécessaire d'attendre la fin ducycle avant de passer à l'étape suivante.

1. L’appareil possédant 3 emplacements, il est possible de charger 2 flacons BASE SÉRUM et 1 flacon deSOLUTION DE LAVAGE.

2. Tant que la trappe de chargement est ouverte, aucun soin ne peut être délivré par l’appareil.

REMISE À ZÉRO

Une RAZ de Figure supprime tous les paramètres préalablement renseignés et contenus dans leformulateur (paramètres de connexion, volume de soin, consommation des flacons).

Procédez à une RAZ de Figure que si nécessaire.

Etape 1

Débranchez puisrebranchez Figure.Attendez que Figure serallume.

Etape 2

Appuyez simultanémentsur les boutons Profil 1 etProfil 2 pendant quelquessecondes.

Etape 3

Attendre le clignotementalternatif des 3 LEDs enrouge pour procéder à laconnexion avecl'application.

UtilisationOBTENTION D’UN SOIN

Les étapes Mise en service et appairage, Chargement des flacons et Remplissage du réservoir d’eau ont été effectuées,votre appareil Figure est prêt à vous délivrer un soin.

La trappe arrière doit être fermée et tous les accessoires doivent être en place.

L’ordre des capsules prescrites par l’appli Romy est indifférent.

Le volume de soin délivré par défaut est 1mL. Reportez‑vous à la section Connexion manuelle pour modifier ce volume.

Ouvrir l’appli Romy et effectuer votre prescription quotidienne.

Consulter les données captées.

Renseigner les données relatives à votre activité, votreenvironnement, etc.

L’application Romy vous prescrit la formulation adaptée aux besoinde votre peau à l’instant T.

Préparer lescapsulesprescrites parl’application (de1 à 3 capsulesd’actifs).

Sur le panneaude commandeFigure, la 1èreLED clignote.

Insérer unepremièrecapsule d’actifs.

Attendre que la2e LED clignote.

Insérer unedeuxièmecapsule d’actifs.[1]

Attendre que la3e LED clignote.

Insérer unetroisièmecapsule d’actifs.[2]

Appuyer sur lebouton Profil 1ou Profil 2 del’appareil pourlancer votreformulation. [2]

Après quelquessecondes, votresoin sur mesureest délivré surla spatule.

Appliquer lesoin sur votrepeau.

Après ladistribution dusoin la machineentre dans unephase derinçageautomatique.

Sur le panneaude commande,les 3 LEDsclignotent enrose.

Une fois lerinçage terminéla 1ère LEDclignote enblanc et Figureest prêt àeffectuer unnouveau soin.

Nettoyer laspatule à l’eaucourante.

Sécher avec unchiffon doux.

Remettre laspatule en place(creux vers lehaut).

1. Si la prescription indique seulement 1 ou 2 capsules, passez directement à l’étape « Appuyer sur Profil 1 ou 2».

2. Si vous êtes l’utilisateur principal, choisissez Profil 1. Si vous partagez Figure en tant qu’invité, choisissezProfil 2. Le soin sera enregistré sur votre compte personnel.

CONNEXION MANUELLE

Dans certaines circonstances il peut être nécessaire de relancer la connexion Bluetooth entre Figure et votresmartphone, par exemple :

pour modifier vos paramètres WiFi,

pour modifier le volume du soin. [1]

La procédure suivante permet de relancer manuellement la connexion.

Appuyer sur le boutonON/OFF environ 3secondes jusqu'à ce qu'ildevienne rouge. [2]

Attendre le clignotementalternatif des 3 LEDs enrouge pour procéder à laconnexion avecl'application.

Une fois la connexionterminée, l’appareilreprend un fonctionnementnormal.

1. L'aspiration de la capsule peut varier entre 40% et 90%. Si l'aspiration de la capsule est à 40%, la capsulepeut être utilisée pour un second soin.

2. Pour arrêter volontairement la phase de connexion, l'utilisateur devra appuyer environ 3 secondes sur lebouton ON/OFF, Figure reprendra alors un fonctionnement normal.

MISE EN VEILLE

Il est recommandé de mettre l’appareil en veille après utilisation.

Réaliser un appui bref sur le bouton ON/OFF.

Un halo lumineux confirme la mise en veille de Figure.

Pour sortir de l’état de veille, appuyer à nouveau sur le bouton ON/OFF.

Mise en veille automatiqueUne mise en veille automatique est activée après 5 minutes d'inactivité.

Entretien

Débrancher l’appareil avant d’effectuer les opérations d’entretien ci‑dessous.

SURFACES EXTERNES

Ne jamais utiliser d’abrasif ou de dissolvant.

Si nécessaire, nettoyer l’appareil avec un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau ou un savon liquide doux.

ACCESSOIRES

Débrancher l’appareil avant d’effectuer les opérations d’entretien ci‑dessous.

En fonction de la fréquence d’utilisation, l’utilisateur doit contrôler et vider les collecteurs d’eau et capsulessi nécessaire. Veiller à ce que le collecteur d’eau ne déborde pas.

Nettoyer régulièrement l’accessoire de lavage (3) pour éviter qu’il ne se bouche (fréquence recommandéetous les 5 cycles de soin).

Réservoir d’eau : possibilité de le nettoyer au lave‑vaisselle (fréquence recommandée 2 semaines).

Dégager les collecteurs en tirant sur lalanguette.

Vider les collecteurs (1) et (2) et les rincer à l’eauclaire.

Nettoyer l’accessoire de lavage à l’eau (3).

S'assurer qu'il n'y ait pas de résidus.

Sécher à l’aide d’un chiffon propre.

Remettre tous les éléments en place. [1]

1. Si l’accessoire de lavage (3) est mal positionné, le bouton ON/OFF clignotera en rouge et un message dedéfaut apparaîtra sur l’appli Romy, vérifier le positionnement de l'accessoire.

NETTOYAGE AUTOMATIQUE

Le formulateur Figure intègre un système de nettoyage entièrement automatique des organes internes. Cette opérationpermet de garantir une hygiène rigoureuse.

Ce nettoyage intervient généralement toutes les semaines et lors de la première utilisation.

Si l’appareil détecte unmanque d’eau dans leréservoir, un messagevous avertira. Veuillez vousreporter à la sectionRemplissage du réservoird’eau.

Si l’appareil détecte que leflacon de SOLUTION DELAVAGE est vide, unmessage vous avertira.Veuillez vous reporter à lasection Chargement desflacons.

Toutes les LEDs del'interface défilent en rosedurant le nettoyage.

Le cycle de nettoyage selance automatiquement. Ilest nécessaire d’attendrela fin du cycle avantd’utiliser Figure pour unnouveau soin.

L’appareil est disponiblelorsque la 1ère LEDclignote à nouveau.

REMPLACEMENT DES FLACONS

Lorsqu’un flacon est vide, le bouton ON/OFFclignote en rouge.

Un message sur votre appli Romy indique qu’ilest nécessaire de remplacer le flacon usagé.

Reportez‑vous à la section Chargement desflacons.

Messages de défaut

Lorsqu’un défaut estdétecté sur l’appareil, lebouton ON/OFF clignote enrouge.

Une intervention de votrepart est requise. Veuillezvous reporter au messageaffiché sur votre appliRomy.

L’appareil est disponiblelorsque la 1ère LEDclignote à nouveau.

Message Action

Le réservoir d'eau n'est pas détecté et/ouRemplissez le réservoir d’eau

Reportez‑vous à la section Remplissage duréservoir d’eau.

L’accessoire de lavage n’est pas détecté Reportez‑vous à la section Accessoires.

Ajoutez / Remplacez le flacon de BASE SÉRUM Reportez‑vous à la section Chargement des flacons.

Ajoutez / Remplacez le flacon de SOLUTION DELAVAGE

Reportez‑vous à la section Chargement des flacons.

En cas d’erreur matérielle

Lorsqu’une erreur matérielle est détectée par l’appareil, tous lesvoyants s’allument en rouge.

Débrancher puis rebrancher l’appareil. Si le défaut persiste, veuillez contacter le SAV. [1]

1. L’appareil se met en mode défaut (plus de fonctionnement) tant que le problème n’est pas résolu.

Contacter le SAVPour toute question relevant du SAV, veuillez nous contacter par mail, en français ou en anglais : sav@romy.paris

Nos équipes vous répondrons dans les meilleurs délais.

Mises à jourDes mises à jour seront effectuées automatiquement par l’appareil. L’appareil ne sera pas disponible pendant unecourte durée.

Pendant une mise à jour, les LEDs du panneaude commande clignotent en rouge.

L’appareil est disponible lorsque la 1ère LEDclignote à nouveau.

CaractéristiquesAlimentation électrique 110‑240 VAC / 50‑60 Hz

Puissance électrique 12 W

Classification Appareil électrique de classe II

Dimensions L x H x P 240 x 350 x 190 mm

Poids (vide) 2,9 kg

PLAQUE SIGNALÉTIQUE

La plaque signalétique placée sous l’appareil atteste de sa conformité.