Manuel d'utilisation Nokia 6700...

Manuel d'utilisation Nokia 6700 slide

Édition .3.0

Sommaire

Sécurité 4À propos de votre appareil 4Services réseau 5

Obtenir de l'aide 6Support 6Mettre à jour le logiciel par liaison radio(OTA) 6Mettre à jour le logiciel via votreordinateur 7Aide de l'appareil 7

Prise en main 8Insérer la carte SIM et la batterie 8Insérer une carte mémoire 8Charger la batterie 9Allumer et éteindre le téléphone 10Emplacement des antennes 10Paramètres de configuration 10Assistant de configuration 11

Votre appareil 11Touches et connecteurs 11Écran d'accueil 12Mode hors connexion 12Témoins d’affichage 13Économiseur d'énergie 14Menu 14Contrôle du volume 14Verrouillage du clavier 15Codes d'accès 15Verrou distant 15Installations 16Connecter une oreillette compatible 16Connecter un câble de données USB 16Dragonne 16

Fonctions d'appel 17Appels vocaux 17

Appels vidéo 19Paramètres d'appel 20

Personnalisation 23Thèmes 23Modes 23

Appareil photo 24Prendre une photo 24Mode panorama 25Enregistrer des clips vidéo 25

Galerie 26À propos de la Galerie 26

Contacts 27Gérer des noms et des numéros 27Enregistrer et modifier les noms et lesnuméros 27Sonneries, images et texte d’appel pourles contacts 27Copier des contacts 28Rester connecté avec vos amis enligne 28

Écrire un message 29Saisie de texte traditionnelle 29Saisie de texte prédictive 29Modifier la langue d'écriture 30Copier et supprimer du texte 30

Messagerie 30Écrire et envoyer des messages 31E-mail 32

Internet 35Navigateur Web 35Partage en ligne 37Centre vidéo Nokia 38Rechercher 40

Gestion du temps 40Agenda 40

2 Sommaire

© 2010 Nokia. Tous droits réservés.

Alarme 41Paramètres d'horloge 41

Musique 42Lecteur audio 42Radio FM 43

Paramètres 44Paramètres des applications 44Sécurité de l'appareil et de la carteSIM 44Paramètres des accessoirescommuns 44Restaurer les paramètres d'origine 44

Gestion des données 45Installer ou supprimer desapplications 45Gestionnaire de fichiers 47Gestionnaire de l'appareil 48

Connectivité 49Transférer du contenu depuis un autreappareil 49Connexions PC 50Bluetooth 50Câble de données 53Sync 54

Conseils verts 55Économiser l'énergie 55Recycler 55Économiser le papier 55Plus d'infos 55

Informations sur le produit et lasécurité 55

Index 61

Sommaire 3


Sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Ilpeut être dangereux, voire illégal de nepas les respecter. Lisez le manueld'utilisation complet pour de plus amplesinformations.

MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉNe mettez pas l'appareil soustension lorsque l'utilisation destéléphones sans fil est interditeou lorsqu'il risque deprovoquer des interférences oude présenter un danger.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUTRespectez toutes lesréglementations locales.Gardez toujours les mains libreslorsque vous êtes au volantd'une voiture. Votrepréoccupation premièrependant la conduite doit être lasécurité sur la route.

INTERFÉRENCESTous les appareils sans filpeuvent subir des interférencessusceptibles d'avoir uneincidence sur leursperformances.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONESRÉGLEMENTÉES

Respectez toutes lesrestrictions. Mettez l'appareilhors tension à bord d'un avionet lorsque vous vous trouvez àproximité d'équipementsmédicaux, de carburants, deproduits chimiques ou d'unezone où sont utilisés desexplosifs.

PERSONNEL HABILITÉSeul le personnel qualifié esthabilité à installer ou réparer ceproduit.

ACCESSOIRES ET BATTERIESN'utilisez que des accessoires etdes batteries agréés. Neconnectez pas de produitsincompatibles.

ÉTANCHÉITÉVotre appareil n'est pasétanche. Maintenez-le au sec.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITIONA pleine puissance, l'écouteprolongée du baladeur peutendommager l'oreille del'utilisateur.

À propos de votre appareilL'appareil sans fil décrit dans ce manuelest agréé pour réseaux (E)GSM 850, 900,1800 et 1900 MHz, et réseaux UMTS 900,1900 et 2100 MHz réseaux HSDPA etHSUPA. Contactez votre prestataire deservices pour plus d'informations sur lesréseaux.

Tel un ordinateur, votre appareil prend encharge plusieurs méthodes deconnectivité et peut être infecté par desvirus et d'autres contenus nuisibles. Soyezprudent avec les messages, les requêtesde connexion, la navigation et lestéléchargements. N'installez et n'utilisezque des services et des logiciels provenantde sources fiables assurant un niveauapproprié de sécurité et de protection, parexemple des applications Symbian Signedou ayant passé avec succès les tests Java

4 Sécurité


Verified™. Il est recommandé d'installerun logiciel antivirus et d'autres logicielsde sécurité sur votre appareil et sur toutordinateur connecté.

Votre appareil peut contenir des signets etdes liens préinstallés pointant vers dessites fournis par des tiers, auxquels il peutvous permettre d'accéder. Ces sites nesont pas affiliés à Nokia, et Nokian'assume aucune responsabilitéconcernant ces sites. Si vous accédez à cessites, vous devez prendre les précautionsqui s'imposent en matière de sécurité etde contenu.

Avertissement :Pour l'utilisation des fonctions autres quele réveil, l'appareil doit être sous tension.Ne mettez pas votre appareil sous tensionlorsque l'utilisation des appareils sans filrisque de provoquer des interférences oude présenter un danger.

Lorsque vous utilisez cet appareil,respectez toutes les réglementations, lesusages locaux, les dispositions relativesaux données personnelles et les droitslégitimes des tiers, y compris les droits depropriété intellectuelle. La protection desdroits de propriété intellectuelle peutempêcher la copie, la modification ou letransfert de certains contenus (musique,images, etc.).

Effectuez des copies de sauvegarde ouconservez un enregistrement écrit detoutes les informations importantescontenues dans votre appareil.

En cas de connexion à un autre appareil,consultez le manuel d'utilisation de cedernier pour en savoir plus sur lesinstructions relatives à la sécurité. Neconnectez pas de produits incompatibles.

Les illustrations de ce manuel peuventêtre différentes de l'affichage de votreappareil.

Reportez-vous au manuel d'utilisationpour obtenir d'autres informationsimportantes concernant votre appareil.

Services réseauPour pouvoir utiliser l'appareil, vousdevez disposer de services fournis par unopérateur de téléphonie mobile. Certainesfonctions ne seront pas forcémentdisponibles sur tous les réseaux ; pourd'autres fonctions, vous devrez peut-êtrepasser des accords spécifiques avec votreprestataire de services pour pouvoir lesutiliser. L'utilisation de services réseauimplique la transmission de données.Renseignez-vous auprès de votreprestataire de services pour en savoir plussur les frais s'appliquant dans votre réseaunominal et lors de l'itinérance sur d'autresréseaux. Votre prestataire de servicespeut vous expliquer les tarifs pratiqués.Certains réseaux peuvent être soumis àdes limitations qui affectent votreutilisation de certaines fonctions del'appareil nécessitant une prise en chargepar le réseau, telle que la prise en chargede technologies comme les protocolesWAP 2.0 (HTTP et SSL) utilisant lesprotocoles TCP/IP et des caractèresspécifiques à une langue.

Votre prestataire de services peut avoirdemandé la désactivation ou la non-activation de certaines fonctions sur votreappareil. Si tel est le cas, ces fonctionsn'apparaîtront pas dans le menu de votreappareil. Votre appareil peut égalementdisposer d'éléments personnalisés telsque les noms, l'organisation et les icônesde menu.

Sécurité 5


Obtenir de l'aide

SupportSi vous souhaitez en savoir plus surl'utilisation de votre produit ou si vousn'êtes pas certain de la façon dont celui-cidevrait fonctionner, consultez les pagesd'assistance sur www.nokia.com/support ou sur votre site Web Nokia local,www.nokia.mobi/support (avec unappareil mobile), l'application Aide del'appareil ou le guide de l'utilisateur.

Si après cela, le problème persiste,effectuez l'une des opérations suivantes :

• Redémarrez l'appareil : éteignezl'appareil et retirez la batterie. Aprèsenviron une minute, remettez labatterie en place et allumez l'appareil.

• Rétablissez la configuration d’origine,comme expliqué dans le guide del’utilisateur. Sauvegardez toutd'abord vos données, car vosdocuments et fichiers serontsupprimés lors de la restauration.

• Mettez régulièrement à jour le logicielde votre appareil afin de bénéficier deperformances optimales et deséventuelles nouvelles fonctionnalités,comme expliqué dans le guided'utilisation.

Si le problème persiste, contactez Nokiapour connaître les options de réparation.Voir www.nokia.com/repair. Avantd'envoyer votre appareil en réparation,sauvegardez toujours ses données.

Mettre à jour le logiciel par liaisonradio (OTA)Sélectionnez > Paramètres >Données > Mise à jr log..

Grâce à l'application Mise à jour du logiciel(service réseau), vous pouvez vérifier sides mises à jour sont disponibles pour lelogiciel ou les applications de votreappareil, et les télécharger sur celui-ci lecas échéant.

Le téléchargement de mises à jourlogicielles peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données (serviceréseau).

Assurez-vous que la batterie de l'appareilest suffisamment chargée ou branchez lechargeur avant de lancer la mise à jour.

Avertissement :Si vous installez une mise à jour logicielle,vous ne pouvez pas utiliser l'appareil,même pour émettre un appel d'urgence,tant que vous n'avez pas terminél'installation et redémarré l'appareil.Veillez à bien sauvegarder les donnéesavant d'accepter l'installation d'une miseà jour.

Après avoir mis à jour le logiciel ou lesapplications de votre appareil à l'aide deMise à jour du logiciel, les instructionsconcernant les applications mises à jourfigurant dans le manuel d'utilisation oudans les documentations d'aide pourrontne plus correspondre.

Sélectionnez Options puis parmi lesoptions suivantes :

Commencer mise à jour — Pourtélécharger les mises à jour disponibles.Pour décocher certains mises à jour quevous ne souhaitez pas télécharger,sélectionnez-les dans la liste.Mettre à jour via un PC — Pour mettre àjour votre appareil à l'aide d'un PC. Cetteoption remplace l'option Commencer

6 Obtenir de l'aide


http://www.nokia.com/support


http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

mise à jour lorsque les mises à jour sontuniquement disponibles via l'applicationNokia Software Updater sur PC.Afficher les détails — Afficher desinformations sur une mise à jour.Historique mises à jour — Pour afficherl'état des précédentes mises à jour.Paramètres — Pour modifier lesparamètres, tels que le point d'accès pardéfaut utilisé pour télécharger les mises àjour.Avertissement — Pour afficher le contratde licence Nokia.

Mettre à jour le logiciel via votreordinateurNokia Software Updater est uneapplication pour ordinateur qui vouspermet de mettre à jour le logiciel de votreappareil. Pour mettre à jour le logiciel devotre appareil, vous avez besoin d'unordinateur compatible, d'un accèsInternet haut débit et d'un câble dedonnées USB compatible pour connectervotre appareil à l'ordinateur.

Pour obtenir plus d'informations et pourtélécharger l'application Utilitaire de miseà jour du logiciel Nokia, visitez le site Webwww.nokia.com/softwareupdate.

Aide de l'appareilVotre appareil contient des instructionsfacilitant l'utilisation des applicationscontenues dans ledit appareil.

Pour obtenir des textes d'aide à partir dumenu principal, sélectionnez >Aide > Aide et l'application pour laquellevous souhaitez lire des instructions.

Lorsqu'une application est ouverte,sélectionnez Options > Aide pour

accéder au texte d'aide pour l'écranactuel.

Lors de la lecture des instructions, pourmodifier la taille du texte d'aide,sélectionnez Options > Réduire taillepolice ou Augmenter taille police.

A la fin du texte d'aide, vous trouverez desliens vers des rubriques connexes.Si vous sélectionnez un mot souligné, unebrève explication s'affiche.

Les textes d'aide utilisent les indicateurssuivants :

indique un lien vers une rubriqued'aide connexeindique un lien vers l'applicationmentionnée

Tout en lisant les instructions, pourbasculer entre les textes d'aide etl'application ouverte en arrière-plan,appuyez sur la touche de menu etmaintenez-la enfoncée ou sélectionnez lelien vers les applications ouvertes.

Obtenir de l'aide 7


http://www.nokia.com/softwareupdate

Prise en main

Insérer la carte SIM et la batterie

1 Pour retirer le cache arrière del'appareil, ouvrez le micro-connecteurUSB, appuyez sur le bouton dedéverrouillage, puis soulevez le cachearrière pour le retirer.

2 Faites glisser l'étui de la carte SIM versl'arrière pour le déverrouiller (1),soulevez-le (2), puis faites glisser lacarte SIM dans l'étui (3).

Assurez-vous que la zone de contactsur la carte est orientée vers le bas del'appareil et que le coin biseauté est

orienté vers le bas dans l'étui de lacarte SIM.

3 Abaissez l'étui de la carte SIM (4), puisfaites-le glisser vers l'avant pour leverrouiller (5).

4 Insérez la batterie.

5 Pour remettre le cache en place,orientez d'abord les cliquets deverrouillage inférieurs vers leur fente(1), puis appuyez jusqu'à ce que lecache se verrouille en place (2).

Mettez toujours l'appareil hors tension etdébranchez le chargeur avant de retirer labatterie.

Insérer une carte mémoireLa carte mémoire peut être fournie avecl'appareil et peut déjà être insérée.

1 Retirez le cache arrière de l'appareil.

8 Prise en main


2 Insérez la carte dans la fente avec lazone des contacts orientée vers le bas(1) et appuyez légèrement sur la carteafin qu'elle s'enclenche (2).

3 Remettez la façade arrière en place.

Charger la batterieVotre batterie a été partiellement chargéeen usine. Si l'appareil indique une chargefaible, procédez comme suit :

1 Connectez le chargeur à une prisemurale.

2 Connectez le chargeur à l'appareil.

3 Une fois la batterie complètementchargée, débranchez le chargeur del'appareil, puis de la prise murale.

Vous ne devez pas charger la batteriependant une durée spécifique et vous

pouvez utiliser l'appareil pendant qu'ilcharge. Si la batterie est complètementdéchargée, il peut s'écouler quelquesminutes avant que le témoin de charge nes'affiche ou avant que vous puissiezeffectuer un appel.

Conseil : Si vous disposez d'ancienschargeurs Nokia compatibles, vouspouvez les utiliser avec votre appareil enreliant l'adaptateur pour chargeur CA-44 àl'ancien chargeur. L'adaptateur estdisponible sous forme d'accessoireindépendant.

Charge USBVous pouvez utiliser la charge USB siaucune prise murale n'est disponible.Lorsque vous chargez votre appareil àl'aide du câble de données USB, le tempsde charge est plus long. L'efficacité decharge USB varie considérablement. Danscertains cas, beaucoup de temps peuts'écouler avant que la charge débute etque l'appareil commence à fonctionner.

La charge USB permet également detransférer des données avec le câble dedonnées USB tout en chargeant l'appareil.

1 Connectez un appareil USBcompatible à votre appareil à l'aide ducâble de données USB compatible.Le démarrage de la charge peutprendre un certain temps, selon letype de périphérique utilisé à ceteffet.

2 Si l'appareil est sous tension,sélectionnez l'une des optionsdisponibles du mode USB affichées àl'écran.

Prise en main 9


Allumer et éteindre le téléphone

Maintenez la touche marche/arrêtenfoncée pour mettre l'appareil sous ouhors tension. Appuyez brièvement sur latouche marche/arrêt pour raccrocher oufermer une application.

Si l'appareil vous invite à introduire uncode PIN, entrez-le et sélectionnez OK.

Si l'appareil vous invite à introduire lecode verrou, entrez-le et sélectionnezOK. Le réglage d'usine du code verrou est12345.

Pour définir le fuseau horaire, l'heure et ladate corrects, sélectionnez le pays danslequel vous vous trouvez actuellement,puis saisissez la date et l'heure locales.

Emplacement des antennesVotre appareil peut être muni d'antennesinternes et externes. Évitez de toucherinutilement l'antenne lorsque celle-ci esten cours de transmission ou de réception.Tout contact avec les antennes affecte laqualité de la communication, risque defaire fonctionner l'appareil à unepuissance plus élevée lors des opérations

de transmission/réception et peut réduirela durée de vie de la batterie.

Paramètres de configurationAvant de pouvoir utiliser les MMS, les e-mails, la synchronisation, la diffusion et lenavigateur, vous devez disposer desparamètres de configuration adéquatsdans votre appareil. Votre appareil peutconfigurer automatiquement lenavigateur, la messagerie multimédia, lepoint d'accès et les paramètres dediffusion sur base de la carte SIM utilisée.Si ce n'est pas le cas, vous pouvez utiliserl'application Assistant config. pourconfigurer les paramètres. Vous pouvezrecevoir les paramètres dans un messagede configuration que vous pouvezenregistrer sur votre appareil. Pour plusd'informations sur la disponibilité,contactez votre prestataire de services oule revendeur Nokia agréé le plus proche.

Si vous recevez un message deconfiguration et si les paramètres ne sontpas automatiquement enregistrés etactivés, 1 nouveau message s'affiche.Pour enregistrer les paramètres,sélectionnez Afficher > Options >Enregistrer. Vous devrez peut-être saisirun code PIN fourni par le prestataire deservices.

10 Prise en main


Assistant de configurationSélectionnez > Paramètres > Ass.config..

Utilisez l’assistant configuration pourdéfinir les paramètres d’e-mail et deconnexion. La disponibilité des élémentsde l’assistant configuration dépend desfonctionnalités de l’appareil, de la carteSIM, du prestataire de services et desdonnées se trouvant dans la base dedonnées de l’assistant configuration.

Pour démarrer l’Assistant configuration,sélectionnez Commencer.

Pour obtenir un résultat optimal lors del’utilisation de l’Assistant configuration,gardez votre carte SIM insérée dansl’appareil. Si la carte SIM n’est pas insérée,suivez les instructions à l’écran.

Sélectionnez l’une des options suivantes :Opérateur — Pour configurer lesparamètres propres à l’opérateur tels que,par exemple, les paramètres MMS,Internet, WAP et de diffusionConfig. e-mail — Pour configurer uncompte POP, IMAP ou Mail pour Exchange.

Les paramètres de modificationdisponibles peuvent varier.

Votre appareil

Touches et connecteurs

1 Capteur de lumière2 Touche écran gauche3 Touche d'accueil4 Touche d’appel5 Touches numériques6 Touche marche-arrêt/fin7 Touche Effacer C8 Touche écran droite9 Touche Navi™ (touche de défilement)10 Objectif de l'appareil photo

secondaire11 Écouteur

Votre appareil 11


12 Oeilleton de la dragonne13 Connecteur AV Nokia (2,5 mm)14 Micro connecteur USB15 Connecteur du chargeur16 Objectif de l'appareil photo principal17 Flash de l'appareil photo18 Micro19 Haut-parleur20 Touche de capture

La surface de cet appareil ne contient pasde nickel.

Écran d'accueilLorsque l'appareil est sous tension et qu'ilest enregistré sur un réseau, l'appareilaffiche l'écran d'accueil et est prêt à êtreutilisé.

Pour ouvrir une liste des numéros les plusrécemment composés, appuyez sur latouche d'appel.

Pour utiliser les commandes vocales ou lanumérotation vocale, en mode veille,maintenez la touche écran droiteenfoncée.

Pour changer de profil, appuyezbrièvement sur la touche marche/arrêt,puis sélectionnez un profil.

Pour ouvrir une connexion au Web,maintenez la touche 0 enfoncée.

Pour activer ou désactiver la connectivitéBluetooth, maintenez enfoncée la touche*.

Pour modifier l'écran d'accueil,sélectionnez > Paramètres >Paramètres et Général >Personnalisation > Mode veille et l'unedes options suivantes :

Mode hors connexionPour activer rapidement le mode Horsconnexion, appuyez brièvement sur latouche marche/arrêt, puis sélectionnezHors connexion.

Pour passer à un autre profil, appuyezbrièvement sur la touche marche/arrêt,puis sélectionnez un mode.

Lorsque le mode Hors connexion est actif,toutes les connexions qui utilisent desfréquences radio sont fermées. Toutefois,vous pouvez utiliser votre appareil sans lacarte SIM et écouter la radio ou de lamusique. N'oubliez pas d'éteindre votreappareil lorsque l'utilisation detéléphones sans fil est interdite.

12 Votre appareil


Important : Le mode Hors connexion nepermet pas l'émission ou la réceptiond'appels, ni l'utilisation d'autres fonctionsnécessitant une couverture réseaucellulaire. Il peut toujours être possibled'émettre des appels au numérod'urgence officiel programmé dans votreappareil. Pour émettre un appel, vousdevez d'abord activer la fonctiontéléphone en changeant de mode. Sil'appareil a été verrouillé, entrez le codede verrouillage.

Témoins d’affichageL'appareil est utilisé sur un réseauUMTS ou un réseau GSM (serviceréseau). La barre en regard del'icône indique la puissance dusignal du réseau à l'endroit où vousvous trouvez. Plus la barre esthaute, plus le signal est puissant.

HSDPA (High-speed downlinkpacket access) / HSUPA (High-speeduplink packet access) (serviceréseau) est activé dans le réseauUMTS.

L'appareil utilise le mode Horsconnexion et n'est pas connecté àun réseau cellulaire.

Niveau de charge de la batterie. Plusla barre est haute, plus la charge dela batterie est élevée.

Vous avez des messages non lusdans le dossier Messages reçus de laMessagerie.

Vous avez reçu un nouvel e-maildans la boîte aux lettres distante.

Des messages sont en attente dansle dossier À envoyer de laMessagerie.

Appels en absence.

Les touches de l'appareil sontverrouillées.

Une alarme est active.

Vous avez activé le mode Silencieuxet l'appareil ne sonne pas lors d'unappel ou message entrant.

La connectivité Bluetooth estactivée.

Une connexion Bluetooth estétablie. Lorsque le témoin clignote,votre appareil tente d'établir uneconnexion avec un autre appareil.

Une connexion de données parpaquets GPRS est disponible(service réseau). indique que laconnexion est active. indique quela connexion est en attente.

Une connexion de données parpaquets EGPRS est disponible(service réseau). indique que laconnexion est active. indique quela connexion est en attente.

Une connexion de données parpaquets UMTS est disponible(service réseau). indique que laconnexion est active. indique quela connexion est en attente.

Votre appareil 13


Une connexion HSDPA/HSUPA estprise en charge et disponible(service réseau). L'icône peut varierselon les régions. indique que laconnexion est active. indique quela connexion est en attente.

Votre appareil est connecté à unordinateur avec un câble dedonnées USB.

La seconde ligne téléphonique estutilisée (service réseau).

Tous les appels sont transférés versun autre numéro. Si vous avez deuxlignes téléphoniques (serviceréseau), un numéro indique la ligneactive.

Un kit oreillette ou un kit àinduction est connecté à l'appareil.

Un kit voiture mains libres estconnecté à l'appareil.

Un téléphone compatible SMS estconnecté à l'appareil.

Votre appareil synchronise.

D'autres indicateurs peuvent égalementêtre affichés.

Économiseur d'énergieSélectionnez > Paramètres >Paramètres.

Pour définir les paramètres del'économiseur d'écran, sélectionnezGénéraux > Personnaliser > Affichageet choisissez parmi les options suivantes :

Attente écon. de batterie — Pour définirle délai d'inactivité de l'appareil avant quel'économiseur d'énergie ne soit activé.Expiration de l'éclairage — Pour définirle délai d'inactivité de l'appareil avant quela luminosité de l'écran ne diminue.

MenuAppuyez sur .

Dans le menu, vous pouvez accéder auxfonctions de votre appareil.

Pour ouvrir une application ou un dossier,sélectionnez l’élément.

Si vous modifiez l'ordre des fonctions dumenu, l'ordre peut différer de l'ordre pardéfaut décrit dans le présent guide del'utilisateur.

Pour modifier l'affichage du menu,sélectionnez Options > Changeraffichage menu.

Pour fermer une application ou undossier, sélectionnez Options > Quitter.

Pour afficher et basculer entre desapplications ouvertes, maintenez latouche Origine enfoncée et sélectionnezune application.

Les applications s'exécutant en arrière-plan augmentent l'utilisation de labatterie et réduisent la durée de vie decette dernière.

Contrôle du volumePour régler le volume lors de l'écoute d'unfichier audio, faites défiler vers le haut ouvers le bas.

Pour régler le volume durant un appel,faites défiler vers la gauche ou vers ladroite.

14 Votre appareil


Pour activer ou désactiver le haut-parleurdurant un appel, sélectionnez Ht-parleur ou Combiné.

Avertissement :Une exposition prolongée à un volumesonore élevé risque d'altérer votreaudition. Écoutez la musique à un niveausonore modéré et ne placez pas l'appareilprès de l'oreille lorsque vous utilisez lehaut-parleur.

Verrouillage du clavierPour déverrouiller le clavier, ouvrez leclapet ou sélectionnez Déverrouill., puissélectionnez rapidement OK.

Sélectionnez > Paramètres >Paramètres et Général.

Pour configurer l'appareil afin que le pavénumérique se verrouille lorsque vousfermez le clapet coulissant, sélectionnezGestion de la façade > Verrouillage duclavier.

Pour que l'appareil verrouilleautomatiquement le clavier après uncertain délai, sélectionnez Sécurité >Téléphone et carte SIM > Délai verrouautomatique > Défini par utilisateuretle délai souhaité.

Lorsque l'appareil ou son clavier estverrouillé, il peut toujours être possibled'émettre des appels au numérod'urgence officiel programmé dans votreappareil.

Codes d'accèsSélectionnez > Paramètres >Paramètres.

Pour définir la manière dont votreappareil doit utiliser les codes d'accès et

les paramètres de sécurité, sélectionnezGénéral > Sécurité > Téléphone etcarte SIM et choisissez parmi les optionssuivantes :

• Le code PIN (UPIN) fourni avec la carteSIM (USIM) protège votre carte contretoute utilisation non autorisée.

• Le code PIN2 (UPIN2), fourni aveccertaines cartes SIM (USIM), estnécessaire pour accéder à certainsservices.

• Les codes PUK (UPUK) et PUK2 (UPUK2)peuvent être fournis avec la carte SIM(USIM). Si vous saisissez un code PINerroné trois fois de suite, vous êtesinvité à saisir le code PUK. Si les codesne sont pas fournis, contactez votreprestataire de services.

• Le code de sécurité vous permet deprotéger votre téléphone contretoute utilisation à votre insu. Vouspouvez créer et changer le code, ainsique configurer le téléphone pour qu'ille demande. Ne divulguez pas lenouveau code secret et conservez-leen lieu sûr, à l'écart de votretéléphone. Si vous oubliez le code etsi votre téléphone est verrouillé, cedernier doit être réparé et des fraissupplémentaires peuvent vous êtrefacturés. Pour plus d'informations,contactez votre prestataire deservices.

• Le mot de passe de limitation estrequis si vous utilisez le service delimitation des appels pour restreindreles appels de/vers votre téléphone(service réseau).

Verrou distantVous pouvez verrouiller votre appareil àpartir d'un autre à l'aide d'un SMS. Pourpermettre à votre appareil d'être

Votre appareil 15


verrouillé à distance et pour définir lemessage de verrouillage à utiliser,sélectionnez > Paramètres >Paramètres > Général > Sécurité etTéléphone et carte SIM > Verrouillagedistant tél.. Lorsque vous avez saisi lemessage, sélectionnez OK. Le messagepeut comporter jusqu'à 20 caractères.

Pour verrouiller votre appareil, envoyez lemessage de verrouillage sous forme deSMS à votre numéro de téléphone mobile.Pour déverrouiller votre appareilultérieurement, sélectionnezDéverrouill. et saisissez le code verrou.

InstallationsSélectionnez > Applications >Installations.

Vous pouvez rechercher des applicationssupplémentaires et les télécharger dansce document.

Important : N'installez et n'utilisez quedes applications et autres élémentslogiciels provenant de sources sûres, parexemple des applications Symbian Signedou des applications ayant passé avecsuccès les tests Java Verified™.

Connecter une oreillette compatibleNe connectez pas de produit créant unsignal de sortie car cela pourraitendommager l'appareil. Ne connectezaucune source de tension au connecteurAV Nokia.

Lorsque vous connectez au connecteur AVNokia un appareil externe ou un kitoreillette autre que ceux dont l'utilisationavec cet appareil a été agréée par Nokia,faites particulièrement attention auniveau du volume.

Connecter un câble de données USBConnectez un câble de données USB auconnecteur USB.

Pour sélectionner le mode de connexionUSB par défaut ou pour modifier le modeactif, sélectionnez > Paramètres etConnectiv. > USB > Mode de connexionUSB et le mode souhaité.

Pour sélectionner si le mode par défaut estactivé automatiquement, sélectionnezDemander connexion.

DragonneInsérez la dragonne et serrez-la.

16 Votre appareil


Fonctions d'appel

Appels vocauxÉmettre un appel

Pour émettre un appel, entrez le numérode téléphone sans oublier l'indicatifrégional et appuyez sur la touche d'appel.

Conseil : Pour les appels internationaux,ajoutez le caractère + remplaçant le coded'accès international, puis entrezl'indicatif du pays, l'indicatif régional (ensupprimant le 0 initial, si nécessaire) et lenuméro de téléphone.

Pour terminer l'appel ou annuler latentative d'appel, appuyez sur la touchede fin d'appel.

Pour émettre un appel à l'aide descontacts enregistrés, ouvrez les contacts.Saisissez les premières lettres du nom,faites défiler jusqu'à celui-ci et appuyezsur la touche d'appel.

Pour émettre un appel à l'aide du journal,appuyez sur la touche d'appel pourconsulter les 20 derniers numéroscomposés, que l'appel ait abouti ou non.Faites défiler jusqu'au numéro ou au nomsouhaité et appuyez sur la touche d’appel.

Pour régler le volume d'un appel actif,faites défiler vers la droite ou vers lagauche.

Pour basculer entre un appel vocal et unappel vidéo, sélectionnez Options >Passer en appel vidéo. L'appareil met finà l'appel vocal et émet un appel vidéo audestinataire.

Appels abrégésSélectionnez > Paramètres >Paramètres et Téléphone > Appel >Appels abrégés.

La fonction de composition abrégée vouspermet d'émettre un appel simplementen maintenant enfoncée une touchenumérique lorsque l'appareil affichel'écran d'accueil.

Pour activer la composition abrégée,sélectionnez Activés.

Pour attribuer une touche numérique à unnuméro de téléphone, sélectionnez >Paramètres > Appel abrégé.

Faites défiler jusqu'à la touche numérique(2 - 9) affichée et sélectionnez Options >Attribuer.

Sélectionnez le numéro de votre choixdans la liste de contacts.

Pour supprimer le numéro de téléphoneattribué à une touche numérique, faitesdéfiler jusqu'à la touche de compositionabrégée et sélectionnez Options >Supprimer.

Pour modifier un numéro de téléphoneattribué à une touche numérique, faitesdéfiler jusqu'à la touche de compositionabrégée et sélectionnez Options >Changer.

Messagerie vocale Sélectionnez > Paramètres > Bted'appel.

Lorsque vous ouvrez l'application Boîtevocale pour la première fois, vous êtes

Fonctions d'appel 17


invité à entrer le numéro de votre boîtevocale.

Pour appeler votre boîte vocale, accédez àBoîte vocale, et sélectionnez Options >Appeler bte vocale.

Pour appeler votre boîte vocale lorsquel'appareil affiche l'écran d'accueil,maintenez la touche 1 enfoncée ouappuyez sur 1, puis sur la touche d'appel.Sélectionnez la boîte aux lettes que voussouhaitez appeler.

Pour modifier le numéro de la boîte auxlettres, sélectionnez la boîte aux lettres etOptions > Changer numéro.

Numérotation vocaleVous pouvez émettre un appel enprononçant le nom enregistré dans la listedes contacts.

Remarque : L'utilisationd'identificateurs vocaux est parfoisdifficile dans un environnement bruyantou en situation d'urgence. Vous ne devezdonc pas compter uniquement sur lanumérotation vocale en toutescirconstances.

1 Dans l'écran d'accueil, maintenez latouche écran droite enfoncée. Unebrève tonalité retentit et Parlezmaintenant s'affiche.

2 Prononcez le nom du contact que voussouhaitez appeler. Si lareconnaissance vocale fonctionnebien, une liste de propositions decorrespondances s'affiche. Letéléphone prononce la commandevocale de la première correspondancede la liste. S'il ne s'agit pas de la

commande correcte, faites défilerjusqu'à une autre entrée.

Émettre un appel de conférence1 Pour émettre un appel de conférence,

entrez le numéro de téléphone d'unparticipant et appuyez sur la touched'appel.

2 Lorsque le participant répond,sélectionnez Options > Nouvelappel.

3 Une fois que vous avez appelé tous lesparticipants, sélectionnez Options >Conférence pour réunir les appels enun appel de conférence.

Pour couper le microphone de votreappareil pendant un appel, sélectionnezOptions > Couper le son.

Pour exclure un participant de l'appel deconférence, faites défiler jusqu'à celui-ciet sélectionnez Options > Conférence >Exclure participant.

Pour discuter en privé avec un participantde l'appel de conférence, faites défilerjusqu'à celui-ci et sélectionnez Options >Conférence > Privée.

Répondre à un appel

Pour répondre à un appel, appuyez sur latouche d'appel ou ouvrez le clapet.

Pour configurer l'appareil afin qu'ilréponde à l'appel lorsque vous ouvrez leclapet coulissant, sélectionnez >Paramètres > Paramètres et Général >Gestion de la façade.

Pour rejeter un appel, appuyez sur latouche de fin.

18 Fonctions d'appel


Pour couper la sonnerie au lieu derépondre à un appel, sélectionnezSilence.

Durant un appel actif, si la fonction demise en attente d'appel (service réseau)est activée, appuyez sur la touche d'appelpour répondre à un nouvel appel entrant.Le premier appel est mis en attente. Pourmettre fin à l'appel actif, appuyez sur latouche de fin d'appel.

Journaux appels et donnéesSélectionnez > Journal.

Pour afficher les derniers appels enabsence, reçus et composés, sélectionnezDerniers appels.

Conseil : Pour ouvrir les numéroscomposés dans l'écran d'accueil, appuyezsur la touche d'appel.

Pour afficher la durée approximative desappels entrants et sortants, sélectionnezDurées d'appel.

Pour afficher la quantité de donnéestransférées pendant les connexions dedonnées par paquets, sélectionnezDonnées paquets.

Appels vidéo

Émettre un appel vidéo

Pour émettre un appel vidéo, entrez lenuméro de téléphone ou sélectionnez ledestinataire dans la liste des contacts,puis sélectionnez Options > Appeler >Appel vidéo. Lorsque l'appel vidéodébute, l'appareil photo de votre appareil

est activé. Si l'appareil photo est déjà encours d'utilisation, l'envoi de vidéo estdésactivé. Si le destinataire de l'appel neveut pas vous envoyer une vidéo, uneimage fixe s'affiche à la place. Pour choisirqu'une photo soit envoyée depuis votreappareil qu'une vidéo, sélectionnez >Paramètres > Paramètres etTéléphone > Appel > Photo ds appelvidéo.

Pour désactiver l'envoi de sons, de vidéos,ou de vidéos et de sons, sélectionnezOptions > Désactiver > Envoi de sons,Envoi de vidéos ou Envoi sons &vidéos.

Pour régler le volume d'un appel vidéoactif, faites défiler vers la droite ou vers lagauche.

Pour utiliser le haut-parleur, sélectionnezOptions > Activer ht-parleur. Pourmettre le haut-parleur en sourdine etutiliser l'oreillette, sélectionnezOptions > Activer combiné.

Pour changer l'ordre des photos,sélectionnez Options > Permuterfenêtres vidéo.

Pour effectuer un zoom sur l'image àl'écran, sélectionnez Options > Zoom etfaites défiler vers le haut ou le bas.

Pour mettre fin à l'appel vidéo et émettezun nouvel appel vocal vers le mêmedestinataire, sélectionnez Options >Passer en appel vocal.

Répondre à un appel vidéo ou rejeterun appel vidéoSur réception d'un appel vidéo, s'affiche.



1 Pour répondre à l'appel vidéo,appuyez sur la touche d'appel.

2 Pour lancer l’envoi de l'image vidéoen direct, sélectionnez Oui.

Si vous n'activez pas l'envoi de l'imagevidéo, vous entendez uniquement la voixde l'appelant. Votre image vidéo estremplacée par un écran gris. Pour activerl'envoi de l'image vidéo, sélectionnezOptions > Activer > Envoi de vidéos.Pour remplacer l'écran gris par une imagefixe prise par l'appareil photo de votreappareil, sélectionnez > Paramètreset Téléphonie > Appel > Photo dsappel vidéo.

Si vous ne souhaitez pas répondre à unappel vidéo, appuyez sur la touche de fin.

Paramètres d'appelParamètres d'appelSélectionnez > Paramètres >Paramètres et Téléphone > Appel.

Choisissez parmi les options suivantes :

Envoyer mon numéro — Pour que votrenuméro de téléphone s’affiche sur letéléphone du destinataire.Appel en attente — Pour que l’appareilvous avertisse en cas d’appel entrant encours d’appel (service réseau).Rejeter l'appel avec msg — Pourenvoyer un SMS lorsque vous rejetez unappel afin d'expliquer à l'appelantpourquoi vous n'avez pas pu répondre àl'appel.SMS — Pour rédiger le message textestandard envoyé lorsque vous refusez unappel.

Ma vidéo si appel reçu — Pour autoriserou refuser l’envoi de vidéo pendant unappel vidéo depuis votre appareil.Photo ds appel vidéo — Si la vidéo n'estpas envoyée pendant un appel vidéo,sélectionnez l'image à afficher à la place.Rappel automatique — Pour que votreappareil effectue jusqu’à 10 tentatives derappel après un appel infructueux. Pourarrêter le rappel automatique, appuyezsur la touche de fin.Durée des appels — Pour afficher ladurée de l'appel en cours.Résumé après appel — Pour afficher ladurée de l'appel une fois ce dernierterminé.Appels abrégés — Pour activer lanumérotation rapide.Réponse touches — Pour activer laréponse avec n’importe quelle touche.Ligne utilisée — Ce paramètre (serviceréseau) n'est disponible que si la carte SIMprend en charge deux numéros d'abonné,c'est-à-dire deux lignes téléphoniques.Sélectionnez le téléphone que vous voulezutiliser pour passer vos appels et envoyerdes SMS. Les appels peuvent être reçus surles deux lignes quelle que soit la lignesélectionnée. Si vous sélectionnez Ligne2 alors que vous ne vous êtes pas abonnéà ce service réseau, vous ne pouvez pasétablir d'appel. Lorsque la ligne 2 estsélectionnée, s’affiche dans l’écrand’accueil.Changement de ligne — Pour empêcherla sélection de la ligne téléphonique(service réseau), si cette option est priseen charge par votre carte SIM. Pourmodifier ce paramètre, vous devezdisposer du code PIN2.



Recherche de contacts — Pour activer larecherche de contact dans l'écrand'accueil.

Renvoi d'appelSélectionnez > Paramètres >Paramètres et Téléphone > Renvoid'appel.

Renvoyez les appels entrants vers votreboîte vocale ou vers un autre numéro detéléphone. Pour plus de détails, contactezvotre prestataire de services.

Sélectionnez le type d'appel à renvoyer,puis parmi les options suivantes :Tous les appels vocaux, Tous les appelsde données et vidéo ou Tous les appelsfax — Renvoyez tous les appels vocaux,vidéo, de données ou de fax entrants.Vous ne pouvez pas répondre aux appelsmais seulement les renvoyer à un autrenuméro.Si occupé — Renvoyez les appels entrantslorsqu'un appel est en cours.Si pas de réponse — Renvoyez les appelsentrants lorsque votre appareil a sonnépendant une durée définie. Sélectionnezla durée pendant laquelle l'appareil sonneavant de renvoyer l'appel.Si hors d'atteinte — Renvoyez les appelslorsque l'appareil est éteint ou en dehorsde la couverture réseau.Si non disponible — Renvoyez les appelslorsqu'un appel est en cours, lorsque vousne répondez pas ou lorsque l'appareil estéteint ou hors couverture réseau.

Pour renvoyer les appels vers votre boîtevocale, sélectionnez un type d'appel etune option de renvoi, puis sélectionnezOptions > Activer > Vers boîte vocale.

Pour renvoyer les appels vers un autrenuméro de téléphone, sélectionnez untype d'appel et une option de renvoi, puissélectionnez Options > Activer > Versautre numéro. Entrez le numéro ousélectionnez Chercher pour récupérer unnuméro enregistré dans les Contacts.

Pour vérifier l'état du renvoi d'appelcourant, faites défiler jusqu'à l'option derenvoi et sélectionnez Options > Vérifierétat.

Pour interrompre le renvoi des appels,faites défiler jusqu'à l'option de renvoi etsélectionnez Options > Désactiver.

Limitation d'appelsSélectionnez > Paramètres >Paramètres et Téléphone > Interd.d'appels.

Vous pouvez limiter les appels que votreappareil peut émettre ou recevoir (serviceréseau). Pour modifier les paramètres,vous devez disposer du mot de passe delimitation fourni par votre prestataire deservices. La limitation d'appels affectetous les types d'appel.

Sélectionnez parmi les paramètres delimitation des appels vocaux suivants :Appels sortants — Interdisez que desappels vocaux soient émis depuis votreappareil.Appels entrants — Interdisez les appelsentrants.Appels internationaux — Pourempêcher les appels vers des régions oupays étrangers.Appels entrants à l'étranger — Pourempêcher les appels entrants lorsquevous êtes à l’étranger.



Appels internationaux sauf vers paysd'origine — Pour empêcher les appelsvers des régions ou pays étrangers, maispour autoriser les appels vers votre paysd’origine.

Pour vérifier l’état de la restriction desappels vocaux, sélectionnez l’option derestriction et Options > Vérifier l'état.

Pour désactiver toutes les restrictionsd’appels vocaux, sélectionnez une optionde restriction et Options > Désactiverinterdictions.

Pour modifier le mot de passe utilisé pourl'interdiction d'appels vocaux, de fax et dedonnées, sélectionnez Options >Modifier le mot de passe. Saisissez lecode actuel, puis le nouveau code deuxfois. Le mot de passe de restriction doitcomporter quatre caractères. Pour plus dedétails, contactez votre prestataire deservices.

Paramètres réseauSélectionnez > Paramètres >Paramètres et Téléphone > Réseau.

Pour spécifier le mode réseau,sélectionnez Mode réseau et Modedouble, UMTS, ou GSM. En mode double,l'appareil bascule automatiquemententre les réseaux.

Conseil : Sélectionner UMTS permet untransfert de données plus rapide, maispeut augmenter l'utilisation de la batterieet réduire sa durée de vie. Dans les zonesoù des réseaux GSM et UMTS sontaccessibles, sélectionner Mode doublepeut provoquer un basculement continu

d'un réseau à l'autre, qui augmenteégalement l'utilisation de la batterie.

Pour sélectionner l'opérateur,sélectionnez Sélection opérateur etManuelle pour faire votre choix parmi desréseaux disponibles ou Automatiquepour que l'appareil sélectionne le réseauautomatiquement.

Pour configurer l'appareil afin qu'ilindique quand il est utilisé dans un réseaumicro cellulaire (MCN), sélectionnezDiffusion sur cellules > Activée.



Personnalisation

ThèmesModifier le thème d'affichageSélectionnez > Paramètres >Thèmes.

Choisissez parmi les options suivantes :Généraux — Pour modifier le thèmeutilisé dans toutes les applications.Affichage menu — Pour modifier lethème utilisé dans le menu principal.Veille — Pour modifier le thème utilisédans l'écran d'accueil.Fond d'écran — Pour modifier l'imaged'arrière-plan dans l'écran d'accueil.Photo d'appel — Permet de changer laphoto affichée pendant les appels.

Pour activer ou désactiver les effets duthème, sélectionnez Généraux >Options > Effets du thème.

Télécharger un thèmeSélectionnez > Paramètres >Thèmes.

Pour télécharger un thème, sélectionnezGénéraux > Télécharger thèmes >Options > Aller à > Nouvelle pageWeb. Entrez l'adresse Internet à partir delaquelle vous souhaitez télécharger unthème. Une fois le thème téléchargé, vouspouvez afficher son aperçu ou l'activer.

Pour afficher l'aperçu d'un thème,sélectionnez Options > Aperçu.

Pour activer un thème, sélectionnezOptions > Appliquer.

Modes Sélectionnez > Paramètres >Modes.

Vous pouvez régler et personnaliser lessonneries, les signalisations de messageset les autres signalisations pour lesdifférents événements, environnementsou groupes d'appelants. Le mode actif estaffiché en haut de l'écran d'accueil.Cependant, si le mode actif est Général,seule la date du jour est affichée.

Pour créer un nouveau mode,sélectionnez Options > Créer etdéfinissez les paramètres.

Pour personnaliser un mode,sélectionnez-le et Options >Personnaliser.

Pour modifier un mode, sélectionnez-le etOptions > Activer.Le mode Horsconnexion empêche que l’appareil, demanière accidentelle, s'allume, envoie oureçoive des messages, établisse uneconnexion Bluetooth ou démarre la radioFM ; il ferme également toutes lesconnexions Internet en cours lors de lasélection du mode. Le mode Horsconnexion ne vous empêche pas d'établirune connexion Bluetooth ultérieurement,ni de redémarrer la radio FM ; parconséquent, veillez à respecter les normesde sécurité en vigueur lors del'établissement et de l'utilisation de cesfonctions.

Pour activer le mode jusqu'à une certaineheure dans les prochaines 24 heures,accédez au mode, sélectionnezOptions > Programmer et réglezl'heure. Une fois la durée définie expirée,le mode non-programmé précédemmentactif est rétabli. Lorsque le mode est

Personnalisation 23


programmé, est affiché dans l'écrand'accueil. Le mode hors connexion ne peutpas être programmé.

Pour supprimer un mode créé,sélectionnez Options > Supprimermode. Vous ne pouvez pas supprimer lesmodes prédéfinis.

Appareil photo

Votre téléphone est équipé de deuxappareils photo permettant de capturerdes images fixes et d'enregistrer desvidéos. Un viseur principal hauterésolution se trouve à l'arrière del'appareil et utilise le mode paysage,tandis qu'un viseur secondaire derésolution inférieure se trouve à l'avant del'appareil et utilise le mode portrait. Pouractiver le viseur secondaire lorsque leviseur principal est activé, sélectionnezOptions > Utiliser viseur second..

Prendre une photoLors de la prise d'une photo, tenez comptedes points suivants :

• Utilisez les deux mains pour quel'appareil photo reste immobile.

• La qualité d'une image agrandienumériquement à l'aide du zoom estmoins bonne qu'une photo sans effetde zoom.

• L'appareil photo passe en moded'économie de batterie après uneminute d'inactivité environ.

• Tenez-vous à une distance de sécuritélorsque vous utilisez un flash.N'utilisez pas de flash pourphotographier des personnes ou desanimaux trop près de vous. Necouvrez pas le flash lorsque vousprenez une photo.

1 Pour basculer du mode vidéo au modephoto, le cas échéant, sélectionnez

.2 Pour fixer l'objectif sur un objet,

enfoncez légèrement la touche decapture (non disponible en modepaysage ou en mode scène sport). Un

24 Appareil photo


indicateur vert de verrouillage de lamise au point s'affiche. Si la mise aupoint n'est pas verrouillée, unindicateur de mise au point jaunes'affiche. Relâchez la touche decapture et appuyez à nouveau jusqu'àmi-course. Vous pouvez égalementprendre la photo sans verrouiller lamise au point.

3 Appuyez sur la touche de capture. Nebougez pas l’appareil avantl’enregistrement de la photo etl'affichage de la photo finale.

Prendre des photos avec l'appareilphoto secondaire1 Sélectionnez Options > Utiliser

viseur secondaire.2 Pour prendre une photo, sélectionnez

Capturer. Ne bougez pas l’appareilavant l’enregistrement de la photo etl'affichage de la photo finale.

Effectuer un zoom avant ou arrière à laprise de vueUtilisez les touches de zoom.

Laisser l'appareil photo ouvert enl'arrière-plan et utiliser d'autresapplicationsAppuyez sur la touche de menu. Pourrevenir à l'appareil photo, maintenez latouche de capture enfoncée.

Mode panoramaSélectionnez > App. photo.

Sélectionnez le mode dans la barred'outils.

1 Pour prendre la première photo dupanorama, appuyez sur la touche decapture.

2 Tournez lentement l'appareil vers lagauche ou la droite, comme indiquépar les flèches.Un aperçu panoramique s'affiche etl'appareil photo capture l'image aufur et à mesure que vous tournez. Laflèche verte indique que vous pouvezcommencer à tourner lentement. Lesymbole de pause rouge indique quevous devez vous arrêter jusqu'à ce quela flèche verte réapparaisse. Vouspouvez prévoir le moment où laprochaine photo importante va êtreprise lorsque le rectangle rougeatteint le centre de la zone d'aperçu.

3 Pour finaliser le panorama,sélectionnez Arrêter. La prise de vuepanoramique s'arrêteautomatiquement lorsque l'imageatteint sa largeur maximale. Notezque le traitement du panorama peutdemander un certain temps àl'appareil.

Enregistrer des clips vidéo1 Pour basculer du mode photo au

mode vidéo, le cas échéant,sélectionnez le mode image dans labarre d'outils active.

2 Pour arrêter l'enregistrement,sélectionnez Pause. Pour reprendrel'enregistrement, sélectionnezContinuer. Si vous suspendezl'enregistrement sans appuyer suraucune touche dans la minute quisuit, l'enregistrement s'arrête.Pour effectuer un zoom avant ouarrière, utilisez les touches de zoom.

3 Pour arrêter l'enregistrement,appuyez sur la touche de capture. Leclip vidéo est automatiquementenregistré dans Photos.

Appareil photo 25


Galerie

Sélectionnez > Galerie.

Utilisez la Galerie pour accéder à différentstypes de média, comme des photos et desvidéos, de la musique, des clips audio, desliens de diffusion et des présentations.Toutes les photos et vidéos affichées, ainsique toute la musique et tous les clipsaudio sont automatiquement enregistrésdans la Galerie. Les clips audio et lamusique sont joués dans le lecteur audioet les liens de diffusion par le centre Vidéo.Les images sont affichées et les vidéossont lues par l'application Photos.

À propos de la GalerieSélectionnez > Galerie > Photos etvidéos, puis choisissez parmi les optionssuivantes :

Capturées — Pour afficher toutesl'ensemble des photos et des clips vidéoenregistrés.Mois — Pour afficher les photos et lesclips vidéo répertoriés selon le mois deprise de vue.Albums — Pour afficher les albums pardéfaut et ceux que vous avez créés.Etiquettes — Pour afficher les étiquettesque vous avez créées pour chaqueélément.Télécharg. — Pour afficher des élémentset des clips vidéo téléchargés sur le Webou reçus comme MMS ou e-mail.Partage lg — Pour publier des photos surle Web.

Les fichiers stockés sur votre cartemémoire compatible (si elle est insérée)sont indiqués par l’icône .

Pour copier ou déplacer des fichiers versun autre emplacement mémoire,sélectionnez un fichier, Options >Déplacer et copier, et l'optionappropriée.

26 Galerie


Contacts

Sélectionnez > Contacts.

Contacts vous permet d’enregistrer et demettre à jour les informations relativesaux contacts, telles que les numéros detéléphone, les adresses postales ou lesadresses e-mail. Vous pouvez ajouter unesonnerie ou une image miniaturepersonnelle à une fiche de contact. Vouspouvez également créer des groupes decontacts qui vous permettent d’envoyerdes e-mails ou des SMS à plusieursdestinataires simultanément.

Pour plus d'informations sur les contactsdes Contacts et de la carte SIM, reportez-vous au guide de l'utilisateur détaillé dansles pages d'assistance produit du sitewww.nokia.com/support.

Gérer des noms et des numéros

Pour supprimer une fiche de contact,sélectionnez une fiche et appuyez sur C.

Pour supprimer plusieurs fiches decontact simultanément, sélectionnezOptions > Cocher/Décocher pourmarquer les fiches de contact souhaitées,puis appuyez sur C pour les supprimer.

Pour envoyer des données de contact,sélectionnez une fiche, Options >Envoyer carte de visite et l'option devotre choix.

Pour écouter l'identificateur vocalattribué au contact, sélectionnez unefiche de contact et Options > Détails del'Id. vocal > Options > Ecouter Id.vocal.

Enregistrer et modifier les noms et lesnuméros1 Pour ajouter un nouveau contact à la

liste des contacts, sélectionnezOptions > Nouveau contact.

2 Remplissez les champs souhaités,puis sélectionnez Terminer.

Pour modifier des contacts, sélectionnez-en un et Options > Modifier.

Sonneries, images et texte d’appelpour les contactsVous pouvez définir une sonnerie pour uncontact ou un groupe, ainsi qu'une imageet un texte d'appel pour un contact.Lorsque le contact vous appelle, l'appareillit la sonnerie sélectionnée et affiche letexte d'appel ou l'image (si le numéro detéléphone de l'appelant est envoyé avecl'appel et que votre appareil le reconnaît).

Pour définir une sonnerie pour un contactou un groupe de contact, sélectionnezcelui-ci, Options > Sonnerie et unesonnerie.

Pour définir un texte d’appel pour uncontact, sélectionnez le contact etOptions > Ajouter texte d'appel.Saisissez le texte d’appel, puissélectionnez OK.

Pour ajouter une image à un contactenregistré dans la mémoire de l'appareil,sélectionnez le contact, Options >Ajouter photo, puis une image de lagalerie.

Pour supprimer la sonnerie, sélectionnezSonnerie par défaut dans la liste dessonneries.

Contacts 27



Pour afficher, modifier ou supprimerl’image d’un contact, sélectionnez lecontact, Options > Photo et l’optionsouhaitée.

Copier des contacts

La première fois que vous ouvrez la listedes contacts, l'appareil vous demande sivous souhaitez copier des noms etnuméros d'une carte SIM vers votreappareil.

Pour commencer à copier, sélectionnezOK.

Sélectionnez Annuler si vous ne voulezpas copier les contacts de votre carte SIMsur l'appareil. L'appareil vous demande sivous souhaitez afficher les contacts de lacarte SIM dans l'annuaire des contacts.Pour afficher les contacts, sélectionnezOK. La liste des contacts s'ouvre et lesnoms enregistrés sur votre carte SIM sontindiqués par .

Rester connecté avec vos amis en ligneVous pouvez synchroniser lesinformations de contact sur votre appareilavec vos contacts de services de réseauxsociaux. Si vous autorisez lasynchronisation, vous pouvez afficher lesinformations de profil de vos contacts,comme leur photo ou les mises à jour deleur statut, dans l'application Contacts devotre appareil.

La synchronisation de vos contacts et larécupération de leurs mises à jour destatut sont des services réseau. Des fraisde transfert de données et d'itinérancepeuvent s'appliquer. Si le service deréseau social n'est pas disponible ou ne

fonctionne pas correctement, vousrisquez de ne pas pouvoir synchroniser ourécupérer les mises à jour de statut.

Pour débuter la synchronisation de voscontacts, accédez aux paramètres del'application de réseau social sur votreappareil, sélectionnez un point d'accès etdéfinissez la fréquence de lasynchronisation automatique.

Pour désactiver la connexion entre lesContacts et le service de réseau social,dans les paramètres de l'application duservice de réseau social sur votre appareil,désactivez la case à cocher Activer.

Cette fonctionnalité peut ne pas êtredisponible dans certaines régions.

28 Contacts


Écrire un message

Saisie de texte traditionnelle indique la saisie de texte habituelle.

et indiquent les majuscules etminuscules. indique que la premièrelettre de la phrase est en majuscule et quetoutes les autres lettres apparaissentautomatiquement en minuscules. indique que vous êtes en modenumérique.

Pour écrire un texte avec le clavier,appuyez plusieurs fois sur une touchenumérique comprise entre 2 et 9 jusqu'àce que le caractère souhaité apparaisse.Les touches numériques proposent plusde caractères que ceux qu'elles affichent.Si la lettre suivante se trouve sur la mêmetouche, attendez l'apparition du curseuret entrez la lettre voulue.

Pour insérer un chiffre, maintenezenfoncée la touche correspondante.

Pour basculer entre les différents modeset casses de caractères, appuyez sur#.

Pour supprimer un caractère, appuyez surla touche Effacer. Maintenez cette toucheenfoncée pour effacer plusieurscaractères.

Pour accéder aux signes de ponctuationles plus courants, appuyez plusieurs foissur la touche 1 jusqu'à ce que le signevoulu s'affiche.

Pour ajouter des caractères spéciaux,maintenez la touche * enfoncée.

Pour insérer un espace, appuyez sur 0.Pour insérer un retour à la ligne, appuyeztrois fois sur 0.

Saisie de texte prédictive1 Pour activer ou désactiver la saisie de

texte intuitive, appuyez deux foisrapidement sur #. Cela active oudésactive la saisie de texte prédictivepour tous les éditeurs de l'appareil.

indique que la saisie de texteintuitive est activée.

2 Pour rédiger le mot souhaité, appuyezsur les touches 2 à 9. Appuyez surchaque touche une seule fois pourchaque lettre.

3 Lorsque vous avez terminé de rédigerle mot correctement, faites défilervers la droite pour confirmer ouappuyez sur 0 pour ajouter un espace.Si le mot proposé n'est pas correct,appuyez sur * plusieurs fois pourafficher les mots correspondant dansle dictionnaire.Si le caractère ? est affiché après lemot, le mot que vous voulez rédigerne se trouve pas dans le dictionnaire.Pour ajouter un mot au dictionnaire,sélectionnez Orthog., entrez le mot(32 lettres maximum) à l'aide de lasaisie de texte traditionnelle, puissélectionnez OK. Le mot est ajouté audictionnaire. Lorsque le dictionnaireest rempli, le nouveau mot remplacele plus ancien mot ajouté.

Rédigez la première partie d'un motcomposé ; pour le confirmer, faites défilervers la droite. Rédigez la seconde partiedu mot composé. Pour terminer le motcomposé, appuyez sur 0 pour ajouter unespace.

Écrire un message 29


Modifier la langue d'écritureLorsque vous rédigez un texte, vouspouvez modifier la langue d’écriture. Parexemple, si vous appuyez à plusieursreprises sur la touche 6 pour rechercher uncaractère spécifique, modifier la langued’écriture vous donne accès auxcaractères dans un ordre différent.

Si vous rédigez un texte à l’aide d’unalphabet non latin et si vous souhaitezsaisir des caractères latins, par exempleune adresse e-mail ou Web, vous devrezpeut-être modifier la langue d’écriture.Pour modifier la langue d’écriture,sélectionnez Options > Options desaisie > Langue d'écriture et une langued’écriture qui utilise des caractères latins.

Copier et supprimer du texte1 Pour sélectionner des lettres et des

mots, maintenez la touche #enfoncée et faites défiler vers lagauche ou la droite simultanément.Pour sélectionner des lignes de texte,maintenez la touche # enfoncée etfaites défiler vers le haut ou le bassimultanément.

2 Pour copier le texte, maintenez latouche # enfoncée et sélectionnezsimultanément Copier.Pour supprimer le texte sélectionné,appuyez sur la touche d'effacementC.

3 Pour coller le texte, accédez àl'emplacement souhaité, maintenezla touche # enfoncée et sélectionnezsimultanément Coller.

Messagerie

Sélectionnez > Messagerie.

Dans Messagerie (service réseau), vouspouvez envoyer et recevoir des messagestexte, multimédia, audio ainsi que des e-mails. Vous pouvez également recevoirdes messages du service Web, desmessages diffusés sur une cellule et desmessages spéciaux contenant desdonnées, mais aussi envoyer descommandes de services.

Les types de messages proposés peuventvarier. Pour de plus amples informations,contactez votre prestataire de services.

Avant d'envoyer ou de recevoir desmessages, vous devez effectuer lesopérations suivantes :

• Insérez une carte SIM valide dansl'appareil et vérifiez que vous voustrouvez dans une zone couverte parun réseau cellulaire.

• Vérifiez que le réseau supporte lesfonctions de messagerie que voussouhaitez utiliser et qu'elles sontactivées sur votre carte SIM.

• Définissez les paramètres du pointd'accès Internet sur l'appareil.

• Définissez les paramètres du comptee-mail sur l'appareil.

• Définissez les paramètres du messagetexte sur l'appareil.

• Définissez les paramètres du messagemultimédia sur l'appareil.

Il est possible que l'appareil reconnaissele fournisseur de la carte SIM et configureautomatiquement certains paramètres demessage. Dans le cas contraire, vousdevrez peut-être définir les paramètres

30 Messagerie


manuellement ou les faire configurer parvotre prestataire de services.

L'affichage d'un MMS peut varier enfonction de l'appareil récepteur.

Seuls les appareils disposant des fonctionscompatibles peuvent recevoir et afficherles messages multimédia. L'affichage d'unmessage peut varier en fonction del'appareil récepteur.

Écrire et envoyer des messagesSélectionnez > Messagerie.

Important : Soyez prudent lorsque vousouvrez des messages. Les messagespeuvent contenir des logicielsmalveillants ou être nuisibles pour votreappareil ou votre PC.

Avant de pouvoir créer un messagemultimédia ou écrire un message e-mail,les paramètres de connexion appropriésdoivent être installés.

Le réseau sans fil peut limiter la taille desmessages MMS. Si la photo inséréedépasse la taille limite, l'appareil peut laréduire afin de l'envoyer par MMS.

Vérifiez la taille maximale des e-mailsauprès de votre prestataire de services. Sivous tentez d'envoyer un e-mail quidépasse la taille maximale acceptée par leserveur e-mail, le message demeure dansle dossier A envoyer et l'appareil tenterégulièrement de l'envoyer. L'envoi d'une-mail nécessite une connexion dedonnées et des tentatives répétéesd'envoyer l'e-mail peuvent augmenter vosfrais de transfert de données. Dans ledossier A envoyer, vous pouvez supprimerun tel message ou le déplacer vers ledossier Brouillons.

1 Sélectionnez Nouveau msg >Message pour envoyer un SMS ou unMMS, Message audio pour envoyerun message audio (un MMS quicomporte un clip audio) ou E-mailpour envoyer un e-mail.

2 Dans le champ A, appuyez sur latouche de défilement poursélectionner les destinataires ou lesgroupes dans la liste de contacts, ousaisissez le numéro de téléphone oul'adresse e-mail du destinataire. Pourajouter un point-virgule (;) afin deséparer les destinataires, appuyez sur*. Vous pouvez également copier etcoller le numéro ou l'adresse à partirdu Presse-papiers.

3 Dans le champ d'objet, saisissez lesujet de l'e-mail. Pour modifier leschamps affichés, sélectionnezOptions > Champs d'en-tête dumsg.

4 Dans le champ de message, écrivezvotre texte. Pour insérer un modèleou une note, sélectionnez Options >Insérer du contenu > Insérer dutexte > Modèle ou Note.

5 Pour ajouter un fichier multimédia àun MMS, sélectionnez Options >Insérer du contenu, la source ou letype de fichier, ainsi que le fichiersouhaité. Pour insérer une carte devisite, une diapositive, une note ou unautre fichier dans le message,sélectionnez Options > Insérer ducontenu > Insér. autre typefichier.

6 Pour prendre une photo ouenregistrer un clip vidéo ou audiopour un message multimédia,sélectionnez Options > Insérer ducontenu > Insérer une photo >Créer, Insérer un clip vidéo >

Messagerie 31


Nouveau ou Insérer un clipaudio > Nouveau clip.

7 Pour ajouter une pièce jointe à votree-mail, sélectionnez Options etchoisissez le type de pièce jointe. Lespièces jointes des messages e-mailsont indiquées par .

8 Pour envoyer le message,sélectionnez Options > Envoyer ouappuyez sur la touche d'appel.

Remarque : L'icône ou le texte affiché parvotre appareil pour signaler qu'unmessage a été envoyé ne signifie pas quele message est arrivé à destination.

Votre appareil supporte les messagestexte dépassant la limite normale d'unmessage. Les messages dépassant cettelimite sont envoyés en deux messages ouplus. Votre prestataire de services peutvous facturer en conséquence. Lescaractères accentués ou d'autres signes etles caractères de certaines languesoccupent plus d'espace, ce qui limite lenombre de caractères pouvant êtreenvoyés dans un même message.

Vous risquez de ne pas pouvoir envoyer declips vidéo enregistrés au format MP4 ouqui excèdent la taille limite du réseau sansfil dans un message multimédia.

E-mailParamétrer vos comptes e-mailL'Assistant E-mail vous permet deparamétrer votre compte e-mailprofessionnel, tel que Microsoft Outlookou Mail pour Exchange, et votre compte e-mail Internet.

Lors du paramétrage de votre compte e-mail professionnel, il pourra vous êtredemandé d'indiquer le nom du serveurassocié à votre adresse e-mail. Pour plus

d'informations, contactez votre serviceinformatique.

1 Pour ouvrir l'Assistant, sur la paged'accueil, sélectionnez Configurer e-mail.

2 Entrez votre adresse e-mail et votremot de passe. Si l'Assistant n'est pasen mesure de configurer vosparamètres e-mailautomatiquement, vous devezsélectionner le type de votre comptee-mail et entrer les paramètres decompte associés.

Si votre appareil contient des clients e-mail supplémentaires, ceux-ci vous sontproposés lorsque vous ouvrez l'Assistant.

ActiveSyncL'utilisation de Mail pour Exchange estlimitée à la synchronisation par liaisonradio (OTA) d'informations PIM entrel'appareil Nokia et le serveur MicrosoftExchange autorisé.

Envoyer des e-mailsSélectionnez > Messagerie.

1 Sélectionnez votre boîte aux lettres etOptions > Créer e-mail.

2 Dans le champ A, saisissez l'adresse e-mail du destinataire. Si l'adresse e-mail du destinataire se trouve dans lesContacts, commencez à saisir le nomdu destinataire puis sélectionnez ledestinataire parmi lescorrespondances proposées. Si vousajoutez plusieurs destinataires,insérez ; pour séparer les adresses e-mail. Utilisez le champ Cc pourenvoyer une copie à d'autresdestinataires ou le champ Cci pourenvoyer une copie aveugle auxdestinataires. Si le champ Cci n'est pas

32 Messagerie


visible, sélectionnez Options >Suite > Afficher le champ Cci.

3 Dans le champ Sujet, entrez le sujet del'e-mail.

4 Rédigez votre message dans la zonede texte.

5 Sélectionnez Options puis définissezles options suivantes :

Ajouter une pièce jointe — Pourajouter une pièce jointe au message.Priorité — Pour définir la priorité dumessage.Indicateur — Pour marquer lemessage pour lui assurer un suivi.Insérer modèle — Pour insérer dutexte à partir d'un modèle.Ajouter un destinataire — Pourajouter des destinataires au messageà partir des Contacts.Options modification — Pourcouper, copier ou coller le textesélectionné.Langue d'écriture: — Poursélectionner la langue d'écriture.

6 Sélectionnez Options > Envoyer.

Ajouter des pièces jointesSélectionnez > Messagerie.

Pour rédiger un e-mail, sélectionnez votreboîte aux lettres et Options > Créer e-mail.

Pour ajouter une pièce jointe à l'e-mail,sélectionnez Options > Ajouter unepièce jointe.

Pour supprimer la pièce jointesélectionnée, sélectionnez Options >Supprimer pièce jte.

Lire les e-mailsSélectionnez > Messagerie.

Important : Soyez prudent lorsque vousouvrez des messages. Les messagespeuvent contenir des logicielsmalveillants ou être nuisibles pour votreappareil ou votre PC.

Pour lire un e-mail reçu, sélectionnez laboîte aux lettres, puis le message dans laliste.

Pour répondre à l'expéditeur du message,sélectionnez Options > Répondre. Pourrépondre à l'expéditeur et aux autresdestinataires, sélectionnez Options >Répondre à tous.

Pour transférer le message, sélectionnezOptions > Transférer.

Télécharger des pièces jointesSélectionnez > Messagerie et uneboîte aux lettres.

Pour afficher les pièces jointes à un e-mailreçu, faites défiler jusqu'au champ despièces jointes et sélectionnez Options >Actions. Si le message comporte unepièce jointe, sélectionnez Ouvrir pourouvrir la pièce jointe. Si le messagepossède plusieurs pièces jointes,sélectionnez Afficher la liste pourconsulter la liste des pièces jointes quevous avez téléchargées.

Pour enregistrer la pièce jointesélectionnée ou toutes les pièces jointes àpartir de la liste sur votre appareil,sélectionnez Options > Actions >Télécharger ou Tout télécharger. Lespièces jointes ne sont pas enregistrées sur

Messagerie 33


votre appareil et sont supprimées lorsquevous supprimez le message.

Pour enregistrer les pièces jointessélectionnées ou toutes les pièces jointestéléchargées sur votre appareil,sélectionnez Options > Actions >Enregistrer ou Tout enregistrer.

Pour ouvrir la pièce jointe téléchargée etsélectionnée, sélectionnez Options >Actions > Ouvrir.

Répondre à une demande de réunionSélectionnez > Messagerie et uneboîte aux lettres.

Sélectionnez une demande de réunionreçue, Options, puis l'une des optionssuivantes :Accepter — Pour accepter la demande deréunion.Décliner — Pour refuser la demande deréunion.Transférer — Pour transférer la demandede réunion à un autre destinataire.Suppr. de l'agenda — Pour supprimerune réunion annulée de votre agenda.

Rechercher des e-mailsSélectionnez > Messagerie et uneboîte aux lettres.

Pour rechercher des éléments parmi lesdestinataires, les objets et les contenusdes messages de la boîte aux lettres,sélectionnez Options > Rechercher.

Pour arrêter la recherche, sélectionnezOptions > Interrompre recherche.

Pour lancer une nouvelle recherche,sélectionnez Options > Nouvellerecherche.

Supprimer des e-mailsSélectionnez > Messagerieet uneboîte aux lettres.

Pour supprimer l'e-mail sélectionné,sélectionnez Options > Actions >Supprimer. Le message est placé dans ledossier des éléments supprimés, sidisponible.

Pour vider le dossier des élémentssupprimés, sélectionnez-le, puisOptions > Vider élém. supprimés.

Basculer entre les dossiers d'e-mailSélectionnez > Messagerie et uneboîte aux lettres.

Pour ouvrir un autre dossier d'e-mail oude boîte aux lettres, sélectionnezMessages reçus en haut de l'affichage.Sélectionnez le dossier d'e-mail ou deboîte aux lettres dans la liste.

Se déconnecter de la boîte aux lettresSélectionnez > Messagerie et uneboîte aux lettres.

Pour annuler la synchronisation entrel'appareil et le serveur e-mail, et pourutiliser les e-mails sans connexion sans fil,sélectionnez Options > Se déconnecter.Si votre boîte aux lettres ne dispose pas del'option Se déconnecter, sélectionnezOptions > Quitter pour vousdéconnecter de la boîte aux lettres.

34 Messagerie


Pour recommencer la synchronisation,sélectionnez Options > Se connecter.

Définir un message d'absenceSélectionnez > Messagerie.

Pour définir un message d'absence, sicette option est disponible, sélectionnezvotre boîte aux lettres etOptions >Params > Boîte aux lettres >Absence > Activé ou Options >Params > Param. boîte lettres >Absence > Activé.

Pour entrer le texte du message,sélectionnez Réponse en absence.

Paramètres généraux des e-mailsSélectionnez > Messagerie.

Sélectionnez une boîte aux lettres,Options > Params > Paramètresgénéraux, puis choisissez parmi lesoptions suivantes :Disposition liste mess. — Pour choisir siles e-mails figurant dans les Msgs reçusaffichent une ou deux lignes de texte.Aperçu du texte — Pour choisir deprévisualiser les messages lorsque vousfaites défiler la liste des e-mails figurantdans les Msgs reçus.Séparateurs titres — SélectionnezActivés pour pouvoir développer ouréduire la liste des e-mails.Téléch. notifications — Pour afficherune notification lorsqu'une pièce-jointe àun e-mail a été téléchargée.

Internet

Votre appareil vous permet de naviguer àla fois sur Internet et sur l'intranet devotre entreprise. Vous pouvez égalementtélécharger et installer de nouvellesapplications sur votre appareil.

Navigateur Web Grâce à l'application navigateur Web, vouspouvez afficher des pages Web en HTML(hypertext markup language) surInternet, telles qu'elles sont conçues àl'origine. Vous pouvez égalementnaviguer dans des pages Webspécifiquement conçues pour desappareils mobiles et utiliser le langageXHTML (extensible hypertext markuplanguage) ou WML (wireless markuplanguage).

Pour naviguer sur le Web, un point d'accèsInternet doit être configuré dans votreappareil.

Naviguer sur le WebSélectionnez > Web.

Raccourci: Pour démarrer le navigateur,maintenez enfoncée la touche 0 dans lapage d'accueil.

Pour naviguer sur Internet, dans l'écrandes signets, sélectionnez un signet oucommencez à entrer une adresse Web (lechamp s'ouvre automatiquement),puis sélectionnez Aller à.

Certaines pages Web risquent decomporter des matériaux, comme desimages et du son, dont l'affichagenécessite une grande quantité demémoire. Si la mémoire de votre appareilest saturée pendant le chargement d'une

Internet 35


telle page Web, les images qu'ellecomporte ne sont pas affichées.

Pour naviguer sur des pages Web dont lesgraphismes sont désactivés, afin depréserver la mémoire et d'augmenter lavitesse de chargement des pages,sélectionnez Options > Paramètres >Page > Charger le contenu > Texteuniquement.

Pour entrer une adresse Web,sélectionnez Options > Aller à >Nouvelle page Web.

Pour actualiser le contenu de la page Web,sélectionnez Options > Options despages Web > Recharger.

Pour enregistrer l'adresse Web de la pageactuelle comme signet, sélectionnezOptions > Options des pages Web >Enreg. comme signet.

Pour afficher des captures d'écran despages Web que vous avez visitées durantla session de navigation actuelle,sélectionnez Retour (disponible siHistorique est activé dans les paramètresdu navigateur et si la page actuelle n'estpas la première page Web que vousvisitez).

Pour empêcher ou autoriser l'ouvertureautomatique de fenêtres multiples,sélectionnez Options > Options despages Web > Bloquer fen. context. ouAutor. fenêtr. context..

Pour afficher le plan des touches deraccourci, sélectionnez Options >Raccourcis du clavier. Pour modifier lesraccourcis, sélectionnez Modifier.

Conseil : Pour réduire le navigateur sansquitter l'application ou vous déconnecter,appuyez une fois sur la touche de fin.

Flux et blogs sur le WebSélectionnez > Web.

Les flux Web sont des fichiers XML setrouvant sur des pages Web et utiliséspour partager, par exemple, les tousderniers titres de l'actualité ou des blogs.Les pages Web, de blog et wikicomportent souvent des flux Web.

Le navigateur détecte automatiquementsi une page Web contient des flux RSS.

Si des flux Web sont disponibles, poursouscrire à un flux Web, sélectionnezOptions > S'inscrire à des flux RSS.

Pour mettre à jour un flux Web,sélectionnez un flux dans l'écran Flux Webet choisissez Options > Options des fluxRSS > Actualiser.

Pour spécifier si vous souhaitez que lesflux Web soient automatiquement mis àjour, dans l'écran Flux Web, sélectionnezOptions > Modifier > Modifier. Cetteoption n'est pas disponible si un ouplusieurs flux sont marqués.

Vider le cacheLes informations ou services auxquelsvous avez accédés sont enregistrés dansla mémoire cache de l’appareil.

La mémoire cache est un emplacement demémoire utilisé pour stockertemporairement les données. Si vous avezessayé d'accéder ou avez accédé à desinformations confidentielles nécessitant

36 Internet


l'utilisation d'un mot de passe, videz lamémoire cache après chaque utilisation.

Pour vider le cache, sélectionnezOptions > Effacer données confid. >Cache.

Mettre fin à la connexion

Pour mettre fin à la connexion et fermerle navigateur, sélectionnez Options >Quitter.

Pour supprimer les informationsrassemblées par le serveur réseau sur vosvisites dans les diverses pages Web,sélectionnez Options > Effacer donnéesconfid. > Cookies.

Sécurité de connexionSi l'indicateur de sécurité ( ) s'affiche encours de connexion, cela signifie que latransmission de données entre l'appareilet la passerelle Internet ou le serveur estchiffrée.

L'icône de sécurité n'indique pas que latransmission des données entre lapasserelle et le serveur de contenu (où lesdonnées sont enregistrées) est sûre. Leprestataire de services sécurise latransmission des données entre lapasserelle et le serveur de contenu.

Des certificats de sécurité peuvent êtrerequis pour certains services tels que lesservices bancaires. Vous êtes averti sil'identité du serveur n'est pas authentiqueou si vous ne possédez pas le certificat desécurité approprié sur votre appareil. Pourplus d'informations, contactez votrefournisseur de services.

Important : Même si des certificatsattestent que les risques encourus dansles connexions à distance et l'installationde logiciels sont considérablementréduits, celles-ci doivent être utiliséescorrectement pour bénéficier d'unesécurité améliorée. L'existence d'uncertificat n'offre aucune protection en soi ;le gestionnaire de certificats doit contenirdes certificats corrects, authentiques oude confiance pour une sécurité améliorée.Les certificats ont une durée de validitélimitée. Si un certificat apparaît commeétant arrivé à expiration ou n'étant plusvalide alors qu'il devrait l'être, vérifiezl'exactitude de la date et de l'heureactuelles de votre appareil.

Avant de modifier les paramètres d'uncertificat, vous devez vous assurer de lafiabilité du détenteur du certificat etvérifier que le certificat appartientvraiment au détenteur indiqué.

Partage en ligneÀ propos du Partage en ligneSélectionnez > Partager > Partagelg.

Le Partage en ligne vous permet depublier des images, des clips vidéo et desclips audio depuis votre appareil vers desservices de partage en ligne compatibles,notamment des albums et des blogs. Vouspouvez également consulter et envoyerdes commentaires aux publications dansces services et télécharger du contenu survotre appareil Nokia compatible.

Les types de contenu pris en charge et ladisponibilité du service de Partage enligne peuvent varier.

Internet 37


S'abonner aux servicesSélectionnez > Partager > Partagelg.

Pour vous abonner à un service de partageen ligne, allez au site Web du prestatairede services et vérifiez que votre appareilNokia est compatible avec le service. Créezun compte comme demandé sur le siteWeb. Vous recevrez un nom d'utilisateuret un mot de passe requis pour configurervotre appareil.

1 Pour activer un service, ouvrezl'application Partage en ligne de votreappareil, sélectionnez un appareil etOptions > Activer.

2 Autorisez l'appareil à créer uneconnexion réseau. Si l'appareil vousdemande un point d'accès Internet,sélectionnez-en un dans la liste.

3 Connectez-vous à votre comptecomme demandé sur le site Web duprestataire de services.

Les services de Nokia sont gratuits au seindu service de partage en ligne. Toutedonnée transférée sur le réseau peut fairel'objet d'une facturation de la part devotre prestataire de services. Pourconnaître la disponibilité et le coût desservices tiers ainsi que le coût du transfertde données, contactez votre prestatairede services ou le service tiers approprié.

Créer une publicationSélectionnez > Partager > Partagelg.

Pour publier des fichiers multimédia surun service, sélectionnez un service etOptions > Nouvelle publication. Si leservice de partage en ligne fournit des

canaux de publication de fichiers,sélectionnez le canal souhaité.

Pour ajouter une image, un clip vidéo ouun clip audio à la publication, sélectionnezOptions > Insérer.

Pour ajouter un titre ou une description àla publication, saisissez le textedirectement dans les champs si ceux-cisont disponibles.

Pour ajouter des balises à la publication,sélectionnez Etiquettes:.

Pour choisir d'activer ou de désactiver lapublication des informationsd'emplacement contenues dans le fichier,sélectionnez Emplac.:.

Pour définir le niveau de confidentialitéd'un fichier, sélectionnez Confid.:. Pourpermettre à tout le monde de consultervotre fichier, sélectionnez Publique. Pourempêcher d'autres personnes deconsulter vos fichiers, sélectionnez Privé.Vous pouvez définir le paramètre Pardéfaut sur le site Web du prestataire deservices.

Pour envoyer la publication au service,sélectionnez Options > Transmettre.

Centre vidéo NokiaLe Centre vidéo Nokia (service réseau)vous permet de télécharger et de diffuserdes clips vidéo par liaison radio à partirdes services vidéo Internet compatibles àl'aide d'une connexion de données parpaquet. Vous pouvez transférer des clipsvidéo d’un ordinateur compatible versvotre appareil et les afficher dans le Centrevidéo.

38 Internet


L'utilisation de points d'accès de donnéespar paquet pour télécharger des vidéospeut entraîner la transmission d'un grandvolume de données via le réseau de votreprestataire de services. Contactez votreprestataire de services pour obtenir desinformations concernant les coûts detransmission de données.

Il se peut que votre appareil possède desservices prédéfinis.

Les prestataires de service peuvent offrirdu contenu gratuit ou payant. Vérifiez lesprix du service ou adressez-vous à votreprestataire de services.

Afficher et télécharger des clips vidéoConnexion au services vidéo1 Sélectionnez > Applications >

Centre vidéo.2 Pour vous connecter à un service pour

installer des services vidéo,sélectionnez Ajouter nouveauxservices et le service vidéo souhaitédans l'annuaire des services.

Visualisation d'un clip vidéo

Pour parcourir le contenu des servicesvidéo installés, sélectionnez Flux vidéo.

Le contenu de certains services vidéo estdivisé en catégories. Pour parcourir desclips vidéo, sélectionnez une catégorie.

Pour rechercher un clip vidéo dans leservice, sélectionnez Rechercher vidéo. Ilse peut que l'option de recherche ne soitpas disponible dans tous les services.

Certains clips vidéo peuvent être diffuséspar liaison radio, mais d'autres doiventd'abord être téléchargés sur votreappareil. Pour télécharger un clip vidéo,

sélectionnez Options > Télécharger. Sivous quittez l'application, letéléchargement se poursuit en arrière-plan. Les clips vidéo téléchargés sontenregistrés dans Mes vidéos.

Pour diffuser un clip vidéo ou afficher unclip téléchargé, sélectionnez Options >Lire.Lorsque le clip vidéo est en cours delecture, utilisez les touches de sélection etde défilement pour commander le lecteur.


Sélectionnez Options puis définissez lesoptions suivantes :Reprendre téléch. — Pour reprendre untéléchargement en pause ou ayantéchoué.Annuler téléch. — Pour annuler untéléchargement.Aperçu — Pour prévisualiser un clip vidéoCette option est disponible uniquement sielle est prise en charge par le service.Détails du flux — Pour afficher desinformations relatives à un clip vidéo.Actualiser la liste — Pour actualiser laliste des clips vidéo.Ouvrir lien ds navigateur — Pour ouvrirun lien dans le navigateur Web.

Programmer des téléchargements

Pour planifier un téléchargementautomatique de clips vidéo dans un

Internet 39


service, sélectionnez Options >Programmer télécharg..Le Centre vidéo téléchargeautomatiquement des nouveaux clipsvidéo chaque jour à l'heure définie.

Pour annuler les téléchargementsprogrammés, sélectionnez Télécharg.manuel comme méthode detéléchargement.

RechercherSélectionnez > Applications >Recherche.

La fonction de recherche vous permetd'utiliser plusieurs services de recherchesur Internet afin de rechercher et de vousconnecter, par exemple, à des serviceslocaux, des sites Web et des images. Lecontenu et la disponibilité des servicespeuvent varier.

Gestion du temps

AgendaÀ propos de l'agendaSélectionnez > Agenda.

L'agenda vous permet de créer et devisualiser des événements et des rendez-vous planifiés, et de basculer d'un moded'affichage de l'agenda à l'autre.

Dans l'écran Mois, les entrées d'agendasont marquées d'un triangle. Les entréesde type anniversaire sont égalementmarquées d'un point d'exclamation. Lesentrées du jour sélectionné sont affichéesdans une liste.

Pour ouvrir des entrées d'agenda,sélectionnez un affichage de l'agenda etune entrée.

Chaque fois que l'icône s'affiche, faitesdéfiler vers la droite pour accéder à la listedes actions disponibles. Pour fermer laliste, faites défiler vers la gauche.

Créer des entrées d’agendaSélectionnez > Agenda.

Vous pouvez créer les quatre typesd'entrée suivants dans votre agenda :

• Les entrées de type réunion vousrappellent les événements associés àune date et à une heure spécifiques.

• Les demandes de réunion sont desinvitations que vous pouvez envoyeraux participants. Avant de pouvoircréer des demandes de réunion, vousdevez avoir configuré une boîte auxlettres compatible sur votre appareil.

40 Gestion du temps


• Les entrées de type mémo couvrentun jour complet, sans heurespécifique.

• Les entrées de type anniversaire sontdestinées à vous rappeler toute datespéciale. Elles concernent un jourprécis mais non une heure spécifique.Les entrées de type anniversaire serépètent chaque année.

• Les entrées de type tâche servent àvous rappeler une tâche à effectueravant une date limite, sans heurespécifique.

Pour créer une entrée d'agenda,sélectionnez la date voulue, puisOptions > Nouvelle entrée et le typed'entrée.

Pour définir la priorité d'une entrée detype tâche, sélectionnez Options >Priorité.

Pour définir comment l'entrée doit êtretraitée durant la synchronisation,sélectionnez Privée pour cacher l'entréeaux autres personnes si l'agenda estdisponible en ligne, Publique pour rendrel'entrée visible pour tout le monde ouAucune pour ne pas copier l'entrée survotre ordinateur.

Pour envoyer l'entrée vers un appareilcompatible, sélectionnez Options >Envoyer.

Pour créer une demande de réunion àpartir d'une entrée de type réunion,sélectionnez Options > Ajouterparticipants.

AlarmeSélectionnez > Applications >Horloge.

Pour afficher vos alarmes actives etinactives, ouvrez l'onglet des alarmes.Pour définir une nouvelle alarme,sélectionnez Options > Nouvellealarme. Définissez la répétition, le caséchéant. Lorsqu'une alarme est active,

est affiché.

Pour désactiver l'alarme, sélectionnezArrêter. Pour arrêter l'alarme pendant uncertain temps, sélectionnez Répéter.Si votre appareil est hors tension aumoment où l'alarme doit retentir, il se metautomatiquement sous tension et émetun signal sonore d'alarme.

Conseil : Pour définir le délai au termeduquel l'alarme retentit à nouveaulorsque vous la mettez en moderépétition, sélectionnez Options >Paramètres > Durée répétitionalarme.

Pour annuler une alarme, sélectionnezOptions > Supprimer l'alarme.

Pour modifier les paramètres de l'heure,de la date et du type d'horloge,sélectionnez Options > Paramètres.

Paramètres d'horlogeSélectionnez Options > Paramètres.

Pour modifier la date et l'heure,sélectionnez Heure ou Date.

Pour modifier l'horloge qui s'affiche surl'écran d'accueil, sélectionnez Type

Gestion du temps 41


d'horloge > Analogique ouNumérique.

Pour permettre au réseau de téléphoniemobile de mettre à jour les donnéesd'heure, de date et de fuseau horaire survotre appareil (service réseau),sélectionnez Mise à jour autom.heure > Activée.

Pour modifier la sonnerie de l'alarme,sélectionnez Sonnerie alarme horloge.

Musique

Vous pouvez également écouter de lamusique lorsque le mode hors connexionest activé. Voir "Mode horsconnexion", p. 12.

Lecteur audioEcouter un morceauSélectionnez > Applications > Lect.audio.

Pour ajouter tous les titres disponibles àla musicothèque, sélectionnez Options >Actualiser Ma Musique.

Pour écouter un morceau, sélectionnez lacatégorie souhaitée et le morceau.

Pour mettre la lecture en pause, appuyezsur la touche de défilement. Appuyez ànouveau sur la touche de défilement pourreprendre la lecture.

Pour avancer ou revenir en arrière,maintenez la touche de défilement vers ladroite ou la gauche enfoncée.

Pour passer à l'élément suivant, faitesdéfiler vers la droite. Pour revenir audébut de l'élément, faites défiler vers lagauche. Pour passer à l'élémentprécédent, faites à nouveau défiler vers lagauche dans les deux secondes après ledébut de la lecture du morceau ou dupodcast.

Pour modifier la tonalité de la musique encours de lecture, sélectionnez Options >Egaliseur.

Pour modifier la balance et l'imagestéréophonique ou pour améliorer les

42 Musique


graves, sélectionnez Options >Paramètres.

Pour revenir à l'écran d'accueil tout enlaissant fonctionner le lecteur audio enarrière-plan, appuyez brièvement sur latouche de fin.


Radio FM

Ecouter la radioSélectionnez > Applications >Radio.

La qualité de la diffusion radio dépend dela couverture de la station radio dans cettezone particulière.

Vous pouvez effectuer un appel ourépondre à un appel entrant tout enécoutant la radio. Lorsqu’un appel est encours, la radio est coupée.

Pour rechercher une station, maintenezenfoncée la touche de défilement vers lagauche ou vers la droite.

Si vous avez enregistré des stations radiodans votre appareil, pour accéder à lastation enregistrée suivante ouprécédente, appuyez brièvement latouche de défilement vers la gauche ouvers la droite.

Pour régler le volume, faites défiler vers lehaut ou vers le bas.

Sélectionnez Options puis définissez lesoptions suivantes :Mémoriser station — Pour enregistrer lastation actuelle dans votre liste destations.Stations — Pour ouvrir la liste desstations enregistrées.Répertoire stations — Pour afficher lesstations disponibles en fonction de lalocalisation (service réseau).Réglage manuel — Pour modifier lafréquence manuellement.Activer le haut-parleur — Pour écouterla radio à l'aide du haut-parleur.Ecoute en fond — Pour revenir à l'écrand'accueil et écouter la radio FM à l'arrière-plan.

Musique 43


Paramètres

Paramètres des applicationsSélectionnez > Paramètres >Paramètres et Applications.

Sélectionnez une application dans la listepour ajuster ses paramètres.

Sécurité de l'appareil et de la carte SIMSélectionnez > Paramètres >Paramètres > Général > Sécurité.

Pour modifier le code PIN, sélectionnezTéléphone et carte SIM > Code PIN. Lenouveau code doit comporter entre 4 et8 chiffres. Le code PIN protège votre carteSIM contre toute utilisation non autoriséeet est fourni avec la carte SIM. Si le codePIN est saisi trois fois de suite de manièreincorrecte, il se bloque et vous devez ledéverrouiller à l'aide du code PUK avant depouvoir utiliser à nouveau la carte SIM.

Pour que le clavier se verrouilleautomatiquement après une périodedéfinie, sélectionnez Téléphone et carteSIM > Délai verrou automatique.

Pour définir un délai au terme duquell'appareil se verrouille automatiquementet peut uniquement être utilisé si le codeverrou correct est saisi, sélectionnezTéléphone et carte SIM > Périodeverrou du tél.. Saisissez la durée du délaien minutes ou sélectionnez Aucune pourdésactiver la fonctionnalité deverrouillage automatique. Lorsquel'appareil est verrouillé, vous pouveztoujours répondre à des appels entrantset il peut toujours être possible d'émettredes appels au numéro d'urgence officielprogrammé dans votre appareil.

Pour modifier le code verrou, sélectionnezTéléphone et carte SIM > Code verrou.Le code verrou par défaut est 12345.Saisissez le code actuel, puis le nouveaucode deux fois. Le nouveau code doitcompter de 4 à 255 caractères. Lescaractères alphanumériques (majusculeset minuscules) peuvent être utilisés.L'appareil vous avertit lorsque le codeverrou n'est pas correctement formaté.

Paramètres des accessoires communsSélectionnez > Paramètres >Paramètres et Général > Accessoires.

Avec la plupart des accessoires, vouspouvez effectuer les opérationssuivantes :

Pour définir quel mode est activé lorsquevous connectez un accessoire à votreappareil, sélectionnez l'accessoire etMode par défaut.

Pour configurer l'appareil afin qu'ilréponde automatiquement aux appelstéléphoniques après 5 secondes lorsqu'unaccessoire est connecté, sélectionnezRéponse automatique > Activée. Si letype de sonnerie est défini sur Un seulbip ou Silencieuse dans le modesélectionné, la fonction de réponseautomatique est désactivée.

Pour que l'appareil s'allume lorsqu'il estconnecté à un accessoire, sélectionnezEclairage > Activé.

Restaurer les paramètres d'origine

Pour restaurer les paramètres originauxde l'appareil, sélectionnez >Paramètres > Paramètres et Général >Config. d'origine. Pour ce faire, vous avez

44 Paramètres


besoin du code de verrouillage de votreappareil. Après réinitialisation, l'appareilpeut prendre plus de temps pour semettre sous tension. Les documents, lesinformations de contact, les entréesd'agenda et les fichiers ne sont pasaffectés.

Gestion des données

Installer ou supprimer desapplicationsInstallation d’applicationsSélectionnez > Paramètres >Données > Gest. d'appl..

Vous pouvez transférer des fichiersd'installation sur votre appareil à partird'un ordinateur compatible, lestélécharger pendant la navigation ou lesrecevoir dans un message multimédiasous la forme d’une pièce jointe à un e-mail ou en utilisant d'autres méthodes deconnexion, comme la connectivitéBluetooth. Vous pouvez utiliser NokiaApplication Installer dans Nokia Ovi Suitepour installer une application sur votreappareil.

Les icônes du Gestionnaire d'applicationsindiquent les informations suivantes :

Application SIS ou SISXapplication Java™

Important : N'installez et n'utilisez quedes applications et autres élémentslogiciels provenant de sources sûres, parexemple des applications Symbian Signedou des applications ayant passé avecsuccès les tests Java Verified.

Avant l'installation, notez les pointssuivants :

• Pour afficher le type d'application, lenuméro de version et le fournisseurou le fabricant de l'application,sélectionnez Options > Afficherdétails.

Pour afficher les détails de certificatde sécurité de l'application,

Gestion des données 45


sélectionnez Détails: >Certificats: > Afficher détails.

• Si vous installez un fichier de mise àjour ou de réparation pour uneapplication existante, vous ne pouvezrestaurer l'application d'origine que sivous disposez du fichier d'installationd'origine ou d'une copie desauvegarde complète du logicielsupprimé. Pour effectuer larestauration, désinstallezl'application, puis réinstallez-la àpartir du fichier d'installationd'origine ou de la copie desauvegarde.

Le fichier JAR est requis pourl'installation des applications Java. S'ilmanque, l'appareil peut vousdemander de le télécharger. Si aucunpoint d'accès n'est défini pourl'application, vous êtes invité à ensélectionner un. Lorsque voustéléchargez le fichier JAR, vous devezpeut-être entrer un nom d'utilisateuret un mot de passe pour accéder auserveur. Vous obtenez ceux-ci auprèsdu fournisseur ou du fabricant del'application.

Pour installer un logiciel ou uneapplication, procédez comme suit :

1 Pour localiser un fichier d'installation,sélectionnez > Paramètres >Données > Gest. d'appl.. Vouspouvez aussi rechercher des fichiersd'installation à l'aide du Gestionnairede fichiers ou sélectionnerMessagerie > Msgs reçus et ouvrirun message qui contient un fichierd'installation.

2 Dans le Gestionnaire d'applications,sélectionnez Options > Installer.Dans d'autres applications,

sélectionnez le fichier d'installationpour démarrer l'installation.Pendant l'installation, l'appareilaffiche les informations relatives audéroulement de l'installation Si vousinstallez une application sanssignature numérique ou certificat,l'appareil affiche un avertissement.Ne continuez l'installation que si vousêtes certain de l'origine et du contenude l'application.

Pour démarrer une application installée,localisez l'application dans le menu, puissélectionnez-la.

Pour savoir quelles suites logicielles sontinstallées ou supprimées, ainsi qu'à quelmoment, sélectionnez Options >Afficher journal.

Important : Votre appareil ne prend encharge qu'une seule application antivirus.Si plusieurs applications disposant d'unefonctionnalité antivirus sont présentes,les performances et le fonctionnement del'appareil peuvent être affectés oul'appareil peut s'arrêter de fonctionner.

Une fois les applications installées sur unecarte mémoire compatible, les fichiersd'installation (.sis, .sisx) sont conservésdans la mémoire de l'appareil. Les fichierspeuvent utiliser une grande quantité demémoire et vous empêcher de stockerd'autres fichiers. Pour conserversuffisamment de mémoire, utilisez NokiaOVI Suite pour sauvegarder les fichiersd'installation sur un PC compatible, puisutilisez le gestionnaire de fichiers poursupprimer les fichiers d'installation de lamémoire de l'appareil. Si le fichier .sis estune pièce jointe à un message, supprimez

46 Gestion des données


ce dernier de la boîte de réception de lamessagerie.

Supprimer des applications et deslogicielsSélectionnez > Paramètres >Données > Gest. d'appl..

Faites défiler jusqu'à un progiciel, puissélectionnez Options > Supprimer.Sélectionnez Oui pour confirmer.

Si vous supprimez un logiciel, vous nepouvez le réinstaller que si vous disposezdu progiciel d'origine ou d'une copie desauvegarde du progiciel supprimé. Si voussupprimez un progiciel, vous ne pouvezplus ouvrir les documents créés dans celogiciel.

Si un autre progiciel dépend du progicielsupprimé, celui-ci risque de ne plusfonctionner. Pour plus d'informations,voir la documentation du progicielinstallé.

Gestionnaire de fichiersA propos du Gestionnaire de fichiersSélectionnez > Applications > Gest.fichiers.

Le Gestionnaire de fichiers permet deparcourir, de gérer et d'ouvrir des fichiers.

Les options disponibles peuvent varier.

Pour mapper ou supprimer des lecteurs oupour définir les paramètres d'un lecteurdistant compatible raccordé à votreappareil, sélectionnez Options >Lecteurs distants.

Rechercher et organiser des fichiersSélectionnez > Applications > Gest.fichiers.

Pour rechercher un fichier, sélectionnezOptions > Chercher. Sélectionnezl'emplacement à consulter et saisissez unterme de recherche correspondant aunom du fichier.

Pour déplacer ou copier des fichiers etdossiers, ou encore pour créer denouveaux dossiers, sélectionnezOptions > Organiser.

Raccourci: Pour appliquer des actions àplusieurs éléments simultanément,sélectionnez les éléments. Poursélectionner ou désélectionner deséléments, appuyez sur #.

Sauvegarde de fichiers sur une cartemémoireSélectionnez > Applications > Gest.fichiers.

Pour sauvegarder des fichiers sur unecarte mémoire, sélectionnez les types defichier à sauvegarder, puis Options >Sauvegarder mém. tél.. Vérifiez quevotre carte mémoire dispose desuffisamment d'espace pour les fichiersque vous avez choisi de sauvegarder.

Modifier la carte mémoireSélectionnez > Applications > Gest.fichiers.

Renommer ou formater une cartemémoireSélectionnez Options > Options cartemémoire et l'option souhaitée.

Gestion des données 47


Protéger une carte mémoire par motde passeSélectionnez Options > Mot passe cartemém..

Ces options ne sont disponibles que si unecarte mémoire compatible est inséréedans l'appareil.

Gestionnaire de l'appareilConfiguration à distanceSélectionnez > Paramètres >Données > Gestion. du terminal.

Le Gestionnaire du terminal vous permetde gérer à distance les paramètres, lesdonnées et les logiciels de votre appareil.

Vous pouvez vous connecter à un serveuret recevoir les paramètres deconfiguration relatifs à votre appareil.Vous pouvez recevoir les modes serveur etdifférents paramètres de configuration devotre prestataire de services ou du servicede gestion des informations d’unesociété. Les paramètres de configurationpeuvent inclure les paramètres deconnexion et d'autres paramètres utiliséspar différentes applications de votreappareil. Les options disponibles peuventvarier.

La connexion de configuration à distanceest généralement démarrée par le serveurlorsque les paramètres de l'appareildoivent être mis à jour.

Pour créer un nouveau mode serveur,sélectionnez Options > Modesserveur > Options > Nouveau modeserveur.

Vous pouvez aussi recevoir cesparamètres de votre prestataire de

services dans un message deconfiguration. Sinon, définissez lesoptions suivantes :Nom du serveur — Donnez un nom auserveur de configuration.ID serveur — Saisissez l’ID unique quiidentifie le serveur de configuration.Mot de passe du serveur — Saisissez unmot de passe pour identifier l'appareil surle serveur.Point d'accès — Sélectionnez le pointd'accès à utiliser pour la connexion oucréez-en un nouveau. Vous pouvezégalement choisir d'indiquer le pointd'accès à chaque fois que vous démarrezune connexion. Ce paramètre n'estdisponible que si vous avez sélectionnéInternet comme type de porteuse.Adresse de l'hôte — Saisissez l'adresseweb du serveur de configuration.Port — Entrez le numéro de port duserveur.Nom d'utilisateur et Mot depasse — Saisissez votre ID utilisateur etvotre mot de passe pour configurer leserveur.Autoriser configuration — SélectionnezOui pour permettre au serveur dedémarrer une session de configuration.Auto-accept. demandes — SélectionnezOui si vous ne voulez pas que le serveurvous demande confirmation lors dudémarrage d'une session deconfiguration.Authentification réseau — Indiquez sivous souhaitez utiliser l'authentificationhttp.Nom d'utilisateur réseau et Mot depasse réseau — Saisissez votre IDutilisateur et votre mot de passe pourl’authentification http. Ce paramètre est

48 Gestion des données


uniquement disponible si vous avez choisid’utiliser Authentification réseau.

Pour vous connecter au serveur et recevoirles paramètres de configuration pourvotre appareil, sélectionnez Options >Début configuration.

Pour afficher le journal de configurationdu mode sélectionné, sélectionnezOptions > Afficher journal.

Pour mettre à jour le logiciel de l'appareilpar liaison radio (OTA), sélectionnezOptions > Chercher mises à jour. Lamise à jour n'efface pas vos paramètres.Lorsque vous recevez la mise à jour survotre appareil, suivez les instructions quis'affichent à l'écran. Votre appareilredémarre lorsque l'installation estterminée.

Le téléchargement de mises à jourlogicielles peut entraîner la transmissiond'un grand volume de données (serviceréseau).

Assurez-vous que la batterie de l'appareilest suffisamment chargée ou branchez lechargeur avant de lancer la mise à jour.

Avertissement :Si vous installez une mise à jour logicielle,vous ne pouvez pas utiliser l'appareil,même pour émettre un appel d'urgence,tant que vous n'avez pas terminél'installation et redémarré l'appareil.Veillez à bien sauvegarder les donnéesavant d'accepter l'installation d'une miseà jour.

Connectivité

Transférer du contenu depuis un autreappareilSélectionnez > Paramètres >Connectiv. > Echange.

L’application d’Echange vous permet detransférer du contenu, comme descontacts, entre deux appareils Nokiacompatibles.

Le type de contenu qui peut être transférédépend du modèle de l’appareil à partirduquel vous souhaitez transférer ducontenu. Si l’autre appareil prend encharge la synchronisation, vous pouvezégalement synchroniser des donnéesentre cet appareil et le vôtre. Votreappareil vous avertit si l’autreéquipement n’est pas compatible.

Si l’autre appareil ne peut pas être missous tension sans une carte SIM, vouspouvez y insérer votre carte SIM. Lorsquevotre appareil est allumé sans carte SIM, lemode Déconnexion est activéautomatiquement.

Transférer du contenuPour récupérer des données depuis l’autreappareil pour la première fois :

1 Sélectionnez le type de connexion quevous souhaitez utiliser pourtransférer les données. Les deuxappareils doivent prendre en chargele type de connexion sélectionné.

2 Sélectionnez l’appareil à partir duquelvous voulez transférer du contenu.Vous êtes invité à entrer un code survotre appareil. Entrez un code (1-16chiffres) et sélectionnez OK. Entrez lemême code sur l’autre appareil et

Connectivité 49


sélectionnez OK. Les appareils sontdésormais liés.Pour certains modèles d’appareils,l’application Echange est envoyée surl’autre appareil sous la forme d’unmessage. Pour installer l’applicationEchange sur l’autre appareil, ouvrez lemessage et suivez les instructions.

3 Depuis votre appareil, sélectionnez lecontenu que vous souhaiteztransférer depuis l’autre appareil.

Le contenu est transféré depuis lamémoire de l’autre équipement versl’emplacement correspondant de votreappareil.

La durée du transfert dépend de laquantité de données à transférer. Vouspouvez annuler le transfert et poursuivreultérieurement.

La synchronisation est bidirectionnelle etles données des deux appareils sontidentiques. Si un élément est suppriméd’un appareil, il est supprimé de l’autrelors de la synchronisation ; vous ne pouvezpas restaurer des éléments supprimés lorsde la synchronisation.

Pour afficher le journal du derniertransfert, sélectionnez un raccourci dansl’écran principal et Options > Afficherjournal.

Connexions PCVous pouvez utiliser votre appareil mobileavec une large gamme d'applications deconnectivité PC et de communications dedonnées. Nokia Ovi Suite vous permetnotamment de transférer des fichiers etdes images entre votre appareil et unordinateur compatible.

Pour plus d'informations à propos de OviSuite et du lien de téléchargement, voirwww.ovi.com.

BluetoothÀ propos de BluetoothLa technologie Bluetooth permet d'établirdes connexions sans fil entre les appareilsélectroniques situés dans une portée de10 mètres. Une connexion Bluetoothpermet d'envoyer des photos, des vidéos,du texte, des cartes de visite, des notesd'agenda ou d'établir une connexion sansfil avec les appareils utilisant cettetechnologie.

Les équipements dotés de la technologieBluetooth communiquant grâce à desondes radioélectriques, votre appareil etles autres équipements ne doivent pasnécessairement être positionnés envisibilité directe. Les deux appareilsdoivent simplement ne pas être distantsde plus de 10 mètres l'un de l'autre, laconnexion pouvant cependant êtresensible aux interférences dues à desobstacles tels que des murs, ou à d'autreséquipements électroniques.

Plusieurs connexions Bluetooth peuventêtre actives à la fois. Par exemple, si votreappareil est connecté à un kit oreillette,vous pouvez également transférer desfichiers vers un autre appareil compatibleen même temps.

Cet appareil est conforme à laspécification de la technologie Bluetooth2.0 + EDR qui prend en charge les modessuivants : Advanced Audio Distribution,Audio/Video Remote Control, BasicImaging, Basic Printing, Device ID, Dial-upNetworking, File Transfer, Generic Audio/Video Distribution, Generic Access, GenericObject Exchange, Handsfree, Human

50 Connectivité


http://www.ovi.com

Interface Device, Headset, Object Push,Phone Book Access, Serial Port et SIMAccess. Pour assurer l'interopérabilitéavec d'autres appareils prenant en chargela technologie Bluetooth, utilisez lesaccessoires agréés par Nokia pour cemodèle. N'hésitez pas à consulter lesconstructeurs des autres appareils pourdéterminer leur compatibilité avec cetappareil.

Les fonctions qui font appel à latechnologie Bluetooth augmententl'utilisation de la batterie et réduisent ladurée de vie de cette dernière.

Conseils de sécuritéSi vous n'utilisez par la connectivitéBluetooth, sélectionnez Bluetooth >Désactivé ou Visibilité de mon tél. >Masqué.

Ne liez pas votre appareil à un équipementinconnu.

Envoyer et recevoir des données viaBluetoothSélectionnez > Paramètres >Connectiv. > Bluetooth.

1 Lorsque vous activez la technologieBluetooth pour la première fois, vousêtes invité à donner un nom à votreappareil. Donnez un nom unique àvotre appareil pour faciliter sonidentification si plusieurs appareilsdotés de la technologie Bluetooth setrouvent à proximité.

2 Sélectionnez Bluetooth > Activé.3 Sélectionnez Visibilité de mon

tél. > Visible par tous ou Définirune période. Si vous sélectionnezDéfinir une période, vous devezdéfinir la durée pendant laquellevotre appareil sera visible par d'autres

personnes. Votre appareil et le nomque vous avez entré sont désormaisvisibles par les autres utilisateursayant des appareils dotés de latechnologie Bluetooth.

4 Ouvrez l'application dans laquellel'élément que vous souhaitez envoyerest stocké.

5 Sélectionnez l'élément et Options >Envoyer > Par Bluetooth. L'appareilrecherche les autres appareilsutilisant la technologie Bluetooth àportée et les répertorie.

Conseil : Si vous avez auparavantenvoyé des données à l’aide de laconnectivité Bluetooth, une liste desrésultats de recherche précédents estaffichée. Pour rechercher davantaged’équipements Bluetooth,sélectionnez Autres équipts.

6 Sélectionnez l’appareil auquel voussouhaitez vous connecter. Si l'autreéquipement requiert une liaisonpréalablement à la transmission dedonnées, vous êtes invité à saisir uncode d'authentification.

Une fois la connexion établie, Envoi dedonnées en cours s’affiche.

Le dossier Envoyés, figurant dansl'application Messagerie, ne stocke pas lesmessages envoyés à l’aide de laconnectivité Bluetooth.

Pour recevoir des données à l’aide de laconnectivité Bluetooth, sélectionnezBluetooth > Activé et Visibilité de montél. > Visible par tous pour recevoir desdonnées d’un appareil non lié ouMasqué pour recevoir des donnéesuniquement d’un appareil lié. Lorsquevous recevez des données via laconnectivité Bluetooth, en fonction des

Connectivité 51


paramètres du mode actif, une tonalitéretentit et vous êtes invité à préciser sivous souhaitez accepter le messagecontenant les données. Si vous acceptez,le message est placé dans le dossier Msgsreçus de l’application Messagerie.

Conseil : Vous pouvez accéder aux fichierssitués dans votre appareil ou sur la cartemémoire avec un accessoire compatibleprenant en charge le service File TransferProfile Client (par exemple, un ordinateurportable).

La connexion Bluetooth estautomatiquement déconnectée aprèsl’envoi ou la réception de données. SeulsNokia Ovi Suite et certains accessoirescomme des casques peuvent conserverune connexion même si elle n’est pasactivement utilisée.

Lier les équipementsSélectionnez > Paramètres >Connectiv. > Bluetooth.

Ouvrez l'onglet des appareils liés.

Avant la liaison, choisissez votre proprecode (1 à 16 chiffres) et mettez-vousd'accord avec l'utilisateur de l'autreappareil pour utiliser le même code. Lesappareils n'ayant pas d'interfaceutilisateur ont un code fixe. Le code n'estnécessaire que pour la premièreconnexion entre les appareils. Après laliaison, il est possible d'autoriser laconnexion. La liaison et l'autorisation dela connexion permettent une connexionplus rapide et plus facile, car vous ne devezpas accepter la connexion entre desappareils liés chaque fois que vousétablissez une connexion.

Le code d'authentification de l'accès SIMdistant doit comporter 16 chiffres.

1 Sélectionnez Options > Ajouteréquipement. L'appareil commence àrechercher des équipements dotés dela technologie Bluetooth à sa portée.Si vous avez auparavant envoyé desdonnées à l'aide de la connectivitéBluetooth, une liste des résultats derecherche précédents est affichée.Pour rechercher davantaged'équipements Bluetooth,sélectionnez Autres équipts.

2 Sélectionnez l'appareil avec lequelvous souhaitez vous lier et saisissez lecode. Le même code doit être saisi surl'autre appareil également.

3 Sélectionnez Oui pour rendre laconnexion entre les deux appareilsautomatique, ou Non pour confirmerla connexion manuellement à chaquetentative de connexion. Après liaison,l'appareil est enregistré sur la pagedes appareils liés.

Pour donner un surnom à l'appareil lié,sélectionnez Options > Attribuerdénomination. Le surnom n'apparaîtque sur votre appareil.

Pour supprimer une liaison, sélectionnezl'appareil dont vous souhaitez supprimerla liaison, puis Options > Supprimer.Pour supprimer toutes les liaisons,sélectionnez Options > Toutsupprimer. Si vous êtes actuellementconnecté à un appareil et si vous annulezla liaison avec cet appareil, la liaison estimmédiatement supprimée et laconnexion est terminée.

Pour permettre à un appareil lié de seconnecter automatiquement à votreappareil, sélectionnez Défini comme

52 Connectivité


autorisé. Les connexions entre votreappareil et l'autre équipement peuvent sefaire à votre insu. Aucune acceptation ouautorisation séparée n'est nécessaire.Utilisez cet état de liaison avec vos propresaccessoires, comme votre casquetéléphonique ou votre ordinateur, ou desappareils appartenant à quelqu'un defiable. Si vous désirez accepter lesrequêtes de connexion depuis l'autreappareil séparément à chaque fois,sélectionnez Déf. comme non autorisé.

Pour utiliser un accessoire audioBluetooth comme un casque ou un mainslibres Bluetooth, vous devez lier votreappareil et l'accessoire. Pour le code et deplus amples instructions, voir le guide del'utilisateur des accessoires. Pour vousconnectez à l'accessoire audio, basculezsur cet accessoire. Certains accessoiresaudio se connectent automatiquement àvotre appareil. Si ce n'est pas le cas, ouvrezl'onglet des appareils liés, sélectionnezl'accessoire et Options > Connexion àéquipt audio.

Bloquer des appareilsSélectionnez > Paramètres >Connectiv. > Bluetooth.

Pour empêcher un appareil d'établir uneconnexion Bluetooth avec votreéquipement, ouvrez l'onglet des appareilsliés.

Sélectionnez un appareil que voussouhaitez bloquer et Options >Bloquer.

Pour débloquer un appareil, ouvrezl'onglet des appareils bloqués, puissélectionnez Options > Supprimer.

Pour débloquer tous les appareilsbloqués, sélectionnez Options > Toutsupprimer.

Lorsque vous rejetez une demande deliaison provenant d'un autre appareil,vous êtes invité à spécifier si voussouhaitez bloquer toutes ses futuresdemandes de connexion. Si la réponse estpositive, l'appareil distant est ajouté à laliste des appareils bloqués.

Câble de donnéesPour éviter d'endommager la cartemémoire ou de corrompre les données, nedébranchez pas le câble de données USBdurant un transfert de données.

Transférer des données entre votreappareil et un ordinateur1 Insérez une carte mémoire dans votre

appareil et connectez l'appareil à unordinateur compatible à l'aide ducâble de données USB. Raccordeztoujours le câble de données d'abordà votre appareil, puis à l'autreappareil ou à l'ordinateur.

2 Si l'appareil vous invite à choisir lemode à utiliser, sélectionnezStockage de masse. Dans ce mode,votre appareil apparaît en tant quedisque dur amovible sur votreordinateur.

3 Transférez des données entrel'ordinateur et votre appareil.

4 Mettez fin à la connexion depuisl'ordinateur (par exemple à partird'un assistant Débrancher ou Ejecterle matériel dans Windows) pour éviterd'endommager la carte mémoire.

Connectivité 53


Pour transférer des images de l'appareil àun ordinateur compatible ou pourimprimer les images stockées dansl'appareil sur une imprimante compatible,connectez le câble de données USB àl'ordinateur ou à l'imprimante, puissélectionnez Transfert de photos.

Pour modifier les paramètres de modeUSB, sélectionnez > Paramètres >Connectiv. > USB.

Pour modifier le mode USB que vousutilisez normalement avec le câble dedonnées USB, sélectionnez Mode deconnexion USB.

Pour configurer l'appareil afin qu'il vousdemande quel mode utiliser chaque foisque vous connectez le câble de donnéesUSB à l'appareil, sélectionnez Demanderconnexion > Oui.

Pour utiliser Nokia PC Ovi Suite avec votreappareil, installez Nokia Ovi Suite survotre ordinateur, connectez le câble dedonnées USB et sélectionnez PC Suite.

SyncSélectionnez > Paramètres >Connectiv. > Sync.

Sync vous permet de synchroniser vosnotes, vos entrées d'agenda, vos SMS etMMS, vos signets du navigateur ou voscontacts avec différentes applicationscompatibles sur un ordinateur compatibleou sur Internet.

Vous pouvez recevoir des paramètres desynchronisation de votre prestataire deservices dans un message spécifique.

Un profil de synchronisation contient lesparamètres nécessaires à lasynchronisation.

Lorsque vous ouvrez l'application desynchronisation, le profil desynchronisation par défaut ou le dernierprofil utilisé s'affiche. Pour modifier leprofil, faites défiler jusqu'à un élément àsynchroniser et sélectionnez Cocher pourl'inclure dans le profil ou Décocher pouren pas l'ajouter.

Pour gérer les profils de synchronisation,sélectionnez Options et les optionssouhaitées.

Pour synchroniser des données,sélectionnez Options > Synchroniser.

Pour annuler la synchronisation avant lafin du processus, sélectionnez Annuler.

54 Connectivité


Conseils verts

Voici quelques conseils qui vouspermettront de contribuer à la protectionde l'environnement.

Économiser l'énergieLorsque votre batterie est complètementchargée et que vous avez déconnecté lechargeur de l'appareil, n'oubliez pas de ledébrancher aussi de la prise murale !

Pour ne pas avoir à recharger votrebatterie trop souvent, procédez commesuit :

• Fermez et désactivez les applications,services et connexions que vousn'utilisez pas.

• Diminuez la luminosité de l'écran.• Si votre appareil le permet,

configurez-le pour qu'il entre enmode d'économie d'énergie aprèsune période d'inactivité.

• Désactivez les sons inutiles, tels que leson des touches. Réglez également levolume de votre appareil sur sonniveau minimum.

RecyclerAvez-vous pensé à recycler votre ancienappareil ? 65 à 80 % des matériaux quicomposent un téléphone mobile Nokiasont recyclables. Retournez toujours vosproduits électroniques, batteries etemballages usagés à un point de collectedédié. Vous contribuerez ainsi à la luttecontre la mise au rebut non contrôlée et àla promotion du recyclage des matériaux.

Pour découvrir comment recycler vosproduits Nokia, rendez-vous surwww.nokia.com/werecycle ouwww.nokia.mobi/werecycle.

Vous pouvez recycler l'emballage et lesmanuels d'utilisation avec vos papiers.

Économiser le papierCe manuel d'utilisation vous aide à fairevos premiers pas avec votre appareil. Pourdes instructions plus complètes, activez lafonction intégrée à votre appareil (dans laplupart des applications, sélectionnezOptions > Aide). Vous trouverezégalement des manuels d'utilisation etd'autres supports sur www.nokia.com/support.

Plus d'infosPour plus d'informations sur lescaractéristiques environnementales devotre appareil, rendez-vous surwww.nokia.com/ecodeclaration.

Informations sur le produit et lasécurité

AccessoiresPour vous procurer ces accessoires agréés, veuillez vousadresser à votre revendeur. Lorsque vous débranchez lecordon d'alimentation d'un accessoire, tirez sur la fiche etnon sur le cordon.

Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cetappareil particulier : WH-101. Pour plus d'informations sur leskits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez lespages du site www.nokia.fr.

BatterieInformations relatives à la batterie et au chargeurVotre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Labatterie BL-4CT est conçue pour être utilisée avec cet appareil.Nokia pourra rendre d'autres modèles de batteriecompatibles avec cet appareil. Cet appareil est conçu pourêtre utilisé avec les chargeurs suivants : AC-8. Le numéro demodèle exact du chargeur peut varier en fonction du type de

Conseils verts 55


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle



http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.fr

prise utilisé. Le type de prise est identifié par l'un des codessuivants : E, EB, X, AR, U, A, C, K ou UB.

La batterie peut être chargée et déchargée des centaines defois mais elle s'épuise à la longue. Lorsque le temps deconversation et le temps de veille sont sensiblement pluscourts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez quedes batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batteriequ'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.

Si une batterie est utilisée pour la première fois ou si labatterie n'a pas été utilisée pendant une longue période, ilpeut être nécessaire de connecter le chargeur puis de ledéconnecter et de le reconnecter à nouveau pour commencerle chargement. Si la batterie est complètement déchargée, ilpeut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin decharge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer unappel.

Retrait en toute sécurité. Mettez toujours l'appareil horstension et débranchez le chargeur avant de retirer la batterie.

Chargement correct. Débranchez le chargeur de sa sourced'alimentation ainsi que l'appareil lorsqu'ils ne sont plus encours d'utilisation. Lorsque la batterie est entièrementchargée, déconnectez-la du chargeur, car toute surchargerisque de réduire sa durée de vie. Si elle reste inutilisée, unebatterie entièrement chargée se décharge progressivement.

Évitez les températures extrêmes. Essayez de toujours garderla batterie à une température comprise entre 15°C et 25°C(59°F et 77°F). Des températures extrêmes réduisent lacapacité et la durée de vie de la batterie. Un appareil utilisantune batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionnertemporairement. Les performances de la batterie sontparticulièrement limitées à des températures très inférieuresà 0°C (32°F).

Évitez les court-circuits. Un court-circuit accidentel peut seproduire si un objet métallique tel qu'une pièce de monnaie,un trombone ou un stylo, provoque la connexion directe despôles positif (+) et négatif (-) de la batterie (contactsmétalliques situés sur la batterie). Cela peut se produire si,par exemple, vous avez une batterie de rechange dans votrepoche ou dans un sac. La mise en court-circuit des bornesrisque d'endommager la batterie ou l'élément de connexion.

Mise au rebut. Ne jetez pas les batteries au feu car ellespeuvent exploser. Les batteries doivent être jetéesconformément à la réglementation locale. Recyclez-les sipossible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelleréservée aux ordures ménagères.

Fuite. Vous ne devez pas démonter, couper, ouvrir, écraser,tordre, percer ou découper des éléments ou des batteries.Dans le cas d'une fuite de la batterie, empêchez le liquided'entrer en contact avec votre peau ou vos yeux. Si cela se

produit, rincez immédiatement les zones touchées avec del'eau ou consultez un médecin.

Dommages. Vous ne devez pas modifier ou refabriquer unebatterie, ni tenter d'y insérer des corps étrangers et vous nedevez pas la plonger dans de l'eau ou d'autres liquides oul'exposer à ceux-ci. Les batteries risquent d'exploser si ellessont endommagées.

Utilisation correcte. N'utilisez la batterie que dans le but pourlequel elle a été conçue. Une utilisation inadéquate de labatterie peut être à l'origine d'un incendie, d'une explosionou d'autres dangers. Si vous faites tomber l'appareil ou labatterie, en particulier sur une surface dure, et pensez que labatterie a été endommagée, portez-la à un centre demaintenance avant de continuer à l'utiliser, afin qu'elle soitexaminée. N'utilisez jamais de chargeur ou de batterieendommagé(e). Gardez votre batterie hors de portée desenfants.

56 Informations sur le produit et la sécurité


Prendre soin de votre appareilVotre appareil est un produit de conception et d'élaborationde haute technologie et doit être manipulé avec précaution.Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir lacouverture de votre garantie.

• Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humiditéet les liquides contiennent des minéraux susceptiblesde détériorer les circuits électroniques. Si votre appareilest mouillé ou a été exposé à l'humidité, retirez labatterie et laissez l'appareil sécher complètementavant de la remettre en place.

• N'utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil dansun endroit poussiéreux ou sale. Ses composants, et sescomposants électroniques, peuvent être endommagés.

• Ne conservez pas l'appareil dans des zones de haute oubasse température. Des températures élevées peuventréduire la durée de vie des appareils électroniques,endommager les batteries et fausser ou faire fondrecertains composants en plastique. Lorsqu'il reprend satempérature normale après une exposition au froid, del'humidité peut se former à l'intérieur de l'appareil etendommager les circuits électroniques.

• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que selonles instructions de ce manuel.

• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou nele secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de

détruire les différents circuits internes et les petitespièces mécaniques.

• N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvantsou de détergents puissants pour nettoyer votreappareil. Utilisez seulement un chiffon doux, propre etsec pour nettoyer l'appareil.

• Ne peignez pas l'appareil. La peinture risqued'encrasser ses composants et d'en empêcher lefonctionnement correct.

• N’utilisez que l'antenne fournie ou une antenne deremplacement agréée. Vous risquez d’endommagerl'appareil et de violer la réglementation relative auxappareils de transmission par fréquencesradioélectriques si vous utilisez une autre antenne, sivous modifiez l’antenne agréée ou encore si vouseffectuez des adaptations non autorisées.

• N'utilisez pas les chargeurs à l'extérieur.• Effectuez des sauvegardes des données que vous

souhaitez conserver, telles que vos contacts et les notesde l'agenda.

• Pour réinitialiser l'appareil de temps en temps afind'améliorer ses performances, éteignez-le et retirez sabatterie.

Ces recommandations s’appliquent à votre appareil ainsi qu’àla batterie, au chargeur et à tout autre accessoire.

RecyclageRetournez toujours vos produits électroniques, batteries etemballages usagés à des points de collecte dédiés. Vouscontribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut noncontrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Pourconsulter les informations environnementales du produit etdécouvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez-voussur www.nokia.com/werecycle ou www.nokia.mobi/werecycle.

Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou sonemballage, le symbole de la poubelle barrée d'une croix apour objet de vous rappeler que les produits électriques etélectroniques, les batteries et les accumulateurs doivent fairel'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette exigences'applique aux pays de l'Union Européenne. Ne jetez pas cesproduits dans les ordures ménagères non sujettes au trisélectif. Pour plus d'informations sur la sauvegarde del'environnement, consultez les "éco-déclarations" relativesaux produits sur la page www.nokia.com/environment.

Informations sur le produit et la sécurité 57


http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.com/environment

Informations supplémentaires sur la sécuritéEnfantsVotre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ilspeuvent contenir des éléments de petite taille. Gardez-leshors de portée des enfants.

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux recommandations en matièred'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il estutilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à unedistance minimale de 1,5 centimètres (5/8 de pouce).Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à desfins de transport sur soi, il ne doit pas contenir de partiesmétalliques et doit placer l'appareil à une distance minimalede votre corps.

L'envoi de fichiers de données ou de messages requiert uneconnexion de qualité au réseau. L'envoi des fichiers oumessages peut être retardé jusqu'à ce qu'une telle connexionsoit possible. Suivez les instructions relatives à la distance deséparation tant que la transmission n'est pas achevée.

Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquencesradioélectriques, y compris les téléphones sans fil, peuventinterférer avec le bon fonctionnement des appareilsmédicaux insuffisamment protégés. Consultez un médecinou le fabricant de l'appareil médical pour déterminer s'ils sontprotégés correctement des signaux de fréquencesradioélectriques externes. Éteignez votre appareil dans lesendroits où le règlement l'exige. Les centres hospitaliers oude santé peuvent utiliser des équipements sensibles auxsignaux de fréquences radioélectriques externes.

Implants médicauxLes fabricants d'appareils médicaux recommandent unedistance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre unappareil sans fil et un implant médical tel qu'un stimulateurcardiaque ou un défibrillateur, afin d'éviter touteinterférence avec l'appareil médical. Il est recommandé auxpersonnes équipées de tels appareils :

• De toujours veiller à maintenir l'appareil sans fil à unedistance de plus de 15,3 centimètres (6 pouces) del'appareil médical.

• Ne transportez pas l'appareil sans fil dans la poched'une chemise.

• De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreilleopposée à l'appareil médical.

• D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'uneinterférence peut se produire.

• De suivre les instructions fournies par le fabricant deleur implant médical.

Si vous portez un implant médical et avez des questionsconcernant l'utilisation de votre appareil sans fil, consultezvotre médecin.

Prothèses auditivesCertains appareils numériques sans fil peuvent interférer avecle bon fonctionnement des prothèses auditives.

VéhiculesLes signaux de fréquences radioélectriques peuvent affecterles systèmes électroniques mal installés ou insuffisammentprotégés dans les véhicules à moteur tels que les systèmesélectroniques à injection, de freinage antidérapant, derégulation de vitesse ou les systèmes à airbag. Pour plusd'informations, consultez le constructeur de votre véhiculeou de ses équipements.

Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance del'appareil ou à son installation dans un véhicule. Uneinstallation ou une maintenance défectueuse peut s'avérerdangereuse et annuler votre garantie. Vérifiez régulièrementl'installation de votre équipement de transmission sans fildans votre véhicule ainsi que son fonctionnement. Ne stockezpas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gazou de matériaux explosifs dans le même compartiment quel'appareil, ses composants ou ses accessoires. N'oubliez pasque l'airbag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placezpas votre appareil ou vos accessoires dans la zone dedéploiement de l'airbag.

Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion.L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérerdangereuse pour le fonctionnement de l'avion et peut êtreillégale.

Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans les zones où l'atmosphère estpotentiellement explosive. Conformez-vous à toutes lesinstructions affichées. Des étincelles dans de telles zonespeuvent provoquer une explosion ou un incendie, causantdes blessures corporelles graves voire mortelles. Éteignezvotre appareil dans les stations-essence, près des pompes àcarburant des stations-service. Observez strictement lesrestrictions d'utilisation dans les dépôts de carburant, leszones de stockage et de distribution, les usines chimiques oudans les endroits où sont utilisés des explosifs. Les zones oùl'atmosphère est potentiellement explosive sont souvent,mais pas toujours, signalées clairement. Il s'agit notammentdes zones où il est habituellement conseillé de couper lemoteur des véhicules, de la zone située en dessous du pontdes bateaux, des installations destinées au transfert ou austockage de produits chimiques et des zones dont l'aircontient des produits chimiques ou des particules, parexemple le grain, la poussière ou les poudres métalliques.Vérifiez également auprès des constructeurs de véhiculesutilisant des gaz de pétrole liquéfiés (tels que le propane ou

58 Informations sur le produit et la sécurité


le butane) si l'appareil peut être utilisé en toute sécurité àproximité de ces véhicules.

Appels d'urgenceImportant : Cet appareil fonctionne grâce aux signauxradioélectriques, aux réseaux cellulaires et terrestres ainsiqu'aux fonctions programmées par l'utilisateur. Si votreappareil prend en charge les appels vocaux via Internet(appels Internet), activez à la fois les appels Internet et lesappels cellulaires. L'appareil pourra tenter d'émettre lesappels d'urgence à la fois sur le réseau cellulaire et via votrefournisseur d'appels Internet si les deux fonctionnalités sontactivées. Les connexions ne peuvent être garanties dans tousles cas. Aussi, vous ne devez pas compter uniquement sur unappareil sans fil pour les communications de premièreimportance, comme les urgences médicales.

Pour émettre un appel d'urgence :

1 Si l'appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que lapuissance du signal est appropriée. Selon votreappareil, vous devrez peut-être effectuer également lesactions suivantes :

• Insérez une carte SIM si votre appareil doit enutiliser une.

• Supprimez certaines limitations d'appel activéessur votre appareil.

• Passez du mode Avion ou Hors ligne à un modeactif.

2 Appuyez sur la touche de fin autant de fois quenécessaire pour effacer l'écran et préparer l'appareil àémettre un appel.

3 Entrez le numéro d'urgence officiel correspondant àl'endroit où vous vous trouvez. Ces numéros varientselon les endroits où vous vous trouvez.

4 Appuyez sur la touche d’appel.

Lorsque vous émettez un appel d'urgence, indiquez toutes lesinformations nécessaires de façon aussi précise que possible.Votre appareil sans fil peut constituer le seul moyen decommunication sur le lieu d'un accident. N'interrompez pasl'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation.

Informations relatives à la certification (DAS)Cet appareil mobile est conforme aux recommandationsen matière d'exposition aux fréquencesradioélectriques.

Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il aété conçu de manière à respecter les limites fixées par lesrecommandations internationales en matière d'expositionaux fréquences radioélectriques. Ces recommandations ontété développées par une organisation scientifiqueindépendante, l'ICNIRP ; elles intègrent des marges de

sécurité destinées à assurer la protection de tous,indépendamment de l'âge et de l'état de santé.

Les recommandations en matière d'exposition applicablesaux appareils mobiles sont fondées sur une unité de mesureappelée le débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DASdéfinie dans les recommandations de l'ICNIRP est de 2,0watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un tissu cellulairede 10 grammes. Lors des tests visant à déterminer le DAS,l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnementstandard et fonctionne à son niveau de puissance certifié leplus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Leniveau de DAS réel d'un appareil en cours d'utilisation peutêtre inférieur à la valeur maximale car l'appareil est conçupour utiliser uniquement la puissance nécessaire pouratteindre le réseau. Cette valeur change en fonction d'uncertain nombre de facteurs tels que la distance par rapport àune station de base du réseau.

La valeur DAS la plus élevée selon les recommandations del'ICNIRP pour l'utilisation de l'appareil contre l'oreille est de

L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Lesvaleurs DAS peuvent varier selon les normes de test et deprésentation des informations en vigueur dans les différentspays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique desinformations relatives aux produits sur le sitewww.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autresinformations relatives aux valeurs DAS.

Copyright et autres avis


DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareilRM-576 est conforme aux exigences essentielles et aux autresdispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Ladéclaration de conformité peut être consultée à l'adressesuivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi, OVI, et le logo NokiaOriginal Enhancements sont des marques ou des marquesdéposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marquesonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits etde sociétés mentionnés dans ce document peuvent être desmarques commerciales ou des noms de marques de leursdétenteurs respectifs.

Copyright et autres avis 59


0 W/kg.1 6,

0 W/kg.1 6,

http://www.nokia.com

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockaged'une partie ou de la totalité du contenu de ce document,sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite etpréalable de Nokia sont interdits. Nokia applique uneméthode de développement continu à ses produits. Parconséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter deschangements et des améliorations à tout produit décrit dansce document, sans aucun préavis.

Java et tous les produits Java sont des marques commercialesou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.

Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio (i)pour tout usage strictement personnel et non commercial enrelation avec les informations codées conformément à lanorme MPEG-4 Visual par un consommateur agissant pour unusage strictement personnel et en dehors de toute activitécommerciale et (ii) pour un usage en relation avec une vidéoMPEG-4 provenant d'un fournisseur de vidéo sous licence.Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée pour unautre usage. Vous pouvez obtenir des informationscomplémentaires, notamment celles relatives aux usagespromotionnels, internes et commerciaux auprès de MPEG LA,LLC. Visitez http://www.mpegla.com.

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ETSES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRETENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OUDE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OUINDIRECT.

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI "EN L'ÉTAT". ÀL'EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNEGARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OUIMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIESIMPLICITES D'APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ETD'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST ACCORDÉEQUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DUDOCUMENT. NOKIA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CEDOCUMENT OU DE LE RETIRER À N'IMPORTE QUEL MOMENT SANSPRÉAVIS.

Dans les limites prévues par la loi en vigueur, l'ingénierieinverse de tous les logiciels contenus dans l'appareil estinterdite. Dans la mesure où ce manuel d'utilisationcomprend des restrictions concernant les déclarations,garanties, dommages-intérêts et responsabilités de Nokia,ces restrictions devront s'appliquer de la même façon auxdéclarations, garanties, dommages-intérêts etresponsabilités des concédants de licences de Nokia.

La disponibilité des produits et des applications et desservices pour ces produits peut varier en fonction des régions.Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plusd'informations à ce sujet et pour connaître les languesdisponibles. Ce produit comporte des éléments, unetechnologie ou un logiciel sujets à la réglementation envigueur en matière d'exportation aux États-Unis et en dehors.Toute violation est strictement interdite.

NOTICE FCC / INDUSTRY CANADAVotre appareil peut provoquer des interférences TV ouradioélectriques (par exemple, lors de l'utilisation d'untéléphone à proximité d'un équipement de réception). La FCCou Industry Canada peut vous demander d'arrêter d'utiliservotre téléphone si ces interférences ne peuvent pas êtreéliminées. Si vous avez besoin d'aide, contactez votreprestataire de services local. Cet appareil est conforme à lapartie 15 de la réglementation FCC. Toute opération estsujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doitpas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet appareil doitaccepter toute interférence reçue, y compris les interférencespouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Leschangements ou modifications non expressément approuvéspar Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur surcet équipement.

60 Copyright et autres avis


/Édition FR. 3 0

Index

Aaccessoires— paramètres 44affichage— indicateurs 13affichage du menu 14agenda 40— création d'entrées 40alarme 41allumer et éteindre l'appareil 10antennes 10appareil photo— mode image 24— mode vidéo 25— prendre des photos 24appeler 17appels— appel de conférence 18— composition abrégée 17— émettre 17— messagerie vocale 17— paramètres 20— rejeter 18— répondre 18appels de conférence 18appels vidéo 19— appeler 19— permutation vers un appelvocal 19application d'aide 7assistant configuration 11

Bbatterie 8— charge 9— niveau de charge 13blogs 36blogs Web 36

Bluetooth— autoriser des appareils 52— code 52— envoi de données 51— liaison 52— réception de données 51— sécurité 51

Ccarte mémoire 8, 47carte SIM 8centre vidéo— téléchargement 39— visualisation 39Centre vidéo 38charge de la batterie 9clavier — paramètres de verrouillage 44clips vidéo 25code de sécurité 15code PIN— changer 44codes d'accès 15code UPIN— changer 44code verrou 15, 44composition abrégée 17configuration à distance 48connecteurs 11connectivité Bluetooth— blocage d'appareils 53connexion du câble 53Connexion du câble USB 53connexion Internet 35

Voir aussi navigateurconnexions à un ordinateur 50

Voir aussi connexions de donnéesconnexions de données— connectivité PC 50— synchronisation 54connexion Web 35

Index 61


contacts 27— copie 28— dans les réseaux sociaux 28— enregistrement 27— envoyer 27— identificateurs vocaux 27— modification 27— photos dans 27— sonneries 27— suppression 27— synchronisation 54contrôle du volume 14

Ddate et heure 41demandes de réunion— réception 34

Eéconomiseur d'énergie 14écouteurs 16écran d'accueil 12écran de veille 23e-mail— ajout de pièces jointes 33— comptes 34— configuration 32— déconnexion 34— dossiers 34— envoi 32— lecture 33— message d'absence 35— paramètres 35— pièces jointes 33— recherche 34— suppression 34enregistrement— clips vidéo 25envoi— par Bluetooth 51

Fflux, actualités 36flux d'actualité 36

Ggestion de fichiers 47gestion des fichiers 47gestionnaire du terminal 48

Hheure et date 41horloge — paramètres 41hors connexion 12

IID de l'appelant 20image d'arrière-plan 23indicateurs 13Informations de support Nokia 6informations générales 6informations utiles 6installation d'applications 45installations 16

Jjournal 19

Kkit oreillette 16

Llangue— changer 30langue d’écriture 30lecteur audio 42liaison— appareils 52— code 52logiciel— mise à jour 6

62 Index


Mmémoire— cache Web 36mémoire cache 36menu 14message d'absence 35messagerie vocale— appel 17— changer de numéro 17messages audio 31messages multimédia 31messages texte— envoi 31méthodes de connexion— Bluetooth 51mise à jour automatique de l'heure et dela date 41mises à jour 7mises à jour logicielles 7MMS (Multimedia Message Service) 31modes— création 23— personnalisation 23module de sécurité 15mot de passe de limitation 15multimédia— radio 43

Nnavigateur— mémoire cache 36— navigation dans des pages 35— sécurité 37numérotation vocale 18

Oopérateur— sélection 22

Pparamètres— accessoires 44

— appel 20— applications 44— configuration 10— horloge 41— réseau 22— restauration 44— verrouillage du clavier 44paramètres de configuration 10paramètres des applications 44paramètres originaux 44partage en ligne 37Partage en ligne— abonnement 38— activation des services 38— création de publications 38période de verrouillageautomatique 44PIN 15puissance de signal 13PUK 15

Rradio 43radio FM 43Rechercher 40renvoi d'appel 21réseau — paramètres 22ressources de support 6restauration les paramètresoriginaux 44restriction d’appels 21

Ssaisie de texte prédictive 29saisie habituelle 29sécurité— appareil et carte SIM 44— Bluetooth 51— Navigateur Web 37SMS (Short Message Service) 31synchronisation de données 54

Index 63


Ttexte— mode lettre 29— mode numérique 29— saisie habituelle 29— saisie prédictive 29thèmes 23— téléchargement 23touches et connecteurs 11

UUPIN 15

Vverrouillage— clavier 44— verrouillage automatique del'appareil 44verrouillage à distance 15verrouillage de l'appareil 15verrouillage du clavier 15

64 Index


Manuel d'utilisation Nokia 6700...

Documents

Transcript of Manuel d'utilisation Nokia 6700...