Manuel de-transition

download Manuel de-transition

of 49

Embed Size (px)

description

PowerPoint pour survoler la traduction française du Manuel de Transition de Rob Hopkins

Transcript of Manuel de-transition

  • 1. Romans en TransitionRomans en Transition Rdaction par Rob Hopkins : en 2007 1re dition anglaise : 2008 Edition franaise : en 2010

2. Romans en TransitionRomans en Transition Rdaction par Rob Hopkins : en 2007 1re dition anglaise : 2008 Edition franaise : en 2010 Depuis 2007, le mouvement de Transition parle davantage dune triple crise : pic ptrolier changements climatiques + crise conomique 3. Romans en TransitionRomans en Transition Prface de serge Mongeau Prface de Richard Heinberg Introduction Premire partie : La tte Deuxime partie : Le cur Troisime partie : Les mains Table des matires 4 annexes 4. Romans en TransitionRomans en Transition Prface de serge Mongeau Prface de Richard Heinberg Introduction Premire partie : La tte Deuxime partie : Le cur Troisime partie : Les mains Pourquoi il est dterminant davoir une vision positivevision positive Passer des ides laction : explorer le modle de Transition pour inspirer une rsiliencersilience locale de reconstruction Pourquoi le pic ptrolierpic ptrolier et le changement climatiquechangement climatique signifient quil est invitable de faire petit Table des matires 4 annexes 5. Romans en TransitionRomans en Transition Prface de serge Mongeau Prface de Richard Heinberg Introduction Premire partie : La tte Deuxime partie : Le cur Troisime partie : Les mains Pourquoi il est dterminant davoir une vision positivevision positive Passer des ides laction : explorer le modle de Transition pour inspirer une rsiliencersilience locale de reconstruction Pourquoi le pic ptrolierpic ptrolier et le changement climatiquechangement climatique signifient quil est invitable de faire petit Table des matires 4 annexes 1. Questionnaire sur lpuisement du ptrole 2. 4 stades de tout projet selon J. Croft 3. Obtenir le statut dInitiative officielle 4. Avant-got dun PADE Rverie visualisation Planification Ralisation Clbration - valuation 6. Romans en TransitionRomans en Transition 1. Trousse dautoformation sur le pic ptrolier 2. La toile de rsilience (ou toile de vie) 3. Une pomme de terre comme outil pour vaincre notre ptro-dpendance 4.4. Le jeu de socitLe jeu de socit (visualiser notre vision et la concrtiser) 5. Visites guides de laprs-ptrole 6.6. Contes de TransitionContes de Transition pour les coles 7. Tirer le meilleur parti de vos vnements publics 8. Ecrire un bon communiqu de presse 9. Organiser des runions productives 10. Organiser un forum ouvert 11. Comment organiser un bocal poissons 12. Organiser un caf-dbat Liste de 12 outils 7. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement: pourquoi le pic ptrolier et le changement climatique signifient quil est invitable de faire petit.climatique signifient quil est invitable de faire petit. 8. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement: pourquoi le pic ptrolier et le changement climatique signifient quil est invitable de faire petit.climatique signifient quil est invitable de faire petit. Quand demain, commence aujourdhui, sans attendre 9. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement: pourquoi le pic ptrolier et le changement climatique signifient quil est invitable de faire petit.climatique signifient quil est invitable de faire petit. La fin de lAge du ptrole bon march est proche et cela signifie des changements considrables ; mais le futur avec moins de ptrole pourrait tre prfrable au prsent, si nous nous y prparons lavance avec assez dimagination et de crativit. 10. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : pourquoi le pic ptrolier et le changement: pourquoi le pic ptrolier et le changement climatique signifient quil est invitable de faire petit.climatique signifient quil est invitable de faire petit. La fin de lAge du ptrole bon march est proche et cela signifie des changements considrables ; mais le futur avec moins de ptrole pourrait tre prfrable au prsent, si nous nous y prparons lavance avec assez dimagination et de crativit. Et cest l tout le gnie du mouvement des villes en Transition : fournir des moyens concrets celles et ceux qui veulent commencer agir immdiatement, en se mobilisant pour, ds aujourdhui, entreprendre la construction de nos communauts de demain, des communauts rsilientes, fondes sur la solidarit et proccups dassurer tous le minimum vital. Et ce faisant, redcouvrir le vrai sens de la dmocratie Michel Mongeau 11. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : Pic ptrolier, changements climatiques, vus comme: Pic ptrolier, changements climatiques, vus comme les 2 facettes du mme problmeles 2 facettes du mme problme 12. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : Pic ptrolier, changements climatiques, vus comme: Pic ptrolier, changements climatiques, vus comme les 2 facettes du mme problmeles 2 facettes du mme problme 13. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : Pic ptrolier, changements climatiques,: Pic ptrolier, changements climatiques, crisecrise conomiqueconomique, vus comme les 3 facettes du mme problme., vus comme les 3 facettes du mme problme. 14. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : Pic ptrolier, changements climatiques,: Pic ptrolier, changements climatiques, crisecrise conomiqueconomique, vus comme les 3 facettes du mme problme., vus comme les 3 facettes du mme problme. Rsoudre le pic ptrolier la manire du rapport Hirsh Rsoudre la crise conomique la manire du rapport de lOCDE Rsoudre le changement climatique la manire du rapport Stern 15. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : Pic ptrolier, changements climatiques,: Pic ptrolier, changements climatiques, crisecrise conomiqueconomique, vus comme les 3 facettes du mme problme., vus comme les 3 facettes du mme problme. Pour sortir de la crise conomique, lOCDE prconise (fvrier 2009) : 1.1. uneune conomieconomie plus forteplus forte (amlioration de la rglementation, renforcement du gouvernement dentreprise, favoriser les changes, linvestissement et la concurrence, mise en place des politiques ncessaires pour une croissance durable). 2.2. uneune conomieconomie plus saineplus saine (plus de transparence et dintgrit, lutte contre la corruption et le blanchiment de capitaux, contre la fraude fiscale, sattaquer au changement climatique). 3.3. uneune conomieconomie plus justeplus juste (augmenter lemploi et amliorer linclusion sociale, agir pour le dveloppement, assurer lducation et les soins de sant). 16. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : Pic ptrolier, changements climatiques,: Pic ptrolier, changements climatiques, crisecrise conomiqueconomique, vus comme les 3 facettes du mme problme., vus comme les 3 facettes du mme problme. Rsoudre le pic ptrolier la manire du rapport Hirsh Rsoudre la crise conomique la manire du rapport de lOCDE Rsoudre le changement climatique la manire du rapport Stern Rsilience Dcarboner Relocalisation 17. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : la vue du sommet (chapitre 2).: la vue du sommet (chapitre 2). Du point de vue pratique, limportant nest pas le pic mais le scnario de la descente : 18. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : la vue du sommet (chapitre 2).: la vue du sommet (chapitre 2). Du point de vue pratique, limportant nest pas le pic mais le scnario de la descente : EffondrementEffondrement de nos socits AdaptationAdaptation (on change la technologie mais pas les modes de vie et dorganisation) EvolutionEvolution (on change aussi les modes de vie et dorganisation) 19. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : la vue du sommet (chapitre 2).: la vue du sommet (chapitre 2). Du point de vue pratique, limportant nest pas le pic mais le scnario de la descente : EffondrementEffondrement AdaptationAdaptation EvolutionEvolution (on change aussi les modes de vie et dorganisation) 20. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : la rsilience (chapitre 3).: la rsilience (chapitre 3). Cest le concept central du manuel : dans le cas des socits humaines, il sagit de leur capacit ragir aux crises et ne pas seffondrer en cas de rupture des flux et des stocks. 21. Romans en TransitionRomans en Transition La rsilience, cest plusplus que le dveloppement durable (elle inclut la dimension locale des changes, des circuits et des relations) mais cest moinsmoins que lautosuffisance (il faut rester ouvert au monde) La tteLa tte : la rsilience (chapitre 3).: la rsilience (chapitre 3). Cest le concept central du manuel : dans le cas des socits humaines, il sagit de leur capacit ragir aux crises et ne pas seffondrer en cas de rupture des flux et des stocks. 22. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : la rsilience (chapitre 3).: la rsilience (chapitre 3). 23. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : pourquoi : pourquoi faire petitfaire petit est invitable (chapitre 4). est invitable (chapitre 4). Sans ptrole, il crvera les yeux que seules les conomies locales ont encore un sens. Ted Trainer 24. Romans en TransitionRomans en Transition La tteLa tte : pourquoi : pourquoi faire petitfaire petit est invitable (chapitre 4). est invitable (chapitre 4). Sans ptrole, il crvera les yeux que seules les conomies locales ont encore un sens. Ted Trainer Ne pas chercher crer une conomie autarcique en circuit ferm mais boucler lesboucler les boucles conomiquesboucles conomiques l o cest possible et produire localement ce que nous pouvons Le plus sens est de commencer parcommencer par lalimentationlalimentation, puis les matriaux de construction, les textiles, le bois duvre, lnergie et les monnaies suivent de prs. EcarterEcarter les fausses solutionsles fausses solutions : biodiesel, hydrogne, nuclaire,retour au charbon. Bien sr, davantage de terresdavantage